Служил в ту пору в эскадрильи командиром отряда майор Коробейников Юрий Михайлович, к великому сожалению уже давно ушедший в свой последний полёт. Лётчик божьей милостью, да и просто хороший человек был. За всю совместную с ним службу я от него ни разу не слышал не то, что матерного, грубого слова или окрика. Так получилось, что аккурат в день своего рождения Юрий Михайлович со своим экипажем находился в ДС (дежурная служба). Экипаж заступал с пятницы и нёс службу в течение недели на аэродроме в 30 минутной готовности к вылету. Часто поднимали на БС (боевую службу)).
И вот экипаж подняли в составе пары (Коробейников ведущий) на БС. Задача: осуществить поиск и слежение за АУГ супостата (авианосная ударная группировка), которая зашла в Японское море. Надо сказать, что в те времена это не было чем-то из ряда вон выходящим, а была обычная рутинная работа.
Естественно при подходе к АУГ нашу пару перехватывает пара палубных F-14 Tomcat, куда ж без этого. Ну, дальше всё по плану. КОУ докладывает о перехвате, командир отдаёт команду экипажу усилить осмотрительность, радисту - радио, штурман определяет место самолёта, передаёт данные радисту, радист шифрует и передаёт радио, идет взаимное фотографирование и т.д.
И вдруг экипаж слышит на ломанном русском с ужасным английским акцентом приблизительно следующее: уважаемый Юрий Михайлович, от имени командования ВВС Соединённых Штатов Америки и лично от нашего экипажа, поздравляем Вас с днём рождения, желаем дальнейших успехов в боевой и политической подготовке, крепкого здоровья, семейного счастья с Вашей супругой Маргаритой (отчества не помню)!
В экипаже гробовая тишина. Через некоторое время слышится голос Юрия Михайловича экипаж, тихо! Б......, с...... ! Откуда они знают, что это я!? Откуда они знают, как меня зовут, как зовут мою жену!? Откуда они узнали, что у меня сегодня день рождения?
По прилёту договорились в докладе этот инцидент не отражать, а то особисты объяснительными замучают. А Юрий Михайлович некоторое время даже несколько гордился, как же, о нём знают даже в ВВС США. Но, как известно, всё тайное рано или поздно становится явным.
Впоследствии выяснилось, таким вот оригинальным образом, решил поздравить с днём рождения Юрия Михайловича его же КОУ (командир огневых установок)
