На планете Про звезды Кля начинался рассвет. Тягучую, мрачную тьму, охватывающую планету, пронзил первый лучик восходящего светила. В жуткой тишине над плоским горизонтом начал подниматься багрово-фиолетовый диск звезды Кля.
Тьма постепенно рассеивалась и в полумраке стали проступать очертания поверхности планеты. Всюду, куда только можно было кинуть взгляд, расстилалась темная водная гладь, унылое однообразие которой разрывалось лишь редкими островками растительности, едва выступающими из жидкости. Несмотря на сильный ветер, жидкость оставалась совершенно спокойной. Даже рябь не пробегала по её ровной маслянистой поверхности. Жидкая равнина простиралась на сотни тысяч километров, однако Про не была гигантским океаном. Планета была гигантским болотом.
На фоне жидкой равнины, простирающейся на сотни тысяч километров, нелепо торчал высокий остроконечный шпиль звездолета, наполовину погрузившегося в пронскую жидкость и неподвижно покоившегося в ней. На обгоревшем, давно нечищеном корпусе корабля светилась надпись "Астролёт "EIR SpSh" и рядом было нацарапано "M-13". Люк верхнего яруса была открыт и в открытом проёме люка, свесив ноги вниз, сидели рядышком двое: забинтованный с головы до ног высокий человек с очень маленькой головой и чудовищной широты плечами и осьминогоподобный местный житель пронянин с большой круглой головой и накачанными мускулистыми щупальцами.
--
Ну что, Кус, - разорвал тишину голос человека. - Надо прощаться. Через 2 часа взлёт.
--
А эта троица сейчас в норме? -- спросил пронянин.
--
Да. Я думаю они перенесли всё нормально и теперь благополучно проспят всю дорогу.
--
Ну тогда, Кегль, прощай, - опираясь на четыре щупальца, осьминог поднялся. - Спасибо тебе за всё, чему ты меня научил.
--
Да ладно, - расстроганно произнёс человек. - Откровенно говоря, я не имел права обучать тебя этим приёмам. Но то, что ты для меня сделал... В общем, я плюнул на все запреты. Так что, теперь у тебя есть шанс прервать чемпионскую монополию тогарианцев, если, конечно, научишься как они прыгать на одной ножке и вращать головой. .. Ну, мне пора. Давай ..... эээ..лапу.
- До встречи, - они неловко обнялись.
Странно было видеть на фоне удручающего однообразия болот планеты Про шпиль звездолёта и обнимающихся человека и осьминога.
Однако, эта необыкновенная сцена имела исторические последствия. Через несколько пронских лет на этом самом месте был возведён монумент, в точности копирующий сцену прощания представителей двух цивилизаций. А ещё через несколько лет рядом с монументом начали расти здания межгалактического космопорта, самого современного в этом секторе вселенной. Но это уже было в 2*1015 году эпохи Девяносто девятого Перемирия. С предысторией этого исторического события вы можете познакомиться в межгалактической исторической хронике (том 2,3*10341), учебниках пронской истории и воспоминаниях Арта Кегля. Но лишь сравнительно недавно вышел в свет труд, полностью охватывающий это удивительное дело и проливающий свет на некоторые обойдённые до этого проблемы. Сброшены, наконец, все грифы секретности и информация во всей её полноте и неприглядности дошла до специалистов. Популярное изложение этого сугубо научного капитального труда и перевод на земной и пронский языки сделали сами Кус и Арт Кегль.
В изложении главных героев событий на планете Про эта история звучит так.
Глава I
Планета Про звезды Кля по праву считалась самой глухой провинцией во всей нашей Галактике. Оторванная от всего остального цивилизованного мира, далёкая от межзвёздных космических трасс, планета и её обитатели, достигнув устроившего их уровня благосостояния, зациклились и скатились в пучины прозябания. Став довольно стандартным обществом потребления, проняне начали успешно эти самые стандартны снижать. Проводя жизнь в размеренном, нудном, бесконечном ичегониделаньи, не испытывая никаких рывков, потрясений и катаклизмов, проняне не изобретали больше ничего нового, вполне довольствуясь старым. Развитие могущественной пронской цивилизации остановилось. А разумные обитатели Про, уйдя жить в болота, которыми была покрыта большаячасть планеты, совершенно перестали интересоваться всем, что есть вне болота. Ржавели остановленные фабрики и заводы, в негодность приходили космопорты пронян, разрушались их космические корабли. Началась нисхлдящая ветвь спирали истории планеты Про звезды Кля.
Шло тысячелетие за тысячелетием. Но оставаться в стационарном состоянии пронская цивилизация не смогла, началась её деградация. Против пассивно-созерцательного образа жизни нередко происходили индивидуальные и групповые бунты. Но и бунтовщикам в реальности предложить было нечего. Вернуться на путь истинный цивилизация уже не смогла. За прошедшие тысячи и тысячи лет прозябания проняне опустились до того, что их бунт смог выразиться только в том, что они в одиночку или маленькими группами покидали свои интраболотные города, чтобы кочевать по болотам. Прошло ещё несколько тысяч лет и проняне-кочевники объединились в большие группы и поселились в интраболотных лесах, которых было великое множество на дне глубоких пронских болот. А затем на планете Про звезды Кля произошло самое страшное событие в современной истории Галактики: лесные проняне одичали и стали проноедами. Совершая организованные набеги на интраболотные города, они убивали и поедали своих собратьев-пронян, не пожелавших уйти в леса вместе с ними. Спираль развития цивилизации на Про ускоренно пошла вниз. И кто знает, к какому бы исходу пришла разумная жизнь на планете Про, если бы в 2*1057-91-м году по пронскому календарю на планету не опустился звездолёт с далёкой Земли.
Начинался рассвет, когда на тускло-сером пронском небосклоне появилась маленькая, ослепительно сверкающая точка. Сияя всё ярче, точка быстро увеличивалась в размерах и вот уже невооружённым глазом стало возможно рассмотреть, что приближается тело сигарообразной формы, еще через некоторое время планетарного масштаба тишину, которая за десятки тысяч лет ни разу не была потревожена, разорвал оглушительный грохот и вой, который с каждым мгновением становился всё сильнее и вскоре достиг такой силы, что завибрировала даже мертвенно неподвижная до этого болотная жидкость. Но вот пришелец из космоса резко замедлил скорость полёта, выпустил крылья и, планируя,начал опускаться. Покружившись над разрушенным космопортом и оценив его полную непригодность, пришелец убрал крылья и спикировал прямо на болото. Раздалось оглушительное "Плюх" и звездолёт плавно закачался в тяжёлых водах пронского болота. На обгорелой грязной обшивке светился раскаленный номер"EIR SpSh M-13".
По болотной жидкости ещё разбегались круги, когда потревоженный шумом, из болота высунул свою осьминожью голову абориген пронянин. Удивлённо поглядев на пришельца, он достал щупальцем из кармана обветшалого рваного пиджака очки, надел их и, прочитав на люке звездолёта порт приписки "Солнечная система. Земля", - удивился ещё больше.
-Однако! Давненько к нам не заглядывали из столицы, - пробормотал он и погружённый в вычисления сколько тысяч лет прошло с последнего посещения Про инопланетянами, поплыл к звездолёту, рассекая мускулистыми щупальцами болотную жидкость.
Между тем люк звездолёта дрогнул и начал медленно опускаться, образуя трап. Прошло довольно много времени и наконец в открывшемся проёме показался представитель экипажа, высокий чрезвычайной степени худобы человек, одетый в широкую, болтающуюся на нём пижаму в полоску. На ногах астронавта были простые комнатные тапочки. Маленькая лысая голова была повязана чем-то вроде пиратского платка. Человек пугливо озирался по сторонам и что-то шептал себе трясущимися губами. Это был Ён Гроуг, прославившийся описанием своих вымышленных миссионерских путешествий, Ен Гроуг, ищущий дикарей в разных звёздных системах. Изданные им многотомные "Путешествия миссионера" рассказывали о необыкновенных путешествиях миссионера Гроуга по галактике, о его необыкновенной смелости и находчивости. Из тома в том, попадая на планеты, заселённые дикарями, миссионер с честью выходил из самых страшных передряг и, с блеском закончив воспитательную миссию, возвращался на Землю, где его ждала очередная восторженная встреча. Но всё это был вымысел и фантазия, теперь была реальность.
Миссионер зябко поёжился, а из глубины души вдруг выползли сомнения и страх. Но тут же, без всякого усилия со стороны Гроуга, всё вновь предстало ясным и понятным. Подчиняясь неведомой ему программе, миссионер мог сейчас думать только о деле, приведшем его сюда.Пора было приступать к делу.
Оглядев окрестности, Гроуг расправил плечи, шумно вдохнул затхлый пронский воздух и ступая сразу через две ступеньки стал спускаться по трапу, бормоча как заклинание "Предначертание свершилось. Великая миссия начинается". Однако уже на четвёртой ступеньке с миссионером случилось непредвиденное. Именно на эту ступеньку влез погреться под лучами Кля в ожидании контакта с землянами восьминогий абориген. Распластавшись на тёплой ступеньке, он сладко дремал. И именно на его мокрую скользкую голову и наступил миссионер Гроуг. Ноги его разъехались и, сорвавшись с трапа, Гроуг, вопя от ужаса, полетел вниз. Раздался громкий всплеск и тело миссионера скрылось в болотной пучине. Так началась великая миссия.
Эту потрясающую сцену наблюдали из иллюминатора ассистенты Гроуга -Алерс и Джонс, двое довольно упитанных розовощёких молодых людей, облачённых в такие же полосатые пижамы и тапочки, как и их шеф. Долго они, онемев от ужаса, стояли и глядели на то место, вокруг которого еще ходили круги на воде. Первым очнулся Алерс.
--
Н-да, - пробормотал он. - Такого начала мы не ожидали. Похоже, напрасно он изучал пронский язык.
--
Спасать, я думаю, не стоит, - неуверенно сказал Джон. - Чёрт его знает, что тут за вода.
--
И глубина, наверное, приличная, - согласился Алерс.- Да и кто там водится в этом болоте, черт его знает.
В этот момент в люк просунул свою голову невольный виновник происшедшего.
- Приветствую вас, о разумная жизнь иных миров" - торжественно начал он. - Я, как главный инспектор Министерства борьбы, уполномочен заявить...
- Убийца!, - взревели ассистенты и бросились на пронянина. Применив приёмы пронской борьбы абориген отправил их в разные углы и продолжал:
- Давно мы не имели чести принимать у себя представителей иных цивилизаций.
Вновь отправив по разным углам ассистентов, предпринявших еще одну попытку нападения, пронянин продолжил заготовленную речь. Осознавшим бесперспективность продолжения борьбы землянам пришлось превратиться в смирных слушателей. Ждать конца речи, впрочем, пришлось недолго. Не привыкший к торжественным церемониям абориген быстро сбился, скомкал свою напыщенную речь и, заверив представителей столицы, что на Про за последнюю тысячу лет ничего не произошло, попросил землян не переживать за судьбу своего товарища.
--
В наших болотах, - объяснил он, - содержится не вода. Это жидкость, которой могут дышать и питаться многие живые существа, в том числе мы и вы.
--
Значит он не утонул! - воскликнули в один голос ассистенты.
--
Конечно. Но найти его вам будет очень трудно. Здесь под нами сильные глубинные течения и его может занести в наши интраболотные леса. Кроме того, как бы он не попал в щупальца проноедов, которые вполне могут переквалифицироваться и в людоедов.. Но всё же желаю успеха. - С этими словами пронянин подошёл к люку, помахал всеми щупальцами в воздухе и прыгнул вниз.
--
Я зацеплю корабль якорем и поставлю на учет в Минборьбы, - услышали Алерс и Джонс, а затем раздался всплеск. Абориген исчез.
-Какого чёрта! - крикнул Джонс. - Какое такое минборьбы? Что за хреновина такая? Ничего не объяснил толком и был таков.
--
Ничего, - успокоительно произнёс Алерс. - Другой мир. Другая психология.
--
Всё равно скотина, - буркнул Джонс.
- Кстати, интересная проблема,- заметил Алерс. - Я так и не понял кто он такой - восьминог или восьмирук.
--
Скотина он,- упрямо повторил Джонс._- Подставил нам такую подлянку, а
сам прыг в болото и привет. На учет пошел ставить, гад. Выходит, нам самим теперь лезть в болото, искать шефа.
--
Выходит так, -согласился Алерс.
Они прошли к люку и с сомнением поглядели на мутную болотную жидкость, окружающую звездолет.
Ну что? Вперед? - спросил Алерс.
--
Интересно есть ли у них полиция. Искать в одиночку в этих омутах..,, - Джонс в сомнении пожевал губами. - Но всё ж идём.
Они подошли к трапу и стали спускаться вниз. Дойдя до того места, где болотная жидкость захлёстывала ступеньки трапа, они зачем-то сняли тапочки и, зажав пальцами себе носы, с шумом ухнули в болотную пучину.
Глава П
Эти невеселые события быстро оказали самое непосредственное влияние на одного из землян. Рано утром, или точнее, поздно ночью, суперинспектора ВСОП Арта Кегля разбудил звонок видеотелефона.
Из служебного досье.
"Арт Кегль - выходец с планеты Монстр звёзды Альфа Таун. Монстры, жители этой планеты, отличаются выдающейся способностью к политрансформациям. Монстры могут принимать любую форму и даже значительно изменять свой объём путём изменения плотности тела. Эту способность многие монстры используют в своей работе инспекторами Всегалактической службы охраны правопорядка (ВСОП). Принимая форму аборигена они лучше, чем кто либо другой могут уяснить обстановку на планете, где подозревается нарушение Всегалактической законности.
Арт Кегль - один из лучших представителей монстров. В ВСОП работает с 18 лет. На планете Алкмеонии закончил институт космической медицины. Стажировался по космической психиатрии на планете Фрамуз. Ныне в образе человека живёт и работает на Земле. Продолжает сотрудничать с ВСОП, выполняя особо сложные задания.
Из личных недостатков: в образе монстра, человека и коунянина обладает чрезвычайно вспыльчивым характером.
Из послужного списка: выполнял задания ВСОП: удачно на планетах Нырк, Хорда, Фарида, Гранд. Не совсем удачно работал на планете Лим. Потерпел провал на Тогаре"
С трудом оторвавшись от подушки и изо всей силы теря кулаками глаза, Арт Кегль потянулся к аппарату и вдруг замер.
- Что такое! - вскипел он. - Почему так светло? Неужели я заснул днём? - он посмотрел в зеркало. - Чёрт побери! Опять! - из зеркала глядела зубастая драконья пасть. В комнате ощутимо пахло дымом и чем-то еще не очень приятным.
Проклиная и ругая всё на свете, Кегль усилием воли начал превращаться в человека. Драконье ночное зрение пропало и сразу стало темно. Однако здесь Кегля ждала неприятность: надышанный драконом дым вызвал сильнейшее раздражение человеческих бронхов и инспектор зашёлся в в приступе сильнейшего кашля. От едкого дыма зарезало в глазах, началось обильное слезотечение. С воплем "Какой негодяй отключил вентиляцию!?" - спотыкаясь о мебель, инспектор бросился к окну. Вышибив стекло, он с хрипом начал вдыхать воздух ночного города.
Лишь минут через пять взбешенный таким пробуждением Кегль подскочил к непрерывно трезвонившему аппарату и включил его. На экране вспыхнула физиономия робота - секретаря шефа по институту.
--
Инспектор Арт Кегль, вас вызывает шеф, - раздался его бесстрастный голос.
--
Давай! - рявкнул Кегль и,схватив какой-то предмет со стола, запустил в угол. Что-то со звоном лопнуло, посыпались стеклянные осколки. Немного успокоившись, инспектор уселся в кресло.
--
Доброе утро, Арт, - раздался добродушный голос шефа и на экране проявилась его круглая физиономия.
--
Какое утро?!,- снова начал закипать Кегль, но вслух пробормотал невнятное приветствие.
--
Ты что-то неважно выглядишь, - сказал шеф. - Опять планета Лим приснилась?
--
Опять этот драконий кошмар, - сокрушенно подтвердил инспектор. - Да вдобавок едва не угорел от его дыма.
--
Н-да, - посочувствовал шеф. - Тяжеленько вам монстрам иногда приходится. Но сейчас у меня к тебе чрезвычайно важное дело. Включи секретный видеотелефон и я введу тебя в курс.
--
Так вот, - продолжал он, когда Кегль сделал это. - Сегодня ночью из психклиники нашего института сбежали трое больных. Как сейчас установлено, они проникли на территорию космодрома и, захватив один звездолёт, улетели на нём.
--
Ну это дважды два, - сказал Кегль. - Таких беглецов каждую неделю пачками возвращают.
--
Погоди, не так все просто, - остановил его шеф. - Дело в том, что больные захватили корабль "EIR SpSh M-13".
--
Что!?, - вскричал Кегль. - Корабль для испытаний универсального регенератора? Да как он на Землю попал? У него же жёсткое тэта-излучение и ему запрещено покидать гамма-Альтаир.
--
Успокойся, Арт, - сказал шеф. - На Земле регенератор у них отключён был. Права прилёта на Землю у капитана "EIR SpSh M-13", конечно, не было. Не за него просил сам Му Нетс. Ну а раз служба космоперехвата пропустила, значит просил и кое-кто повыше.
--
Ладно, - сказал Кегль. - Я этого дела так не оставлю. Напишу рапорт в ВСОП. Но сейчас важнее узнать маршрут беглецов.
--
Станция Всегалактического слежения сообщила, что они летят в направлении звезды Кля.
--
Кля?, - переспросил монстр. - Это у которой одна планета Про? Но это же глухая провинция. Там, по-моему, нет ни одной галактической трассы. Впрочем, всё равно. Если только эти олухи не вздумают посадить корабль прямо на Кля, то их перехватят.
--
Перехватывать то тебе придётся, Арт, - как можно более миролюбиво сказал шеф.
--
А почему именно мне?, - сдерживая негодование, спросил Кегль. - Мало других что-ли?
--
Дело в том, что тебе придётся, чтобы не спугнуть больных, принять вид аборигена. А ведь всем известно, что ты умеешь это делать лучше других. Мы все восхищались тем, как ты сумел на планете Лим принять вид дракона аборигена, - явно некстати вспомнил шеф.
--
Но драконы Лима меня почему-то за своего не приняли, - мрачно возразил Кегль, вспоминая как те едва не защипали его до смерти.
--
Тем не менее, ты у нас лучший специалист по этим делам. Монстров у нас в институте всего трое. Но остальные тебе не чета. Вспомни, как Голь превращался в двойную змею с планеты Церпен.
Монстр фыркнул, вспомнив странное существо с двумя человеческими головами, змеиным телом и рыбьим хвостом, усеянном колючками.
--
Ну что ж, - сказал он. - Когда вылет?
--
Через 5 часов, - сказал шеф. - С твоим начальством по ВСОП я уже всё согласовал. Они предлагали своих монстров, говорили, что после Лима и Тогара у тебя кризис. Но я настоял. Сам понимаешь, дело щекотливое и лучше если его возьмёт свой ... э-э... монстр.
--
Кстати, - вспомнил шеф. - Тут такое дело. На Про специалисты не исключают возможности этого... чего-то вроде людоедства. Пронянам приходится защищаться друг от друга и у них здорово развилась пронская борьба. Что за борьба не знаю, но советую тебе чем-нибудь запастись.
--
Хорошо, - согласился Кегль. - Я освежу в памяти приёмы древних видов борьбы и запишу последние достижения альтаирской борьбы.
--
Альтаирская борьба, о-о!, - лицо шефа засветилось на экране ещё сильнее. - Вот это вещь. Я страстный поклонник этой борьбы.
--
Да... - спохватился монстр. - Есть ли какие-либо мотивы курса беглецов именно на Про? Это же очень неизвестная планета. По-моему, ВСОП не держит там даже разведывательных зондов?
--
Именно так, - подтвердил шеф. - Последнюю "летающую тарелку" ВСОП убрала с Про две тысячи лет назад. Это было как раз в тот год, когда мы на Земле сбили первую "тарелку", их тогда называли НЛО. В ВСОП'е произошёл страшный переполох, все "тарелки" были отозваны с планет наблюдения. Потом ВСОП...
--
- ВСОП тогда назывался Галактической разведкой, - заметил Кегль. - А переименовали его лет через двести после того, как Земля стала столицей Галактики.
Шеф согласно кивнул головой и продолжил:
--
Все зонды были возвращены на свои объекты, кроме Про. Её сочли бесперспективной для наблюдения, так как в результате миллионолетнего одичания их цивилизации всё оружие массового уничтожения этой планеты пришло в негодность, а секреты его изготовления проняне потеряли. А ВСОП тогда следила только за планетами, имеющими такое оружие. В общем, последняя информация о делах на Про двухтысячелетней давности. А тогда у них были дикари. И я думаю именно это и привлекло миссионера Гроуга.
--
Так это Ён Гроуг!, - воскликнул Кегль. - Тот самый писатель-фантаст, что написал многотомный бред о космическом миссионерстве?
--
Он самый, - подтвердил шеф. - Видимо на этой почве он "тронулся" и решился на настоящую миссию. Кстати, вся эта троица - пациенты профессора Нержа. Я с ним уже переговорил и, по его мнению, у Гроуга лёгкая форма космошизофрении, а у двух других - пограничные состояния. Ты бы знал как Нерж переживал, когда узнал о побеге.
--
Ну ладно, - прервал шефа монстр. - Теперь всё ясно. Дело, кажется, пустяковое; в самый раз, чтобы прервать мою серию неудач. - Я начинаю готовиться, - добавил он, давая понять, что разговор закончен.
--
Не забудь про альтаирскую борьбу, с нею ты справишься с любым борцом во всей галактике, - напутственно изрёк шеф и экран погас.
Оставшись наедине с собой, монстр некоторое время пребывал в задумчивой неподвижности. Затем, приняв вид коунянина, имевшего 18 рук, он начал поспешные приготовления к отлёту.
Глава Ш
Очутившись в болоте, Алерс и Джонс сразу сделали глубокий вдох ртом и, набрав полные лёгкие болотной жидкости, погрузились вглубь. Болотная жидкость совершенно не ощущалась и, лишь опустившись на дно и открыв глаза, ассистенты обнаружили перемену. Всё вокруг них теперь имело расплывчатые, подрагивающие очертания, с одной стороны вдали смутно вырисовывались в грязно-бурой жидкости здания интраболотного города, с другой - сумрачные очертания болотного леса. Как и обещал пронянин, в болотной жидкости вполне можно было дышать. Лишь при ускоренных движениях чувствовалась некоторая нехватка кислорода и ассистенты испытывали одышку. Не сговариваясь, Алерс и Джонс двинулись в сторону города, так как болотный лес, начинающийся невдалеке от места их погружения, сразу вызвал при взгляде на него робость и тревогу у ассистентов.
--
Э-ге-гей, - вдруг закричал Алерс.
--
Ты чего?, - остановился Джонс. - Спятил что ли?
--
Спятил я уже давно, - спокойно сказал Алерс. - Зря что ли нас держали в психбольнице? А сейчас я просто испытал, как здесь проводится звук.
--
Ну, мы с тобой разговариваем, значит хорошо проводится.
--
Да, - согласился Алерс. - Ну что, идём дальше. Надо искать этого сочинителя.
Джонс с подозрением посмотрел на компаньона.
- Ты имеешь в виду шефа?
--
А кого же? Конечно этого идиота, - Алерс почувствовал, что сказал не то, но остановиться уже не смог. - Пишет разную галиматью и орет, что это высочайшее достижение историкофилософской мысли, - продолжал он раздражённо. - Недоучка, он же всего 26 классов исторической школы окончил.
--
Ты чего это разошёлся вдруг?, - удивился .Пжонс. - Ни с того, ни с сего.
--
Да потому, что подумал вдруг, чем бы я мог сейчас заниматься, и чем занимаюсь, - ответил Алерс. - Я же 39 классов строительной школы кончил, оставалось всего 11 и ... Сейчас бы на практике строил на Нью-Алдане дома. И вот... Это всё из-за Нержа.
--
Как из-за Нержа?, - ещё более удивился Джонс. - Я в некотором роде тоже тут оказался из-за него.
Тут они оба с подозрением уставились друг на друга. Молчание затянулось на несколько минут.
- Ладно, - сказал, наконец Джонс. - Окончим этот разговор как-нибудь потом. А сейчас пошли.
И они двинулись к городу. Так начались поиски миссионера Гроуга.
А сам миссионер, как и предполагал абориген, оказался именно в интраболотном лесу. Упав в болото, миссионер изо всей силы забарабанил руками и ногами по "воде", но к своему великому ужасу убедился, что идет ко дну с прежней скоростью. "Воронка", - пронеслась в голове страшная мысль. Последние остатки воздуха вырвались из его лёгких. Но никаких пузырьков не образовалось, воздух тут же был связан жидкостью. А миссионер, судорожно втянув в легкие болотную жидкость, с радостью обнаружил, что не захлёбывается.
- Ага, - пробормотал он. - Это явно не вода. Эта жидкость, похоже, очень сильно насыщена кислородом.
Оглядевшись, он увидел, что со всех сторон окружён причудливой формы деревьями. Миссионер читал о пронских интраболотных лесах и сразу понял, что именно в таком лесу он и находится.
- Значит, здесь где-то должны быть и дикари, - подумал он и решительно двинулся вглубь леса. Правда, Гроуг не учёл, что Про в 120 раз больше Земли и, следовательно, можно всю жизнь проплутать по интраболотным лесам, так и не встретив диких Пронин, которых было не так уж и много на Про. Но миссионеру "повезло". Не успел он сделать и десятка шагов, как из зарослей раздался свирепый вопль и оттуда выскочила толпа восьминогов. С угрожающими криками аборигены ринулись на Гроуга.
- Не так должно быть, - обеспокоенно подумал миссионер. - Не так миссии начинаться должны. Не так.
Что-то дрогнуло в его душе при виде свирепой толпы и, повернувшись, он со всех ног бросился бежать. Но далеко уйти ему не удалось. Перепрыгивая через поваленное дерево, Гроуг почувствовал вдруг, что его ноги в чём-то завязли. Падая, он успел заметить, что попал в паутину, сплетённую гигантским пронским пауком. А затем, ударившись со всего маху об землю, потерял сознание. Гроуг не видел уже как проняне вели жестокую битву с пауком, упорно не желавшим отдавать добычу. Не чувствовал как проняне вытащили его из паутины, как они несли его на себе. А очнувшись, он обнаружил, что стоит привязанный к дереву уже в лагере дикарей.
---------------------
В городе ассистентов поразили тишина и отсутствие на улицах местных жителей. Лишь в окнах домов изредка мелькали какие-то неясные тени. Побродив некоторое время по пустым улицам, земляне первым делом решили искать отделение местной полиции. После недолгих поисков они наткнулись на старое здание с выбитыми окнами. Над трухлявым крыльцом висела покосившаяся вывеска "Полиция". После нескольких безуспешных попыток открыть перекосившуюся дверь, не имевшую ручки, ассистенты решились проникнуть внутрь через окно. Изнутри это оказалось здание с низкими, "давящими" на психику, потолками. В помещении царил мрак и только благодаря отчаянным усилиям ассистенты смогли разглядеть в углу стол, за которым дремал восьминог в полицейской форме. Собственно, от формы была только фуражка с потускневшей кокардой, всё остальное представляло собой бесформенные лохмотья разных цветов. Очевидно, мундир слишком часто латали.
- Э-э, извините, - нарушил тишину Алерс. - Мы к вам по очень важному делу.
Пронянин с трудом оторвал голову от стола и посмотрел на посетителей.
-Опа!, - он разинул рот. -Двурукие в городе. Убийцы. Куда агенты Минборьбы смотрят? За мной, что ли пришли?
- Не, - дружно возразили ассистенты. - Мы не убийцы. Мы - люди из столицы Галактики. Нужна ваша помощь.
-Н-да?,- недоверчиво протянул восьминог.-Неужто двурукие бывают не убийцами? Ну да ладно. В чем помощь то? Опять проноеды?
--
Нет. Мы хотели бы узнать о миссионере Гроуге, -сказал Джонс.
--
А кто это такой? Тоже двурукий?
--
Двурукий, -подтвердили земляне. -Он прилетел вместе с нами с Земли... и упал в болото. Мы его теперь ищем.
Скептически посмотрев на землян, полицейский стал рыться в полуистлевших бумагах, беспорядочно разложенных на его столе. Переворошив всё, он вновь поднял голову.
--
А когда вы прилетели?, - спросил он подозрительно.
--
Сегодня.
--
Так, так, сегодня, - пронянин с трудом встал и с изумлением глядя на непослушные ноги-щупальцы, сделал несколько неуверенных шагов. - Значит вы говорите, что прилетели сегодня?
--
Да, сегодня, - подтвердили ассистенты.
--
Вы лжете!, - вдруг резко выкрикнул полицейский. - Никакого звездолёта не прилетало ни сегодня, ни вчера, ни даже 1000 лет назад.
--
Но почему вы так считаете, - в один голос воскликнули ассистенты.
--
Потому что нет донесения о прилёте, а раз нет донесения, значит не было и прилёта, - пояснил пронянин. - А это значит, что вы меня вводите в заблуждение. А потому я вас арестовываю. Сейчас я вызову конвой и вас проводят в тюрьму.
С этими словами он нажал на кнопку видеотелефона. Но экран не загорелся. Пронянин повторил процедуру включения, но вновь безрезультатно. Чертыхнувшись, он бросился к столу, на котором стоял телефон. Но несмотря на яростные усилия, с которыми он барабанил по диску телефона, тот оставался глух и нем. Обессилев, пронянин опустился в кресло.
--
Ну, мы пошли, - сказал Джонс и ассистенты направились к окну.
--
Стоять, - закричал полицейский, с трудом вытаскивая из кобуры пистолет. - Щупальцы вверх!
--
Ваш пистолет давно заржавел, - спокойно изрёк Алерс, вылезая вслед за Джонсом. - Так что, досматривайте лучше свои сны.
--
Пока тебя проноеды не слопали, - крикнул Джонс уже снизу. - За твоим же столом.
... - Ну что будем делать дальше?, - спросил Алерс. - На ихнюю полицию надежды нет. А чтобы искать самим надо хотя бы карты Про иметь.
- Слушай, у них же должно быть министерство пронского туризма. Может зайдём туда, - предложил Алерс.
Глава 4.
Багрово-фиолетовый диск звезды Кля опускался к горизонту, когда невольный виновник злоключений землян вновь залез на ту-же ступеньку звездолёта, чтобы получить порцию фиолетовых квантов от заходящего светила. Но едва абориген устроился поудобней как странный чавкающий звук заставил его поднять голову. То, что он увидел, заставило его на время онеметь от удивления. По болоту, громко хлюпая, двигалось, направляясь к звездолёту, какое-то несуразное существо. Подобного существа абориген не видел даже на картинках. Громадная человеческая голова с огромными ушами-ластами, шествовала по болоту, опираясь на восемь щупалец. Сзади буравил болотную жидкость драконий хвост с шипами. Вокруг чудища потрескивали электрические разряды.
- Привидение, - мелькнуло в голове пронянина.
Холодея от ужаса, он смотрел как чудище поднимается по трапу. Вот оно ближе, ближе... Взгляд чудовища остановился на перепуганном пронянине, который от страха намертво присосался к своей ступеньке и поэтому оказался неспособным к бегству.
--
Ага, - прохрипело чудище и гипнотическим взглядом уставилось на аборигена. Тот в страхе закрыл глаза и так стоял, покорившись своей участи. Довольно долго слышалось какое-то пыхтенье и скрежет зубов. Затем вдруг раздалось на чистейшем пронском языке: - Порядок. Эту форму держать намного легче. Ну ты открой глаза то.
Аборигена что-то толкнуло и от открыл глаза. Чудища не было, а перед ним стоял самый настоящий пронянин.
Постояв некоторое время, чтобы свыкнуться с новыми формами, инспектор Кегль стал неторопливо подниматься по трапу. Но тут абориген окончательно оправился от потрясения и загородил дорогу.
--
Куда прёшь?,- грубо крикнул он. - В астролет разрешается проход только людям с Земли.
--
Так это на этом звездолёте прилетели люди?, - обрадовался лжепронянин Кегль. - Быстро же я нашел ...
--
Проваливай пока цел, - процедил сквозь зубы абориген. - Всё равно тебя не пущу, проклятый проноед. А вздумаешь прорваться, я тебя так отделаю, что ...
--
А ты кто такой, чтобы мне угрожать?, - начал закипать Кегль.
--
Я?, - абориген нехорошо улыбнулся. - Я - Кус, чемпион полумира по борьбе.
--
Пронской?, - спросил Кегль.
--
А какой же ещё?, - удивился пронянин. - Ты, похоже, совсем одичал.
--
Ну тогда, я - чемпион всего мира, - сказал Кегль, с усмешкой вспоминая наставления шефа.
--
Ты лжешь, негодяй, - вскричал Кус. - Чемпион всего мира - это мой друг Нок. А чемпион западных болот и другого полумира - Уар, я его тоже знаю. Так что, твоё враньё мне насквозь видно. А теперь проваливай, - и Кус ткнул кулаком в грудь Кегля, рассчитывая сбросить его в болото. Но тот сделал молниеносный блок и, скрутив семь рук Куса, провел отличную подсечку, при этом успев тремя локтями резко ударить в живот уже падающего в болото аборигена. Но в самый последний момент пронянину удалось восьмой рукой ухватиться за ногу Кегля и тот тоже сорвался с трапа. Первая в истории пронского спорта межпланетная встреча по борьбе продолжалась уже внизу.
Оказавшись в болоте, Кус резким выдохом восстановил сбитое дыхание, сложился вдвое и вдруг реактивным прыжком кинулся на Кегля, нанося в прыжке серию молниеносных ударов всеми восемью руками. Не знавший таких возможностей пронского тела Кегль растерялся и смог заблокировать только пять рук. Три остальных едва не снесли ему голову, со свистом пронесясь в болотной жидкости над пригнувшимся инспектором. Кегля спас рефлекс альтаирской борьбы. Следующий рефлекс сразил аборигена. Кегль еще не успел сообразить, что Кус в его зоне поражения, как тело сделало несколько резких движений в стороны, одна рука пошла в голову противника. Кус дернулся назад, одновременно ставя блок, но это был финт. Другая рука Кегля с тройного разворота по круговой траектории поразила Куса в бок. Инспектор едва удержался, чтобы не добавить потрясённому аборигену по голове. Тем не менее, удар был страшный. Добрых пять минут абориген приходил в себя, делая дыхательные упражнения. При этом внутри у него что-то хрякало, булькало и переливалось.
- Отлично, отлично, - потрясённо повторял он, растирая ушибленные места. - Здорово ты меня отделал. Как это,а? Покажи ещё раз. Научишь, а?
--
Я тебя сделаю чемпионом всего мира, если ты мне скажешь, где находятся трое людей с Земли, - сказал Кегль.
--
В болоте они, - с готовностью ответил Кус. - Но вот где именно я не знаю, - и он рассказал о том, что произошло.
Внимательно выслушав, Кегль поднялся затем в звездолёт и, убедившись, что регенератор находится в целости и сохранности, закрыл люк.
--
Ну, а теперь пошли искать людей, - сказал он.
--
А приём когда покажешь?, - спросил Кус.
Глава 5.
Министерство пронского туризма помещалось в двухэтажном полуобвалившемся здании. Двери оказались исправны и ассистентам не пришлось прибегать к помощи окон, которые находились довольно высоко от земли. У входа висела табличка - путеводитель по зданию. С трудом разобравшись в полустёртой надписи на пронском языке, Алерс объявил, что идти надо на второй этаж. Поднявшись по качающейся лестнице, на которой отсутствовало десятка два ступенек, ассистенты очутились перед дверями кабинета министра пронского туризма, о чём свидетельствовала тусклая табличка, прибитая одним гвоздём к дверям.
На робкий стук (всё-таки министр) ответа не последовало. Алерс постучал сильнее, но и это не принесло успеха. Джонс налёг плечом на дверь, дверь не подавалась. Не помогла и помощь Алерса. Тогда, отойдя назад, оба ассистента с разбегу налетели на дверь. Дверь со скрежетом сорвалась с петель и в клубах пыли и ила взломщики влетели в кабинет министра. Они оказались в полутёмном, заваленном штабелями бумаг помещении. Посреди комнаты стоял стол и за ним при свете свечи (рядом стояла сломанная настольная лампа) сидел углублённый в чтение книги министр пронского туризма. Шум, вызванный взломщиками, не заставил его даже поднять глаза. По-прежнему, находясь в напряжённой позе, он склонялся над так захватившей его книгой.
- Извините, - сказал Алерс, отряхиваясь вместе с напарником от пыли. - Мы к вам по очень важному делу.
Министр даже не шелохнулся.
--
Послушайте, - повысил голос Алерс. - Мы к вам...
--
Бестолку, - сказал Дконс. - Тут надо действовать так. - -Мягко ступая, он обошёл стол министра и, подойдя к нему со спины, легонько хлопнул пронянина ладонью по плечу.
--
А!?, - вскрикнул тот, резко дёрнувшись в кресле. Обернувшись он тупо посмотрел на Джонса и вдруг стал медленно оседать под стол.
--
Ничего, сейчас это у него пройдёт, - сказал "Джоне, встретив обеспокоенный взгляд Алерса. - И не такое бывает, когда читаешь, особенно при свете свечи "Кровавого кибера". Старая книгам но до сих пор...
--
А-а, помогите, - раздался из-под стола слабый голос министра. - Что со мной., почему темно?-Выбравшись, наконец, из под стола, он уставился на пришельцев.
--
Не бойтесь, - как можно мягче сказал Алерс. - Мы двурукие, но мы не убийцы. И мы не сообщники Кровавого кибера. Мы с Земли прибыли.
При этих словах министр с шумом выдохнул болотную жидкость и немного приободрился.
--
У нас проблема, - продолжал Алерс. - Мы ищем потерявшегося человека. И... И просим ваше министерство помочь нам в его поисках.
он саркастически. - Надеюсь, вас не очень удивит, что...
- Что оно давно уже не существует, - закончил за него Джонс.- - И вы теперь министр без министерства. Одним словом, пустое место.
--
Вы, столичные, весьма догадливы, - сухо сказал министр. - Но поскольку никто не удосужился хотя бы официально закрыть наше ведомство, я остаюсь министром. У нас, вообще-то, со всеми министерствами так, кроме министерства пронской борьбы, но тут особые обстоятельства.
--
Значит, вы ничем не можете нам помочь?, - упавшим голосом константировал Алерс.
--
Ну хотя бы карты планеты у вас есть?, - спросил Джонс с ноткой агрессивности в голосе.
--
Все карты очень старые, - ответил министр. - Они давно уже истрепались. Вот только сумасшедший Никидуш миллион лет назад нарисовал какую-то карту, но после того как он устроил бунт и его посадили в тюрьму, все его труды арестованы и засекречены. Так что, эту секретную карту я вам дать не могу.
--
Какая может быть секретность, если миллион лет прошло, - всё более раздражался Джонс. - Ведь виновного уже давно нет.
--
Почему нет?, - удивился министр. - Никидуш до сих пор в тюрьме сидит.
--
Как!?, - воскликнули ассистенты в один голос. - Миллион лет в тюрьме! И до сих пор жив!
--
Конечно, - подтвердил министр. - И сидеть ему там вечно. Мы единственная, наверно, цивилизация, решившая научным путем проблему индивидуального бессмертия.
--
Вот это да!, - воскликнул Алерс. - И как же вы этого добились?
--
Дело в том, - пояснил министр, - что проняне, состарившись не умирают от старости как все другие разумные существа, а делят ся пополам. Образуется две одентичные копии, при этом одна половина отмирает и растворяется в болотной жидкости, а другая, омоложенная, продолжает жить, и так бесконечно. Образно говоря, вся старость уходит в одну копию, а вторая становится молодой. При этом, к молодой копии переходит вся накопленная информация.
--
Так вы, должно быть, очень умны и грамотны?, - предположил Джонс.
--
Видимо, - скромно подтвердил пронянин. - Между прочим, добился этого великий учёный Гвант, тот самый, что научил нас извлекать необходимые для жизни составные ингредиенты прямо из болотной жидкости, что полностью решило проблему питания.
--
А чего тут учить то?,- удивился Алерс.-Бери и извлекай. Чего проще? Вдох-выдох.
--
Так процесс же он описал,-упрямо возразил министр.- И первым опубликовал. Его патент опять же.
--
Ну ладно. Не буду спорить, -согласился Алерс.- Ноу хау значить. Может, я тоже у нас запатентую. Как, типа, кислород из воздуха извлекать. Техника вдоха, так сказать.
--
Однако, у вас тут прямо рай какой-то, - сказад Джонс. - Болезней и старости нет, пища со всех сторон, тепло. Короче, можно совсем не работать.
--
Конечно, - подтвердил министр. - А зачем работать, если всё есть? К этому выводу у нас пришли ещё два миллиона лет назад. Тоже запатентовано, кстати. Никидуш был последним кто призывал работать. Но он был сумасшедший.
--
А этот ваш великий Гвант тоже сейчас жив?, - спросил Алерс.
--
Нет, - министр помрачнел. - Гванта съели проклятые проноеды.
- Выходит в вашем раю и ад рядом поселился, - сказал Джонс.- - Но какого чёрта вы едите друг друга, если можно питаться прямо самим болотом?
-А спроси ты у них!, - огрызнулся министр. - Что с дикарей возьмёшь? Они, правда, оправдываются, что этому их научили какие-то двурукие. Но мы, горожане, никаких двуруких..., - министр осёкся и снова подозрительно посмотрел на землян. Глаза его расширились.
Алерс толкнул Джонса и шепнул: - Пора уходить, могут быть неприятности.
--
Никуда без карты мы отсюда не уйдём, - прошипел в ответ Джонс и, обращаясь к министру, сказал угрожающим голосом:
--
До тебя, я вижу, дошло, наконец. А теперь шутки в сторону. Живо давай секретную карту, иначе через пять минут здесь будет Кровавый кибер. "Только бы не стал драться, - обеспокоенно подумал он. - Они тут все, похоже, мастера своей борьбы". Но министр и не думал сопротивляться. Покорно встав, он отправился в угол и вытащил из груды сваленных там бумаг свёрнутую в рулон карту.
--
А теперь, - сказал Джонс, сунув карту под мышку, - садись за стол и продолжай читать. И попробуй только поднять голову.
У дверного проёма ассистенты оглянулись. Министр пронской культуры и туризма вновь сидел в напряжённой позе за своим столом. Взор его был устремлён в книгу. Пронянин снова был в вымышленной-атмосфере погонь, драк, выстрелов, тайных заговоров, душераздирающих криков, всего того, что в наше время можно встретить только в романах о похождениях Кровавого Кибера. И это было, конечно, гораздо круче, чем какие-то двурукие. Пусть даже и убийцы.
---------------------
-Значит так, - сказал Джонс, когда ассистенты выбрались наружу. - Наиболее вероятны два варианта: Гроуг или заблудился в лесах, или находится в плену у дикарей. Б обоих случаях его надо искать в лесу. Разворачивай карту.
То, что увидели ассистенты заставило их раскрыть рты. На большом листе бумаги был нарисован круг. К этому кругу шла стрелка, поясняющая, что это планета Про. Круг был разделён на две половины, подписанные соответственно "Левая"... и "Правая половина". Ещё были нарисованы шесть кружков, к которым шли надписи "город", всё остальное обозначалось как "лес" и было заштриховано. Больше на карте не было ничего.
- Н-да, здесь нет даже масштаба, - пришёл в себя, наконец, Джонс. - Этот подлый восьминог всё-таки обманул нас.
--
Нет, - грустно возразил Алерс. - Скорее всего, Никидуш был действительно сумасшедший. Что же делать теперь? Идти за другими картами?
--
Бестолку, - сказал Джонс. - Тут надо обстоятельно подумать.
Они присели на ступеньки какого-то полуразвалившегося здания. В размышлениях прошло минут пятнадцать и Алерс подумал вдруг, что вполне может быть, что ..., но тут Джонс толкнул его кулаком в бок.
- Смотри, тихо сказал он. - Видишь двое восьминогов... Чего это они на нас так уставились?
Действительно, около соседнего здания стояли двое пронян и в упор разглядывали землян. Алерс почувствовал, что у него всё похолодело внутри.
- А ну брысь, - крикнул он, поднимая с земли камень. Заметив угрожающие действия землянина, один из пронян что-то быстро сказал другому и тут-же скрылся за углом дома. Другой пронянин бросился бежать дволь улицы, оглядываясь не летит ли вслед за ним камень.
- Ишь нечисть, - сказал Алерс, когда и тот скрылся из виду. -Это, наверное, были дикари-проноеды, - предположил Джон. - - Если Гроуг попал вот к таким, то я ему не завидую.
- Да..., - вспомнил Алерс. - Я, кажется, сообразил насчёт миссионера. Ты помнишь, что когда мы пошли в город, то с другой стороны был лес?
Джонс кивнул еогласно и спросил: - Ты думаешь, он сразу отправился в лес? А нас сдрейфовало пока абориген корабль не заякорил?
--
Точно, - подтвердил Алерс. - Ведь мы прилетели сюда искать дикарей. И Гроуг, конечно, сразу же отправился на их поиски. Думаю, что сейчас он уже вовсю миссионерствует среди них. Значит, если мы хотим найти Гроуга, нам тоже следует искать дикарей.
--
Резонно, - согласился Джонс. - Выходит, как ни крути, а надо идти в лес.
Глава 6.
Зайдя за угол дома, лжепронянин Кегль включил микроаппарат суперсвязи и вызвал Землю.
- Наконец-то, Кегль, - раздался голос шефа и на экранчике показалось его круглое лицо. - Тут такие новости, Кегль, что я отчаянно жалел, что ты применяешь односторонний вызов и я тебя не могу вызвать, чтобы сообщить поскорее.
- Односторонний вызов я применяю после того, что произошло на Тогаре - планете роботов, - сухо пояснил монстр. - Я тогда выполнял на этой планете секретное задание по розыску бежавшего с дубль-Нью-Азимовии дефектного робота. Всё шло хорошо. Я принял вид робота, вошёл в доверие, полегоньку начал нападать на след. И всё погубил этот проклятый звонок. Я как раз сидел на званом заправлении электричеством и вдруг у меня заверещал сигнал вызова. Представляете что было? Самое обидное, что звонок был самым пустяковым: звонил приятель с завода пищесинтеза и спрашивал прямым текстом брать ли на меня гиперконфеты. По суперсвязи спрашивать о конфетах?] Кончилось всё тем, что меня как какого-нибудь доисторического шпиона обменяли на партию аккумуляторов.
- Между прочим, новости как раз касаются Тогара, - заметил шеф. - Ходят упорные слухи, что роботы - тогарианцы готовятся пустить свой путь эволюции в направлении, не ограниченном законами Азимова.
-Ну и ну!, - выдохнул монстр. - Неужели агрессия?
- Ну об агрессии речи пока нет, - возразил шеф. - Им требуется какое-то последнее доказательство, чтобы это законным путём сделать. Есть ещё новость, причём очень нехорошая. У драконов планеты Лим прошел референдум и эти скоты приняли новую драконовскую конституцию, по которой отказались признавать за Землёй статус столицы Галактики и отозвали свои космовойска из состава галактических сил по блокаде Тогара. Пока это дошло до ВСОП и освободившийся сектор был закрыт, тогарианцы вполне могли что-нибудь выкинуть в космос. Это произошло год назад, но только сейчас ВСОП рассекретила. Ну и наконец, что касается наших беглецов. Через час после твоего отлёта к нам заявился инспектор ВСОП Динцеральдитон Первый.
--
О!, - воскликнул Кегль. - Так я его знаю. Мы вместе учились. Толковый монстр.
--
Возможно, - согласился шеф. - Мне только не нравится, что он сразу прицепился к профессору Нержу. Похоже, ему хватает наглости подозревать профессора в некомпетентности.
--
Извините, шеф, - прервал его Кегль, выглянув за угол. - Я должен прервать связь. Мои подопечные уходят к лесу.
--
Ты нашёл беглецов!?, - воскликнул шеф.
--
Да. Дело, как я и ожидал, пустяковое, - небрежно заметил монстр. - Двоих я уже нашёл. А насчёт третьего отправил узнать в полиции моего помощника, одного из местных. Неплохой, между прочим ... э-э-э... парнишка-пронянин. Я ему дал для связи один из своих видеотелефонов.
- Ну что-ж, ты, как всегда, в ударе, - шеф явно был доволен, - Заканчивай быстрее и возвращайся с победой. Устроим тебе на Земле приличный банкетик.
---------------
Между тем Алерс и Джонс, войдя в лес, сели передохнуть и составить план поисков.
--
Нам надо распланировать всё как можно тщательнее, - сказал Алерс. - Первым делом, наша задача найти больного человека.
--
То есть, миссионера Гроуга, - уточнил Джонс.
--
Да. Похоже мы хорошо понимаем друг друга, - с иронией сказал Алерс.- - Теперь для ясности. Я попал в клинику к профессору Нержу случайно, хотел проверить психическое здоровье перед военно-космической практикой.
--
Ты же раньше говорил про строительную практику, - удивился Джонс.
--
От практики по специальности я бы не стал отказываться, - сказал Алерс и прикусил язык.
--
Всё ясно, - Джонс ухмыльнулся. - Я, между прочим, тоже хотел проверить здоровье. Только перед практикой селькохозяйственной, на планете Агрос. Но как мы оказались здесь? И между прочим, здраво рассуждать мы стали только выйдя из звездолёта уже здесь. А до этого было черт - знает - что. - Может внушение?, - предположил он,
--
Да, вполне может быть, что миссионер Гроуг гипнотизировал нас, - согласился Алерс.-Но вернёмся к плану. После обнаружения Гроуга мы должны вернуться на корабль, дать сигнал и ждать агентов ВСОП.
--
Да, - согласился Джонс. - Взлетать самим, конечно, не стоит. Я вообще не представляю как мы сюда добрались, хотя сам вёл корабль. Какое-то дурацкое наитие было. Но сейчас, с прояснённой головой, я не то, что навигацию, курсы "взлет-посадка" не помню. Прогулял наверное.
--
Ну ладно, - сказал Алерс. - Так и порешим. Ждем агентов. Кстати, разговор этот должен остаться между нами.