Санжаров Александр Валериевич : другие произведения.

Солнце

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Раммштайн - Солнце


  Sonne (оригинал Rammstein)	                Солнце 
Eins, zwei, drei, vier, fünf,          Раз, два, три, четыре, пять,         
sechs, sieben, acht, neun, aus         шесть, семь, восемь, девять, всё
                                                                                                  

Alle warten auf das Licht               Все ждут яростный Свет
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht      Страхов больше, страхов больше нет
Die Sonne scheint mir aus den Augen     Эта Солнце светит мне из глаз 
sie wird heut Nacht nicht untergehen    Ее свет ночью не погас
und die Welt zählt laut bis zehn        А мир вслух считает - раз...

Eins                                    Раз
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Zwei                                    Два
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце        
Drei                                    Три 
Sie ist der hellste Stern von allen     Она - светлейшая звезда    
Vier                                    Четыре
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце

Die Sonne scheint mir aus den Händen    Солнце может и из рук светить
kann verbrennen, kann euch blenden      Может сжечь, а может ослепить
wenn sie aus den Fäusten bricht         Когда она из рук уйдет
legt sich heiß auf das Gesicht          Жар ее к лицу прильнет
sie wird heut Nacht nicht untergehen    Ее свет ночью не погас
und die Welt zählt laut bis zehn        А мир вслух считает - раз...

Eins                                    Раз
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Zwei                                    Два
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Drei                                    Три 
Sie ist der hellste Stern von allen     Она - светлейшая звезда
Vier                                    Четыре
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Fünf                                    Пять
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Sechs                                   Шесть
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце 
Sieben                                  Семь       
Sie ist der hellste Stern von allen     Она - светлейшая звезда
Acht, neun                              Восемь, девять
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце

Die Sonne scheint mir aus den Händen    Cолнце может и из рук светить
kann verbrennen, kann dich blenden      Может сжечь, а может ослепить
wenn sie aus den Fäusten bricht         Когда она из рук уйдет
legt sich heiß auf dein Gesicht         Жар ее к лицу прильнет
legt sich schmerzend auf die Brust      Болью в сердце кол вобьет
das Gleichgewicht wird zum Verlust      И равнодушие вдруг уйдет
Lässt dich hart zu Boden gehen          Потом бросит подыхать
und die Welt zählt laut bis zehn        А мир будет вслух считать

Eins                                    Раз
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Zwei                                    Два
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Drei                                    Три
Sie ist der hellste Stern von allen     Она - светлейшая звезда
Vier                                    Четыре
Und wird nie vom Himmel fallen          И не упасть ей никогда
Fünf                                    Пять
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Sechs                                   Шесть
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце
Sieben                                  Семь
Sie ist der hellste Stern von allen     Она - светлейшая звезда	 
Acht , neun                             Восемь, девять
Hier kommt die Sonne                    Да придет Солнце


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"