Самоваров Владимир Николаевич : другие произведения.

Sonnet 30/71

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

Когда на суд сегодняшних раздумий
Я призываю память прошлых лет
И тщетностью ошибок и безумий
Свой обрываю в будущее след, --
Тогда друзей я приближаю лица...

сонет 30

No longer mourn for me when I am dead...

sonnet 71

Когда умру и мерзкий мир покину,
Ты обо мне, мой друг, поплачь пока
Копают мне кладбищенскую глину,
А колокол звонит издалека.
Но отойдет для колокола время
Забудь меня, забудь и этот стих.
Пусть даже тенью не ложится бремя -
Припомнить грусть прощальных строк моих.
Они, поверь, не стоят той печали,
Когда о друге ты заплачешь вновь.
Уж лучше ночь в одной могильной яме
Смешает прах мой и твою любовь.

Забудь, иначе над твоей тоской
Смеяться станет мудрый сброд людской.


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"