Прошлой ночью в Ки Ларго все мечтали о том, чтобы стать похожими на звезды; они движутся по определенному пути, никакой ветер не заставит их свернуть с него - даже память оживляющая даже камни прошлого.
Прошлой ночью был сильный ветер и снег. Суда небольшого размера, поставленные на якорь недалеко от берега курортного городка, временами скрывались из вида. Море было покрыто всё длинными белыми хлопьями пены, располагающимися по ветру, а края волн повсюду сдувались в пену. Отдыхающие...
На материке люди обычно похожи на падающие листья - носятся в воздухе, кружатся, но в конце концов падают на землю. Все до единого - нужно быть осторожным. Иначе, помните как у О.Генри: "Посмотри в окно, дорогая, на последний лист плюща. Тебя не удивляло, что он не дрожит и не шевелится от ветра?"?
Нет? Да?.. С возрастом, оказывается, возможно и другое прочтение.
Поэтому прошлой ночью в Ки Ларго я был похож на "печального Демона" - духа изгнания, мечащегося над грешной водой и думал: "Чтоб я сдох на Карибских островах! Даже тропический циклон не дает ощущение покоя и мира, а молодые девушки на курорте хотят слышать о старых только гадости".