Доброго времени суток. Новая глава. Не нравиться мне мой перевод. Хотя еще больше мне не нравится стиль автора. Такая путанница... Ужас... А как много воды...
По поводу примечаний, после 10 главы буду объединять в один файл, там все отредактирую и сделаю в виде сносок. 10 глава очень маленькая. После начнутся главы побольше, так что не уверен, буду ли успевать переводить их к сроку. Как я понял в 1 томе примерно 17-18 глав. Так что при достижении их создам общий файлик 1 тома.
Переводчик: rycb
Редактор: rycb
Поддержать переводчика можно через QIWI +79191002497 Я.Деньги 41001583271012
Приятного чтения!
9 глава
Оружие легендарного класса
"...Что ж, начнем собирать дроп"
Так как я победил аква-волка, то я собирался собрать все предметы.
[Кайжин Оками большой клык]... Огромный клык аква-волка, он может легко проткнуть железную пластину. (пап: Кайжин Оками это название аква-волка, и дословный перевод - пепельный волк, но я оставляю его имя, так как оно звучит круче)
[Кайжин Оками мех]... Серый мех, что является символом аква-волка. В нем чувствуешь себя очень хорошо, кроме того имеет высокое сопротивление магии. При обработке может получится отличная броня.
[Кайжин Оками мясо]... Мясо аква-волка. Ужасное для еды в сыром виде, и невкусное, если готовить обычным способом. При замачивании в соленой воде, соль проникает в мясо, благодаря чему, мясо становится вкусным.
Дроп, который я взял нормально оценивается и отображается. Подождите, Кайжин Оками... Так круто. Более того, мощь клыка такая странная... Чтобы проткнуть железную пластину...
"Ма, это здорово, так как я могу сделать что-то типа копья с моим [Кенсару жезлом] и клыком..."
Так как у меня нет веревки, то, наверное, можно использовать лозу дерева.
"Все должно быть хорошо, если я сделаю это сейчас"
Отложим мясо! Нужна соль... А здесь я не смогу получить ее.
Я просто не знаю... Может где-то здесь и есть место, где я могу собрать что-то типа солевых камней. Но в моих знаниях такого места нет. Я должен найти соль, чтобы мясо не было бесполезной добычей. Я кладу весь дроп в инвентарь.
Так как мой навык [Оценка] улучшился до [Оценки продвинутого уровня], то среди дропа я все смог оценить и узнать эффект. Но здесь есть и вещи, эффект которых я знал.
"?" - этот знал перестал появляться. Теперь показывается, как использовать их.
И только тогда, когда дело доходит до демонов показывается лишь имя и уровень. И я не увидел ни одного статуса. Что ж, хотя мне все равно, я продолжаю охотиться на умных обезьян. (пап: ожидайте возмездие... от бедных обезьян)
"Так, далее..."
Говоря это, я перемещаю свой взор дальше, на карту.
"Карта навыка..."
У меня уже есть все навыки умной обезьяны... но нет ни одного навыка аква-волка. Кстати, до сих пор, обезьяны больше после себя не оставляли карты с навыками. (пап: не считая первой) Возможно, я больше не могу изучить какие-либо навыки умной обезьяны. Слишком сложны для полного демонтажа. Сейчас я оцениваю карты:
[Карта навыка "Атака двух клыков"]... Умение "Атака двух клыков" может быть изучено
[Карта навыка "Поиск врага"]... Умение "Поиск врага" может быть изучено
[Карта навыка "Сильные когти"]... Умение "Сильные когти" может быть изучено
[Магическая карта "Водный атрибут"]... Кажется, что вы будете использовать магию водного атрибута.
"...Да?"
В результате оценки я видел слова, которые были для меня новы, что заставило меня наклонить голову. Карта магии? Зеленая карта, которая появляется в определенной карточной игре? (пап: Yu-Gi-Oh, карта умения)
Ия, более того, эффект... если я использую эту карту, то я смогу стать волшебником? Это прекрасно, не надо ждать до 30 лет? (пп: не понял к чему это, мб отсылка?)
Когда я думаю об этом, карты навыков и магическая карта превращаются в шары света и входят в мое тело. И снова голос зазвучал в голове.
[Карта навыка "Атака двух клыков"] Изучена
[Карта навыка "Поиск врага"] Изучена
[Карта навыка "Сильные когти"] Изучена
[Магическая карта "Водный атрибут"] Изучена
Я не могу привыкнуть к этому... Я вдруг изучил все эти навыки... Странно, правда? Я думал так с времен победы над обезьяной. Ну почему я не могу быть просто счастливым?... Маа, это потому, что у меня нет своей собственной силы?... Маа, если я не стану сильнее, то я не смогу выжить... Я перестал думать об этом. Начнем с того, что я обычный человек, поэтому для меня невозможно овладеть навыками... помимо сопротивлений. Я потряс головой, чтобы забыть то, о чем я сейчас думал. Нужно проверить эффект от навыка.
"Атака двух клыков"... Навык, который активируется с использованием клыков. Нужно держать оружие в обеих руках, а потом атаковать одновременно. Что может развернуть противника или его атаку, контратака.
"Поиск врага"... Обнаруживает присутствие, температуру, магическую силу. С помощью этого навыка можно обнаружить живые организмы в радиусе 10м от себя.
"Сильные когти" ... Возможность стрелять когтями. Если хорошо контролировать, можно сделать порыв. (пп: тоже самое, что и режущая нога)
"...."
Я был ошеломлен. Все навыки слишком ненормальные...! "Атака двух клыков", очень сильна! Вместо того, чтобы избежать атаки противника, вы можете навредить ему. Контратака!
И "Поиск врага"... наверное, самый важный навык в лесу. Аква-волк был удивительным животным. Чтобы умереть от одной моей атаки, это просто счастливая случайность.
"Сильные когти", ручная версия режущей ноги. Я извлеку из этого выгоду.
"Так... эффект этот карты..."
[Магия водного атрибута]... Магия водного атрибута была изучена. Я могу использовать всю магию водного атрибута.
"Слишком читерски!!!"
Потрясающе?! Я не стану волшебником!!! Внезапно выучив всю магию водного атрибута!!! Усилия аква-волка напрасны? Простите!
Даже если я извиняюсь, это не значит, что он простит меня... Ведь, даже не стараясь я получил возможность использовать магию, а сколько должен был потратить усилий он? И все знания о водной магии начали появляться у меня.
"...Я очень сожалею..."
И я сказал это.
"Для того, чтобы восстановить свое настроение, следующая вещь..."
Также, как и в случае с обезьяной был буклет. На обложке было написано: "Знания аква-волка".
Я открыл этот буклет.
[Аква-волк живет в высокоуровневых локациях, имя ему Кайжин Оками. Пусть он и не может использовать магию огня, зато магию воды использует вовсю. Во время брачного периода обычно имеет одного ребенка. У него сильно развиты территориальные инстинкты. Кроме того, много сражается с окружающими существами за территорию. Может обнаруживать врагов как днем, так и ночью.]
"Что? Его имя Кайжин Оками?"
Может, это из-за серого меха... вроде он должен называться по-другому... Стоп, ночью? До сих пор я не был атакован в ночное время. Может, это из-за того, что я сплю на деревьях? Пока я обдумывал это, я перевернул страницу.
"Жизненный опыт аква-волка"
"Почему опять так много?!"
Разве у него не больше титулов?!.. Моу, все в порядке.
Я быстро пролистал весь буклет, на его страницах есть информация о нескольких новых видах растений, имена некоторых монстров, что живут в этом лесу. Буклет снова стал шаром света и влетел в мое тело.
Далее все произошло, как и с буклетом обезьяны. Я изучил всю информацию, и теперь моя карта обновилась. Однако, остались поля, которые, почему-то, заполнены черным цветом.
Когда я увидел карту от умной обезьяны, то я думал, что черное поле находится вне зоны деятельности обезьяны. Но и в случае с волком, та же территория черная.
"Да... кажется, ее нужно исследовать"
Может, это будет выходом из этого леса. В конце концов, со знаниями умной обезьяны и аква-волка, я могу попробовать найти выход из этого леса.
"Это, конечно, хорошо... Но сейчас надо подумать о выживании."
Мой уровень до сих пор равен 1.
"Ок, тогда..."
Я взял следующий предмет. Это была сфера со статусом аква-волка.
[Магия: 10000]
[Атака: 9874]
[Защита: 1230]
[Ловкость: 8762]
[Магическая атака: 5553]
[Магическая защита: 4887]
[Удача: 20]
[Очарование: 1000]
"Такая низкая удача!"
Удача - единственный статус, который такой маленький. Подождите, почему я натыкаюсь на монстров с такой низкой удачей? Это так жалко встретить парня вроде меня. Дерьмо!
Кроме того, очарование этого волка такое большое! А у меня до сих пор пусто в значении.
"... Хотя, все в порядке. У меня сейчас будет плюс 100 к очарованию"
У меня такое хорошее настроение! Я могу восстановить свое очарование! ... Это плохо. До сих пор у меня не было достаточно уверенности.
Сфера статуса вошло в мое тело. Я решил не обращать внимания на это и на голос в голове и открыть сундук с сокровищем.
"Тааак... Что внутри?"
Я открываю сундук с таким хорошим настроением... При нахождении такого дропа, как сундук, который заполнен случайными вещами, напряжение растет.
"Что же я получу?"
Я открыл сундук, говоря это. Внутри только кинжал.
"Ох..."
Я достал его из сундука и взял в руку. Он никак не украшен, но светло-голубые камни, что вставлены в ручку кинжала, таинственны. Я, даже, немного странно себя чувствал из-за этого, как-то страшно.
Я использовал оценку для анализа этого кинжала.
[Кинжал водной сферы духа]
... Кинжал, в котором раньше был запечатан дух воды, что вызвал катаклизм и убил большое количество людей. Оружие легендарного класса. Можно сделать лезвие из воды, не теряет остроту. При использовании с магией водного атрибута снижает потребление маны. Эффект водной магии увеличивается.
"А!?"
Каким-то образом я получил очень ужасную вещь. Более того, легендарный класс. Ну вы понимаете. Очень редкий предмет. Исходя из знаний об этом мире, которые я получил от Бога, существует много уровней редкости.
Нормальный класс... Можно купить в обычном магазине. Обычно производятся предметы такого класса.
Редкий класс... лучший класс, что может быть получен с монстров, то есть при дропе. Имеет удобные для использования эффекты, когда надет.
Уникальный класс... Можно получить при победе над сильным монстром. Имеет множество эффектов для боев.
Драгоценный класс... Можно получить, победив сильных демонов или из сундуков в высокоуровневых данжах. Имеет мощные эффекты.
Легендарный класс... Низкая вероятность падения после победы над сильным демоном или из сундуков в высокоуровневых данжах. Имеет различные мощные эффекты.
Мифологический класс...Очень низкая вероятность падения после победы над сильным демоном или из сундуков в сверхвысокоуровневых данжах. Только несколько людей получили предметы этого класса, эффекты неизвестны.
Фантастический класс... Метод получения неизвестен. Эффекты неизвестны.
Насколько редкий фантастический класс? Даже метод получения неизвестен. Есть ли польза от такого? Так я думал, когда получил знания о редкости предметов этого мира. А так как эффект может быть непонятным, то неизвестно как использовать его, поэтому кто-то может иметь такой предмет.
В любом случае, легендарный класс очень редкий. И я знал это. Аква-волк - очень сильный монстр. А умная обезьяна была слабой, поэтому после победы над ней выпал предмет редкого класса. Для того чтобы быть побежденным из-за какой-то случайности... Аква-волк, я очень извиняюсь.
"Ма, нужно экипировать новый предмет, что я получил"
Я повесил кинжал на ремень. Он настолько хорошо подошел, что не нужно беспокоиться о том, что он может упасть.
"... Ох? Здесь есть еще что-то?"
После того, как я надел кинжал, я увидел еще один предмет в сундуке. Это был браслет с небольшим темно-желтым драгоценным камнем.
"Это тоже хороший дроп?"
Я не понимаю, поэтому лучше использовать [оценку].
[Ночной браслет]... Предмет уникального класса. Можно видеть ночью также хорошо, как и днем.
"Эффект предметов обалденные"
Аква-волк слишком удивительный...! Как и следовало ожидать, он же ведет ночной образ жизни! Более того, видеть ночью лучше, чем днем... так круто, хотя и странно.
"Я должен надеть его"
Браслет невероятен. Я надел его на правую руку.
"Ну... и последнее - это золото"
Количество золота опять будет расти... Пока я так думал, я достал из сундука 3 тысячи платиновых и 70 тысяч золотых монет.
"Ааа, хватит, не надо мне еще больше денег!"
Я не могу здесь их использовать!!!.. Хотя, когда я выйду из леса, то деньги будут нужны.
"Моу, достаточно... по крайней мере в инвентаре. Ведь сейчас они показываются только в статусе"
Нужно ждать момента, когда я смогу их использовать.
"Большое количество опыта было подтверждено. Сейчас начнется эволюция"
"Дерь------"
Я совсем забыл. Аква-волк является более сильным монстром, чем умная обезьяна.
"Аааааааааагх"
Опять такая страшная боль!
"Моя голова! Она раскалывается!"
В последнее время, благодаря моей защите, я думал, что смогу выдержать эту боль! Но если вы почувствуете ту же боль, что и я хотя бы секунду, то поймете, что терпеть ее невозможно.
"Нееееееееееет-цу!"
И точно так же, как только боль в голове прошла, начало болеть лицо.
"----цу!"
Лицо очень сильно болело! Я старался ее терпеть, стиснув зубы, и не закричать.
Мое лицо закончило болеть после того, как я вытерпел всю эту боль.
"Фу-у! Фу-у!"
Я хочу закричать. Но если я это сделаю, то боль может стать еще более ужасной, как было при эволюции от умной обезьяны.
Я продолжал терпеть эту боль также, не издавая ни звука.
Но----
"Что я должен делать с нижней частью тела!!!!!"
Ноги то ладно. Это, конечно больно, но я могу с этим смириться. Но "там", я не могу терпеть это!
"Ияяяяя! Мое достоинство!!!!! Ааагх!"
Э, оно не нужно?... Не говорите таких грустных вещей. (пап: боль сводит его с ума. Он говорит сам с собой и пытается высмеивать себя. "Facepalm". По крайней мере, утешает себя...) Я не могу вытерпеть эту боль в нижней части моего тела. При этом я слышу странный звук там, Бакибоки.
Но, так как я переживал до этого такую боль и нечего не терял там, внизу, то я могу расслабиться. (пап: это не я такой неженка. Это автор продолжает говорить "там", не используя другие слова для обозначения этого места)
"Но это больно!!!"
Я не могу расслабиться! Даже сейчас, "Гукия! Баки! Мекия!", этот звук.
... Но это мое воображение? Я вырос еще немного? Хотя это все еще может быть иллюзией. Все закончилось. Я смог пережить эту дикую боль. Эта пытка...
"Зе-е... Зе-е... Зе-е..."
Я должен проверить статус.
Даже со сбитым дыханием я не забыл, что нужно проверить статус.