Аннотация: 1) Як пробовкнулася необачна кума. 2) Ой, i жвавi - ж були танцi. 3) Необачна муха. 4) День народження настало. 5) Почуття кохання! 6) О, ВЕСНА! 7) Перша вчителька моя! 8) О, пiсня лине! 9) Зозуля кувала. 10) До танцю! 11) Великдень! 12) Знову понедiлок.
Коралi з Литви. Емiр Рибак.
Як пробовкнулася необачна кума.
Ходить пан - лопух по двору
I питає ґаздиню - лободу:
- Чому це я твою дiтвору
Вiд комори зранку все жену?
- Чи ти з глузду вже зiйшов,
Як на келих сивухи налетiв,
Та й до 'бiлочки' дiйшов,
Що дiтей своЇх не вгледiв?
Обiзвались молодi реп'яхи:
- Батьку, ми ж твоЇ дiтлахи,
Вiд горiлки всi отi страхи,
А довбеш нас, як тi птахи.
Iз - за тину встряла помiдора:
- Я по танцю ваша ся сеньйора!
- Ви та цяця, щира панi Дора,
I учора я вiдбив вас у майора?!
Ох, i шпарка була сивуха,
Пiдсмалив о люльку вуса,
I розтяг я в кума вуха,
Бо додав якогось муса!
- Куме, ви мене не слуха,
I лише ж потилицю чуха!
Добра ковбаса та штука,
Як закiнчилась осьмуха!
Ну i в танцях ви чесали,
I за груди все хапали,
А жiнки на нас брехали,
Що в саду ми спали.
Тiльки гуньку ви порвали
Як несли мене в садок.
- Хай чорти тебе б забрали,
Та й закинули в ставок!
Лобода з пересердя прохрипiла
До нерозважноЇ куми,
Що на мiсцi прикипiла,
Наче оси близько загули.
В куму полетiв макогiн,
Наче в дощ ударив грiм!
I за тином: - Ой! - I дзвiн!
То кума упала на ослiн.
Отаке в життi буває,
Що кум до куми забiгає,
А рiдна жiнка i не знає,
Тiльки часто щось iкає...
Ой, i жвавi - ж були танцi.
Ой, сьогоднi свято наступає,
I всiм музика радiсно грає,
Соловейко у садочку спiває,
I всяк танцює, як бажання має!
Танцювала мама з татом,
Панна Славна з козаком,
Краков'яка сваха з сватом,
Ще й Солоха iз франтом.
Танцювала панi з паном,
Та й дiвчина з гайдуком,
I Одарка з гнучким станом
Не вiдстала з пастухом.
Танцював i кум з кумою,
Дiд старий iз молодою,
Фицав, як цап з клюкою,
Пiдмiтав подвiр'я бородою!
На майданi курява товчком
- Козаки смалили гопаком,
Пiдметки утинали з каблуком,
Черевики з гарним чобiтком.
А тепер люд i ти танцюй,
Викрутаси нiжками малюй!
На роботу отепер наплюй,
Жвавi розваги смакуй!
***
На лузi танцювала калина,
А iз нею чепурненький клен.
Хоровод водила малина,
Помагав Їй веселий дерен.
Кропива всiх чiпала
Коли з реп'яхом танцювала.
I шипшина всiх щипала,
Та й на терен поглядала.
I акацiя шипами чiпляла
Любисток з собою в танок
Пелюстки своЇ пiдняла,
Наче пава серед бабок.
Череда дудку танцювала,
Деревiй сипав третяка.
Бузина iз дурманом гирувала
Немов крило вiтряка.
Танцювала м'ята з рiпаком,
А ромашка з кабачком,
I троянда з колючим будяком
Наче з рiдним свояком.
Троянда довго дивувала,
Як з будяком танцювала,
Рiзнi па з ним витинала,
Наче пензлем малювала.
***
Танцювала щука з раком,
А карась гопак з розмахом,
Лящ з кумою тяв краков'яком,
Наче молоток iз цвяхом.
Тендiтна п'явка iз в'юном
Танцювала польку за млином,
Не вiдстала форель з лином,
Тiльки як корова з биком.
Якась iнша щука з крабом
Танцювала як бичок iз братом,
А зелена жаба з Жаком,
Як пательня з чорним хватом.
Хвилi пiнились верхом
Пiдняли намул вверх дном,
Мiсяць заколисували в сон,
Хмари накривали рядном.
Литва. Серпень - 2010-08-27
Необачна муха.
Танцювала муха з павуком,
В павутиннi не простiм,
В павутиннi срiбно - золотiм,
Сплетенiм хижим малюком.
Поривалась муха з танцю,
А павук довкiл неЇ обертав,
I так нiжно ЇЇ обнiмав.
- Ой спасайте мене мамцю!
Муха крилами бринiла,
Прагне в вир полетiти
I побачить поле, квiти,
А ума нема, нема i дiла...
Дiвчата не iдiть на блиск,
Влучите за золотi грати,
Де лихо буде танцювати,
I ви закрутитесь як диск...
Литва. Серпень - 2010
Литва. Весна. 2010.
День народження зацарював.
День народження зацарював,
Фантастика гру цiкаву грала.
I Сонце свiт сяйний показав -
Це мальовнича казка завiтала.
Хай в цей день тебе вiтають,
I похвальнi вiтання шлють,
Дарунки омрiянi вами дають,
I хвилi щастя до вас залiтають.
Я бажаю стожильного гарту,
I щироЇ радостi на Землi,
Стоянку в казковiм свiтанку,
Людського достатку в сiм'Ї.
Живiть всi щасливi й веселi,
Хай дитячий смiх в хатi лунає,
А навкiл люди добрi, не злi,
I лихо хай вас завжди оминає.
Дай Бог вам дужими жити,
Вдало з сiм'єю проживати.
Онукiв, правнукiв пестити,
I глузд на всi жарти мати!
Литва. 2009. 04. 07
Почуття кохання!
Зазеленiли милi гори i долини,
Весна, i квiтка розцвiла духмяна!
Спалахи сердець - це пiсня лине,
Блискiтки очей Марiчки i Iвана.
Те нiжне, лебедине Їх кохання,
Як те гаряче й весняне тепло,
Штовхає Їх на тiсне спiлкування,
А це Їм тiльки радiсть принесло.
Життя Їх достойне гiдного,
I спiльного обручення - єднання.
Для них немає в свiтi лiпшого,
Чистого, як лотос кохання.
Вiд цього хмелю обоє захмелiли
З'єднались у поривi Їх уста,
Весiлля закоханi так захотiли,
Бiлий вельон,1 обручка золота!
Скрипач на скрипцi виграває,
А на цимбалах - цимбалiст
I вся родина радiсно гуляє,
Де на весiллi Їм спiває солiст.
Литва. 2009. 04. 07
О, ВЕСНА!
Мiсяць травень iде,
Все в природi росте,
Скоро ж лiто прийде,
Сад, бiля хати цвiте.
Нам здалеку здається,
Що то химера здорова,
А це мирно пасеться
На лузi червона корова.
Iван, Їде собi в лiс
По дрова зi двора,
А в школi, що за бiс?
То рокоче дiтвора!
Ось вiдлунали звуки
Грiзно-травневого грому
I засяяли барви науки -
Вiзерунки бiля дому!
Соловей радiсть дарує,
Пiд тупiт гопака,
Який так танцює,
Юнак бiля млинка.
Вишня цвiте буйно,
Зростаюча бiля порога.
I в долинi, не вуйко,
А виднiється дорога,
Iди по нiй, i буде школа,
Де регоче собi дiтвора -
Це Весна гуде довкола,
I всiм на канiкули пора
Всi чекають дзвiнка,
Як молока теля руде -
Це буде свято вiнка,
I люд, як рiй гуде!
Вiд тепла тiло млiє,
Вiд повiвань, все п'янiє,
I молодь цьому радiє,
На лiпше життя - надiя.
Литва. 2009-05-05
Перша вчителька моя!
Ласкава Марiя Федорiвна,
- Ви перша вчителька моя,
Мудра, душевна i шановна,
Як цариця шкiльного роя!
Я вперше слово написав,
Вiдкрив собi нову грань!
Цi цифри з вами рахував,
Поповнюючи джерело знань.
Грамота менi давалась легко,
Бо потяг знань тягнув як кiнь!
Дивився я на вас, як в люстерко,
I пала на коренi власна лiнь!
Вам вiрш простий присвячую,
Та ще й роблю низький уклiн!
Здоров'я, щастя, радостi бажаю!
Обнiмiть онукiв, сядьте на ослiн!
З насолодою слухайте щебетання,
СвоєЇ рiднi - радiсний гомiн,
I з втiхою кожний день, спозарання,
Радуй теплом сонячний промiнь!
З повагою i шаною прийде на окiл,
ОсвiтленоЇ добротою весь час,
Ваш вдячний учень - Рибак Емiр,
Вiддячити за першi класи Вас!
О, пiсня лине!
Пiсня лине неначе iз раю,
ТакоЇ не чув i не знаю.
Вiд спiванки я завмираю,
У струмка кохану чекаю.
Я сам на скрипочцi граю,
I вiд щастя я заспiвав.
Мелодiя лунає, iз гаю,
Де й дуб старий танцював.
Веселись же добряче юначе,
Бо дощ пiде - небо заплаче,
То гуляй до ранку козаче,
Час коханим, нiчого не значи.
Пiсня з мальовничого краю,
Я ЇЇ, серед тисяч узнаю,
Бо ж плине iз водограю,
I розумiю, я кохану кохаю...
Литва. 2009.07. 02
Зозуля кувала.
На узлiссi зозуля кувала,
А я молода i повiрила,
Що з Iвасем жити накувала.
I тодi я таке намiтила:
- Я ж не пiду за Iвана,
Голова його все п'яна,
Та й за сусiда Романа,
Жовтий, кислий, без рум'яна.
I в кишенi нi копiйки.
Вiн малий, не говiрливий,
Ласий гладити колiнка,
А Iвасик лиш вродливий.
Пiду замiж я за вуйка,
Бо вiн має файний дiм,
Хоч кривий неначе люлька,
I кричить - неначе грiм.
Носить бороду й вуси,
Має машину, й казино,
I черствий, що не вкуси,
Гидкий - лiпше пити вино.
Пропадай вщент моя нудьга!
Зi старим я буду жить!
Отака судьба - моя судьба!
I Романа з Iвасем - любить!
I хоч думай, хоч гадай,
А весiлля буде - так i знай!
Мамо, косу мою розплiтай,
Ти ж музико - грай та грай.
Литва. 2009. 09. 01.
Узлiссi - на краю леса;
кувала - куковала; накувала - прокуковала;
намiтила - наметила;
в кишенi - в кармане;
говiрливий - разговорчивый;
колiнка - коленки;
вродливий - красивый;
замiж - замуж;
вуйко - дядя;
файний - славный, прекрасный;
неначе люлька - будто курительная трубка;
вщент моя нудьга - дотла, дочиста моя печаль;
До танцю!
О, соловейко, мiй ти соловейко,
Долом, низько стелиться журба,
Заспiвай нам дзвiнко, веселенько!
З дiвчатами танцювати пора!
Так iз ким iти тут танцювати?
Стецько прорiкає: - Хочу пишну!
Хлопцi стали думати, гадати...
Хтось каже: - Як стиглу вишню!
О, нi, нi, не криву i беззубу,
I не дiву сумну, i боязливу,
А дiвчину струнку, бiлозубу.
Ось ту, веселу та смiливу!
Пiд жваву музику закликай,
I не стiй, та часу не гай,
Сам свою любу i вибирай,
I з коханою втоми не знай.
Солiст, дзвiнкiше нам заспiвай,
А ти козаче, танцюй, гай-гай!
Ти ж музико, ритму нам пiддай,
Та нас з коханою не зупиняй...
Литва. 2009. 08. 29.
Великдень!
Iсус, смерть - смертю поправ,
I цим всiм ясно доказав,
Що Син Божий за людей встав,
Грiхи людей на себе взяв.
Люди добрi, Христос - воскрес,
Для всiєЇ людськоЇ родини.
I це був важливий прогрес,
Ради iстини i нашоЇ провини.
Люди шануйте Сина Божого,
Та й помнiть, кожний - Бога!
Вiн має бути в серцi кожного,
Як мати, що чекає у порога!
Миряни сiйте й жнiть добро,
Тодi й не буде в свiтi зла -
Сторицею прийде, те зерно,
Це будуть лиш плоди добра.
Люди будуть веселi, не нуднi,
I буде хлiб на вашому столi,
Як на Землi усi веселi днi,
I легко, легко стане на душi.
Треба Бога й Сина прославлять,
Та нам всi плани би, здiйснить,
Й наступить спiльна благодать,
I на Землi всi славне будуть жить.
Литва. 2008. 04. 10.
Знову понедiлок.
В понедiлок хочеться поспати,
Та до працi треба вже вставати.
Годi в лiжку ледарю лежати,
I подушку головою прасувати!
Нiч попрощалася з раночком,
Свiтло зазирає в темнi куточки,
Всiх будить сонячним зайчиком,
I шелестять берези, дубочки,
Вiтаючи дiвчину з козаком,
Що зустрiлись за садком,
А роботи не початий край,
Так що довго не зiвай...
Литва. 2010. 07. 07