Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

Yakin Tsari Na Stalin

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Gulliver ya sami kansa a cikin duniyar da Stalin ya kasance na farko da ya fara yaƙi da Jamus ta Hitler. Kuma a sakamakon haka, Tarayyar Soviet ta riga ta kasance mai zalunci, kuma Reich na uku shine wanda aka azabtar. Kuma Hitler ya soke dokokin adawa da Yahudawa. Kuma yanzu Amurka, Biritaniya da kawayenta suna taimakon Reich na Uku don tunkude harin da aka kai wa Stalin na ha'inci.
  YAKIN TSARI NA STALIN
  BAYANI.
  Gulliver ya sami kansa a cikin duniyar da Stalin ya kasance na farko da ya fara yaƙi da Jamus ta Hitler. Kuma a sakamakon haka, Tarayyar Soviet ta riga ta kasance mai zalunci, kuma Reich na uku shine wanda aka azabtar. Kuma Hitler ya soke dokokin adawa da Yahudawa. Kuma yanzu Amurka, Biritaniya da kawayenta suna taimakon Reich na Uku don tunkude harin da aka kai wa Stalin na ha'inci.
  . BABI NA 1
  . Kuma an jefa Gulliver cikin duniyar da ke da alaƙa da taimakon madubin sihiri. Yarinyar Viscountess ta yi iya ƙoƙarinta a nan. Hasali ma, jaki ma na iya juya dutsen niƙa. Don haka bari yaron har abada ya yi yaƙi, ita da abokanta za su yi kallo.
  Har yanzu, wannan wani madadin tarihin yakin duniya na biyu ne.
  Ranar 12 ga Yuni, 1941, Stalin ya buge bugu na farko a kan Reich na Uku da tauraron dan adam, ya fara yakin kariya. Shawarar ba ta kasance mai sauƙi ga shugaban ba. Ikon mulkin soja na uku ya kasance babba. Amma USSR, ba musamman. Amma Stalin ya yanke shawarar hana Hitler, tun da Red Army ba a shirye don yakin tsaro ba.
  Kuma sojojin Soviet sun ketare iyaka. Ya kasance haka, ya yi wani kwarin gwiwa. Kuma bataliyar 'yan kungiyar Komsomol mara takalmi ne suka kai harin. 'Yan matan sun shirya don yin gwagwarmaya don samun haske gobe. To, ga tsarin gurguzu a ma'aunin duniya tare da na duniya.
  'Yan matan sun kai hari suna rera waka;
  Muna alfahari da 'yan matan Komsomol,
  An haife shi a wannan kasa mai girma...
  Mun saba yawo har abada da bindiga,
  Kuma yaronmu yana da sanyi sosai!
  
  Muna son gudu babu takalmi a cikin sanyi,
  Mai dadi tare da dusar ƙanƙara mara diddige...
  'Yan matan suna fure da kyau, kamar wardi,
  Tuƙi Krauts kai tsaye zuwa cikin kaburbura!
  
  Babu 'yan matan da suka fi kyau da kyau,
  Kuma ba za ku iya samun mafi kyawun memba na Komsomol ba ...
  Za a sami zaman lafiya da farin ciki a dukan duniya,
  Kuma mu duba bai wuce ashirin ba!
  
  Mu 'yan mata muna fada da damisa,
  Ka yi tunanin damisa mai murmushi...
  A namu hanyar mu shaidanu ne kawai.
  Kuma kaddara za ta yi nasara!
  
  Domin mu lush Motherland Rasha,
  Za mu ba da ƙarfin zuciya, ruhunmu, zuciyarmu ...
  Kuma za mu sanya kasar ta dukkan kasashe mafi kyau,
  Za mu tsaya mu yi nasara kuma!
  
  Ƙasar uban za ta zama matashi kuma kyakkyawa.
  Comrade Stalin shine kawai manufa ...
  Kuma za a sami duwatsu na jin daɗi a cikin sararin duniya.
  Hakika, bangaskiyarmu ta fi ƙarfe ƙarfi!
  
  Mu abokai ne na kud da kud da Yesu,
  A garemu Allah mai girma da tsafi...
  Kuma ba zai yiwu mu yi bikin a matsayin matsoraci ba,
  Domin duniya tana kallon 'yan matan!
  
  Kasarmu tana habaka,
  A cikin faffadan kalar ciyawa da makiyaya...
  Nasara za ta zo, na yi imani da lush May,
  Ko da yake wani lokacin yana da mummunan kaddara!
  
  Za mu yi abubuwan ban mamaki ga Motherland,
  Kuma za a samu gurguzu a duniya...
  Mu ci nasara, na yi imani da shi,
  An halaka wannan farkisanci mai zafin gaske!
  
  Nazis 'yan fashi ne masu karfi sosai,
  Tankunansu kamar jahannama guda daya ne...
  Amma za a buge abokan gāba da ƙarfi.
  Ƙasar Uban takobi ne mai kaifi da garkuwa!
  
  Ba za ku sami wani abu mafi kyau ga Mahaifiyar ba,
  Me ya sa ake yaƙe shi, kuna wasa da maƙiya...
  Za a yi farin ciki mai girma a cikin sararin duniya,
  Kuma yaron zai girma ya zama jarumi!
  
  Babu ƙasar uwa, yi imani da Uban ƙasa shine mafi girma,
  Ita ce Ubanmu kuma Uwarmu...
  Ko da yake ana rugugin yaki da rufin asiri.
  Alheri ta fito daga wurin Ubangiji!
  
  Rasha ita ce uwa ta duniya,
  Kuna yi mata fada kuma kada ku ji tsoro...
  Ƙarfinsa a cikin yaƙe-yaƙe ba ya canzawa.
  Bari mu tabbatar da cewa fitilar Rus ita ce sararin samaniya!
  
  Ga Ƙasar Ubanmu mafi kyawun haske,
  Zamu sadaukar da ranmu, zuciyarmu, wakokinmu...
  Rasha za ta zauna a karkashin kwaminisanci,
  Bayan haka, duk mun san wannan - Roma ta uku!
  
  Soja zai yi irin wannan waƙar,
  Kuma "yan kungiyar Komsomol na gudun babu takalmi...
  Duk abin da ke cikin sararin samaniya zai zama mafi ban sha'awa,
  An kunna bindigogi, salvo - wasan wuta!
  
  Don haka mu 'yan Komsomol ne tare,
  Bari mu yi kira da ƙarfi - sauri!
  Kuma idan kuna buƙatar sanin yadda ake siyan ƙasa,
  Mu tashi, ko da yake bai waye ba tukun!
  'Yan matan sun rera waka da farin ciki sosai. Suna fafatawa tare da cire takalmansu don sanya ƙafafunsu mara kyau. Kuma da gaske yana aiki. Kuma sheqan 'yan matan da ba su da tushe suna walƙiya kamar ruwan tudu.
  Natasha kuma ta yi fada da jefa gurneti tare da 'yan yatsun hannunta.
  humming:
  Zan nuna maka duk abin da ke cikina
  Yarinyar ja ce, sanyi, ba takalmi!
  Zoya ta yi dariya ta lura da dariya:
  - Kuma ni ma yarinya ce mai tauri, kuma zan kashe kowa.
  A cikin kwanaki na farko, sojojin Soviet sun sami damar yin zurfi cikin matsayi na Jamus. Amma sun yi babban asara. Jamusawan sun kaddamar da hare-hare tare da nuna kyakkyawan ingancin sojojinsu. Bugu da kari, shi ne saboda gaskiyar cewa Red Army da aka sani a kasa a cikin adadin da aka fi sani. Kuma sojojin na Jamus sun fi wayar hannu.
  To, shi ma ya bayyana cewa sabuwar Soviet tankuna: T-34 da KV-1, KV-2 ba a shirye don amfani da yaki. Ba su ma da takaddun fasaha. Kuma sojojin Soviet, kamar yadda ya juya, ba za su iya karya komai ba cikin sauƙi. Babban makamin nasu ya kasance a kulle kuma ba a shirya don yaƙi ba. Wannan da gaske ya juya ya zama kewaye.
  Sojojin Soviet ba su nuna kansu da yawa ba. Sannan akwai...
  Japan ta yanke shawarar cewa ya zama dole a bi tanade-tanaden Yarjejeniyar Anti-Comintern, kuma, ba tare da ayyana yaki ba, ta yi mummunan rauni ga Vladivostok.
  Kuma ya fara mamayewa. Janar-janar na Japan sun yi marmarin daukar fansa kan Khalkhin Gol. Bugu da kari, nan da nan Biritaniya ta ba da sanarwar sasantawa ga Jamus. Churchill ya yi magana a cikin ma'anar cewa Hitlerism ba shi da kyau sosai, amma kwaminisanci da Stalinism sun fi muni. Kuma wannan, a kowane hali, bai cancanci kashe juna ba don Bolsheviks su iya mamaye Turai.
  Don haka Jamus da Biritaniya suka dakatar da yaƙin a lokaci ɗaya. Kuma a sakamakon haka, an saki sojojin Jamus masu yawa. Runduna daga Faransa sun shiga yaƙi, da sojojin Faransa ma.
  Yaƙe-yaƙe sun yi ta zubar da jini sosai. Lokacin da suke ketare Vistula, sojojin Jamus sun kaddamar da farmaki kuma suka kori sojojin Soviet. Ba duk abin da ya yi kyau ga Red Army da Romania. Ko da yake mun yi nasarar kutsawa tun farko. Dukan tauraron dan adam na Jamus sun shiga yakin da USSR, ciki har da Bulgaria, wanda a cikin tarihin gaske ya kasance tsaka tsaki. To, abin da ya fi haɗari shine Turkiyya, Spain, da Portugal sun shiga yakin da USSR.
  Sojojin Soviet ma sun kai hari Helsinki, amma Finn sun yi yaƙi da jaruntaka. Sweden kuma ta shelanta yaki a kan USSR. Kuma ta canjawa sojojinta.
  A sakamakon haka, Red Army samu da dama ƙarin fronts.
  Aka ci gaba da gwabzawa cikin fushi. Hatta yara majagaba da "yan Komsomol suna ɗokin yin yaƙi da rera waƙa da ƙwazo;
  Mu "ya"yan da aka haifa wa kasar Uwa ne,
  Dashing Komsomol majagaba...
  A hakikanin gaskiya, mu jaruman-mikiya ne,
  Kuma muryoyin 'yan matan suna daɗaɗawa sosai!
  
  An haife mu ne don mu kayar da farkisanci.
  Fuskokin matasa suna haskakawa da farin ciki...
  Lokaci ya yi da za a ci jarrabawar da maki,
  Domin dukan babban birnin kasar su yi alfahari da mu!
  
  Domin daukaka kasarmu mai tsarki.
  Yara suna ci gaba da kayar da farkisanci...
  Vladimir, kai kamar gwanin zinare ne,
  Bari kayan tarihi su huta a cikin mausoleum!
  
  Muna son kasarmu sosai,
  Rasha mai girma mara iyaka...
  Ba za a saci Uban kan ruble ba,
  Ko da yake gonakin duk sun shayar da jini!
  Da sunan kasar mu, mai girma,
  Dukanmu za mu yi yaƙi da kwarin gwiwa...
  Bari duniya ta juya da sauri,
  Kuma kawai muna ɓoye gurneti a cikin jakarmu!
  
  Don girmama sababbin nasara masu fushi,
  Bari kerubobi su haskaka da zinariya...
  Uban ƙasa ba zai ƙara samun matsala ba,
  Bayan haka, Rashawa ba su da nasara a yaƙe-yaƙe!
  
  Ee, farkisanci mai sanyi ya zama mai ƙarfi sosai,
  Amurkawa sun sami canji ...
  Amma har yanzu akwai babban gurguzu,
  Kuma ku sani, ba ya faruwa daban a nan!
  
  Mu tada daular tawa,
  Bayan haka, Uwar ƙasar ba ta san kalmar - Ni matsoraci ne...
  Ina kiyaye Stalin a cikin zuciyata,
  Kuma Allah ba zai taba karya shi ba!
  
  Ina son babban duniyar Rasha,
  Inda Yesu ne sarki mafi muhimmanci ...
  Kuma Lenin duka malami ne kuma gunki...
  Hazaka ne kuma yaro, abin ban mamaki!
  
  Za mu ƙara ƙarfin Uban
  Kuma za mu gaya wa mutane wani sabon tatsuniya ...
  Ka daure dan fasist din a fuska da kyau,
  Don haka wannan gari da zoma za su fado daga gare ta!
  
  Kuna iya cimma komai, kun sani
  Lokacin zana kan tebur...
  Mai nasara zai zo, na san Mayu da sannu,
  Ko da yake ba shakka yana da kyau a gama a cikin Maris!
  
  Mu 'yan mata ma mun kware a soyayya,
  Koda yake yaran ba kasanmu bane...
  Rasha ba za ta sayar da kanta a kan pennies ba,
  Za mu sami wuri don kanmu a cikin aljanna mai haske!
  
  Mafi kyawun abin sha'awa ga Motherland,
  Rike jan tuta a kirjinka, tutar nasara!
  Sojojin Soviet za su shiga cikin nasara,
  Kakannin mu su kasance cikin daukaka!
  
  Muna kawo sabon zamani,
  Kyau, harbe a cikin launin kwaminisanci...
  Ku sani cewa za ku ceci ƙasarku daga gobara.
  Mu tattake muguwar gurguwar fasikanci!
  
  Da sunan mata da yara na Rasha.
  Sojojin za su yaki Nazi...
  Kuma kashe Fuhrer wanda aka yanke masa hukunci,
  Babu mafi hankali fiye da mai ban tausayi!
  
  Rayuwa mai girma mafarki
  Rana ta kara haske a sararin samaniya...
  A'a, Shaiɗan ba zai zo duniya ba.
  Domin ba za mu iya zama mai sanyi ba!
  
  Don haka ku yi yaƙi da ƙarfin hali don Uban ƙasa,
  Kuma babba da yaro za su ji daɗi...
  Kuma a cikin madawwamiyar daukaka, kwaminisanci mai aminci.
  Za mu gina Adnin na sararin samaniya!
  Haka nan aka yi ta gwabza kazamin fada. 'Yan matan sun yi fada. Kuma Gulliver ya ƙare a yankin Soviet. Yaro ne dan kimanin sha biyu, sanye da gajeren wando, yana yawo yana buga kafarsa.
  Ƙafafunsa sun riga sun yi ƙazanta daga bauta, kuma ya yi farin ciki sosai yana yawo a hanyoyi. Kuma har ma mai girma a cikin hanyarta. Kuma a wani lokaci a ƙauye za a ciyar da yaron mai farin gashi. Don haka gabaɗaya mai girma.
  Kuma akwai fadace-fadace a gaba. Anan Natasha da tawagarta suna aiki kamar koyaushe.
  'Yan matan Komsomol sun shiga yakin sanye da bikini kawai, suna harbi da bindigogi da bindigogi. Suna da ban tsoro da tashin hankali.
  Al'amura ba su da kyau sosai ga Rundunar Sojan Sama. Babban hasara musamman a cikin tankuna, da kuma a Gabashin Prussia, inda akwai manyan katangar Jamus. To, shi ma ya juya cewa Poles ba su gamsu da Red Army ma. Nan da nan Hitler ya kafa wani mayaka daga sojojin kabilar Poland.
  Hatta Jamusawa a shirye suke su daina gallazawa Yahudawa a halin yanzu. An sa duk wanda zai iya shiga soja. A hukumance, Fuhrer ya riga ya sassauta dokokin adawa da Yahudawa. Dangane da mayar da martani, Amurka da Biritaniya sun rufe asusun Jamus. Kuma suka fara maido da ciniki.
  Alal misali, Churchill ya nuna sha'awar wadata Jamusawa da tankunan Matilda, wanda ya fi kowane motocin Jamus ko Soviet talatin da hudu makamai.
  Gawar Rommel ta dawo daga Afirka. Wannan ba yawa ba ne, kashi biyu ne kawai, amma suna da zaɓi da ƙarfi. Kuma harin da suka kai a Romania yana da matukar muhimmanci.
  Membobin Komsomol, karkashin jagorancin Alena, sun dauki nauyin sojojin Jamus da Bulgaria, kuma suka fara rera waƙa tare da sha'awar;
  A cikin duniyar da ake iya faɗi yana da wahala sosai,
  Yana da matukar rashin jin daɗi ga ɗan adam...
  Memba na Komsomol yana rike da kakkarfan baka,
  Don yin sauƙi ga Krauts, zan ba ku kuma a bayyane yake!
  
  Kyakkyawar yarinya ta yi yaƙi.
  Wani memba na Komsomol ya yi tsalle ba takalmi a cikin sanyi...
  Zai zama hannu biyu ga mugun Hitler,
  Ko da tafiya AWOL ba zai taimaka wa Fuhrer ba!
  
  Don haka mutanen kirki - fada da ƙarfi,
  Don zama jarumi kana buƙatar haihuwa...
  Knight na Rasha yana hawa sama kamar falcon,
  Bari fuskoki masu albarka su goyi bayan jarumai!
  
  Matasan majagaba suna da ƙarfi kamar ƙato.
  Ƙarfinsu ya fi girma, ya fi dukan duniya girma...
  Na san za ku gani - jeri mai fushi,
  Don rufe komai da ƙarfin zuciya, mara lalacewa har ƙarshe!
  
  Stalin na kasar mu babban shugaba ne,
  Mafi girman hikima, tutar gurguzu...
  Kuma zai sa maƙiyan Rasha su yi rawar jiki.
  Korar gizagizai na barazana ga farkisanci!
  
  Don haka, masu girmankai, ku gaskata sarki.
  Eh, idan da alama ya takura...
  Ina ba Uwar Uba waƙa,
  Kuma 'yan mata sun yi hauka a cikin dusar ƙanƙara tare da ƙafafun ƙafa!
  
  Amma karfin mu yana da yawa,
  Daular Red Empire, ruhu mai ƙarfi na Rasha ...
  Masu hikima za su yi mulki, na sani shekaru aru-aru,
  A cikin wannan iko marar iyaka ba tare da wata iyaka ba!
  
  Kuma kada ku bari wani abu ya rage mu, Rashawa,
  Ba za a iya auna ƙarfin Herculean ta hanyar laser ba ...
  Rayuwarmu ba ta da ƙarfi, kamar zaren siliki,
  Ku san jarumtaka masu rugujewa har zuwa ƙarshe a gigice!
  
  Mu masu aminci ne ga ƙasarmu, zukatanmu sun zama kamar wuta.
  Muna ɗokin yin faɗa, cikin fara'a da tsananin fushi...
  Nan ba da jimawa ba za mu kai ga halaka Hitler,
  Kuma mugayen tsufa da munanan tsufa za su shuɗe!
  
  Sa'an nan, yi imani da Fuhrer, Berlin za ta fadi.
  Abokan gaba suna jan hankali kuma nan ba da jimawa ba za su nade hannuwansa ...
  Kuma a saman ƙasarmu akwai kerubobi a cikin fuka-fuki.
  Kuma buga mugun dodon a fuska da mace!
  
  Kyakkyawar ƙasar gida za ta yi fure mai girma.
  Kuma manyan furannin lilac ...
  Za a sami daukaka da daraja ga jaruman mu,
  Za mu sami fiye da yadda muke da shi yanzu!
  'Yan matan Komsomol suna fama da matsananciyar wahala kuma suna nuna mafi girman wasan motsa jiki da aji.
  Waɗannan mata ne da gaske. Amma gaba daya fadace-fadacen na tafiya da wuya. Tankunan Jamus ba su da kyau sosai. Amma "Matilda" ya fi kyau. Kodayake bindigarsa ba ta da ƙarfi sosai - 47 mm caliber, ba fiye da bindigar Jamus a kan T-3 ba, amma kariyar tana da mahimmanci - 80 mm. Kuma gwada wannan kuma gwada shi.
  Kuma Matilda na farko sun riga sun isa tashar jiragen ruwa na Jamus kuma ana jigilar su zuwa gabas ta jirgin kasa. Tabbas, akwai karo tsakanin Matilda da T-34, wanda ya zama mai tsanani kuma mai zubar da jini. Kuma ana ta gwabza fadan baje koli. Tankunan Soviet, musamman KV, ba za su iya shiga cikin bindigogin motocin Jamus ba. Amma sun dauki bindigogin kakkabo jiragen sama na 88mm da wasu bindigogi da aka kama.
  Amma BT masu ƙafafu suna ƙone kamar kyandir. Kuma bindigoginsu na Jamus suna iya cinna musu wuta.
  A takaice dai, blitzkrieg ya gaza kuma harin Soviet ya kutsa kai. Kuma yawancin motocin Rasha suna konewa a alamance, kalmar tocila ce. Wannan ya zama mummunan rashin jin daɗi ga Red Army.
  Amma har yanzu mayaka suna rera ta cikin nishadi. Saboda haka, ɗaya daga cikin yaran majagaba ya rera waƙar bakan gizo da ƙwazo;
  Wace kasa ce ke da sojan kafa mai girman kai?
  A Amurka, ba shakka, mutumin saniya ne.
  Amma za mu yi yaƙi daga platoon zuwa platoon,
  Bari kowane mutum ya kasance mai ban tsoro!
  
  Babu wanda zai iya cin galaba akan ikon shawara,
  Ko da yake Wehrmacht kuma ba shakka yana da kyau ...
  Amma za mu iya murkushe gorilla da bayonet,
  Maƙiyan ƙasar Uba za su mutu kawai!
  
  An ƙaunace mu kuma, ba shakka, la'ananne ne.
  A Rasha, kowane mayaƙi ya fito daga komin dabbobi ...
  Za mu yi nasara, na san wannan tabbas
  An jefa ku a cikin Jahannama!
  
  Mu majagaba muna iya yin abubuwa da yawa,
  A gare mu, kun sani, injin atomatik ba matsala ba ne ...
  Bari mu zama misali ga bil'adama,
  Bari kowane ɗayan yaran ya kasance cikin ɗaukaka!
  
  Harbi, tono, ku sani wannan ba matsala ba ne,
  Buga dan fasist da karfi da felu...
  Ku sani akwai manyan canje-canje a gaba,
  Kuma za mu wuce kowane darasi tare da A+!
  
  A Rasha, kowane babba da yaro,
  Mai iya faɗa cikin himma...
  Wani lokaci ma mu kan yi ta da muni
  A cikin sha'awar tattake Nazis!
  
  Ga majagaba, rauni ba shi yiwuwa.
  Kusan daga shimfiɗar jariri yaron ya taurare...
  Ka sani, yana da matukar wahala a yi gardama da mu,
  Kuma jayayya ne legion!
  
  Ba zan daina ba, ku yarda da ni mutane
  A cikin hunturu ina gudu babu takalma a cikin dusar ƙanƙara ...
  Shaidanun ba za su rinjayi majagaba ba.
  Zan share duk fasikanci cikin fushi!
  
  Ba wanda zai wulakanta mu majagaba,
  An haife mu ƙwararrun mayaka...
  Bari mu zama misali ga bil'adama,
  Irin wannan Sagittarius mai kyalli!
  
  Kowboy ba shakka kuma ɗan ƙasar Rasha ne.
  Dukansu London da Texas ƴan ƙasar mu ne...
  Muna lalata komai idan Rashawa suna wuta,
  Bari mu buga maƙiyi daidai a cikin ido!
  
  An kuma kama yaron.
  Suka gasa shi a kan tudu da wuta...
  Sai dai ya yi dariya a fuskokin masu kisa,
  Ya ce nan ba da jimawa ba za mu dauki Berlin ma!
  
  Ƙarfe yana da zafi, ga diddige mara tushe.
  Suka danna majagaba, yayi shiru...
  Yaron ya san cewa yana da halin Soviet.
  Ƙasar Ubansa garkuwa ce ta gaske!
  
  Sun karya yatsunsu, makiya sun kunna halin yanzu.
  Amsa da dariya kawai ake ji...
  Duk yadda Krauts suka doke yaron.
  Amma nasara ta zo ga masu aiwatar da hukuncin kisa!
  
  Waɗannan namomin sun riga sun kai shi ya rataye shi.
  Yaron yana tafiya duk da rauni...
  A ƙarshe, na ce: Na yi imani da Rod,
  Sannan Stalin namu zai zo Berlin!
  
  Lokacin da ya huce, rai ya ruga zuwa Rod,
  Ya karbe ni sosai...
  Ya ce, za ku sami cikakken 'yanci.
  Kuma raina ya sake zama cikin jiki!
  
  Na fara harbe-harbe a kan "yan fasikanci,
  Don daukakar Iyali, Krauts sun kashe kowa da kowa ...
  Dalili mai tsarki, dalilin kwaminisanci,
  Zai ƙara ƙarfafa majagaba!
  
  Mafarkin ya zama gaskiya, Ina tafiya ta Berlin,
  Sama da mu akwai kerub mai fukafi na zinari...
  Mun kawo haske da farin ciki ga dukan duniya,
  Mutanen Rasha - san cewa ba za mu yi nasara ba!
  Yaran ma suna waka sosai, amma har yanzu ba su shiga yaƙi ba. Kuma ɓangarorin Sweden, tare da Finnish, sun riga sun ƙaddamar da farmaki. Kuma sojojin Soviet da suka ratsa zuwa Helsinki sun sami hare-hare masu karfi a kan flanks, kuma sun kewaye wuraren abokan gaba. Don haka suka shiga cikin karfin iko suka katse hanyoyin sadarwa na rundunar sojojin Red Army. Amma Stalin ya hana ja da baya kuma sojojin Sweden-Finnish sun shiga Vyborg.
  Akwai taron gama gari a ƙasar Suomi, jama'a suna cikin farin ciki don yaƙar Stalin da fakitin sa.
  A Sweden kuma sun tuna da Charles na sha biyu da kamfen ɗinsa na ɗaukaka. More daidai, cewa ya yi hasara, kuma yanzu lokaci ya yi don ɗaukar fansa. Kuma yana da kyau sosai lokacin da dukan sojojin Swedes suka yi taro don sababbin fa'idodi.
  Bugu da ƙari, Tarayyar Soviet da kanta ta kai hari ga Reich na uku da kusan dukkanin Turai. Kuma tare da Jamusawa hatta bataliyoyin sa kai sun iso daga Switzerland. Kuma Salazar da Franco a hukumance shiga yaki tare da Tarayyar Soviet da kuma ayyana general taro. Kuma dole ne a ce wannan aiki ne mai sanyi a bangarensu - wanda ke haifar da babbar matsala ga rundunar sojojin Red Army.
  Dakaru da yawa na shiga yakin. Musamman daga Romania, inda aka katse tankunan Soviet gaba daya.
  Lamarin kuma ya kara tsananta saboda musayar fursunoni - duka daga Jamus, Burtaniya, Italiya. Sakamakon haka, matukan jirgi da yawa da aka harbo a kan Biritaniya sun koma Luftwaffe. Amma har ma fiye da Italiya sun dawo - sama da sojoji rabin miliyan. Kuma Mussolini ya jefa dukan ƙarfinsa a Tarayyar Soviet.
  Kuma Italiya, ba tare da kirga yankunan ba, tana da yawan jama'a miliyan hamsin, wanda ke da yawa.
  Don haka matsayi na USSR ya zama mai wuyar gaske. Ko da yake sojojin Soviet har yanzu suna cikin Turai. Amma sun tsinci kansu a cikin barazana ta gefe da kewaye.
  Kuma a wasu wurare fadan ya koma yankin Rasha. An riga an fara kai hari kan Vyborg, wanda Finnish da Swedes suka kai hari.
  
  SHAWAN MAFIA RUSSIA - TATTAUNAWA
  BAYANI
  Mafia na Rasha sun yada ginshiƙanta kusan a duk faɗin duniya. Interpol da FSB da CIA suna yakar 'yan ta'addan, da ma'aikatu iri-iri, ciki har da shahararriyar Mosad, kuma fadan shi ne rai da mutuwa, tare da samun nasarori daban-daban.
  Gabatarwa
  
  
  Winter bai taba tsoratar Misha da abokansa ba. Haƙiƙa, sun ji daɗin yadda za su iya tafiya babu takalmi a wuraren da masu yawon bude ido ba su ma kuskura su fita daga ɗakin otal ɗin su ba. Ya kasance mai ban sha'awa ga Misha don kallon masu yawon bude ido, ba wai kawai saboda raunin su don alatu da yanayi mai dadi ya faranta masa rai ba, har ma saboda sun biya. Sun biya da kyau.
  
  Mutane da yawa, a cikin zafi na lokacin, sun haɗu da kudaden su, idan kawai don ya nuna su zuwa wurare mafi kyau don daukar hoto ko kuma rahotanni marasa ma'ana game da abubuwan tarihi da suka taɓa faruwa a Belarus. Wannan shine lokacin da suka biya shi fiye da kima kuma abokansa sun yi farin ciki da raba ganima yayin da suka taru a tashar jirgin kasa da ba kowa bayan faduwar rana.
  
  Minsk ya isa ya sami nasa laifi a karkashin kasa, na kasa da kasa da kuma kananan. Misha ɗan shekara 19 ba misali mara kyau ba ne a kansa, amma ya yi abin da ya kamata ya yi don ya sauke karatu daga jami"a. Hotonsa mara kyau, mai farin gashi yana da kyau a ma'anar Gabashin Turai, wanda ya ja hankalin maziyartan kasashen waje. Duffai da ke ƙarƙashin idanunsa suna magana game da dare da rashin abinci mai gina jiki, amma idanunsa masu launin shuɗi sun sa shi kyan gani.
  
  Yau rana ce ta musamman. Zai zauna a Otal ɗin Kozlova, ba wani ƙaƙƙarfan kafa ba wanda ya wuce don masauki mai kyau idan aka yi la'akari da gasar. Ranar la'asar ta yi fari a cikin sararin kaka mara gajimare, amma ta haskaka rassan bishiyoyin da ke mutuwa a kan hanyoyin dajin. Yanayin zafi ya kasance mai sauƙi kuma mai daɗi, rana ce mai kyau don Misha don samun ƙarin kuɗi. Godiya ga yanayi mai dadi, ya zama dole ya jawo hankalin Amurkawa a otal din su ziyarci akalla wasu wurare biyu don nishaɗin hotuna.
  
  "Sabbin yara daga Texas," Misha ya gaya wa abokansa, yana shan taba Fest taba sigari yayin da suke taruwa a kusa da wuta a tashar jirgin kasa.
  
  "Guda nawa?" - ya tambayi abokinsa Victor.
  
  "Hudu. Ya kamata ya zama mai sauƙi. Mata uku da kabo mai kiba," Misha ta yi dariya, dariyarsa yana fitar da hayaki mai ruguza ta cikin hancinsa. "Kuma abin da ya fi kyau shi ne cewa daya daga cikin matan yarinya ce kyakkyawa."
  
  "Eble?" - Mikel, dan tako mai duhun gashi, wanda ya fi su duka da akalla kafa daya, ya tambaya cikin mamaki. Wani matashi ne mai ban sha'awa mai launin fata irin na tsohuwar pizza.
  
  "Yarinya. Ka nisanci," Misha ya yi kashedin, "sai dai idan ta gaya muku abin da take so, inda babu wanda zai iya gani."
  
  Wasu matasa sun yi ta kururuwa kamar karnukan daji a cikin sanyin ginin da suke sarrafawa. Ya ɗauki shekaru biyu da ziyarar asibiti da yawa kafin su sami nasara a fili daga wani rukuni na 'yan wasa daga makarantar sakandaren su. Yayin da suke shirin zamba, tagogi da suka karye suna rera waƙoƙin baƙin ciki da iska mai ƙarfi sun ƙalubalanci bangon launin toka na tsohuwar tashar da aka watsar. Kusa da dandamalin da ke rugujewa ya shimfiɗa dogo marasa ƙarfi, masu tsatsa da girma.
  
  "Mikel, kana taka rawar maigidan tashar mara kai yayin da Vic ke busa," in ji Misha. "Zan tabbatar da cewa motar ta tsaya kafin mu isa gefen titin don haka dole ne mu tashi mu hau kan dandamali." Ido ya lumshe ganin doguwar abokinsa. "Kuma kada ku yi kuskure kamar lokacin ƙarshe. Sun sa na zama kamar cikakken wawa sa"ad da suka ga ka leƙe a kan dogo."
  
  "Ka zo da wuri! Kawai sai ka kawo su a cikin mintuna goma, wawa!" Mikel ya kare kansa da karfi.
  
  "Ba komai, wawa!" Misha yayi huci, yana jefar da sigari a gefe kuma ya ɗauki mataki gaba don ruri. "Dole ku kasance cikin shiri ko da menene!"
  
  Mikel ya ce, "Kai, ba za ka ba ni babban abin da zan iya cire maka wannan shit din ba."
  
  Victor ya tashi ya raba birai biyu na testosterone. "Saurara! Ba mu da lokaci don wannan! Idan kun shiga fada yanzu, ba za mu iya ci gaba da wannan hayaniyar ba, fahimta? Muna buƙatar kowane rukunin amintattu da za mu iya jawo hankalinmu. Amma idan ku biyu kuna son fada a yanzu, na fita! "
  
  Sauran biyun suka tsaya fada suka gyara tufafinsu. Mikel ya duba cikin damuwa. Ya yi shiru, "Ba ni da wando na daren nan. Wannan shine na ƙarshe. Mahaifiyata za ta kashe ni idan na yi kazanta."
  
  "Saboda Allah, ka daina girma," Victor ya yi murmushi, cikin wasa yana mari babban abokinsa. "Ba da daɗewa ba za ku iya satar agwagwa a cikin jirgi."
  
  "Aƙalla sai mu iya ci," Mikel ya yi dariya, yana kunna sigari a bayan tafin hannunsa.
  
  "Ba dole ba ne su ga kafafunku," Misha ya gaya masa. "Ku tsaya a bayan firam ɗin taga kuma ku matsa tare da dandamali. Matukar sun ga jikinki".
  
  Mikel ya yarda cewa wannan shawara ce mai kyau. Ya gyada kai yana kallon tagar gilas din da aka karye inda rana ta mayar da kaifi da ja. Hatta kasusuwan matattun bishiyoyin sun yi kyalli da lemu, Mikel kuma ya yi tunanin wurin dajin yana cin wuta. Duk da kadaici da kyan da aka yi watsi da shi, wurin shakatawa har yanzu wuri ne na zaman lafiya.
  
  A lokacin rani ganye da lawn suna da duhu kore kuma furanni ba su da haske - wannan shine ɗayan wuraren da Mikel ya fi so a Molodechno, inda aka haife shi kuma ya girma. Abin takaicin shi ne, a lokacin sanyi, bishiyun sun zama kamar suna zubar da ganyen su, sun zama kaburbura marasa launi da faratansu da suke tarar juna. Da kyar suka ture, suna neman hankalin hankaka, suna rokonsu su dumama su. Duk waɗannan zato sun bi ta kan doguwar ɗan yaro sirara yayin da abokansa ke tattaunawa game da wasan kwaikwayo, amma duk da haka ya mai da hankali. Duk da mafarkinsa, ya san cewa wasan kwaikwayo na yau zai zama wani abu dabam. Me ya sa, ya kasa tunani.
  
  
  1
  Ma'anar sunan farko Misha
  
  
  Otal ɗin Kozlova mai tauraro uku kusan kusan an rufe shi, ban da wani liyafa daga Minsk da wasu baƙi na wucin gadi da suka nufi St. Petersburg. Lokaci ne mai muni na shekara don kasuwanci, lokacin rani ya ƙare, kuma yawancin masu yawon bude ido sun kasance masu matsakaicin shekaru, masu jinkirin kashe kudi waɗanda suka zo don ganin wuraren tarihi. Bayan 18:00 Misha ya bayyana a otal mai hawa biyu a cikin Volkswagen Kombi nasa kuma an yi karatunsa sosai.
  
  Ya kalli agogon hannunsa dake cikin layin inuwa. Facade na siminti da bulo na otal ɗin ya zagaya sama a cikin tsit saboda zaginsa. Kozlova na ɗaya daga cikin ainihin gine-ginen birnin, kamar yadda aka tabbatar ta hanyar gine-gine na ƙarni na farko. Tun da Misha ɗan ƙaramin yaro ne, mahaifiyarsa ta gaya masa ya nisanta daga tsohon wurin, amma bai taɓa sauraron buguwarta ba. Hasali ma bai saurare ta ba sai da ta ce masa ta mutu, dan nadama ne. Tun daga wannan lokacin, ɗan iskan matashin ya kasance yana zamba ta hanyar abin da ya yi imani da shi shine ƙoƙarinsa na ƙarshe na kafara don mugunyar rayuwarsa - ɗan gajeren kwas a ilimin kimiyyar lissafi da lissafi a kwaleji.
  
  Ya ƙi wannan batu, amma a cikin Rasha, Ukraine da Belarus ita ce hanyar zuwa aiki mai daraja. Wannan ita ce kawai shawarar da Misha ya samu daga mahaifiyar marigayiya, bayan da ta gaya masa cewa mahaifinsa marigayi masanin kimiyya ne daga Dolgoprudny Institute of Physics and Technology. A cewarta, yana cikin jinin Misha, amma da farko ya goge shi a gefe, yana la'akari da shi na iyaye. Yana da ban mamaki yadda ɗan gajeren zama a tsare yara zai iya canza buƙatun matashi na jagora. Duk da haka, ba tare da kuɗi ko aiki ba, Misha ya yi amfani da wayo da wayo. Tunda yawancin mutanen Gabashin Turai suna da sharadi don gani da ido, dole ne ya canza burinsa zuwa kasashen waje marasa ƙarfi, kuma Amurkawa sun kasance masu so.
  
  Dabi'unsu masu kuzari da ɗabi'a gabaɗaya na sassaucin ra'ayi sun sa su buɗe ga labarun gwagwarmayar duniya ta uku da Misha ya gaya musu. Abokan cinikinsa na Amurka, kamar yadda ya kira su, sun ba da mafi kyawun shawarwari kuma sun amince da "karin" tafiye-tafiyen da ya jagoranta. Matukar zai iya gujewa hukumomin da suka nemi izini da rajistar jagora, yana da lafiya. Wannan ya kamata ya zama ɗaya daga cikin maraice inda Misha da abokan aikinsa za su sami karin kuɗi. Misha ya riga ya yi kwai a kan wani ɗan saniya mai kitse, wani Mr. Henry Brown III daga Fort Worth.
  
  "Oh, yana magana game da shaidan," Misha ya yi murmushi yayin da ƙananan ƙungiyar ke fita daga ƙofar gaban Kozlov. Ta sabbin tagogin motarsa da aka goge, ya hango masu yawon bude ido. Tsofaffi mata biyu, daya daga cikinsu Misis Brown ce, suna ta hira cikin raye-raye cikin manyan muryoyi. Henry Brown ya sa wando jeans da riga mai dogon hannu, wani bangare ya boye da rigar rigar hannu wacce ta tuno Misha na Michael J. Fox daga Back to the Future - masu girma hudu da girma. Sabanin yadda ake tsammani, hamshakin attajirin nan Ba"amurke ya zaɓi hular wasan ƙwallon baseball maimakon hular gallon goma.
  
  "Barka da yamma, ɗan!" - Mista Brown ya yi ihu da karfi yayin da suke tunkarar tsohuwar karamar motar. "Ina fatan bamu makara ba."
  
  "A'a, yallabai," Misha ya yi murmushi, yana tsalle daga motarsa don buɗe ƙofar zamewa ga matan yayin da Henry Brown ya girgiza kujerar bindiga. "Kungiyar na gaba sai karfe tara kawai." Misha, ba shakka, ƙarya. Wannan karya ce ta zama dole don yin amfani da yaudarar cewa ayyuka da yawa ke buƙata, ta yadda za a ƙara samun damar samun ƙarin kuɗi lokacin da aka gabatar da ɓarna a bakin ruwa.
  
  "To gara mu yi sauri," budurwar kyakkyawa, mai yiwuwa 'yar Brown, ta zare idanu. Misha ya yi ƙoƙarin kada ya nuna sha'awar sa ga matashi mai laushi mara kyau, amma ya same ta kusan ba za ta iya jurewa ba. Ya ji daɗin ra'ayin yin jaruma a daren yau lokacin da babu shakka za ta tsorata da abin da shi da abokansa suka shirya. Yayin da suke tafiya zuwa wurin shakatawa da duwatsun tunawa da yakin duniya na biyu, Misha ya fara amfani da fara'arsa.
  
  "Abin takaici ne cewa ba za ku ga tashar ba. Hakanan yana da ingantaccen tarihi, "in ji Misha yayin da suka juya kan Park Lane. "Amma na yi imani da sunan sa yana kashe baƙi da yawa. Ina nufin, ko da karfe tara na dare sun ƙi rangadin dare."
  
  "Wane suna?" - matashiyar Miss Brown ta yi gaggawar tambaya.
  
  "Yana da kama," in ji Misha.
  
  Ya daga kafada, "To, wannan wurin yana da suna," ya dakata da ban mamaki, "don ana chutarsa."
  
  "Me amfani?" Miss Brown ta harzuka, tana nishadantar da mahaifinta mai murmushi.
  
  "La'ananne, Carly, kawai yana cin karo da ke, honey," Henry ya yi dariya, bai dauke idanunsa daga kan matan biyu da suke daukar hotuna ba. Ihun su na baya-baya ya dushe yayin da suke matsawa nesa da Henry, kuma nisan ya sanyaya kunnuwansa.
  
  Misha ta yi murmushi: "Wannan ba layin banza ba ne, yallabai. Mutanen yankin sun kwashe shekaru suna ba da rahoton abubuwan gani, amma galibi muna ɓoye shi. Duba, kada ku damu, na fahimci cewa yawancin mutane ba su da ƙarfin hali don fita tashar da dare. Yana da dabi'a a ji tsoro."
  
  "Baba," in ji Miss Brown a cikin raɗaɗi, tana jan hannun mahaifinta.
  
  "Ku zo, ba da gaske za ku sayi wannan ba," Henry ya yi murmushi.
  
  "Baba, duk abin da na gani tun da muka bar Poland ya gundura ni zuwa jahannama. Ba za mu iya yi min haka ba kawai?" - ta nace. "Don Allah?"
  
  Henry, ƙwararren ɗan kasuwa ne, ya ba wa saurayin kallon mai ban mamaki da cin nama. "Guda nawa?"
  
  "Kada ka ji kunya yanzu, Mr. Brown," Misha ya amsa, yana ƙoƙarin kada ya sadu da idanunsa tare da budurwar da ke tsaye kusa da mahaifinsa. "Ga yawancin mutane, waɗannan tafiye-tafiyen sun ɗan yi tsayi saboda haɗarin da ke tattare da hakan."
  
  "Ya Allah, Baba, sai ka tafi da mu!" Kuka tayi cikin zumudi. Miss Brown ta juya zuwa Misha. "Ina so, kamar abubuwa masu haɗari. Tambayi mahaifina. Ni mutum ne mai himma. "...
  
  'I bet you are,' Muryar cikin Misha ta yarda da sha'awa yayin da idanunsa ke nazarin fata mai santsi tsakanin gyalenta da kuma dinkin abin wuyanta.
  
  "Carly, babu wani abu kamar tashar jirgin kasa da ke fama da rikici. Duk wani bangare ne na wasan kwaikwayon, ba haka ba, Misha? " Henry ya yi ruri da murna. Ya sake komawa wajen Misha. "Guda nawa?"
  
  "... layi da sinker!" Misha ya yi ihu a cikin tunaninsa mai ban sha'awa.
  
  Carly ta yi sauri ta kira mahaifiyarta da inna ta koma cikin motar yayin da rana ta sumbaci sararin samaniya. Iskar mai taushin gaske ta juyo da sauri cikin sanyin jiki yayin da duhu ya mamaye dajin. Girgiza kai don rauninsa ga roƙon 'yarsa, Henry ya yi ƙoƙari ya ɗaure bel ɗin kujera a cikinsa yayin da Misha ya fara Volkswagen Combi.
  
  "Zai dauki lokaci mai yawa?" - ta tambayi inna. Misha ya ƙi ta. Ko sanyin yanayinta ya tuno masa da wani kamshin rubewa.
  
  "Kina so in fara sauke ki a otal din ku, ma'am?" Misha ya matsa da gangan.
  
  "A'a, a'a, zamu iya zuwa tashar mu gama yawon shakatawa?" Henry ya ce, yana mai canza shawarar da ya yanke a matsayin bukatar yin magana da dabara.
  
  Misha ya yi fatan cewa wannan lokacin abokansa za su kasance a shirye. Ba za a iya samun kura-kurai a wannan karon ba, musamman ba fatalwar fitsari da aka kama a kan waƙoƙi ba. Ya huta da samun tashar da babu kowa kamar yadda aka tsara - a keɓe, duhu da ban tsoro. Iska ta warwatsa kaka ta fita tare da manyan hanyoyi, tana lanƙwasa ciyawar ciyawa a cikin daren Minsk.
  
  "Don haka labarin ya ci gaba da cewa idan kun tsaya a kan dandamali na 6 na tashar jirgin kasa ta Dudko da dare, za ku ji sautin tsohuwar motar motsa jiki wanda ke jigilar fursunonin yaki zuwa Stalag 342," Misha ya ba da labarin ƙirƙira ga abokan cinikinsa. "Sai kuma ka ga shugaban tashar yana neman kansa bayan da jami'an NKVD suka sare masa kai yayin da ake tambayoyi."
  
  "Mene ne Stalag 342?" Carly Brown ta tambaya. A wannan lokacin mahaifinta ya ɗan rage fara'a don cikakkun bayanai sun yi kama da gaske don zama zamba kuma ya amsa mata cikin tsawa.
  
  "Ya kasance sansanin kurkuku na sojojin Soviet, hun," in ji shi.
  
  Sun yi tafiya a kusa da wurin, ba tare da son rai ba sun haye Platform 6. Hasken da ke kan ginin mai cike da duhu ya fito ne daga filayen motar Volkswagen da ke da nisa.
  
  "Wane ne NK...me kuma?" Carly ta tambaya.
  
  "'Yan sandan sirri na Soviet," in ji Misha, don ba da labarinsa ƙarin tabbaci.
  
  Yaji dad'i sosai da kallon yadda matan suke rawar jiki, idanunsu kamar miya, suna tsammanin ganin irin fatalwar maigidan tasha.
  
  "Zo, Victor," Misha ya yi addu'a cewa abokansa za su yi nasara. Nan da nan, wani busar jirgin ƙasa kaɗai ya fito daga wani wuri a kan dogo, da iska mai ƙanƙara daga arewa maso yamma.
  
  "Ya Ubangiji Allah!" - Matar Mr. Brown ta yi kururuwa, amma mijinta ya yi shakku.
  
  "Ba gaskiya ba ne, Polly," Henry ya tunatar da ita. "Wataƙila akwai ƙungiyar mutane da ke aiki tare da shi."
  
  Misha bai kula da Henry ba. Ya san abin da zai faru. Wani kukan ya kara matsowa kusa dasu. Ƙoƙarin ƙoƙarin yin murmushi, Misha ya fi burge shi da ƙoƙarin da abokan aikinsa suka yi a lokacin da wani haske mai banƙyama na cyclopean ya bayyana daga duhu a kan dogo.
  
  "Duba! Mai tsarki! Ga shi nan!" Carly ta fad'a cikin firgici, tana mai nuni da tsallaka layin dogo zuwa wancan gefen, inda siririn Michael ya bayyana. Gwiwoyinta sun dafe, amma sauran matan da suka firgita suka mara mata baya cikin natsuwa. Misha bai yi murmushi ba, ya ci gaba da dabararsa. Ya dubi Henry, wanda kawai ya kalli motsin rawar Mika'ilu a matsayin mai kula da tasha.
  
  "Kana ganin wannan?" Matar Henry ta yi kuka, amma kawayen bai ce komai ba. Nan da nan idanuwansa suka sauka kan hasken wata motar hayaniya mai ruri, yana ta hargitse kamar dodon lefita ya nufi tashar. Fuskar kawan nan mai kitse ta juye da jini yayin da wani tsohowar injin tururi ya fito daga dare, yana nufo su da tsawa.
  
  Misha ya daure fuska. An yi komai kadan da kyau. Bai kamata a sami jirgin ƙasa na gaske ba, amma duk da haka yana gani, yana tahowa zuwa gare su. Duk yadda ya hargitsa kwakwalwarsa, matashin charlatan mai jan hankali ya kasa fahimtar abubuwan da ke faruwa.
  
  Mikel, a karkashin tunanin cewa Victor ne ke da alhakin busa, ya yi tuntuɓe a kan waƙoƙin don ketare su kuma ya ba masu yawon bude ido tsoro. Ƙafafunsa sun ji tafiyarsu tare da sandunan ƙarfe da sakkun duwatsu. K'ark'ashin rigarsa, b'oye fuskarsa ta k'ak'ak'e cike da jin dad'i ganin irin firgicin da matan suka yi.
  
  "Mikel!" Misha ta yi ihu. "A'a! A'a! Dawo!"
  
  Amma Mikel ya haye kan titin, ya nufi inda ya ji huci. Tufafin da ya rufe kansa ya rufe masa hangen nesa don kama da mara kai. Victor ya fito daga ofishin tikitin tikitin ya garzaya zuwa ga kungiyar. A ganin wani silhouette, dukan iyalin suka ruga suna kururuwa don ceton Volkswagen. Hakika, Victor ya yi ƙoƙari ya gargaɗi abokansa biyu cewa ba shi da alhakin abin da ke faruwa. Ya yi tsalle ya hau kan waƙoƙin don tura Mikel ɗin da ba a sani ba zuwa wancan gefen, amma ya yi kuskuren saurin bayyanar da ba ta dace ba.
  
  Misha ya kalli cikin firgici yayin da locomotive ya murkushe abokansa, ya kashe su nan take kuma bai bar komai ba sai wani mugun jajayen kasusuwa da nama. Manyan idanuwansa shudiyan sun daskare a wurin, haka ma muƙamuƙinsa mara nauyi. Cike da gigice, ya ga jirgin ya bace cikin iska. Kukan matan Amurka ne kawai ke gasa tare da faɗuwar busar injin kisa yayin da hankalin Misha ya bar hayyacinsa.
  
  
  2
  Ma'aikacin Balmoral
  
  
  "Yanzu ji yaro, ba zan bari ka bi ta wannan kofa ba har sai ka zubar da aljihunka! Na sami isassun waɗannan ƴan iska na karya suna yin kamar na gaske Wallys kuma suna yawo a nan suna kiran kansu K-squad. Akan gawa na kawai!" Sheamus yayi gargadi. Jajayen fuskarsa ya girgiza yayin da ya shimfida doka ga mutumin da ke kokarin tafiya. "K-squad ba na masu hasara bane. Iya?"
  
  Gungun mutane masu fushi da ke tsaye a bayan Seamus sun yi ruri a kan yarjejeniyarsu.
  
  Ee!
  
  Seamus ya lumshe ido daya ya yi kara, "Yanzu! Yanzu, fuck!"
  
  Kyakkyawan brunette ta haye hannunta tana huci cikin rashin haquri, "Jeez, Sam, kawai ka nuna musu kayan tuni."
  
  Sam ya juyo ya kalleta a tsorace. "A gaban ku da matan nan a nan? Ba na tunanin haka, Nina."
  
  "Na gani," ta yi murmushi, duk da haka tana kallon wani bangaren.
  
  Sam Cleave, fitaccen ɗan jarida kuma fitaccen ɗan gida, ya zama ɗan makaranta mai kunya. Duk da kamanninsa da halin rashin tsoro, idan aka kwatanta da Balmoral's K-squad, shi ba komai ba ne illa ɗan altar da ya rigaya ya rigaya da shi.
  
  Seamus ya yi murmushi ya ce, "Ku kwashe aljihunku. Sirarriyar fuskarsa ta sha rawani da hular saƙa, wadda ya sanya a cikin teku a lokacin da yake kamun kifi, numfashinsa na ƙamshin taba da cuku waɗanda aka haɗa da giya mai ruwa.
  
  Sam ya cije harsashin, in ba haka ba da ba za a taba yarda da shi a cikin Balmoral Arms ba. Ya daga kilt dinsa, yana nuna tsiraicin kayansa ga gungun miyagu wadanda suka kira gidan mashaya. Sai da suka daskare cikin hukunci
  
  Sam ya fad'a, "Yayi sanyi maza."
  
  "Wrinkled - shi ke nan!" Seamus ya yi ruri cikin raha, yana jagorantar ƙungiyar majiɓinta cikin farin ciki mai raɗaɗi. Bude k'ofar kafuwar, suka bawa Nina da sauran matan shiga tukunna suka fito da handsome Sam d'auke da patin baya. Nina ya yi galaba a kan kunyan da ya ji ya lumshe ido, "Happy birthday, Sam."
  
  "Ta" ya fad'a cikin farin ciki ya karb'i kiss din da ta d'ora akan idonsa na dama. Na biyun ya kasance al'ada ce a tsakaninsu tun kafin su zama tsoffin masoya. Ya rik'e idanuwansa na d'an lokaci bayan ta ja tsaki tana jin dad'in tunanin.
  
  "Don Allah ka shayar da mutumin!" - daya daga cikin abokan cinikin mashaya ya yi ihu, yana nuna Sam.
  
  "Na ɗauka K-squad yana nufin saka kilt?" Nina ta yi hasashe, tana nufin ɗimbin ɗimbin ɗimbin 'yan Scots da tartarsu iri-iri.
  
  Sam ya sha ruwan Guinness na farko. "A zahiri, 'K' yana tsaye don hannu. Kar ku tambaya."
  
  "Wannan ba lallai ba ne," ta amsa tare da sa wuyan kwalban giya a kan maroon lips dinta.
  
  "Seamus tsohuwar makaranta ce, kamar yadda zaku iya fada," Sam ya kara da cewa. "Dan gargajiya ne. Babu rigar karkashin kilt."
  
  "Tabbas," ta yi murmushi. "To, yaya sanyi?"
  
  Dariya Sam tayi bata kula da tsokanarta ba. Ya yi farin ciki a asirce cewa Nina na tare da shi a ranar haihuwarsa. Sam ba zai taɓa yarda da hakan ba, amma ya ji daɗin cewa ta tsira daga munanan raunukan da ta sha a balaguron da suka yi na ƙarshe zuwa New Zealand. Idan ba don hangen nesa na Perdue ba, da ta mutu, kuma Sam bai sani ba ko zai iya shawo kan mutuwar wata macen da yake so. Ta kasance abin ƙauna a gare shi, har ma a matsayin abokiyar platonic. Akalla ta kyale shi yayi kwarkwasa da ita, wanda hakan ya sa begensa na iya sake haifuwa a nan gaba na abin da suka taba samu.
  
  "Shin kun ji wani abu daga Purdue?" Ya yi tambaya ba zato ba tsammani, kamar yana ƙoƙarin kauce wa tambayar wajibi.
  
  "Har yanzu yana asibiti," in ji ta.
  
  "Ina tsammanin Dr. Lamar ya ba shi lissafin tsabta," Sam ya daure.
  
  "Eh ya kasance. Ya dauki lokaci don murmurewa daga ainihin magani kuma yanzu ya ci gaba zuwa mataki na gaba," inji ta.
  
  "Mataki na gaba?" Sam ya tambaya.
  
  "Suna shirya masa wani irin tiyatar gyara," ta amsa. "Ba za ku iya zargin mutumin ba. Ina nufin abin da ya faru da shi ya bar wasu munanan tabo. Kuma tunda yana da kudi..."
  
  "Na yarda. Ni ma zan yi," Sam ya gyada kai. "Ina gaya muku, mutumin nan da karfe ne."
  
  "Me yasa kace haka?" Murmushi tayi.
  
  Sam tafad'a gami da fitar da numfashi tana tunanin irin juriyar abokinsu. "Ban sani ba. Na yi imani cewa raunuka suna warkewa, kuma tiyatar filastik ta dawo, amma, Allah, wane irin bacin rai da aka samu a wannan ranar, Nina."
  
  "Kinyi gaskiya my love" ta amsa cike da damuwa iri daya. "Ba zai taba yarda da hakan ba, amma ina ganin dole ne tunanin Perdue ya kasance yana fuskantar mafarkai marasa fahimta saboda abin da ya faru da shi a cikin Lost City. Yesu."
  
  "Ka mutu da ƙarfi, wannan bastard," Sam ya girgiza kai cikin sha'awar Perdue. Ya daga kwalbar ya kalli Nina cikin ido. "Har abada...Kada rana kada ta ƙone shi, kuma bari macizai su san fushinsa."
  
  "Amin!" Nina ta fad'a tana k'arasa kwalbar ta da Sam. "Don Purdue!"
  
  Yawancin gungun masu zanga-zanga a Balmoral Arms ba su ji abin yabo na Sam da Nina ba, amma akwai 'yan kaɗan da suka yi - kuma sun san ma'anar kalmomin da aka zaɓa. Ba tare da sanin mutanen biyun da suke bikin ba, wani shuru yayi yana kallonsu daga can nesa na gidan giya. Mutumin da aka gina shi yana kallon su yana shan kofi ba barasa ba. Idanunsa na boye a asirce yana kallon mutanen biyu sai da ya kwashe makonni yana ganowa. Daren yau komai zai canza, yana tunani yana kallonsu suna dariya suna sha.
  
  Abin da ya kamata ya yi shi ne ya jira dogon lokacin da za a yi musu libation yadda ya kamata ya sa su kasa fahimtar mayar da martani. Duk abin da yake buƙata shine mintuna biyar shi kaɗai tare da Sam Cleave. Kafin ya tambaya yaushe irin wannan dama zata samu, Sam ya tashi da kyar daga kan kujera.
  
  Abin ban dariya ne cewa shahararren dan jaridan mai binciken ya kama gefen kanti, yana jan kit dinsa, yana tsoron kada a kama gindinsa a cikin ruwan tabarau na daya daga cikin wayoyin salula na masu ziyara. Abin da ya ba shi mamaki matuka, hakan ya faru ne a baya lokacin da aka dauki hotonsa sanye da saiti iri daya akan teburin nunin robobi a wurin bikin Highland shekaru da suka gabata. Rashin tafiya da rashin jin daɗi na kilt ɗinsa ba da daɗewa ba ya kai ga Zaɓen Sexiest Scot ta ƙungiyar mata a Edinburgh a 2012.
  
  Cikin tsanaki ya kutsa zuwa ga kofofin duhun da ke gefen dama na mashaya mai alamar 'Kaji' da 'Zaki', cikin jinkirin ya nufi kofar da ke daidai yayin da Nina ke kallonsa da nishadi, a shirye yake ya yi gaggawar taimakonsa idan ya rude jinsin biyu. Wani lokaci na shaye-shaye.A cikin cunkoson jama'a, ƙarar wasan ƙwallon ƙafa a kan babban falon falon bangon bango ya ba da sautin al'adu da al'ada, kuma Nina ta ɗauka duka. Bayan zamanta a New Zealand a watan da ya gabata, ta samu kanta nostalgic ga Old Town da tartans.
  
  Sam bace ta shiga toilet d'in, barin Nina ta maida hankalinta kan malt d'inta da fara'a maza da mata a kusa da ita. Duk da ihun da suke yi da turawa, jama'a ne masu zaman lafiya suka ziyarci Balmoral a daren yau. A cikin rudani na zubar da giya da masu shan tuntuɓe, motsi na abokan adawar Dart da 'yan mata masu rawa, Nina da sauri ta lura da wani abu mai ban mamaki - wani adadi yana zaune shi kadai, kusan babu motsi, kuma a hankali shi kadai. Yana da ban sha'awa sosai yadda mutumin ya kasance, amma Nina ta yanke shawarar cewa watakila ba ya wurin bikin. Ba kowa ne ya sha ba don bikin. Ta san wannan sosai. Duk lokacin da ta rasa wani na kusa da ita ko kuma ta yi baƙin ciki da wani abin da ya faru a baya, sai ta bugu. Wannan baƙon kamar yana nan don wani dalili, ya sha.
  
  Ya yi kamar yana jiran wani abu. Wannan ya ishi mai tarihin katsina ido ta zuba masa ido. Ta kalleshi a madubi a bayan sandar tana shan whiskey dinta. Kusan bacin rai ne, yadda bai motsa ba, sai dai hannu lokaci-lokaci ya daga ya sha. Nan da nan ya tashi daga kan kujera, Nina ta haye. Ta kalli motsinsa mai ban mamaki, sannan ta gano cewa ba ya shan barasa, amma Irish kofi na ice.
  
  "Oh, na ga fatalwa mai hankali," a cikin ranta ta bi shi da kallo. Ta dauki fakitin Marlboros daga jakar ledar ta ta zaro taba daga cikin kwali. Mutumin ya kalli inda take, amma Nina ta ci gaba da zama a cikin duhu, tana kunna sigari. Da gangan ta sha hayaki tana kallonsa. Ta yi shiru tana godiya cewa kafa ba ta aiwatar da dokar shan taba ba, tun da yake a ƙasar mallakar David Perdue, hamshakin attajirin ɗan tawayen da ta ke hulɗa da shi.
  
  Ba ta san cewa wannan shine dalilin da ya sa wannan mutumin ya yanke shawarar ziyartar Balmoral Arms a yammacin yau ba. Ba shan giya ba kuma a fili ba shan taba ba, baƙon ba shi da dalilin zaɓar wannan mashaya, Nina ta yi tunani. Hakan ya sa ta yi shakku, amma ta san cewa a baya ta kasance mai karewa sosai, har ma da bacin rai, don haka ta bar abin a yanzu ta koma bakin aikin da ke hannunta.
  
  "Daya don Allah, Rowan!" ta lumshe ido tana kallon daya daga cikin masu shayarwa, nan take ya bita.
  
  "Ina wannan haggis da ke nan tare da ku?" - ya yi dariya.
  
  "A cikin fadama," ta yi murmushi, "Ina yi Allah ya sani."
  
  Dariya yayi tare da zuba mata wani amber pacifier. Nina ta kife don yin magana a nitse kamar yadda zai yiwu a cikin irin wannan yanayi mai hayaniya. Ta ja kan Rowan zuwa bakinta ta makale yatsanta a kunne don ta tabbatar ya ji maganarta. "Kin lura da mutumin da ke zaune a wannan lungu a can?" - Ta tambaya, tare da gyada kai ta nufi tebirin da babu komai a ciki dauke da kofi rabin buguwa. "Ina nufin ka san ko wanene shi?"
  
  Rowan ya san wanda take magana akai. Irin waɗannan haruffan sun kasance masu sauƙin ganewa a Balmoral, amma bai san ko su wanene majiɓintan ba. Girgiza kai ya yi ya ci gaba da maganar haka. "Budurwa?" - ya yi ihu.
  
  Nina ta yamutse fuska a fuskarta. "Na yi umarni da abin sha duk dare. Babu barasa. Sa'o'i uku yana nan, ku da Sam, sai dai ya yi odar kofi mai kankara da sandwich. Ba a taɓa yin magana game da komai ba, kun sani?
  
  "Oh, okay" ta karɓi bayanin Rowan sannan ta ɗaga gilashin ta ta watsar da shi da murmushi. "Ta."
  
  Sam ta d'an d'ago a toilet sai yanzu ta fara jin babu dad'i. Haka kuma bakon ya bi Sam zuwa dakin maza, shi ma ba a nan daga babban dakin. Akwai abin da ba ta so. Ba za ta iya ba, amma tana ɗaya daga cikin mutanen da ba za su iya barin wani abu ya tafi ba sau ɗaya ya dame ta.
  
  "Ina zakaje Dr. Gould? Ka san abin da ka ga a can ba zai iya zama mai kyau ba, eh?" Seamus ya yi ruri. Kungiyarsa ta kyalkyale da dariya da kururuwa ta nuna rashin amincewa, wanda hakan ya sa marubucin tarihi ya yi murmushi. "Ban san kai likita ne ba!" Cikin kukan murna Nina ta buga k'ofar d'akin mazan ta d'ora kanta da k'ofar domin ta fi jin wata amsa.
  
  "Sam?" - Ta ce. "Sam, ba ka lafiya?"
  
  A ciki, tana jin muryar maza a cikin zance mai ban sha'awa, amma ta kasa gane ko ɗaya daga cikinsu na Sam ne. "Sam?" ta ci gaba da kuntatawa mazauna wurin ta hanyar buga. Rigima ta rikide zuwa wani kara mai karfi a daya bangaren kofar, amma ta kasa shiga.
  
  "Damn" ta yi murmushi. "Zai iya zama kowa, Nina, don haka kar ki shigo ki yi wa kanki wawa!" Yayin da take jira, takalmi masu dogayen takalmi sun buga kasa a kasa, amma duk da haka babu wanda ya fito daga kofar zakara. Nan da nan, an sake jin wani ƙara mai ƙarfi a cikin bayan gida, wanda yayi kama da gaske. An yi ta da ƙarfi har gungun jama'ar daji sun lura da su, suna ɗan murƙushe hirarsu.
  
  china ta farfashe wani abu babba da nauyi ya bugi cikin kofar, ya buga karamar kwanyar Nina da karfi.
  
  "Allah sarki! Me ke faruwa a can? Ta fad'a a fusace, amma kuma tana tsoron Sam. Ko dakika daya bai wuce ba ya bude kofar da gudu ya shiga Nina kai tsaye. Karfi ya fizge ta daga kafafunta, amma Sam ya kama ta cikin lokaci.
  
  "Muje Nina! Mai sauri! Bari mu fitar da fuck daga nan! So, Nina! Yanzu!" tsawa ya yi, yana jan hannunta ya haye gidan giya mai cunkoso. Kafin kowa ya yi tambaya, yaron ranar haihuwa da abokinsa sun bace cikin daren sanyi na Scotland.
  
  
  3
  Ruwan ruwa da zafi
  
  
  Lokacin da Perdue ya yi ƙoƙari ya buɗe idanunsa, ya ji kamar gawar hanya marar rai.
  
  "To, barka da safiya, Mr. Perdue," ya ji, amma ya kasa gano muryar mace na abokantaka. "Yaya yallabai?"
  
  "Na dan ji tashin hankali, na gode. Zan iya samun ruwa don Allah?" - ya so ya ce, amma abin da Perdue ya ji bacin rai da ya ji daga bakinsa shi ne buƙatun da ya fi kyau a bar shi a bayan ƙofofin gidan karuwai. Nurse din tayi kokarin kada tayi dariya, itama ta bawa kanta mamaki da kyar wanda nan take ya bata tarbiyyarta sannan ta tsuguna ta rufe bakinta da hannuwa biyu.
  
  "Ya Ubangijina, Mr. Perdue, na yi hakuri!" Ta fad'a tare da rufe fuskarta da hannayenta, sai dai majinyacin nata ya k'ara nuna jin kunyar halinsa fiye da yadda ta iya. Idanunsa shudiyan ya kalleta da firgici. "A'a, don Allah," ya yaba daidai sautin kalmominsa na niyya, "Yi hakuri. Ina tabbatar muku da rufaffen watsa labarai ne." A ƙarshe, Perdue ya yi ƙarfin hali ya yi murmushi, ko da yake ya fi kamar bacin rai.
  
  "Na sani, Mr. Perdue," irin, koren ido mai launin fari ya yarda, yana taimaka masa ya zauna kawai ya sha ruwa. "Shin zai taimaka in gaya muku don sanar da ku cewa na ji abubuwa da yawa, mafi muni da rikicewa fiye da wannan?"
  
  Ya jika makogwaronsa da ruwa mai tsafta, mai sanyi ya amsa, "Za ka yarda cewa ba zai ba ni kwanciyar hankali ba in san wannan? Har yanzu na faɗi abin da na faɗa, ko da yake wasu ma sun yi wa kansu wauta." Ya fashe da dariya. "Wannan batsa ce, ko ba haka ba?"
  
  Nurse Madison, da aka rubuta sunanta a kan tambarin sunanta, ta kyalkyale da dariya. Wani kyar na jin dadi na gaske ne, ba wani abu da ta yi karya ba don ya samu sauki. "Eh, Mista Perdue, an yi niyya sosai."
  
  Ƙofar ofis ɗin Purdue mai zaman kansa ya buɗe kuma Dr. Patel ya leƙa.
  
  "Da alama kana lafiya, Mr. Perdue," ya yi murmushi, yana ɗaga gira ɗaya. "Yaushe kika tashi?"
  
  "Na farka a ɗan lokaci da suka wuce ina jin daɗin kuzari," Perdue ya sake yin murmushi ga Nurse Madison don maimaita barkwancinsu na sirri. Ta dafe laɓɓanta don danne kyar ta mikawa likitan allo.
  
  "Zan dawo da karin kumallo, yallabai," ta sanar da mazan biyu kafin ta fice daga dakin.
  
  Perdue ya juyo hancinsa ya rada, "Dr. Patel, gwamma in ci abinci a yanzu, idan ba ka damu ba. Ina tsammanin magungunan suna sa ni tashin hankali na ɗan lokaci kaɗan."
  
  "Ina jin tsoro in nace Mr. Perdue," in ji Dokta Patel. "An riga an kwantar da ku sama da kwana ɗaya, kuma jikin ku yana buƙatar ɗanɗano ruwa da abinci mai gina jiki kafin mu ci gaba da jiyya na gaba."
  
  "Me yasa na dade a karkashin tasirin?" - Perdue ya tambaya nan da nan.
  
  "A gaskiya," in ji likitan a cikin numfashinsa, yana kallon damuwa sosai, "ba mu da masaniya. Muhimman alamun ku sun gamsu, har ma da kyau, amma da alama kuna ci gaba da yin barci, a ce. Yawancin lokaci irin wannan tiyatar ba ta da haɗari sosai, adadin nasara shine kashi 98%, kuma yawancin marasa lafiya sun farka bayan sa'o'i uku."
  
  "Amma ya ɗauki wata rana, bayarwa ko ɗauka, don fita daga yanayin da nake ciki?" Perdue ya daure fuska yayin da yake kokarin mikewa tsaye kan katifar katifar da ta rungumo gindinsa babu dadi. "Me yasa hakan ya faru?"
  
  Dr. Patel ya gyada kai. "Duba, kowa ya bambanta. Zai iya zama wani abu. Zai iya zama ba komai. Wataƙila hankalinka ya gaji kuma ya yanke shawarar ɗaukar lokaci kaɗan." Likitan dan kasar Bangladesh ya yi nishi, "Allah ya sani, bisa ga rahoton abin da ya faru, ina ganin jikinka ya yanke shawarar isa a yau-kuma ga dalili mai kyau!"
  
  Perdue ya ɗauki ɗan lokaci don yin la'akari da bayanin likitan likitan filastik. A karon farko tun bayan wahalar da ya sha da kuma jinyar da ya yi a asibiti a wani asibiti mai zaman kansa a birnin Hampshire, mai binciken mai hankali da arziƙi ya ɗan yi tunani kaɗan game da wahalar da ya sha a New Zealand. A gaskiya, har yanzu bai nutse a cikin zuciyarsa ba kamar yadda munin abin da ya same shi ya kasance. Babu shakka, tunanin Perdue yana fama da raunin jinkiri na jahilci. Zan ji tausayin kaina daga baya.
  
  Canza batun, ya juya ga Dr. Patel. "In ci abinci? Zan iya samun miya mai ruwa ko wani abu?
  
  "Dole ne ka zama mai karanta hankali, Mista Perdue," in ji "yar"uwa Madison yayin da take tuka keken azurfa zuwa cikin dakin. A kan shi akwai mug na shayi, da dogon gilashin ruwa da farantin miya na ruwa, wanda ke da kamshi mai ban sha'awa a cikin wannan yanayi mara kyau. "Game da miya, ba ruwa ba," in ji ta.
  
  "Yana da kyau," in ji Perdue, "amma a gaskiya, ba zan iya ba."
  
  "Ina jin tsoron waɗannan umarnin likita ne, Mista Perdue. Ko cokali kadan kaci?". ta rarrashi. "Idan dai kuna da wani abu kawai, za mu yi godiya."
  
  "Gaskiya," Dr. Patel ya yi murmushi. "Ka dai gwada shi, Mista Perdue. Kamar yadda na tabbata za ku yaba, ba za mu iya ci gaba da yi muku magani a cikin komai ba. Maganin zai yi illa ga jikinka."
  
  "Ok," Perdue ya yarda da rashin so. Koren tasa mai kamshi a gabansa sai kamshi yake kaman sama, amma duk abinda jikinsa yake so sai ruwa. Tabbas ya fahimci dalilin da yasa yake buƙatar ci, don haka ya ɗauki cokali ya yi ƙoƙari. Kwance yake a karkashin bargon sanyi a gadon asibitinsa, yana jin ana dora mata kauri a kafafunsa lokaci zuwa lokaci. Ƙarƙashin bandeji ya fito kamar ceri daga sigari da aka toshe a kan rauni, amma ya kiyaye matsayinsa. Bayan haka, ya kasance ɗaya daga cikin manyan masu hannun jari na wannan asibitin - Salisbury Private Health Care - kuma Perdue baya son ya zama mai rauni a gaban ma'aikatan da yake da alhakin ɗauka.
  
  Rufe idonsa akan radadin ciwo ya d'aga spoon d'in leb'ansa yana jin dad'in cin abinci na private hospital da zai kira gida ya d'an zo. Duk da haka, ɗanɗanon abincin bai ɗauke shi ba daga baƙon tunanin da yake ji. Kasa daurewa yayi yana tunanin yanda kasan jikinshi yake karkashin padding din gauze da kaset.
  
  Bayan sanya hannu kan mahimman alamu na ƙarshe na Purdue bayan kima da aikin tiyata, Dokta Patel ya rubuta magungunan Nurse Madison na mako mai zuwa. Ta bude makafi a dakin Perdue, kuma a karshe ya gane cewa yana hawa na uku daga lambun tsakar gida.
  
  "Ba ni a falon farko?" Ya tambaya a firgice.
  
  "A'a," ta rera waƙa, tana kallan mamaki. "Me yasa? Ko ba komai?
  
  "Ina tsammani ba," ya amsa, har yanzu yana da ɗan rikice.
  
  Sautin nata ya dan damu. "Shin kana da tsoron tsayi, Mr. Perdue?"
  
  "A'a, ba ni da phobias, kamar haka, masoyi na," in ji shi. "A gaskiya, ba zan iya faɗi ainihin abin da ke faruwa ba. Wataƙila na yi mamakin ban ga lambun ba lokacin da kuka cire makafi."
  
  "Idan da mun san wannan yana da mahimmanci a gare ku, ina tabbatar muku, da mun sanya ku a bene na farko, yallabai," in ji ta. "In tambayi likita ko zamu iya motsa ka?"
  
  "A'a, a'a, don Allah," Perdue ya nuna rashin amincewa a hankali. "Ba zan wuce gona da iri ba. Abin da nake so in sani shi ne abin da zai faru a gaba. Af, yaushe za ku canza bandejin da ke kan kafafuna?
  
  Kyawawan rigar Nurse Madison ta kalli mara lafiyarta cikin tausayi. A hankali ta ce, "Kada ka damu da lamarin, Mr. Perdue. Dubi, kun sami wasu munanan matsaloli tare da muguwar... - ta dakata cikin girmamawa, tana ƙoƙarin tausasa bugu -... ƙwarewar da kuka samu. Amma kar ka damu, Mista Perdue, za ka ga cewa kwarewar Dr. Patel ba ta da misaltuwa. Ka sani, duk abin da ka tantance na wannan tiyatar gyara, yallabai, na tabbata za ka burge."
  
  Ta yiwa Perdue murmushin gaske wanda ya cimma manufarsa na kwantar masa da hankali.
  
  "Thank you" ya fad'a, d'an murmushi ya d'an shafa lips dinsa. "Kuma zan iya kimanta aikin nan gaba?"
  
  K"aramar nurse d"in ta d"auka cikin sanyin murya ta tattara tulun ruwa da gilashin da babu kowa a ciki ta nufi k"ofar, jim kadan ta dawo. Ta bude kofar zata fita, ta waigo ta kalle shi ta nuna miyar. "Amma sai bayan kin yi kyau sosai a cikin wannan kwanon, Malam."
  
  Perdue ya yi iyakacin ƙoƙarinsa don sa ƙwaƙƙwaran da suka biyo baya ya wuce ba raɗaɗi ba, kodayake ƙoƙarin ya kasance a banza. Wani siririn dinki ya miko a jikin fatarsa da aka dinka a tsanake, inda aka maye gurbin abin da ya bata. Perdue ya yi ƙoƙari ya ci yawancin miya kamar yadda zai yiwu, ko da yake a wannan lokacin ya huce kuma ya zama wani abinci mai dadi tare da ɓawon burodi-ba daidai irin nau'in biliyoyin abinci ba. A gefe guda kuma, Perdue ya yi godiya sosai cewa ya tsira daga muƙamuƙin balaguron balaguro na Lost City kwata-kwata, kuma ba zai yi kuka game da ruwan sanyi ba.
  
  "Made?" Ya ji.
  
  Ma'aikaciyar jinya Madison ta shigo, dauke da kayan aiki don tsaftace raunukan majinyacinta da sabon bandeji don rufe dinkin daga baya. Perdue bai san abin da zai yi na wannan wahayin ba. Ko kadan bai ji tsoro ko tsoro ba, amma tunanin abin da dabbar da ke cikin dakin Lantarki na Birnin Lost za ta yi masa ya sa shi cikin damuwa. Tabbas, Perdue bai kuskura ya nuna alamun wani wanda ke kusa da samun harin tsoro ba.
  
  "Wannan zai ɗan yi zafi, amma zan yi ƙoƙari in sa shi ya ragu sosai," in ji ta ba tare da ta kalle shi ba. Perdue ya yi godiya domin ya yi tunanin cewa yanayin fuskarsa a yanzu ba abu ne mai daɗi ba. Ta ci gaba da cewa, "Za a yi wani rowa," ta ci gaba, tana barar kayanta mai laushi don kwance gefen bandejin, "amma zan iya ba ku maganin shafawa idan kun ga yana da damuwa sosai."
  
  "A'a, na gode," ya dan yi dariya. "Jeka kawai kuma zan shawo kan matsalolin."
  
  Ta d'aga kai ta d'ago kai tayi murmushi kamar ta amince da karfin hali. Ba abu ne mai wahala ba, amma a asirce ta fahimci haɗarin abubuwan da ke tattare da abubuwan tunawa da damuwa da za su iya haifar da su. Ko da yake ba a taɓa bayyana mata ko ɗaya daga cikin bayanan harin da aka kai wa David Perdue ba, ma'aikaciyar jinya Madison ta yi rashin alheri a baya ta fuskanci bala'i na wannan tsananin. Ta san yadda aka yi ta nakasa, ko da ba wanda ya iya gani. Tunawa da bala'in bai taba barin wadanda abin ya shafa ba, ta sani. Wataƙila shi ya sa ta ji tausayin mai binciken mai arziki a matakin sirri.
  
  Numfashinsa ya ja a makogwaronsa ya matse idanuwansa a rufe yayin da ta zare filasta mai kauri na farko. Ya yi wani sauti mai raɗaɗi wanda ya sa Perdue ya ɓaci, amma bai riga ya shirya don gamsar da sha'awarsa ta buɗe idanunsa ba. Ta tsaya. "Wannan yayi kyau? Kuna so in yi tuƙi a hankali?"
  
  Ya kada kai: "A"a, a"a, yi sauri. Yi sauri kawai, amma ka ba ni lokaci don ɗaukar numfashina a tsakani."
  
  Ba tare da cewa uffan ba, sai "yar"uwa Madison ta yage bandeji da yatsa guda. Perdue ya yi kururuwa cikin radadi, yana shak'ewa da saurin tashi na numfashinsa nan take.
  
  "Ji-zuss Charist!" ihu ya lumshe idanunsa a lumshe a gigice. Kirjinsa ya tashi da sauri yayin da hankalinsa ke sarrafa azabar jahannama a cikin wani yanki na fata.
  
  "Yi hakuri Mr. Perdue," ta ba da hakuri da gaske. "Kin ce in ci gaba kawai in shawo kan wannan."
  
  "I-Na san w-w-abin da na ce," in ji shi, yana ɗan sake samun ƙarfin numfashi. Bai taɓa tsammanin hakan zai zama kamar ana azabtar da shi sa"ad da ake yi masa tambayoyi ko kuma a ciro ƙusoshi ba. "Kayi gaskiya. Gaskiya na fadi haka. Ya Allah, ya kusa kashe ni."
  
  Amma abin da Perdue bai taɓa tsammani ba shine abin da zai gani idan ya kalli raunukansa.
  
  
  4
  Al'amarin na matattu dangantaka
  
  
  Sam yayi sauri ya bude kofar motarsa yayin da Nina ta karaso kusa dashi. A wannan lokacin ta fahimci cewa ba shi da amfani ta tambayi tsohon abokin aikinta game da wani abu yayin da yake mai da hankali kan al'amura masu mahimmanci, don haka ta zaɓi numfashi ta riƙe harshenta. Dare ya yi sanyi a wannan lokaci, kafafunsa suna jin sanyin iska sun dunkule a karkashin kit ɗinsa, hannayensa kuma sun yi shuɗi. Daga gefen mashayar da ke wajen ginin, an ji muryoyi, kamar kukan mafarauta da ke shirin garzaya da sawun wata fox.
  
  "Saboda sama!" Sam ya rud'e cikin duhu yayinda tip din key yaci gaba da toshewa a kulle, ya kasa samun mafita. Nina ta waiwaya ta kalli alkaluma masu duhu. Basu yi nisa da ginin ba, amma tana iya yin gardama.
  
  "Sam" ta fad"a tana numfasawa da sauri, "zan iya taimaka miki?"
  
  "Ya zai zo? Dama yana zuwa?" - Ya tambaya nace.
  
  Har yanzu da mamakin kubucewar Sam ta amsa, "Wanene? Ina bukatan sanin wanda zan sa ido, amma zan iya gaya muku cewa babu wanda yake kallonmu tukuna."
  
  "Haka-haka... wancan fu-" ya tuntube, "mutumin da ya kai min hari."
  
  Manyan idanuwanta masu duhu sun leka wurin, amma har Nina ta gani, babu motsi tsakanin fadan wajen gidan giya da tarkacen Sam. K'ofar ta bud'e kafin Nina ta iya gano wa Sam ke nufi, sai ta ji hannu ya kamo hannunta. Ya jefata cikin mota a hankali ya ture ta.
  
  "Ya Allah, Sam! Canjin kayan aikin ku na hannu jahannama ne a ƙafafuna! "- ta yi korafi, tana faman shiga kujerar fasinja. A ka'ida Sam yakan yi wani irin furucin game da mai shiga biyu ta ce, amma ba shi da lokacin barkwanci a yanzu. Nina ta dafe cinyoyinta tana mamakin meye hayaniyar ta ke, Sam ya tada motar. Yin aikinta na kulle k'ofar ta zo daidai lokacin da, ba a da ba, wata k'arfi da k'arfi taga Nina ta yi kururuwa a firgice.
  
  "Allah na!" - ta yi kururuwa da ganin wani mutum mai ido sanye da alkyabba wanda ba zato ba tsammani.
  
  "Dan iska!" Sam ya fusata, ya fara motsa lefa yana kara saurin mota.
  
  Mutumin da ke wajen kofar Nina ya daka mata tsawa a fusace, yana watsa mata da sauri tagar. Yayin da Sam ke shirin yin sauri, lokaci ya rage don Nina. A hankali ta kalli mutumin wanda fuskarsa ta hargitse, nan take ta gane shi.
  
  "Virgin" ta fad'a cike da mamaki.
  
  A lokacin da motar ta fito daga inda take ajiye motoci, mutumin ya yi musu tsawa ta jan birki, amma Nina ta gigice don ta kula da abin da yake fada. Baki bud'e take jira taji madaidaicin bayanin da Sam zatayi, amma hankalinta duk ya tashi. A ƙarshen sa'a sun kunna fitilu guda biyu tare da babban titin Glenrothes, suna zuwa kudu zuwa Arewacin Queensferry.
  
  "Me kika ce?" - Sam ya tambayi Nina lokacin da suka fita zuwa babban titin.
  
  "Kusan?" Ta tambaya, duk ya cika ta, har ta manta da yawancin maganar da take yi. "Ya mutumin a bakin kofa? Kililin da kike gudunsa kenan?
  
  "Iya," jawab Sam. "Me kuka kira shi a can?"
  
  "Oh, Holy Virgin," in ji ta. "Kalle shi a mashaya yayin da kuke kan tudu sai na lura ba ya shan barasa. Don haka duk abin shansa..."
  
  "Burgins," Sam ya ba da shawarar. "Na gane. Na gane." Fuskarshi a lumshe idanunsa duk sunyi jajir amma ya zuba ido akan hanyar da take da manyan katako. "Ina bukatan siyan mota mai kulle-kulle."
  
  "A'a," ta yarda, ta sa gashin kanta a ƙarƙashin hular da aka saka. "Da na yi tunanin wannan ya bayyana a gare ku a yanzu, musamman a harkar da kuke ciki. Don a kori jakinku da kuma tsangwama sau da yawa yana buƙatar ingantacciyar sufuri.
  
  "Ina son motara," in ji shi.
  
  "Wannan yayi kama da kuskure, Sam, kuma kana da wadata don samun abin da ya dace da bukatunka," ta yi wa'azi. "Kamar tanki."
  
  "Ya gaya miki wani abu?" Sam ya tambaye ta.
  
  "A"a, amma na ga ya shiga bayanki. Ni dai ban yi tunanin komai ba. Me yasa? Can ya ce miki wani abu ko kuwa ya kai miki hari ne? Nina ta tambaya tana ɗan ɗan shafa baƙar makullinsa a bayan kunnensa don cire gashin kansa daga fuskarsa. "Ya Allah, ka ga kamar ka ga wani dangi da ya mutu ko wani abu."
  
  Sam ya kalle ta. "Me yasa kace haka?"
  
  "Hanyar bayyana kaina ce kawai," Nina ta kare kanta. "Sai dai idan ya kasance danginku mamaci."
  
  "Kada ka zama wawa," Sam ya yi dariya.
  
  Sai ya waye Nina cewa abokin tafiyarta ba ya bin ƙa'idodin hanya, ganin cewa yana da galan miliyan ɗaya na wiski mai tsafta a cikin jijiyar sa da kuma girgiza don kyakkyawan ma'auni. A hankali ta zare hannunta daga gashin kanshi har kafadarsa, don kada ta tsorata. "Baka ganin gara in tuƙi?"
  
  "Baka san motara ba. Akwai... dabaru a ciki," Sam ya nuna rashin amincewarsa.
  
  "Ba fiye da yadda kuke da shi ba, kuma zan iya ɗaukar ku da kyau," ta yi murmushi. "Mu yi yanzu. Idan 'yan sanda suka tsayar da ku, za ku kasance cikin zullumi, kuma ba ma buƙatar wani ɗanɗano mai tsami daga wannan maraice, kun ji?
  
  Lallashinta ya yi nasara. Da nishi shiru na sallama, ya kashe hanya ya canza wuri da Nina. Har yanzu abin da ya faru ya girgiza, Sam ya tseratar da duhun titin don alamun binsa, amma ya saki jiki da cewa babu wata barazana. Koda Sam ya bugu, bai samu bacci ba a hanyar gida.
  
  "Ka sani, zuciyata har yanzu tana bugawa," ya gaya wa Nina.
  
  "Eh, nawa kuma. Baka san ko wanene shi ba? - Ta tambaya.
  
  Sam ya ce: "Ya yi kama da wanda na sani sau ɗaya, amma ba zan iya faɗi ainihin wanene ba. Kalamansa sun rude kamar yadda motsin zuciyarsa ya mamaye shi. Ya yatsine gashin kansa ya rinka shafa hannunsa a hankali kafin ya waigo ya kalli Nina. "Na dauka zai kashe ni. Bai huce komi ba, sai dai ya jiyo wani abu ya ture ni, sai na fusata. Bastard bai damu da cewa "hi" mai sauƙi ko wani abu ba, don haka na ɗauki hakan a matsayin ƙarfafawa don yin faɗa ko tunanin cewa watakila yana ƙoƙarin tura ni cikin iska, ka sani? "
  
  "Yana da hankali," ta yarda, ta sanya ido sosai akan hanyar gaba da bayansu. "Me ya fad"a haka? Wannan zai iya ba ku haske game da ko wanene shi ko kuma abin da yake wurin. "
  
  Sam ya tuno wani al'amari mai ban sha'awa, amma babu takamaiman abin da ya zo a rai.
  
  "Ban sani ba," in ji shi. "Haka kuma, ina da shekaru masu haske daga kowane tunani mai gamsarwa a yanzu. Wataƙila wuski ya wanke min ƙwaƙwalwar ajiya ko wani abu, domin abin da na tuna yana kama da zanen Dali a rayuwa ta ainihi. Kawai dai komai, "ya lumshe ido sannan ya yi alamar digowa da hannayensa, "an shafa kuma an gauraye da launuka masu yawa."
  
  "Ya yi kama da yawancin ranar haihuwar ku," in ji ta, tana ƙoƙarin kada ta yi murmushi. "Kada ku damu, ƙauna. Ba da daɗewa ba za ku iya yin barci gaba ɗaya. Gobe za ku fi tunawa da wannan shirme. Bugu da ƙari, akwai kyakkyawan zarafi cewa Rowan zai iya ba ku ɗan ƙarin bayani game da mai lalata ku, tunda ya kasance yana yi masa hidima duk maraice. "
  
  Kai Sam ya bugu ya juyo ya kalleta ya karkata gefe cikin rashin imani. "Mai cin mutuncina? Allah na tabbata yana da so da kauna don ban tuna da ya buge ni ba. Hakanan... wanene Rowan? "
  
  Nina ta zaro ido. "Allah sarki Sam, kai dan jarida ne. Kuna iya ɗauka cewa kun san cewa an yi amfani da kalmar shekaru aru-aru don komawa ga wanda ya cutar da shi ko kuma ya bata rai. Ba suna mai wuya kamar mai fyade ko mai fyade ba. Kuma Rowan ma'aikacin mashaya ne a Balmoral."
  
  "Oh" Sam ya zabura yayin da idanuwansa suka zube. "Eh, to, eh, wannan wawan baƙar magana ya bata min rai. Ina gaya muku, na daɗe ban ji damuwa haka ba."
  
  "Ok, okay, ajiye zagi. Ka daina wauta ka tashi. Muna kusa da gidan ku, "in ji ta yayin da suke wucewa ta hanyar Golf Course.
  
  "Kuna kwana?" Ya tambaya.
  
  "Eh, amma kai tsaye za ka kwanta, birthday boy," ta fada da karfi.
  
  "Na san muna. Kuma idan kun zo tare da mu, za mu nuna muku abin da ke rayuwa a Jamhuriyar Tartan, "in ji shi, yana mata murmushi a cikin hasken fitilar rawaya da ke rufe hanya.
  
  Nina ta fad'a tana zaro idanu. "Yi magana akan ganin fatalwar tsoffin abokai," ta yi magana yayin da suka juya kan titi inda Sam ke zaune. Bai ce komai ba. Hankalin Sam hankalinsa ya tashi yana kan autopilot, shiru yayi ya ratsa gefen motar yayin da tunane-tunane masu nisa suka ci gaba da tunkude fuskar bakon da ke dakin maza daga tunaninsa.
  
  Sam ba wani nauyi ba ne lokacin da Nina ya kwantar da kansa kan matashin matashin kai a cikin dakin kwanansa. Canjin maraba ne daga zanga-zangar da ya daɗe, amma ta san cewa taron maraice na maraice, tare da bacin rai na ɗan Irish, dole ne ya yi tasiri ga halin ƙawarta. Ya gaji, duk ya gaji hankalinsa ya yi yaki da hutu. Tana ganinta cikin motsin idanuwansa a bayan idanunsa a rufe.
  
  "Barci da kyau yaro," in ji ta. Kissing Sam tayi a kumatu ta ja bargon ta ajiye gefen bargon gashin sa a karkashin kafadarsa. Hasken walƙiya ya haskaka labulen da aka zana da rabi yayin da Nina ta kashe fitilar gefen gadon Sam.
  
  Ta barshi cikin jin dad'i, ta nufi falo, inda k'aunataccen k'aunarsa ke zaune akan ma'abociyar sha'awa.
  
  "Sannu, Bruich," ta fada cikin raɗaɗi, tana jin komai. "Kina so ki ji dumin daren nan?" Kayan bai yi wani abu ba face ya leko cikin tsagewar idanuwansa don nazarin manufarta kafin ya huce cikin kwanciyar hankali yayin da aradu ke birgima a Edinburgh. "A'a" ta girgiza kai. "Na yarda da maganar malaminku da na san za ku yi sakaci da ni. Ku tsine maza duk daya ne".
  
  Nina ta faɗo kan kujera ta kunna TV, ba don nishaɗi ba kamar na kamfani. Takaitattun abubuwan da suka faru a daren sun ratsa zuciyarta, amma ta gaji da bita da yawa. Abin da ta sani shi ne, karar da budurwar ta yi ne ya bata mata rai a lokacin da ya buga tagar motarta kafin Sam ya fita. Ya kasance kamar hamma a hankali da aka sake kunnawa a hankali; wani mugun sauti mai ban tsoro da ta kasa mantawa.
  
  Wani abu ya dauki hankalinta akan allon. Yana daya daga cikin wuraren shakatawa a garinsu na Oban a arewa maso yammacin Scotland. A waje, ruwan sama ya zubo don wanke ranar haihuwar Sam Cleave kuma ya sanar da alfijir na sabuwar rana.
  
  Karfe biyu na safe.
  
  "Oh, muna kan labarai kuma," in ji ta kuma ta ƙara ƙarar sama da sautin ruwan sama. "Ko da yake ba mai ban sha'awa sosai ba." Babu wani abu mai tsanani a cikin rahoton da ya wuce cewa sabon zababben magajin garin Oban na zuwa wani taron kasa mai matukar muhimmanci da kuma kwarin gwiwa. "Amincewa, tsine shi," Nina ta yi murmushi, tana kunna Marlboro. "Kawai kyakkyawan suna don ƙa'idar murfin gaggawa ta sirri, hey, ku 'yan iska?" Tare da halayenta na cynicism, Nina ta yi ƙoƙari ta fahimci yadda za a iya ɗaukar magajin gari mai sauƙi da mahimmanci don a gayyace shi zuwa irin wannan babban taro. Wani abin mamaki ne, amma idanuwan Nina na yashi sun daina ɗaukar shuɗin hasken TV ɗin, kuma ta yi barci don jin sautin ruwan sama da rashin daidaituwa, mai dusar ƙanƙara na mai ba da rahoto na Channel 8.
  
  
  5
  Wata ma'aikaciyar jinya
  
  
  A cikin hasken safiya wanda ya zo ta taga Perdue, raunukansa sun yi ƙasa da ƙasa fiye da yadda suka yi da yammacin yamma lokacin da Nurse Madison ta tsabtace su. Ya 6oye firgicinsa na farko da ganin ratsan shudin shudi, amma da kyar ya iya gardama cewa aikin likitocin asibitin Salisbury ya yi fice. Idan aka yi la'akari da mummunan lalacewar da aka yi wa ƙananan jikinsa a cikin zurfin birnin Lost, aikin gyaran gyaran ya tafi da kyau.
  
  "Ya yi kyau fiye da tunanina," ya gaya wa ma'aikacin jinya yayin da ta cire bandejin. "A gefe guda kuma, watakila na warke sosai?"
  
  Ma'aikaciyar jinya, wata budurwa wacce dabi'ar gadon ta ba ta kadan ba, ta yi masa murmushi. Perdue ta gane cewa ba ta raba jin daɗin jin daɗin Nurse Madison ba, amma aƙalla ta kasance abokantaka. Ta ga kamar ba ta ji daɗi a kusa da shi ba, amma ya kasa gane dalili. Da yake shi wane ne, hamshakin attajirin nan ya tambaya kawai.
  
  "Alajiki kike?" - ya yi dariya.
  
  "A'a, Mr. Perdue?" - ta amsa a hankali. "Don me?"
  
  "Don me," ya yi murmushi.
  
  Cikin kankanin lokaci tsohuwar "barewa da ake farauta" ta bayyana a fuskarta, amma bai jima ba murmushi ya sauke mata rudewa. Nan take ta masa murmushi. "Hmm a"a ba haka nake ba. Sun gwada ni kuma sun gano cewa a gaskiya ba ni da kariya daga gare ku.
  
  "Ha!" - ya furta, yana ƙoƙarin yin watsi da sanannun ƙonawa daga tashin hankali na stitches a kan fata. "Kamar ba ka son yin magana da yawa, don haka na yanke shawarar cewa dole ne a sami wasu dalilai na likita."
  
  Nurse din ta ja dogon numfashi kafin ta amsa masa. "Wannan lamari ne na sirri, Mista Perdue. Da fatan za a yi ƙoƙari kada ku ɗauki tsattsauran ra'ayi na a zuciya. Hanya na ce kawai. Duk majiyyatan ƙaunatacce ne a gare ni, amma ina ƙoƙarin kada in kasance da su da kaina."
  
  "Mummunan kwarewa?" Ya tambaya.
  
  "Hospice," ta amsa. "Ganin marasa lafiya sun ƙare bayan na kusance su ya yi mini yawa."
  
  "Damn it, ina fatan ba kya nufin zan mutu ba" ya fad'a yana lumshe ido.
  
  "A'a, mana, ba haka nake nufi ba," da sauri ta musanta furucinta. "Na tabbata abin ya fito ba daidai ba. Wasu daga cikin mu ba masu zaman kansu ba ne. Na zama ma"aikaciyar jinya don in taimaka wa mutane, ba don shiga cikin iyali ba, idan hakan bai yi nisa ba in ce."
  
  Perdue ya samu. "Na gane. Mutane suna tunanin cewa saboda ni mai arziki ne kuma mashahurin masanin kimiyya da makamantansu, ina son shiga kungiyoyi da saduwa da mutane masu mahimmanci." Ya girgiza kai. "Duk tsawon wannan lokacin kawai ina so in yi aiki a kan abubuwan ƙirƙira na ne in sami shuru masu harbi daga tarihi waɗanda ke taimakawa bayyana wasu abubuwan da ke faruwa a zamaninmu, kun sani? Kawai saboda muna can, muna samun babban nasara a cikin waɗancan abubuwan na duniya waɗanda ke da mahimmanci, mutane suna tunanin muna yin hakan ne don ɗaukaka."
  
  Ta gyada kai tana lashe k'arshe tana cire bandeji na karshe wanda ya sanya Perdue haki. "Gaskiya ne, yallabai."
  
  "Don Allah, kira ni David," ya yi kuka yayin da ruwan sanyi ke lasar da aka yanka a tsokar sa ta dama. Hannun sa ya kamo hannunta a hankali, amma ya dakatar da motsinta cikin iska. "Allah, wannan mummunan ji ne. Ruwan sanyi akan mataccen nama, ka sani?"
  
  "Na sani, na tuna lokacin da aka yi min tiyatar rotator cuff," in ji ta. "Kada ku damu, mun kusa gamawa."
  
  Kwankwasa kofa da sauri ya sanar da ziyarar Dr. Patel. Ya gaji amma cikin nishadi. "Barka da safiya, jama"a masu fara"a. Yaya mu duka yau?"
  
  Murmushi kawai nurse din tayi tana maida hankalinta kan aikinta. Perdue ya jira numfashinsa ya dawo kafin ya yi ƙoƙari ya amsa, amma likitan ya ci gaba da nazarin ginshiƙi ba tare da jinkiri ba. Mara lafiyarsa yayi nazarin fuskarsa yayin da yake karanta sabon sakamakon, yana karanta ra'ayi mara kyau.
  
  "Mene ne lamarin Likita?" Perdue ya daure fuska. "Ina tsammanin raunukana sun fi kyau tuni, ko?"
  
  "Kada ku wuce gona da iri, David," in ji Dokta Patel. "Kuna lafiya kuma komai yayi kyau. An yi min dogon tiyata na dare wanda ya kwashe komai daga gare ni."
  
  "Lafiya lau ya akayi?" Perdue ya yi dariya, yana fatan ba ya da hankali sosai.
  
  Dr. Patel ya yi masa wani kallon ba'a, mai cike da nishadi. "A'a, a gaskiya, ta mutu ne saboda bukatar gaggawar samun nono da suka fi uwargidan mijinta girma." Kafin Perdue ya iya sarrafa shi, likita ya numfasa. "Silicone ya shiga cikin nama saboda wasu majiyyata na," in ji Perdue da gargadi, "kada ku bi hanyar da za ta bi ta hanyar magani kuma ta ƙare da lalacewa."
  
  "Masu hankali," in ji Perdue. "Amma ban yi wani abu don lalata aikinku ba."
  
  "Mutumin kirki," in ji Dokta Patel. "Don haka a yau za mu fara maganin Laser don kawai a sassauta yawancin nama mai wuya a kusa da incisions da kuma rage tashin hankali a kan jijiyoyi."
  
  Ma'aikaciyar jinya ta bar ɗakin na ɗan lokaci don ba da damar likita ya yi magana da Perdue.
  
  "Muna amfani da IR425," in ji Dokta Patel, kuma daidai ne. Perdue ya kasance mai ƙirƙira fasahar farko kuma ya samar da layin farko na kayan aikin warkewa. Yanzu lokaci ya yi da mahalicci ya amfana daga aikinsa, kuma Perdue ya yi farin ciki da ganin tasirinsa da farko. Dr. Patel yayi murmushi cikin alfahari. "Sabon samfurin ya wuce tsammaninmu, David. Wataƙila ya kamata ku yi amfani da kwakwalwar ku don ciyar da Biritaniya gaba a cikin masana'antar na'urorin likitanci.
  
  Perdue yayi dariya. "Da a ce ina da lokaci, abokina, da zan karɓi ƙalubalen cikin mutunci. Abin takaici, akwai abubuwa da yawa da za a iya kwashewa."
  
  Dr. Patel ba zato ba tsammani ya zama mai tsanani da damuwa. "Kamar gubar boa constrictors da Nazis suka halitta?"
  
  Ya so ya yi tasiri da wannan magana, kuma idan aka yi la'akari da abin da Perdue ya yi, ya yi nasara. Majinjin nasa mai taurin kai ya dan ja tsaki don tunawa da mugun maciji da ya hadiye shi kafin Sam Cleave ya cece shi. Dokta Patel ya dakata don ba da damar Perdue ya tuno da mugayen abubuwan tunawa, don tabbatar da cewa har yanzu ya fahimci irin sa'ar da zai iya yin numfashi.
  
  "Kada ku ɗauki wani abu a hankali, abin da zan faɗa ke nan," likitan ya ba da shawara a hankali. "Duba, na fahimci ruhunka mai "yanci da sha"awar bincikowa, Dauda. Kawai kokarin kiyaye abubuwa cikin hangen nesa. Na jima ina aiki tare da ku, kuma dole ne in ce rashin hankali na kasada... ko ilimi... abin sha'awa ne. Duk abin da nake tambaya shine ku kalli mutuwar ku. Hazaka irin naku ba su da yawa a wannan duniyar. Mutane irin ku majagaba ne, magabatan ci gaba. Don Allah kar a mutu".
  
  Perdue ya kasa daure sai dai murmushi a haka. "Makamai suna da mahimmanci kamar kayan aikin da ke warkar da lalacewa, Harun. Wataƙila ba zai yi kama da shi ga wasu a duniyar likitanci ba, amma ba za mu iya yin yaƙi da abokan gaba ba da makamai."
  
  "To, da babu bindigogi a duniya, da ba mu taba samun mace-mace ba, kuma babu makiya da ke kokarin kashe mu," Dr. Patel ya mayar da martani da dan kadan.
  
  "Wannan muhawarar za ta ƙare a cikin mintuna kaɗan, kuma kun san ta," in ji Perdue. "Ba tare da lalacewa da lalata ba, ba za ku sami aiki ba, tsohon zakara."
  
  "Likitoci suna daukar ayyuka da dama; ba kawai warkar da raunuka da cire harsashi ba, Dauda. Za a sami haihuwa, ciwon zuciya, ciwon appendicitis da sauransu, wanda zai ba mu damar yin aiki, ko da ba tare da yaƙe-yaƙe da makamai masu linzami a duniya ba," likitan ya mayar da martani, amma Perdue ya goyi bayan hujjarsa da amsa mai sauƙi. "Kuma a koyaushe za a yi barazana ga marasa laifi, ko da ba tare da yaƙe-yaƙe da makaman asiri ba. Gara a samu karfin soja a lokacin zaman lafiya da a fuskanci bauta da halaka saboda girmanka Haruna."
  
  Likitan ya fitar da numfashi sannan ya dora hannunsa akan cinyarsa. "Na fahimta, eh. An cimma matsaya."
  
  Perdue ba ya so ya ci gaba da wannan bayanin mai ban sha'awa, don haka ya canza batun zuwa abin da yake so ya tambayi likitan filastik. "Ka faɗa min Haruna, to me wannan nurse ɗin take yi?"
  
  "Me kuke tunani?" Dr. Patel ya tambaya, yana nazarin tabon Perdue a hankali.
  
  "Ba ta ji daɗi a kusa da ni ba, amma ban yi imani ba ita ce kawai mai shiga tsakani," in ji Perdue da ban mamaki. "Akwai wani abu fiye da mu'amalarta."
  
  "Na sani," Dr. Patel ya yi gunaguni, yana ɗaga ƙafar Perdue don bincika raunin da ya bambanta, wanda ya gudu sama da gwiwa a cikin maraƙinsa. "Ya Ubangiji, wannan shine mafi girman yankewa. Ka sani, na shafe sa"o"i ina cusa wannan."
  
  "Mai kyau. Aikin yana da ban mamaki. To me "ka sani" yake nufi? Tace wani abu? Ya tambayi likitan. "Wacece?"
  
  Dr. Patel ya dan ɓaci da katsewar da akai. Duk da haka, ya yanke shawarar gaya wa Perdue abin da yake so ya sani, idan kawai don hana mai binciken yin aiki kamar ɗan makaranta mai ƙauna yana buƙatar ta'aziyya don watsi da shi.
  
  "Lilith Hearst. Tana cikin ka David, amma ba yadda kake tunani ba. Wannan duka. Amma don Allah, da sunan duk abin da yake mai tsarki, kada ka yi wa mace rabin shekarunka, ko da na gaye ne, "in ji shi. "A gaskiya ba shi da kyau kamar yadda ake gani. Ina ganin abin bakin ciki ne matuka."
  
  "Ban taba cewa zan bi ta ba, dattijo," Perdue ya yi haki. "Halayenta sun kasance sabon abu a gare ni."
  
  "Da alama ita ƙwararriyar kimiya ce, amma ta shiga tsakaninta da abokin aikinta kuma suka yi aure. Daga abin da ma'aikaciyar jinya Madison ta gaya mani, ma'auratan sun kasance cikin raha ko da yaushe idan aka kwatanta su da Madame Curie da mijinta," in ji Dokta Patel.
  
  "To mene ne ruwan wannan da ni?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Mijinta ya kamu da cutar sclerosis da yawa bayan shekaru uku da aurensu kuma yanayinsa ya tsananta da sauri, ya sa ta kasa ci gaba da karatu. Dole ne ta daina shirinta da bincikenta don samun ƙarin lokaci tare da shi har ya mutu a 2015, "in ji Dokta Patel. "Kuma ka kasance babban abin burge mijinta, a fannin kimiyya da fasaha. A ce wannan mutumin babban mabiyin aikinku ne kuma yana son haduwa da ku koyaushe."
  
  "To me ya sa ba su tuntube ni ba don mu same shi? Zan yi farin cikin haduwa da shi, har ma don faranta wa mutumin rai kadan," in ji Perdue.
  
  Baƙar idanuwan Patel sun soki Purdue yayin da ya amsa, "Mun yi ƙoƙarin tuntuɓar ku, amma a lokacin kuna bin wasu kayan tarihi na Girka. Philip Hearst ya mutu jim kaɗan kafin ku koma duniyar zamani. "
  
  "Ya Allahna, na yi nadama da jin wannan," in ji Perdue. "Ba mamaki ta dan firgita da ni."
  
  Likitan yana iya ganin tausayin majinyacin nasa na gaske da kuma wani alamar laifin da ya bayyana akan wani baƙo wanda zai iya sani; wanda zai iya inganta halayensu. Bi da bi, Dr. Patel ya ji tausayin Perdue kuma ya yanke shawarar gyara damuwarsa da kalmomin ta'aziyya. "Ba komai David. Filibus ya san kai mutum ne mai yawan aiki. Banda haka, bai ma san cewa matarsa tana neman ku ba. Ba komai, duk ruwa ne a karkashin gada. Abin da bai sani ba ya kasa baci.
  
  Hakan ya taimaka. Perdue ya gyada kai, "Ina tsammanin kana da gaskiya, dattijo. Koyaya, Ina buƙatar zama mafi kusanci. Ina jin tsoron cewa bayan tafiya zuwa New Zealand ba zan ɗan ɗan ji daɗi ba, a hankali da kuma ta jiki. "
  
  "Kai," in ji Dokta Patel, "Na yi farin ciki da jin ka faɗi haka. Ganin nasarar aikin ku da tsayin daka, na ji tsoron bayar da shawarar cewa dukansu sun ɗauki lokaci. Yanzu kun yi min. Don Allah, David, ɗauki ɗan lokaci. Wataƙila ba za ku yi tunanin haka ba, amma a ƙarƙashin ƙaƙƙarfan waje kuna har yanzu kuna da ruhin ɗan adam. Rayukan "yan Adam kan yi tsaga, karkatarwa, ko ma karye idan suna da ra"ayin da ya dace na wani abu mai muni. Hankalin ku yana buƙatar hutu iri ɗaya kamar naman ku."
  
  "Na sani," in ji Perdue. Likitan nasa bai ma yi zargin cewa dagewar Perdue ya riga ya taimaka masa cikin basira ya ɓoye abin da ke damunsa ba. Bayan murmushin hamshakin attajirin akwai wani mugun rauni da ke bayyana duk lokacin da ya yi barci.
  
  
  6
  Mai ridda
  
  
  
  Taron Kwalejin Ilimin Kimiyya, Bruges, Belgium
  
  
  Da karfe 10:30 na dare an rufe taron masana kimiyya.
  
  "Barka da dare, Kasper," in ji shugabar mata daga Rotterdam, ta ziyarce mu a madadin Jami'ar Amincewa ta Dutch. Tayi wa mutumin da take magana kafin ta shiga tasi. Ya daga hannu cikin ladabi, yana mai godiya da cewa ba ta tuntube shi game da karatunsa ba - Rahoton Einstein - wanda ya gabatar wata guda baya. Shi ba mutum ne mai jin dadin hankali ba sai dai idan ya zo daga wadanda za su iya fadakar da shi a fagen iliminsa. Kuma sun kasance kaɗan ne a tsakãninsu.
  
  Don wani lokaci Dr. Casper Jacobs ya jagoranci kungiyar Belgian don bincike na zahiri, reshen asirin da aka yi wa baƙar fata a cikin baƙin ciki. Sashen Ilimin da ke ƙarƙashin Ma'aikatar Kimiyyar Kimiyya ya yi aiki kafaɗa da kafaɗa da wata ƙungiya ta sirri wacce ta kutsa kai cikin manyan cibiyoyin kuɗi da na likitanci a cikin Turai da Asiya. Yawancin manyan cibiyoyi na duniya ne suka dauki nauyin bincikensu da gwaje-gwajen su, yayin da manyan jami'an hukumar suka sami cikakkiyar 'yancin yin aiki da fa'idodi da yawa da suka wuce irin kasuwancin.
  
  Kariya ya kasance mafi mahimmanci, kamar yadda aka dogara, tsakanin manyan 'yan wasa na Order da 'yan siyasa da masu kudi na Turai. Akwai ƙungiyoyin gwamnati da dama da cibiyoyi masu zaman kansu masu wadata da za su iya ba da haɗin kai tare da maƙaryata, amma waɗanda suka ƙi tayin zama memba. Don haka, waɗannan ƙungiyoyi sun kasance wasa mai adalci a cikin filayen farauta don cin gashin kan duniya a ci gaban kimiyya da haɗa kuɗin kuɗi.
  
  Don haka, Order of the Black Sun ya ci gaba da ci gaba da neman mulkin duniya. Ta hanyar neman taimako da aminci na masu kwadayi don su bar mulki da mutunci da sunan son kai, sun sami mukamai a tsarin mulki. Cin hanci da rashawa ya yaɗu ta yadda hatta ƴan bindiga masu gaskiya ba su gane cewa sun daina yin cinikin rashin gaskiya ba.
  
  A daya bangaren kuma, wasu maharba masu karkata akalar gaske sun so su harba kai tsaye. Casper ya danna maɓalli akan na'urarsa ta kulle nesa sannan ya saurari ƙarar. D'an d'an lokaci k'ananun fitulun motarsa suka haska, suka d'aukeshi zuwa 'yanci. Bayan shafa kafadu tare da ƙwararrun masu aikata laifuka da ƙwararrun ƙwararrun masana kimiyya na duniya, masanin kimiyyar lissafi ya yunƙura don komawa gida kuma ya yi aiki a kan matsala mafi mahimmanci na maraice.
  
  "Ayyukan ku yana da kyau, kamar kullum, Casper," ya ji daga motoci biyu a cikin filin ajiye motoci. A cikin sautin kunne na zahiri zai zama da ban mamaki a yi kamar an yi watsi da babbar murya. Casper ya numfasa. Ya kamata ya amsa, don haka ya juyo cike da kamun kai yana murmushi. An ƙarfafa shi don ganin cewa Clifton Taft ne, hamshakin attajirin hamshaƙin al'umma a Chicago.
  
  "Na gode, Cliff," Casper ya amsa cikin ladabi. Bai taɓa tunanin zai sake yin mu'amala da Taft ba bayan wulakancin ƙarewar kwangilar Casper a ƙarƙashin aikin Taft's Unified Field. Don haka, an ɗan ɗan ɗanɗana ganin ɗan kasuwa mai girman kai, bayan da ya kira Taft a hankali da zoben zinariya kafin ya fita daga dakin binciken kimiyyar Taft da ke Washington, D.C., shekaru biyu da suka wuce.
  
  Casper mutum ne mai kunya, amma ko kaɗan bai san darajarsa ba. "Yan ta"adda kamar hamshakan attajirai sun kyamace shi, suna amfani da dukiyarsu wajen siyan "yan kasuwa masu tsananin son karramawa a karkashin wani taken da aka yi musu alkawari, sai dai su yi la"akari da hazakarsu. Dangane da Dokta Jacobs, mutane kamar Taft ba su da wani abin da ya fi dacewa a yi a kimiyya ko fasaha fiye da amfani da abin da masana kimiyya na gaske suka halitta. A cewar Casper, Clifton Taft biri ne na kudi wanda ba shi da basirar kansa.
  
  Taft ya girgiza hannu yana murmushi kamar karkataccen liman. "Abin farin ciki ne ganin cewa har yanzu kuna ci gaba kowace shekara. Na karanta wasu sabbin ra'ayoyinku game da hanyoyin shiga tsakani da ma'auni mai yiwuwa waɗanda za su iya tabbatar da ka'idar sau ɗaya kuma gaba ɗaya."
  
  "Oh, san ka?" Kasper ya tambaya yana bud'e k'ofar motarsa ya nuna saurinsa. "Ka sani, an samo wannan daga Zelda Bessler, don haka idan kana son wasu daga ciki, dole ne ka shawo kan ta ta raba." Akwai bacin rai a cikin muryar Casper. Zelda Bessler ita ce shugabar Physicist na reshen Bruges na Order, kuma duk da cewa ta kusan kai wa Jacobs wayo, da wuya ta yi nata binciken. Wasanta shine ta kawar da sauran masana kimiyya tare da tsoratar da su don yarda cewa aikin nata ne, kawai saboda ta fi tasiri a cikin manyan harbe-harbe.
  
  "Na ji, amma ina tsammanin za ku ƙara yin yaƙi don kiyaye lasisin ku, aboki," Cliff ya zana cikin lafazin nasa mai ban haushi, yana tabbatar da jin ta'aziyyarsa ga kowa da kowa na kusa da su a cikin filin ajiye motoci. "Hanyar barin tsinuwa mace ta dauki binciken ku. Ina nufin Allah ina kwallan naki?".
  
  Casper ya ga sauran sun kalli juna ko kuma sun yi takudar juna yayin da dukkansu suka nufi motocinsu, manyan motocin alfarma da tasi. Ya yi tunanin ajiye kwakwalwarsa a gefe na ɗan lokaci ya yi amfani da jikinsa ya tattake rayuwar Taft da fidda manyan haƙoransa. "Kwallana suna cikin cikakkiyar yanayi, Cliff," ya amsa a sanyaye. "Wasu bincike suna buƙatar haƙiƙanin basirar kimiyya don amfani. Karatun zaɓaɓɓun jumloli da rubuce-rubuce akai-akai tare da masu canji bai isa su juya ka'idar aiki ba. Amma na tabbata cewa kwararren masanin kimiyya kamar Zelda Bessler ya san wannan. "
  
  Casper ya ji daɗin jin da bai saba da shi ba. Da alama ana kiran shi schadenfreude, kuma da kyar ya sami damar harba ƙwallayen karin magana kamar yadda ya yi yanzu. Ya kalli agogon hannunsa yana jin dad'in kallon mamakin da yake yiwa d'an iskan hamshak'i, sannan ya ba da hakuri cikin sigar amincewa. "Yanzu idan za ku yi min uzuri, Clifton, ina da kwanan wata."
  
  Tabbas yana kwance ta hakora. A daya bangaren kuma, bai bayyana ko wanene ko ma me yake tare da shi ba.
  
  
  ***
  
  
  Bayan Casper ya ba da labari mai fahariya da mugun gashi, ya tuka motar da ke kan titin gabas mai cike da cunkoso. Ya so kawai ya guje wa layin alfarmar limousines da Bentleys suna barin zauren, amma bayan nasarar nasarar da ya yi kafin yin bankwana da Taft, hakan ma ya zama girman kai. Dokta Casper Jacobs ya kasance balagagge kuma ƙwararren masanin kimiyyar lissafi, a tsakanin sauran ayyuka, amma ya kasance mai tawali'u a cikin aikinsa da sadaukarwa.
  
  Order of the Black Sun ya girmama shi sosai. A cikin shekarun da suke aiki a kan ayyukansu na musamman, ya fahimci cewa "yan ƙungiyar a koyaushe a shirye suke su ba wa kansu wata alfarma da fakewa. Ibadarsu, kamar ta Order kanta, ba ta misaltuwa; Wannan wani abu ne da Casper Jacobs ke sha'awar koyaushe. Lokacin da ya sha kuma ya fara falsafa, ya yi tunani a kai sosai kuma ya zo ga ƙarshe. Idan da mutane za su iya kulawa sosai game da gaba ɗaya manufofin makarantunsu, jin daɗin jama'a da tsarin kula da lafiya, duniya za ta ci gaba.
  
  Ya sami abin ban sha'awa cewa ƙungiyar masu akidar Nazi za su iya zama abin koyi na ladabi da ci gaba a cikin yanayin zamantakewa a yau. Jacobs ya fito karara game da yanayin rashin fahimtar duniya da farfagandar ladabi wanda ya bautar da ɗabi'a da kuma tauye tunanin mutum.
  
  Fitilar babbar hanya da ke kyalkyali a cikin garari a kan gilashin motarsa sun nutsar da tunaninsa cikin akidar juyin juya hali. A cewar Kasper, odar za ta iya hambarar da gwamnatoci cikin sauki idan farar hula kawai ba su dauki wakilan a matsayin masu rike da madafun iko ba, tare da jefa makomarsu cikin rami na makaryata, "yan sari-ka-noke da dododan jari hujja. Sarakuna, shugabanni da firayim minista sun rike makomar mutane a hannunsu, lokacin da irin wannan abu ya zama abin kyama, Kasper ya yi imani. Sai dai kash, babu wata hanya ta samun nasarar gudanar da mulki face yaudara da shuka tsoro a tsakanin al"ummarsa. Ya bayyana takaicin cewa al'ummar duniya ba za su taba samun 'yanci ba. Wannan ko da tunanin hanyoyin da za a bi ga mahallin daya tilo da ke mamaye duniya ya zama abin dariya.
  
  Kashe tashar Ghent-Bruges, ba da daɗewa ba ya wuce makabartar Assebroek inda aka binne iyayensa duka. A gidan rediyo, wata mace mai gabatar da shirye-shiryen TV ta sanar da cewa karfe 11 na dare ne, kuma Casper ya ji daɗin jin daɗin da bai daɗe ba. Ya kwatanta jin dadin da farin cikin tashi a makare don zuwa makaranta kuma ya gane cewa ranar Asabar ce- kuma ta kasance.
  
  "Alhamdulilah, gobe zan iya yin barci kadan," ya yi murmushi.
  
  Rayuwa ta kasance mai wuyar gaske tun lokacin da ya ɗauki sabon aikin wanda wannan ilimi daidai yake da cuckoo, Dr. Zelda Bessler. Ta jagoranci wani babban shiri na sirri wanda ƴan mambobi ne kawai na Order suka sani, ban da marubucin ainihin dabarar, Dokta Casper Jacobs kansa.
  
  Kasancewar hazikin mai son zaman lafiya, ya ko da yaushe ya kawar da gaskiyar cewa ta dauki duk wani yabo na aikinsa a karkashin tsarin hadin gwiwa da aiki tare 'domin kyakkyawan tsari', kamar yadda ta fada. Sai dai a baya-bayan nan ya fara jin haushin abokan aikinsa saboda an cire su daga cikin mukamansu, musamman ganin irin tabbatacciyar ka"idar da ya gabatar da za ta kashe makudan kudade a wata cibiya. Kuɗin da zai iya samu gaba ɗaya a wurinsa. Maimakon haka, dole ne ya daidaita don kaɗan na farashin, yayin da mafi girman masu neman Odar suka sami tagomashi a sashin biyan kuɗi. Kuma duk sun rayu cikin kwanciyar hankali ba tare da tunaninsa da kwazonsa ba.
  
  Yayin da ya fito gaban gidansa a cikin wani gated al'umma a kan cul-de-sac, Casper ya ji tashin hankali. Ya dade yana gujewa kyamar cikin gida da sunan bincikensa, amma haduwar da Taft ya yi a yau ya sake kara tsana. Wannan batu ne mara dadi wanda ya bata masa rai, amma ya ki a danne shi a koda yaushe.
  
  Tsallake ya yi ya haura zuwa ga granite slab saukowa wanda ya kai ga kofar gaban falon sa na kashin kansa. Akwai haske a cikin babban gidan , amma kullun yana motsawa don kada ya dame mai gida. Idan aka kwatanta da abokan aikinsa, Casper Jacobs ya yi rayuwa ta kaɗaici da tawali'u. Ban da wadanda suka saci aikinsa suka ci riba, abokan zamansa da ba su damu ba su ma sun yi rayuwa mai kyau. Ta hanyar matsakaicin matsakaici, Dokta Jacobs ya kasance mai dadi, amma ba ma'ana mai arziki ba.
  
  K'ofar ta bud'e sai kamshin kirfa ya cika masa hancin shi, ya tsayar da shi rabin duhu. Casper yayi murmushi ya kunna fitila, yana mai tabbatar da sirrin da mahaifiyar mai gidan nasa tayi.
  
  "Karen, kina lalata ni kamar jahannama," ya ce wa ɗakin da babu kowa a cikin kicin, ya nufo tire mai cike da buns ɗin zabibi. Da sauri ya d'auko biredi biyu masu laushi ya bubbuga baki da sauri yana taunawa. Ya zauna a kan kwamfutar ya shiga, ya shanye gutsuttsura gurasar zabibi mai dadi.
  
  Casper ya duba imel ɗin sa sannan ya ci gaba da duba sabbin labarai akan Nerd Porn, gidan yanar gizon kimiyyar ƙasa wanda ya kasance memba na. Ba zato ba tsammani Casper ya ji daɗi bayan maraice maraice lokacin da ya ga sanannen tambari ta amfani da alamomi daga ma'auni na sinadarai don bayyana sunan gidan yanar gizon.
  
  Wani abu ya kama idonsa akan shafin kwanan nan. Ya jajirce don ya tabbatar yana karantawa daidai. "Kai ɗan iska ne," in ji shi, yana kallon hoton David Perdue tare da layin magana:
  
  "Dave Perdue ya sami Tsoron Maciji!"
  
  "Kai ɗan iska ne," Casper ya yi haki. "Idan ya yi amfani da wannan ma'auni a aikace, dukkanmu mun lalace."
  
  
  7
  Washegari
  
  
  Sam lokacin da ya farka sai ya so ya samu kwakwalwa ko kadan. Ya saba da ragi, ya san illar shan giya a ranar haihuwarsa , amma wannan wani nau'in jahannama ne na musamman da ke hurawa a cikin kwanyarsa. Fitowa yayi cikin corridor,kowane mataki yana rera wakar idonsa daga ciki.
  
  "Ya Allah ka kashe ni kawai" ya fad'a yana goge idanuwansa cikin raɗaɗi, sanye da riga kawai. Ƙarƙashin tafin ƙafafunsa, falon yana jin kamar wasan hockey, yayin da sanyin iska da ke wajen ƙofarsa ya yi gargadin wata rana mai sanyi a daya gefen. TV din yana kunne, amma Nina ba ta nan, kuma cat ɗinsa, Bruichladdich, ya zaɓi wannan lokacin mai ban tsoro don fara kukan abinci.
  
  "La'ananne kaina," Sam ya yi kuka yana rike da goshinsa. Ya shiga kicin ya sha bakar kofi mai kauri da harbin Anadin guda biyu, kamar yadda aka saba a wancan zamanin lokacin yana dan jarida. Kasancewar karshen satin ba komai Sam. Ko aikinsa ne na ɗan jarida mai bincike, aikinsa a matsayin marubuci, ko tafiya tafiye-tafiye tare da Dave Perdue, Sam bai taɓa samun karshen mako ba, hutu, ko ranar hutu. Kowace rana ta kasance a gare shi da ta baya, kuma ya ƙidaya kwanakinsa da ƙayyadaddun lokaci da wajibai a cikin littafinsa.
  
  Bayan ciyar da babban jajayen cat gwangwani na kifi kifi, Sam yayi ƙoƙarin kada ya shaƙe. Mummunan warin kifin da ya mutu ba shine mafi kyawun warin da za a yi la'akari da yanayinsa ba. Yayi saurin rage radadin da kofi mai zafi a falo. Nina ta bar bayanin kula:
  
  
  Ina fatan kina da wankin baki da kuma kakkarfar ciki. Na nuna muku wani abu mai ban sha'awa game da jirgin fatalwa akan labaran duniya da safiyar yau. Yayi kyau a rasa. Dole ne in koma Oban don yin lacca a jami'a. Da fatan za ku tsira daga mura na Irish a safiyar yau. Sa'a!
  
  - Nina
  
  
  "Ha-ha, very funny" ya fad'a yana wanke wa Anadina kuli-kulin da bakin kofi. Cike da gamsuwa, Bruich ya bayyana a kicin. Kan kujera ya zauna ya fara gyara zamansa cikin farin ciki. Sam ya ji haushin farin cikin rashin kulawa da cat ɗinsa, ba tare da ambaton cikakken rashin jin daɗin da Bruich ke ji ba. "Eh, ka yi hakuri," Sam ya ce.
  
  Ya kasance mai sha'awar labarin labarin Nina, amma bai yi tunanin gargaɗin da ta yi game da mummunan ciki ba yana maraba. Ba tare da wannan hangover ba. Cikin gaggawar jajircewa, son saninsa ya shawo kan ciwon da yake fama da shi, ya buga recording din da take nufi. A waje iskar ta kara kawo ruwan sama, don haka Sam ya kara sautin talbijin.
  
  A cikin bayanin, ɗan jaridar ya ba da rahoto game da ban mamaki mutuwar wasu matasa biyu a birnin Molodechno, kusa da Minsk, a Belarus. Wata mata sanye da riga mai kauri, ta tsaya a kan dandali na ramshackle na wani abu kamar tsohuwar tashar jirgin kasa. Ta gargadi masu kallon abubuwan da aka zana kafin kyamarar ta yanke gawarwakin da aka shafa akan tsofaffin titunan tsatsa.
  
  "Mene ne fa?" Sam ya yi baki, ya daure, yana kokarin fahimtar abin da ya faru.
  
  "Saurayi sun bayyana suna tsallaka titin jirgin kasa a nan," dan jaridar ya yi nuni da wata jajayen da aka lullube da filastik kusa da gefen dandalin. "A cewar bayanin mahalarcin daya tilo da ya tsira, wanda hukumomi ke ci gaba da boye sunan sa, wani jirgin kasan fatalwa ya buge abokansa biyu."
  
  "Da na yi tunani haka," Sam ya fad'a yana mik'a jakar guntun da Nina ta manta ta gama. Bai yi imani da camfi da fatalwa ba, amma abin da ya sa shi ya ɗauki wannan juzu'i shi ne cewa hanyoyin ba su aiki a fili. Yin watsi da jini da bala'i a bayyane, kamar yadda aka horar da shi, Sam ya lura cewa sassan waƙa sun ɓace. Wasu Hotunan kamara sun nuna mummunar lalata a kan layin dogo wanda zai sa ba zai yiwu kowane jirgin kasa ya yi tafiya a kansu ba.
  
  Sam ya dakata da harbin don ya kalli baya. Baya ga tsananin girma na ganye da ciyayi a kan dogo, an sami alamun konewa a saman bangon nadawa, wanda ke kusa da layin dogo. Ga alama sabo, amma ya kasa tabbatarwa. Ba da yawa na kimiyya ko physicist, Sam yana da hanji yana jin cewa alamar ƙona baƙar fata ya bar ta wani abu wanda yayi amfani da zafi mai tsanani don haifar da karfi mai iya juya mutane biyu zuwa ɓangaren litattafan almara.
  
  Sam ya zagaya cikin rahoton sau da yawa, yana la'akari da kowane yiwuwar. Ajiyar zuciya ya yi har ya manta da mugun ciwon kai da allan barasa ya albarkace shi. A haƙiƙa, an yi amfani da shi wajen fama da matsanancin ciwon kai yayin da yake aiki da rikitattun laifuffuka da abubuwan sirri iri ɗaya, don haka ya zaɓi ya yi imani da cewa ɓacin ransa kawai sakamakon ƙwaƙwalwarsa ta yi aiki tuƙuru don gano yanayi da dalilan wannan lamari mai ban sha'awa.
  
  "Har ila yau, ina fatan kun tashi kuma za ku ci gaba da samun lafiya abokina," Sam ya yi murmushi yayin da yake kara girman tabon da ya kone rabin bangon zuwa wani baƙar fata. "Saboda ina da wani abu a gare ku, aboki."
  
  Perdue zai kasance cikakken mutumin da zai tambayi wani abu makamancin haka, amma Sam ya sha alwashin ba zai dame hamshakin attajirin ba har sai ya warke sosai daga tiyatar da aka yi masa kuma ya ji a shirye ya sake haduwa. A gefe guda, Sam ya ga ya dace ya ziyarci Perdue don ganin yadda yake aiki. Ya kasance cikin kulawa mai zurfi a Wellington da wasu wuraren kiwon lafiya guda biyu tun lokacin da ya dawo Scotland makonni biyu bayan haka.
  
  Lokaci ya yi da Sam zai je ya ce sannu, har ma da fara'a Perdue. Don irin wannan mai aiki kwatsam ya kasance a kwance na tsawon lokaci mai tsawo, dole ne ya ɗan yi baƙin ciki. Perdue ya kasance mafi aiki da hankali da jiki Sam ya taba cin karo da shi, kuma ya kasa tunanin takaicin hamshakin attajirin na zama kullum a asibitoci, karban umarni da kullewa.
  
  
  ***
  
  
  Sam ya tuntubi Jane, mataimakiyar Perdue, don gano adireshin asibiti mai zaman kansa inda yake zama. Da sauri ya rubuta kwatance akan farar takardan Edinburgh Post da ya siya kafin tafiyar ya kuma gode mata da taimakonta. Sam ya kauda ruwan saman da ta tagar motarsa kafin ya fara tunanin yadda Nina ta isa gida.
  
  Kiran gaggawa ya isa, Sam yayi tunani, ya kira Nina. Kiran ya cigaba da yi ba tare da an dauka ba, dan haka yayi kokarin aika sak'o da fatan ta amsa da zarar ta kunna wayarta. Yayin da ake siyar kofi daga wurin cin abinci a gefen hanya, Sam ya lura da wani abu da ba a saba gani ba a shafin farko na Post. Ba kanun labarai ba ne, amma kanun labarai da aka buga zuwa kusurwar ƙasa a cikin ƙananan haruffa wanda ya isa ya ɗauki shafin farko ba tare da yin tasiri ba.
  
  Taron kolin duniya a wani wuri da ba a sani ba?
  
  Labarin bai ba da cikakkun bayanai ba, amma ya haifar da tambayoyi game da yarjejeniyar kwatsam da majalisun Scotland da wakilansu suka yi na halartar wani taro a wani wuri da ba a bayyana ba. Sam bai yi ma sa dadi ba, baya ga sabon magajin garin Oban, Hon. An kuma nada Lance McFadden wakili.
  
  "Bugi kadan sama da nauyin ku, Mac Fadden?" - Sam yana tsokana a k'ark'ashin ranshi, yana shan sauran abin sha mai sanyi. "Dole ne ku kasance masu mahimmanci. In kina so" ya murmusa yana jefar da jaridar a gefe.
  
  Ya san McFadden daga kamfen ɗinsa na rashin gajiyawa a cikin ƴan watannin da suka gabata. A cewar mafi yawan mutane a Oban, McFadden ya kasance dan fasikanci ne mai yin katsalandan a matsayin gwamna na zamani mai ra'ayin sassaucin ra'ayi - nau'in "magajin mutane" idan kuna so. Nina ta kira shi mai zalunci, kuma Perdue ya san shi daga haɗin gwiwa a Washington, D.C., a kusa da 1996, lokacin da suka yi aiki tare a kan gwajin da bai yi nasara ba game da canji na ciki da kuma ka'idar haɓakaccen ƙwayar cuta. Perdue ko Nina ba su taɓa tsammanin wannan ɗan iska mai girman kai zai ci zaben magajin gari ba, amma a ƙarshe, kowa ya san cewa yana da kuɗi fiye da ɗan takararsa.
  
  Nina ta ambata cewa tana mamakin inda wannan babban kuɗin ya fito, tunda McFadden bai taɓa zama mai arziki ba. Me ya sa, har ma ya tunkari Perdue kansa wani lokaci da suka wuce don taimakon kuɗi, amma, ba shakka, Perdue ya ƙi shi. Tabbas ya samu wani wawan da ba zai iya gani ta hanyarsa ba don ya goyi bayan kamfen dinsa, in ba haka ba da ba zai taba shiga wannan gari mai dadi da ban mamaki ba.
  
  A ƙarshen jimla ta ƙarshe, Sam ya lura cewa Aidan Glaston babban ɗan jarida ne ya rubuta labarin a teburin siyasa.
  
  "A'a, tsohon kare," Sam ya yi dariya. "Shin har yanzu kuna rubuce-rubuce game da wannan duka bayan duk waɗannan shekarun, aboki?" Sam ya tuna yin aiki a kan fallasa biyu tare da Aidan shekaru da yawa kafin wannan balaguron farko na farko tare da Purdue wanda ya juya shi daga aikin jarida. Ya yi mamakin cewa ɗan jaridar nan hamsin bai riga ya yi ritaya zuwa wani abu mafi lada ba, watakila mai ba da shawara kan harkokin siyasa a shirin talabijin ko wani abu makamancin haka.
  
  Sako ya iso wayar Sam.
  
  "Nina!" - ya yi furuci ya kama tsohuwar Nokia dinsa don karanta sakonta. Idanunsa na nazarin take akan allon. "Ba Nina."
  
  Haƙiƙa saƙo ne daga Perdue, kuma ya roƙi Sam ya kawo hotunan bidiyo na balaguron balaguron birni zuwa Reichtisoussis, mazaunin tarihi na Perdue. Sam ya daure fuska ganin bakon sakon. Ta yaya Perdue zai tambaye shi ya sadu a Reichtisusis idan har yanzu yana asibiti? Bayan haka, shin Sam bai tuntubi Jane ƙasa da sa'a ɗaya ba don gano adireshin wani asibiti mai zaman kansa a Salisbury?
  
  Ya yanke shawarar kiran Perdue don tabbatar da cewa yana da wayar salula kuma a zahiri ya sanya kiran. Perdue ya amsa kusan nan take.
  
  "Sam, ka karɓi saƙona?" ya fara magana.
  
  "Eh, amma ina tsammanin kuna asibiti," Sam ya bayyana.
  
  "Eh," in ji Perdue, "amma ana sallame ni da yammacin yau." Don haka, za ku iya yin abin da na tambaya?"
  
  Da yake ɗauka cewa akwai wani a cikin ɗakin tare da Perdue, Sam ya yarda da abin da Perdue ya umarce shi ya yi. "Bari in je gida in dauko wannan sai na hadu da ku a gidanku a yammacin yau, lafiya?"
  
  "Cikakken," Perdue ya amsa kuma ba tare da sanin ya kamata ba ya kashe wayar. Sam ya d'auki d'an lokaci yana aiwatar da kashewar ba zato ba tsammani kafin ya tada motar ya koma gida don samun faifan bidiyo na balaguron. Ya tuna da Perdue yana tambayarsa ya ɗauki hoto, musamman, wani babban zane a kan babban bangon da ke ƙarƙashin gidan wani masanin kimiyyar Nazi a Neckenhall, wani ƙaƙƙarfan ƙasa a New Zealand.
  
  Sun koyi cewa an san shi da Macijin Tsoro, amma game da ainihin ma'anarsa, Perdue, Sam, da Nina da gaske ba su da masaniya. Amma ga Purdue, ya kasance ma'auni mai ƙarfi wanda babu wani bayani game da shi ... tukuna.
  
  Wannan shi ne abin da ya hana shi zama a asibiti yana murmurewa da hutawa - a zahiri dare da rana ya yi ta fama da shi saboda asirin asalin Macijin Tsoro. Yana buƙatar Sam ya sami cikakken hoto don ya iya kwafa shi cikin shirin kuma yayi nazarin yanayin muguntar lissafinsa.
  
  Sam bai yi sauri ba. Ya rage saura sa"o"i kadan kafin cin abincin rana, don haka ya yanke shawarar ya samu abincin Sinawa ya sha giya yayin da yake jira a gida. Hakan zai ba shi lokaci don duba faifan fim ɗin kuma ya ga ko akwai wani takamaiman abin da zai iya sha'awar Purdue. Sam ya ja motarsa zuwa bakin titi, sai yaga wani yana duhunta kofarsa. Ba ya so ya zama kamar ɗan Scot na gaskiya kuma kawai ya fuskanci baƙon, sai ya kashe injin ɗin ya jira abin da mutumin mai ban mamaki yake so.
  
  Mutumin ya tuntsire da k'ofar d'akin, amma sai ya juyo ya kalli Sam.
  
  "Yesu Kristi!" Sam ya fad'a cikin motarsa. "La'ananne budurwa!"
  
  
  8
  Fuska a ƙarƙashin hular ji
  
  
  Hannun Sam ya sauke zuwa gefensa, inda ya boye Beretta. A dai-dai wannan lokaci bakon ya sake yin kururuwa a haukace yana gangarowa a guje ya nufi motar Sam. Sam ya tada motar tare da jujjuya kayan zuwa reverse kafin mutumin ya kai gareshi. Tayoyinsa sun lasa bak'i masu zafi a kan kwalta yayin da ya yi sauri ya koma baya, bai kai ga mahaukacin karyewar hanci ba.
  
  A cikin madubi na baya, Sam ya ga baƙon bai ɓata lokaci ba ya shiga motarsa, Taurus mai launin shuɗi mai duhu wanda ya fi mai shi wayewa da karko.
  
  "Da gaske kake? Don aljannah! Shin da gaske za ku yi mani birki? Sam ya yi kururuwa, bai gaskata kunnuwansa ba. Yayi gaskiya ya sa kafa. Kuskure ne ya kai buɗaɗɗen hanya, tunda ɗan ƙulle-ƙulle nasa ba zai taɓa iya fitar da Taurus mai silinda shida ba, don haka kai tsaye ya nufi tsohuwar makarantar sakandaren da aka watsar da wasu ƴan shinge daga gidansa.
  
  Ko d'an lokaci bai wuce yaga wata mota shudiyar ba a gefen madubin. Sam ya damu da masu tafiya. Yana da ɗan lokaci kafin hanyar ta zama ƙasa da jama'a, kuma ya damu cewa wani zai iya fitowa a gaban motarsa mai caji. Adrenaline ya kunna zuciyarsa, mafi ƙarancin jin daɗi ya kasance a cikin cikinsa, amma dole ne ya tsere daga manical maniyyi ko ta yaya. Ya san shi daga wani wuri, duk da cewa ba zai iya tuna abin da ya faru ba, kuma idan aka yi la'akari da aikin Sam, da alama maƙiyansa da yawa ba kome ba ne face fuskokin da ba a sani ba a yanzu.
  
  Sakamakon wasa da gizagizai da ake yi, Sam sai da ya kunna na'urar goge gilashin da ke kan mafi karfi na gilashin don tabbatar da ganin mutane a karkashin laima da kuma wadanda ba su da hankali su bi ta kan hanya cikin ruwan sama. Jama"a da dama dai sun kasa ganin motocin guda biyu da ke tafiya da sauri, ganinsu ya lullube da murfin rigar nasu, yayin da wasu ke tunanin motocin za su tsaya a mahadar. Sun yi kuskure, kuma ya kusan kashe su da yawa.
  
  Matan biyu suka yi kururuwa yayin da fitilar gaban Sam ta hagu ya kusa buge su yayin da suke ketare titi. A cikin tsere tare da kyalkyali da titin kankare, Sam ya ci gaba da haskawa fitulunsa yana buga kaho. Blue Taurus bai yi irin wannan abu ba. Mai bin yana sha'awar abu ɗaya kawai - Sam Cleave. A kan titin Stanton mai kaifi, Sam ya bugi birkin hannu kuma motar ta zarce zuwa kusurwa. Dabara ce ya sani daga sanin yankin da budurwar bata yi ba. Tayoyi suna kururuwa yayin da Taurus ya karkata, yana kula sosai daga titin titi zuwa gefen titi. Daga cikin hangen nesansa, Sam yana iya ganin tartsatsin wuta yayin da shingen siminti ya yi karo da maƙallan aluminium, amma Taurus ya tsaya tsayin daka da zarar ya sami jujjuyawar.
  
  "Kash! Abin banza! Karka!" Sam ya kyalkyale da dariya yana zufa sosai karkashin rigarsa mai kauri. Babu wata hanya ta kawar da mahaukacin da ya bi diddigin sa. Harbi ba zaɓi ba ne. Bisa kididdigar da ya yi, masu tafiya da kafa da sauran ababen hawa sun yi amfani da titin wajen harsashi.
  
  A ƙarshe, tsohon filin makarantar ya bayyana a hagunsa. Sam ya juyo ya fasa abin da ya rage na katangar sarkar lu'u-lu'u. Zai zama mai sauƙi. Tsatsa, tsagewar shingen da kyar aka makala a kusurwar kusurwa, ya bar wani rauni mai rauni wanda yawancin tarko suka gano tun kafin Sam. "Eh, ya fi haka!" - ya yi ihu da hanzari kai tsaye zuwa bakin titi. "Wannan tabbas wani abu ne da ke damun ku, ya bastard?"
  
  Dariya batasan sanda Sam ya juyo da karfi ya nufi hagu yana shirin bugi titin da ke gaban bomper din motarsa. Duk yadda Sam yayi tunanin shi, haduwar ta fi sau goma. Wuyansa ya ja gaba tare da kuryar da fiffikensa. A lokaci guda kuma, gajeriyar haƙarƙarinsa aka yi wa ƙashin ƙashin ƙashinsa wuƙa, ko ya zama kamar shi kafin ya ci gaba da yaƙi. Tsohuwar Ford na Sam ta yi mugun zamewa a gefen shingen da ke tsatsa, tana tona cikin fenti kamar faran damisa.
  
  Kansa a kasa idanunsa na kallon karkashin saman sitiyarin, Sam ya tuka motar ya nufi wajen da ya fashe da wani filin wasan tennis. Yanzu filin da ya rage yana da ragowar ƙira da ƙira, tare da ciyawar ciyawa da tsire-tsire na daji kawai ke yawo a ciki. Taurus ya yi ruri zuwa gare shi a dai-dai lokacin da Sam ya fice daga sama ya ci gaba. A gaban motarsa mai lanƙwasa sai katangar siminti kaɗan ce.
  
  "Oh shit!" - ya yi ihu yana washe hakora.
  
  Wata 'yar katanga da ta karye ta kai ga wani digo mai zurfi a daya bangaren. Bayan wannan, tsofaffin azuzuwan S3, waɗanda aka yi da bulo mai nunin faifai, sun yi tururuwa. Tasha nan take wanda tabbas zai kawo karshen rayuwar Sam. Ba shi da wani zabi face ya sake buga birkin hannu, duk da cewa an yi latti kadan. Taurus ya zube a motar Sam kamar mai nisan titin jirgin sama da zai yi wasa da shi. Tare da babban ƙarfi, Ford ya zagaya kusan akan ƙafafu biyu.
  
  Ruwan sama ya kara tsananta hangen Sam. Juyin da ya yi na shawagi a kan wani shinge ya nakasa na'urar goge gilashin sa, ya bar abin goge gilashin nasa na hagu kawai yana aiki - ba shi da amfani ga direban motar da ke tuka motar daman. Sai dai ya yi fatan juyowar da ba ta kula da shi ba za ta rage abin hawansa don gudun kada ya afka cikin ginin ajin. Wannan ita ce damuwarsa kai tsaye, idan aka yi la'akari da manufar fasinjan Taurus a matsayin babban mataimaki. Ƙarfin Centrifugal ya kasance mummunan yanayin da za a shiga. Duk da cewa motsin ya sa Sam ya yi amai, tasirinsa ya yi tasiri sosai wajen kiyaye shi duka.
  
  Karfe da aka yi da k'arfe da tasha da sauri ya sa Sam ya zabura daga kujerarsa. Ya yi sa'a, jikinsa bai bi ta gilasan mota ba, sai dai ya sauka a kan na'urar jigilar kaya da galibin kujerar fasinja bayan juyawar ta tsaya.
  
  Sautin da ke cikin kunnuwan Sam shine sautin ruwan sama da ƙaramar dannawar injin sanyaya. Hakarkarinsa da wuyansa sun yi zafi kamar jahannama, amma yana da lafiya. Sam ya sauke numfashi don ya gane cewa ba wani mugun ciwo ya same shi ba. Amma ba zato ba tsammani ya tuna dalilin da ya sa ya shiga cikin wannan bala'i tun farko. Sauke kanshi yayi dan kamar ya mutu ga wanda ya bishi, Sam yaji wani zazzafan zazzafan jini daga hannunsa. Fatar ta yage a ƙasan gwiwar gwiwar inda hannunsa ya bugi buɗaɗɗen murfin tokar da ke tsakanin kujerun.
  
  Yana jin takun sawu masu takure suna fantsama ta cikin kududdufai na rigar siminti. Ya ji tsoron furucin baƙon, amma kukan banƙyama da mutumin ya yi ya ba shi guzuri. Tayi sa'a, yanzu kawai yana gunaguni tunda burinsa bai guje shi ba. Sam ya k'arasa da cewa, mugun kururuwar mutumin kawai ake ji sai wani ya gudu daga gare shi. Abin ya daure kai dan haka Sam bai motsa ba don ya yaudari bakuwar stalker dinsa.
  
  "Masowa kad'an dan iska" Sam yana tunani zuciyarsa na harbawa cikin kunnuwansa yana kwaikwayi sautin tsawa a sama. Yatsinensa ya daure akan rikon bindigar. Duk da yake fatan mutuwarsa zata hana bakon damuwa ko cutar da shi, kawai mutumin ya laluba kofar Sam ya bude. "Kadan kad'an," muryar cikin wanda abin ya shafa ta umurci Sam, "don haka zan iya fitar da kwakwalwar ku da ke baci." A nan ma ba wanda zai ji shi da ruwan sama".
  
  "Pretend" mutumin dake bakin k'ofar ya fad'a, ba tare da gangan ba ya hana Sam son rufe tazarar dake tsakaninsu. "Sha-sham."
  
  Ko dai mahaukacin yana da matsalar magana ko kuma yana da tawayar hankali, wanda zai iya bayyana halinsa na rashin gaskiya. A taƙaice, wani rahoto na baya-bayan nan kan Channel 8 ya faɗo a kan Sam. Ya tuna da jin labarin wani majiyyaci da ya tsere daga mafakar Broadmoor don mahaukata masu laifi, kuma ya yi tunanin ko wannan zai iya zama mutum ɗaya. Duk da haka, bayan wannan roƙon, tambaya ta taso game da ko ya san sunan Sam.
  
  A can nesa, Sam yana jin siren 'yan sanda. Dole ne wani dan kasuwa a yankin ya kira hukuma a lokacin da wata mota ta kama hanyarsu. Ya ji sauki. Wannan, ba tare da wata shakka ba, zai yanke shawarar makomar mai bin diddigin, kuma zai kawar da barazanar sau ɗaya. Da farko Sam ya yi tunanin rashin fahimtar juna ne kawai, kamar wanda yakan faru a mashaya a daren Asabar. Duk da haka, dagewar wannan mutum mai ban tsoro ya sa shi fiye da daidaituwa a rayuwar Sam.
  
  Suna ƙara ƙara da ƙara, amma kasancewar mutum har yanzu ba a musanta ba. Mamaki da kyama Sam mutumin ya zagaya karkashin rufin motar ya damke dan jaridan da bai ko motsi ba ya dauke shi. Nan take Sam ya watsar da halinsa, amma ya kasa kai gunsa cikin lokaci, shima ya jefar.
  
  "Wai da sunan duk mai tsarki kake yi, dan iska mara hankali?" Sam ya fashe da kuka a fusace yana kokarin zare hannun mutumin. A cikin wani matsatsin daki ne ya karasa ganin fuskar manikin da rana tsaka. K'ark'ashin hular da yake ji akwai wata fuskar da za ta sa aljanu su juyo, kwatankwacin firgicin kalaman nasa mai tada hankali, amma kusa da shi ya zama kamar al'ada. Da farko, mummunan ƙarfin baƙon ya shawo kan Sam kada ya yi tsayayya da wannan lokacin.
  
  Ya jefa Sam cikin kujerar fasinja na motarsa. A dabi'a, Sam ya yi ƙoƙarin buɗe ƙofar daga wancan gefen don tserewa, amma duk kulle-kulle da kullun sun ɓace. A lokacin Sam ya juyo yana kokarin fita ta kujerar direba, tuni mai dauke da shi ya tada injin.
  
  "Ka daure," shine abin da Sam ya fassara a matsayin umurnin mutumin. Bakinsa wani tsaga ne kawai a cikin fatar fuskarsa. Sai a lokacin Sam ya gane cewa wanda ya kama shi ba mahaukaci ba ne kuma ba mai rarrafe ba ne daga wani bakin teku. An yi masa yankan rago, wanda ya sa shi kusan ya kasa magana kuma ya tilasta masa sanya rigar ruwan sama da fedora.
  
  "Ya Allahna, yana tunatar da ni Darkman," Sam yana tunani yayin da yake kallon mutumin da fasaha yana aiki da na'ura mai jujjuyawar Blue. Shekaru kenan da Sam ya karanta novel mai hoto ko wani abu makamancin haka, amma ya tuna da halin sosai. Suna barin gurin Sam yayi kukan rashin abin hawansa ko da kuwa wani abin banza ne na zamanin da. Bugu da ƙari, kafin Perdue ya mallaki wayar salula, ita ma tsohuwar tsohuwar Nokia BC ce kuma ba ta iya yin komai face aika saƙonnin rubutu da yin kira cikin sauri.
  
  "Oh shit! Purdue!" - ya fada cikin bazata, yana tuna cewa ya kamata ya dauki faifan ya gana da hamshakin attajirin nan da yamma . Wanda ya kama shi kawai ya dube shi tsakanin yin motsi na gujewa fita daga wuraren da ke da yawan jama'a na Edinburgh. "Ji mutum, idan za ka kashe ni, yi. In ba haka ba, bari in fita. Ina da taro na gaggawa kuma ban damu da irin son da kuke min ba."
  
  "Kada ku yi wa kanku dadi," mutumin da ya ƙone ya yi murmushi, yana tuƙi kamar ƙwararren ɗan wasan Hollywood. Maganganun sa sun ɓaci kuma s ɗin nasa yawanci kamar 'sh' ne, amma Sam ya ga ɗan lokaci a cikin kamfaninsa ya bar kunnensa ya saba da share ƙamus.
  
  Taurus ya yi tsalle sama da alamun hanya da aka zana da launin rawaya a kan hanyar inda suka fito daga kan hanya zuwa kan babbar hanya. Kawo yanzu dai babu motocin "yan sanda da ke kan hanyarsu. Har yanzu ba su iso ba lokacin da mutumin ya dauke Sam daga wurin, kuma ba su san ta inda za su fara aikin ba.
  
  "Ina zamuje?" Sam ya tambaya, firgicinsa na farko ya rikide a hankali ya koma bacin rai.
  
  "Wurin magana," mutumin ya amsa.
  
  "Ya Allah, ka ga ka saba," Sam ya fad'a.
  
  "Yaya za ku sani?" - mai garkuwa da mutane ya tambaya cikin baci. A bayyane yake cewa nakasawarsa ba ta shafi halayensa ba, kuma ta sanya shi ɗaya daga cikin irin waɗannan nau'ikan - nau'in wanda bai damu da iyakoki ba. Aboki mai tasiri. Maƙiyi mai kisa.
  
  
  9
  Zuwa gida tare da Purdue
  
  
  "Zan sanya wannan a cikin rikodin a matsayin mummunan ra'ayi," Dr. Patel ya yi nishi yayin da ya sallami majinyacin nasa ba tare da son rai ba. "Ba ni da takamaiman dalilin da zai sa a kulle ku a wannan lokacin, David, amma ban tabbata ba har yanzu kuna cikin kowane yanayi don komawa gida."
  
  "An lura," Perdue ya yi murmushi, ya jingina da sabuwar sandar sa. "Duk da haka, dattijo, ba zan yi ƙoƙari in sa yankana da ɗimbina ya fi muni ba. Bugu da kari, na shirya kula da gida sau biyu a mako har sai an duba mu na gaba."
  
  "Ya kika yi? Hakan ya sa na sami kwanciyar hankali," in ji Dokta Patel. "Wane irin kulawar likita kuke amfani da shi?"
  
  Mummunan murmushin Perdue ya tayar da damuwa a cikin likitan tiyata. "Na yi amfani da sabis na Nurse Hurst a kan kuɗi na sirri a waje da lokacin aikinta a nan asibitin, don haka kada ya tsoma baki ga aikinta kwata-kwata. Sau biyu a mako. Sa'a daya don tantancewa da magani. Me kake ce?
  
  Dr. Patel ya yi shiru, ya daure. "Damn it David, da gaske ba za ka bari wani sirri ya shige ka ba ko?"
  
  "Duba, ina jin tsoro cewa ba na nan lokacin da mijinta zai iya amfana da ilhamar da nake yi, ko da ta fuskar tarbiyya kawai. Mafi qarancin abin da zan iya yi shi ne in yi ƙoƙari in rama rashi na a lokacin."
  
  Likitan ya yi ajiyar zuciya ya sanya hannu a kafadar Perdue, ya durkusa ya tuna masa a hankali, "Wannan ba zai ceci komai ba, ka sani. Mutumin ya mutu kuma ba ya nan. Babu wani abin kirki da ka yi kokarin yi a yanzu da zai dawo da shi ko ya gamsar da mafarkinsa.
  
  "Na sani, na sani, wannan ba shi da ma"ana sosai, amma komai Haruna, bari na yi wannan. Idan wani abu, saduwa da Nurse Hurst zai sauƙaƙa lamiri na kaɗan. Don Allah a ba ni," in ji Perdue. Dokta Patel ba zai iya jayayya cewa yana yiwuwa daga ra'ayi na tunani. Dole ne ya yarda cewa kowane ɗan kwanciyar hankali na hankali da Purdue zai iya ba shi zai iya taimaka masa murmurewa daga wahalar da ya sha na kwanan nan. Babu shakka cewa rauninsa zai warke kusan kamar yadda suke yi kafin harin, amma Perdue yana buƙatar kiyaye ruhinsa ta kowane hali.
  
  "Kada ka damu David," Dr. Patel ya amsa. "Ku yarda ko a'a, na fahimci abin da kuke ƙoƙarin yi. Kuma ina tare da kai abokina. Yi abin da kuke ganin fansa da gyara. Wannan zai iya zama mai kyau a gare ku kawai."
  
  "Na gode," Perdue ya yi murmushi, yana jin daɗin yarjejeniyar likitansa. Shiru tak'aitaccen d'akin ya wuce tsakanin k'arshen zancen da fitowar Nurse Hurst daga d'akin makulli.
  
  "Yi hak'uri ya d'auki lokaci mai tsawo, Mr. Perdue," ta fad'a cikin sauri. "Na sami 'yar matsala da safa na, idan dole ne ku sani."
  
  Dr. Patel ya danne abin sha'awar sa game da furucinta, amma Perdue, wanda ya kasance mai ladabi, nan da nan ya canza batun don ceton ta daga rashin kunya. "To kila mu tafi? Ina tsammanin wani ba da jimawa ba."
  
  "Tare zaku tafi?" Dr. Patel ya tambaya da sauri, yana kalle kalle.
  
  "Eh, likita," ma'aikacin jinya ta bayyana. "Na yi tayin baiwa Mista Perdue tafiya a hanyar gida. Ina tsammanin wannan zai zama wata dama don nemo mafi kyawun hanyar zuwa dukiyarsa. Ban taba hawa wannan hanyar ba, don haka yanzu zan iya tunawa da hanyar."
  
  "Ah, na gani," in ji Harun Patel, kodayake akwai tuhuma a fuskarsa. Har yanzu yana da ra'ayin cewa David Perdue yana buƙatar fiye da ƙwarewar likitancin Lilith, amma kash, wannan ba wani kasuwancinsa bane.
  
  Perdue ya isa Reichtisosis daga baya fiye da yadda ya zata. Lilith Hearst ta dage da cewa su fara tsayawa su cika tankin motarta, wanda hakan ya dan yi musu jinkiri, amma duk da haka sun yi dadi. A ciki, Perdue ya ji kamar yaro a safiyar ranar haihuwarsa. Bai hakura ba ya isa gida, yana tsammanin Sam yana jiransa da kyautar da ya ke so tun lokacin da suka yi asara a cikin dakin wuta na Garin Lost.
  
  "Allah sarki, Mr. Perdue, wane wuri kake da shi a nan!" Lilith ta fad'a. Bakinta ya sake tashi yayin da ta kife kan sitiyarin ta don shiga cikin manyan ƙofofin Reichtishusis. "Abin mamaki ne! Allah, ba zan iya tunanin yadda lissafin wutar lantarkin ku yake ba."
  
  Dariya sosai Perdue tayi akan gaskiyarta. Irin salon rayuwarta da ake ganin ta zama maraba da samun sauyi daga hamshakan attajirai da masu hannu da shuni da "yan siyasa da ya saba.
  
  "Wannan yana da kyau," ya taka leda tare.
  
  Lilith ta zaro ido tana kallonsa. "Lallai. Kamar dai wani kamar ku zai san abin da kyau yake. Ina ganin ba zai taba yin tsada ga walat ɗin ku ba." Nan take ta gane me take nufa, ta haki, "Ya Allah. Mista Perdue, na yi hakuri! Ina cikin damuwa Ina so in faɗi abin da nake tunani. "...
  
  "Ba komai, Lilith," ya yi dariya. "Don Allah kar a ba da hakuri kan wannan. Ina samun abin shakatawa. Na saba da mutane suna sumbatar jakina duk rana, don haka yana da kyau in ji wani ya faɗi abin da yake tunani."
  
  Girgiza kai tayi a hankali lokacin da suka wuce rumfar jami'an tsaro sannan suka d'auki wani dan gangare zuwa wani katafaren ginin tsohon ginin da Perdue ya kira gida. Yayin da motar ta kusanci gidan, Perdue zai iya tsalle daga ciki don ganin Sam da faifan bidiyon da zai raka shi. Ya so nurse din ta dan tuka motar da sauri, amma bai kuskura ya yi irin wannan bukata ba.
  
  "Gidan ku yana da kyau," in ji ta. Dubi duk waɗannan gine-ginen dutse masu ban mamaki. Wannan gidan sarauta ne a da?"
  
  "Ba gidan sarauta ba, masoyi, amma kusa. Wannan wurin tarihi ne, don haka na tabbata ya taba hana mamayewa tare da kare mutane da yawa daga cutarwa. Lokacin da muka fara zagayawa cikin kadarorin, mun gano ragowar manyan gidajen kwana da wuraren bayi. Har ma akwai rugujewar wani tsohon ɗakin sujada a gabas mai nisa na gidan, " ya bayyana cikin hayyacinsa, yana jin ba ƙaramin girman kai ba a gidansa na Edinburgh. Tabbas, yana da gidaje da yawa a duniya, amma ya ɗauki babban gida a ƙasarsa ta Scotland ya zama babban wurin sa'a na Purdue.
  
  Da motar ta tsaya a gaban manyan kofofin, Perdue ya bude kofarsa.
  
  "Ka yi hankali, Mr. Perdue!" - ta yi kururuwa. Cike da damuwa ta kashe injin ta nufo shi da sauri, a daidai lokacin da Charles, mai kula da abincinsa ya bude kofa.
  
  "Sannu da dawowa, yallabai," in ji Charles a cikin bushewar yanayinsa. "Mun kasance muna jiran ku a cikin kwanaki biyu kawai." Ya sauko daga matakin don ɗaukar jakunkuna na Perdue yayin da hamshakin attajirin mai gashin azurfa ya ruga zuwa matakala da sauri. "Barka da yamma, madam," Charles ya gaishe da ma'aikacin jinya, wanda kuma ya kada kai don amincewa da cewa bai san ko wacece ba, amma idan ta zo da Perdue, ya dauke ta a matsayin mutum mai mahimmanci.
  
  "Malam Perdue, har yanzu ba za ka iya matsi haka ba tukuna," ta bi shi tana mai kokarin ci gaba da tafiyarsa. "Malam Perdue..."
  
  "Kawai ka taimake ni a kan matakan, lafiya?" - Ya tambaya cikin ladabi, ko da yake ta gano alamun damuwa a cikin muryarsa. "Charles?"
  
  "Iya sir".
  
  "Mr. Cleave ya iso?" - Perdue ya tambaya, yana ci gaba da hakuri mataki-mataki.
  
  "A"a, yallabai," Charles ya amsa a hankali. Amsar ta kasance mai tawali'u, amma furucin Perdue na mayar da martani yana da ban tsoro. D'an lokaci ya tsaya babu motsi, ya rik'o hannun nurse din yana kallon mai shayarwa.
  
  "A'a?" - Ya yi huci a firgice.
  
  Nan da nan, Lillian da Jane, mai kula da gidansa kuma mataimakiyarsa, sun bayyana a ƙofar.
  
  "A"a yallabai. Ya tafi duk yini. Shin kuna tsammaninsa ne?" Charles ya tambaya.
  
  "Shin ni... w-ana tsammanin... Ubangiji, Charles, da zan tambaya ko yana nan idan ba na sa ransa ba?" Perdue ya fashe da ƙima. Abin mamaki ne jin kururuwa daga wurin aikinsu na kwanciyar hankali, kuma matan sun yi musabaha da Charles, wanda ya kasance bebe.
  
  "Ya kira?" Perdue ya tambayi Jane.
  
  "Barka da yamma a gare ku, Mr. Perdue," ta amsa da ƙarfi. Ba kamar Lillian da Charles ba, Jane ba ta ƙi tsawatar wa maigidanta lokacin da ya fita daga layi ko kuma lokacin da wani abu ba daidai ba. Yawancin lokaci ita ce mai ɗabi'a kuma mai yanke shawara na hannun dama lokacin da yake buƙatar ra'ayi. Yana ganinta ta haye hannunta sai ya gane cewa yai shagwaba.
  
  "Yi hakuri," ya fad'a. "Ina jira Sam da gaggawa. Naji dadin ganinku duka. Da gaske."
  
  "Mun ji abin da ya faru da ku a New Zealand, yallabai. Na yi farin ciki da har yanzu kuna harbawa da murmurewa, "in ji Lillian, ma'aikaciyar uwa tare da murmushi mai daɗi da rashin fahimta.
  
  "Na gode Lily," ya numfasa, cikin numfashi daga kokarin da aka yi na isa bakin kofa. "Gose na ya kusa gamawa, eh, amma ina da hannun sama." Suna iya ganin cewa Perdue ya fusata sosai, amma ya yi ƙoƙari ya kasance da aminci. "Kowa, wannan Nurse Hurst ce daga asibitin Salisbury. Za ta yi maganin raunukana sau biyu a mako."
  
  Bayan takaitacciyar musanyar jin dadi, kowa yayi shiru ya koma gefe ya bar Perdue ya shiga harabar gidan. A karshe ya sake kallon Jane. A cikin wata murya mai ƙarancin izgili, ya sake tambaya, "Shin Sam ya kira ko kaɗan, Jane?"
  
  "A'a," ta amsa a hankali. "Kina so in kirashi kinyi kwanciyar hankali na tsawon lokaci haka?"
  
  Ya so ya hana, amma ya san cewa tunaninta zai kasance cikin tsari. Nurse Hurst tabbas zai dage da tantance yanayinsa kafin ya tafi, kuma da Lillian ya dage akan ciyar da shi da kyau kafin ya bar ta ta tafi da yamma. Ya gyada kai a gajiye. "Don Allah a kira shi ka gano menene jinkirin, Jane."
  
  "Tabbas" murmushi tayi sannan ta fara hawa matattakalar hawa na farko zuwa ofis. Ta sake kiransa. "Kuma don Allah a huta. Na tabbata Sam zai zo ko da ba zan iya isa gare shi ba."
  
  "Eh, eh" ya daga mata hannu cikin sakin fuska sannan yaci gaba da hawa matakalar da kyar. Lilith ta zagaya da ƙaƙƙarfan mazaunin yayin da take kula da majinyacinta. Bata taba ganin kayan alatu irin wannan ba a gidan wanda ba shi da matsayin sarauta ba. Ita kanta bata taba shiga gidan mai irin wannan arziki ba. Bayan ta zauna a Edinburgh shekaru da yawa, ta san sanannen mai binciken wanda ya gina daula akan babban IQ. Perdue fitaccen ɗan ƙasar Edinburgh ne wanda shahararsa da rashin mutuncinsa ya bazu ko'ina cikin duniya.
  
  Yawancin shahararrun mutane a duniya na kudi, siyasa da kimiyya sun san David Perdue. Duk da haka, da yawa daga cikinsu sun fara ƙin kasancewarsa. Ita ma ta san wannan sosai. Duk da haka, hatta maƙiyansa ba za su iya musun hazakarsa ba. A matsayinta na tsohuwar ɗalibin kimiyyar lissafi da ilimin kimiya na ka'idar, Lilith ya ji sha'awar ilimin iri-iri da Purdue ya nuna tsawon shekaru. Yanzu ta shaida abin da ya ƙirƙira da kuma tarihin farauta.
  
  Babban rufin dakin otal din Wrichtishousis ya kai hawa uku kafin bangon da ke dauke da kaya na raka'a da tiers din ya hadiye shi, kamar yadda benayen suka yi. Dutsen marmara da na daɗaɗɗen dutsen farar ƙasa sun ƙawata gidan leviathan, kuma idan aka yi la'akari da bayyanar wurin, an sami ɗan ado kaɗan kafin karni na 16.
  
  "Kana da kyakkyawan gida, Mr. Perdue," ta numfasa.
  
  "Nagode" yayi murmushi. "Kan kasance masanin kimiyya ta hanyar sana'a, dama?"
  
  "Ni ne," ta amsa da wani kallo mai tsanani.
  
  "Idan kuka dawo mako mai zuwa, watakila zan iya ba ku ɗan gajeren rangadin dakunan gwaje-gwaje na," in ji shi.
  
  Lilith ya duba ƙasa da sha'awa fiye da yadda yake tunani. "A gaskiya, ina cikin dakunan gwaje-gwaje. A haƙiƙa, rassa daban-daban guda uku suna ƙarƙashin kamfanin ku, Scorpio Majorus," ta yi fahariya don burge shi. Idanun Perdue sun kyalli da barna. Ya girgiza kai.
  
  "A'a masoyina, ina nufin dakin gwaje-gwaje a cikin gidan," in ji shi, yana jin tasirin maganin kashe zafi da takaicin kwanan nan da Sam ya sa shi barci.
  
  "Nan?" ta hadiye, a karshe ta maida martani yadda ya zata.
  
  "Iya, madam. Dama can, kasa matakin falo. Zan nuna maka lokaci na gaba," in ji shi. Yana son yadda matashiyar nurse ɗin ta ɓaci akan shawararsa. Murmushi ta yi ya ji daɗi, ya ɗan yi imani cewa watakila zai iya rama sadaukarwar da ta yi saboda rashin lafiyar mijinta. Wannan shine nufinsa, amma tana nufin fiye da ɗan fansa ga David Perdue.
  
  
  10
  Zamba a Oban
  
  
  Nina tayi hayan mota zata koma Oban daga gidan Sam. Yana da kyau na dawo gida tsohon gidana yana kallon ruwan zafin Oban Bay. Abinda ta tsana ta dawo gida bayan tafita shine share gidan. Gidanta ba karami ba ne, ita kadai ce ke zaune.
  
  Ta kasance tana daukar ma"aikata masu tsafta wadanda za su zo sau daya a mako su taimaka mata wajen kula da kayan gadon da ta saya shekaru da yawa da suka wuce. Daga karshe dai ta gaji da baiwa mata masu shara kayan kwalliya wadanda suke son karin kudi daga duk wani mai karban kayan tarihi. Yatsu masu danko a gefe, Nina ta yi asarar fiye da abubuwan da ta fi so ga masu kula da gida na sakaci, ta karya kyawawan gadon da ta samu ta hanyar jefa rayuwarta cikin balaguron balaguron Purdue, galibi. Kasancewar ƙwararriyar tarihi ba kira ga Dr. Nina Gould ba ne, amma ƙayyadaddun ƙayyadaddun sha'awa ce da ta ji kusan fiye da jin daɗin zamani na zamaninta. Rayuwarta kenan. A baya ita ce taskarta ta ilimi, rijiyar ta maras tushe mai ban sha'awa da kyawawan kayan tarihi da alkalami da yumbu na jaruntaka suka kirkira, wayewa mai karfi.
  
  Sam bata kira ba amma ta gane shi mutum ne mai watsewar kwakwalwa kuma kullum yana shagaltuwa da wani sabon abu. Kamar jinin jini, kawai yana buƙatar ƙamshin kasada ko damar bincike don mai da hankali kan wani abu. Tayi tunanin meye ra'ayinsa game da labarin da ta bar masa ya kalla, amma ita ba ta da himma da bita ba.
  
  Ranar ta cika, don haka babu wani dalili na yin yawo a bakin tekun ko zuwa wurin shakatawa don gwada cuku-cuku na strawberry da zunubi - a cikin firiji, ba gasa ba. Ko da irin wannan abin al'ajabi mai ban sha'awa kamar cheesecake ba zai iya sa Nina ta fita waje a kan launin toka, rana mai laushi, wanda ya nuna rashin jin daɗi a kan titi. Ta daya daga cikin tagogin bakinta, Nina ta ga tafiya mai raɗaɗi na waɗanda har yanzu suka yanke shawarar fita yau, kuma ta sake gode wa kanta.
  
  "Eh, kuma me kake ciki?" - Ta fad'a tana matse fuskarta kan labulen lace ta lek'o ba a hankali ba. A k'ark'ashin gidanta, a gangaren gangaren dutsen, Nina ta hango dattijo Mr. Hemming yana tafiya a hankali a hankali a kan hanya cikin mummunan yanayi, yana kiran karensa.
  
  Mista Hemming ya kasance daya daga cikin tsofaffin mazauna Titin Dunoiran, wata bazawara ce da ta shahara. Ta san haka domin bayan shan wiski babu abin da zai hana shi ba da labarin kuruciyarsa. Ko a wurin liyafa ko a gidan mashaya, tsohon injiniyan injiniya bai taɓa rasa damar yin rera waƙa ba har sai da gari ya waye ga duk wanda ya isa ya tuna. Yayin da ya fara tsallakawa titin, Nina ya lura da wata bakar mota tana gudun wasu gidaje nesa da shi. Tunda tagan ta yayi sama da titin dake kasa, ita kadai tasan hakan.
  
  "Ya Allah" ta fad'a da sauri ta nufi k'ofa. Ba takalmi, sanye da wandon jeans da rigar mama kawai, Nina ta ruga da gudu ta gangara matattakalar zuwa hanyarta da ta fashe. Ta fad'a sunansa da gudu, amma ruwan sama da tsawa suka hana shi jin gargad'inta.
  
  "Malam Hemming! Ku kula da motar!" Nina ta fad'a, k'afafunta da k'yar suka ji sanyi na jikakkun kududdufai da ciyawar da ta ratsa ta. Iskar ƙanƙara ta ƙone fatarta maras kyau. Kanta ta juya dama ta auna tazarar motar da ke gabatowa da sauri ta fantsama cikin ramin da ke cike da cunkoso. "Malam Hemming!"
  
  A lokacin da Nina ta isa gate din a katangar ta, Mr. Hemming ya riga ya ratsa rabin hanya yana kiran karensa. Kamar ko da yaushe cikin gaggawar ta, yatsun ta da suka datse suka zame tare da fizgar makullin, ta kasa cire fil ɗin da sauri. Da k'ok'arin bud'e mukullin take tana kukan sunansa. Tunda babu wasu mahaukata da suka isa fita a wannan yanayi, ita ce kawai begensa, ita kadai ce ta zage-zage.
  
  "Oh my gosh!" Ta fad"a cikin fidda rai a lokacin da filin ya fito, hasali ma rantsuwarta ne ya d"auke hankalin Mr. Hemming, ya daure fuska ya juyo a hankali don yaga inda zagi ya fito, amma ya juyo da baya. Shi, da hannu agogon hannu, ya hana shi ganin motar da ke gabatowa. Da ya ga kyakkyawan masanin tarihi, sanye da kaya marasa kyau, dattijon ya ji wani bakon zafin rai na tsohon zamaninsa.
  
  "Sannu, Dr. Gould," ya gaishe. Wani k'aramin murmushi ya saki a fuskarsa ganinta cikin rigar nononta, a tunaninta ta bugu ne ko kuma mahaukaci ne, me yanayin sanyi da duka.
  
  "Malam Hemming!" har yanzu tana kukan da gudu ta nufo shi. Murmushin ya saki ya fara shakku akan manufar wannan mahaukaciyar matar. Amma ya tsufa da gudu ba zai bar ta ba, don haka ya jira saran da za ta yi masa da fatan ba za ta cutar da shi ba. Ga wani kurmataccen ruwa a hagunsa, a karshe ya juya kansa ya ga wata bakar bakar Mercedes ta zame masa. Fararen fuka-fuki masu kumfa sun tashi daga bangarorin biyu na hanya yayin da tayoyin ke yanke ruwa.
  
  "La'ananne...!" - ya yi haki, idanunsa sun zaro a firgice, amma Nina ta kama hannun sa. Ta ja shi da k'arfi har ya taka kan titi, amma gudun abin da ta yi ya kubutar da shi daga katangar motar Mercedes. Ruwan da motar ta taso, Nina da tsoho Mr. Hemming suka dunguma a bayan motar da aka yi faki har sai da motar da ke cikin Merc ta wuce.
  
  Nan da nan Nina ta tashi.
  
  "Za a kama ka don wannan, ɗan iska! Zan farauto ki, in buge jakinki, yar doki!" ta yi marhabin da zagin da ta yi wa wawa a cikin motar alfarma. Bakin gashinta ya dafe fuskarta da wuyanta, tana murzawa kan tudun kirjinta tana kara a titi. Mercedes ta juya a wani lanƙwasa a kan hanya kuma a hankali bace a bayan wani gada dutse. Nina ta fusata da sanyi. Hannu ta miqa ga babban dattijon da ke cike da mamakin sanyi.
  
  "Zo, Mr. Hemming, mu shigar da kai ciki kafin ka kama mutuwarka," Nina ta ba da shawara sosai. Yatsun sa na murzawa ya rufe hannunta a hankali ta d'aga k'arfin hali zuwa k'afafunsa.
  
  "Kare na, Betsy," in ji shi, har yanzu cikin kaduwa saboda fargabar barazanar, "ta gudu lokacin da tsawar ta fara."
  
  "Kada ka damu Mr. Hemming, zamu nemo maka ita, lafiya? Kawai boye daga ruwan sama. "Ya Allah, ina bin diddigin wannan dan iska," ta tabbatar masa tana jan numfashi.
  
  "Ba za ka iya yin komai game da su ba, Dr. Gould," in ji shi yayin da ta jagorance shi a kan titi. "Sun gwammace su kashe ku da su kashe minti ɗaya suna ba da hujjar ayyukansu, ɓarna."
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya?" - Ta tambaya.
  
  Ya gyada kai ya nufi gadar da motar ta bace. "Su! Ragowar abin da ya kasance birni mai kyau lokacin da Oban ke mulkin majalisar adalci ta mutanen kirki."
  
  Ta daure fuska tana kallonta a rude. "W- menene? Kuna cewa kun san waye ya mallaki wannan motar?
  
  "Lalle!" - ya amsa lokacin da ta bude masa gate din lambun. "Wadannan tsinannun ungulu a cikin gidan gari. McFadden! Ga alade! Zai kawo karshen wannan garin, amma matasa ba su damu da wanda ke rike da mulki ba matukar za su ci gaba da yin mata da shagali. Wadannan su ne ya kamata su yi zabe. Sun kada kuri'a a cire shi, ya kamata su samu, amma ba su yi ba. Kudi ya ci nasara. Na kada kuri'ar adawa da wannan dan iska. na yi Kuma ya san shi. Ya san duk wanda ya kada shi."
  
  Nina ta tuna da ganin McFadden akan labarai a wani lokaci da suka gabata, inda yake halartar wani muhimmin taro na sirri, wanda tashoshin labarai suka kasa bayyanawa. Yawancin mutanen Oban suna son Mista Hemming, amma mafi yawan suna tunanin ra'ayinsa na siyasa ya tsufa sosai, cewa yana daya daga cikin gogaggun 'yan adawa da suka ki ba da damar ci gaba.
  
  "Ta yaya zai san wanda ya kada shi? Kuma me zai iya yi? ta kalubalanci mugu, amma Mr. Hemming ya dage cewa ta yi hankali. Hakuri ta yi masa jagora ta haura tudun mun tsira, sanin cewa zuciyarsa ba za ta iya jurewa hawan dutsen ba.
  
  "Saurara, Nina, ya sani. Ban fahimci fasahar zamani ba, amma akwai jita-jitar cewa yana amfani da na"urori wajen sa ido kan "yan kasa da kuma cewa ya sanya na"urar daukar hoto da aka boye a sama da rumfunan zabe," dattijon ya ci gaba da magana kamar yadda ya saba yi. Sai dai a wannan karon babin nasa ba dogon labari ba ne ko kuma abin tunawa da kwanakin da suka shude, a'a; ya zo ne a cikin manyan zarge-zarge.
  
  "Ta yaya zai iya samun duk waɗannan abubuwa, Mr. Hemming?" Ta tambaya. "Kin san za'a yi tsadar arziki."
  
  Manyan idanuwa suka kalli Nina ta gefe daga gindin rigar gira mara nauyi. "Oh, yana da abokai, Dr. Gould. Yana da abokai masu kudi masu yawa wadanda suke tallafa wa yakin neman zabensa kuma suna biyan duk tafiye-tafiye da tarurrukansa."
  
  Ta zaunar dashi gaban murhunta mai dumi, inda wuta ta lasa bakin bututun. Bargon cashmere ta d'auko daga kan katifarta ta lullu6e shi ta d'ora hannayensa akan bargon dan taji zafi. Ya kalleta cikin tsantsar gaskiya. "Me ya sa kuke tunanin sun yi ƙoƙari su kore ni? Ni ne babban mai adawa da shawarwarin da suka bayar a lokacin gangamin. Ni da Anton Leving, ku tuna? Mun yi adawa da yakin neman zaben McFadden."
  
  Nina ta gyada kai. "Eh, na tuna da gaske. Ina Spain a lokacin, amma na bi su duka a kan kafofin watsa labarun. Kun yi gaskiya. Kowa ya gamsu cewa Leving zai sake lashe wani kujera a majalisar dokokin birni, amma duk mun yi baƙin ciki lokacin da McFadden ya yi nasara ba zato ba tsammani. Shin Leving zai nuna adawa ko ba da shawarar wata kuri'ar majalisa?"
  
  Dattijon yayi murmushi mai ban tausayi yana kallan wutar, bakinsa ya miqe cikin wani irin murmushi.
  
  "Ya mutu".
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya? Rayuwa?" - Ta tambaya cike da mamaki.
  
  "Ee, Lewing ya mutu. A makon da ya gabata, Mr. Hemming ya dube ta da wani irin bacin rai a fuskarsa, "ya yi hatsari, inji su."
  
  "Me?" Ta daure fuska. Nina ta cika da mamakin abubuwan da ke faruwa a garinsu. "Me ya faru?"
  
  "A bayyane yake ya fadi a kan bene na gidansa na Victoria a lokacin da yake cikin maye," in ji tsohon, amma fuskarsa ta buga wani kati na daban. "Ka sani, na san Rayuwa tsawon shekaru talatin da biyu, kuma bai taba shan fiye da gilashin sherry a cikin wata shudin wata ba." Ta yaya zai zama maye? Ta yaya zai yi buguwa har ya kasa haura tsinannun benen da ya yi shekara ashirin da biyar a gida daya, Dr. Gould? Ya yi dariya yana tuno abin da ya same shi da kusan mugun halinsa. "Kuma da alama yau ne juyo na kan gallow."
  
  "Sai a ranar," ta yi dariya, tana jin bayanin yayin da ta sa rigarta ta ɗaure.
  
  "Yanzu kana da hannu, Dr. Gould," ya yi gargadin. "Kun lalata musu damar kashe ni. Kuna cikin guguwar iska a yanzu."
  
  "Lafiya," Nina ta ce da wani irin kallo. "Wannan shine inda na fi kyau."
  
  
  goma sha daya
  Asalin tambayar
  
  
  Wanda ya yi garkuwa da Sam ya tashi daga kan titin gabas ta hanyar A68, inda ya nufi cikin da ba a sani ba.
  
  "Ina kuke kai ni?" - Sam ya tambaya, yana mai sanyaya muryar sa a santsi da zumunci.
  
  "Wag," mutumin ya amsa.
  
  "Vogri Country Park?" Sam ya amsa ba tare da tunani ba.
  
  "I, Sam," mutumin ya amsa.
  
  Sam yayi tunani game da martanin Swift na ɗan lokaci, yana kimanta matakin barazanar da ke tattare da wurin. Haƙiƙa wuri ne mai kyau, ba inda dole ne a rataye shi daga bishiya ba. A haƙiƙa, ana ziyartar wurin shakatawa a koyaushe domin yanki ne mai cike da dazuzzuka inda mutane ke zuwa wasan golf, yin balaguro, ko kuma nishadantar da yaransu a filin wasan mazauna. Nan take ya ji sauki. Wani abu ne ya sa shi sake tambaya. "Af, menene sunanka, abokina? Kun san ku sosai, amma ina shakka na san ku da gaske."
  
  "Sunana George Masters, Sam. Kun san ni daga munanan hotunan bakar fata da fari, kwarjinin abokinmu Aidan daga Edinburgh Post," in ji shi.
  
  "Ta hanyar magana akan Aidan a matsayin abokin, kana yin ba'a ko kuwa da gaske abokinka ne?" Sam ya tambaya.
  
  "A'a, mu abokai ne a tsohuwar ma'anar kalmar," George ya amsa, ba tare da ya kawar da idanunsa daga kan hanya ba. "Zan kai ku Vogri don mu yi magana, sannan zan bar ku ku tafi." A hankali ya juyo yana yiwa Sam albarka sannan ya kara da cewa, "Ba wai ina so na yi miki ba ne, amma kina da dabi"ar nuna tsantsar son zuciya kafin ki gane me ke faruwa. Yadda kike kame kanki a lokacin da ake yin lalata ya wuce ni."
  
  "Na bugu lokacin da kuka sa ni a cikin dakin maza, George," Sam ya yi ƙoƙari ya bayyana, amma ba shi da wani tasiri. "Me ya kamata in yi tunani?"
  
  George Masters ya yi dariya. "Ina tsammanin ba ku yi tsammanin ganin wani kyakkyawa kamar ni a wannan mashaya ba. Zan iya yin abubuwa mafi kyau ... ko kuma za ku iya ciyar da lokaci mai yawa. "
  
  "Hey, ranar haihuwata ce," Sam ya kare. "Ina da hakkin yin fushi."
  
  "Wataƙila haka ne, amma ba komai yanzu," George ya amsa. "Kin gudu kuma kika sake gudu ba tare da ko bani damar bayanin abinda nake so daga gareki ba."
  
  "Ina tsammanin kuna da gaskiya," Sam ya yi ajiyar zuciya yayin da suka juya kan hanyar da za ta kai ga kyakkyawan yankin Vogri. Gidan Victorian wanda wurin shakatawar ya fito da sunansa ya bayyana ta cikin bishiyoyi yayin da motar ta ragu sosai.
  
  George ya ce: "Kogin zai rufe tattaunawarmu idan suna kallo ko kuma suna saurara."
  
  "Su? Sam ya yamutse fuska, yana burgeshi da rudin wanda ya kamashi, mutumin daya jima yana sukar halin da Sam din yake ciki. "Kana nufin duk wanda bai ga bukin bukin gudun da muke yi a gida ba?"
  
  "Ka san su waye, Sam. Sun yi haƙuri mai ban mamaki, suna kallon ku da kyakkyawan masanin tarihi ... suna kallon David Perdue ..., "in ji shi yayin da suke tafiya zuwa gabar kogin Tyne, wanda ya ratsa ta cikin ƙasa.
  
  "Dakata, kin san Nina and Perdue?" Sam ya fad'a. "Me ya hadasu da meyasa kike bina?"
  
  George ya numfasa. Lokaci ya yi da za a shiga cikin zuciyar al'amarin. Ya tsaya ba tare da ya sake cewa komai ba, yana hada sararin sama da idanunsa a boye a karkashin girar da suka lalace. Ruwa ya ba Sam jin kwanciyar hankali, Hauwa a ƙarƙashin ɗigon gizagizai masu launin toka. Gashin kansa ya kada a fuskarsa yayin da yake jiran George ya fayyace manufarsa.
  
  "Zan rage shi, Sam," in ji George. "Ba zan iya bayyana yanzu yadda na san duk wannan ba, amma kawai ku yarda da ni cewa na sani." Lura da cewa dan jaridan ya kalle shi ba tare da ya ce komai ba, ya ci gaba da cewa. "Shin har yanzu kuna da bidiyon Tsoron maciji, Sam? Bidiyon da kuka yi lokacin da kuke cikin Lost City, kuna tare da ku?"
  
  Sam yayi tunani da sauri. Ya yanke shawarar sanya amsoshi a shakku har sai ya tabbatar da aniyar George Masters. "A'a, na bar rubutu tare da Dr. Gould, amma tana waje."
  
  "Da gaske?" George ya amsa ba kakkautawa. "Ya kamata ku karanta jaridu, Mr. Shahararren dan jarida. Ta ceci rayuwar wani fitaccen dan garinsu jiya, don haka ko dai karya kake min ko kuma ta iya bilo.
  
  "Duba, gaya mani abin da za ku gaya mani, don Allah. Saboda halin kunci na rubuta daga motata kuma har yanzu ina fama da wannan shirmen idan kun gama wasa a wurin shakatawa," Sam ya fashe.
  
  "Kuna da bidiyon "Mummunan Maciji" tare da ku?" George ya maimaita da nasa hanyar tsoratarwa. Kowace kalma ta kasance kamar guduma mai buga magara a kunnen Sam. Ba shi da hanyar fita daga zance, kuma ba shi da hanyar fita daga wurin shakatawa ba tare da George ba.
  
  "Macijin Mummunan Macijiya?" Sam ya dage. Bai san komai ba game da abubuwan da Perdue ke tambayarsa ya yi fim a cikin zurfin wani dutse a New Zealand, kuma ya fi son hakan. Yawan sha'awar sa yana iyakance ga abin da ke sha'awar shi, kuma ilimin kimiyyar lissafi da lambobi ba su da ƙarfi.
  
  "Yesu Kristi!" George ya fusata cikin jinkirin jawabinsa. "Mummunan Maciji, hoton da ya ƙunshi jerin masu canji da alamomi, Splinter! Har ila yau aka sani da equation! Ina wannan rikodin yake?
  
  Sam ya daga hannu ya mika wuya. Mutanen da ke karkashin laima sun lura da muryoyin wasu mutane biyu da suke fitowa daga maboyarsu, kuma 'yan yawon bude ido suka juya don su ga abin da hayaniyar ta kunsa. "Ok, Allah! Ki kwantar da hankalinki," Sam ya fad"a cikin tsawa. "Ba ni da hoton tare da ni, George. Ba a nan da yanzu. Me yasa?"
  
  "Waɗannan hotuna bai kamata su shiga hannun David Perdue ba, kun fahimta?" - George ya yi gargadin da rawar murya. "Kada! Ban damu da abinda zaku fada masa ba Sam. Kawai share shi. Ku lalata fayilolin, komai."
  
  "Abin da yake damunsa ke nan, abokina," Sam ya sanar da shi. "Zan je har in ce ya damu da hakan."
  
  "Na san hakan, abokina," George ya mayar da martani ga Sam. "Wannan ita ce babbar matsalar. Wani dan tsana ne ke amfani da shi, wanda ya fi nasa girma."
  
  "Su?" Sam ya tambaya cikin baci, yana nufin ka'idar paranoid George.
  
  Mutumin da ya ɓalle ya ishe shi Sam Cleave na samarin da ya yunƙura ya yi gaba, ya kama Sam da kwala yana girgiza shi da ƙarfi mai ban tsoro. Na ɗan lokaci, Sam ya ji kamar ƙaramin yaro wanda St. Bernard ya jefa shi, yana sa shi tuna cewa ƙarfin jiki na George ya kusan zama marar kyau.
  
  "Yanzu ji, kuma ka saurare da kyau, abokin," ya huta a fuskar Sam, numfashinsa yana warin taba da mint. "Idan David Perdue ya sami wannan ma'auni, Order of the Black Sun zai yi nasara!"
  
  Sam yayi k'ok'ari ya saki hannun wanda suka kone, hakan yasa ya k'ara fushi da Hauwa. George ya sake girgiza shi sannan ya sake shi ba zato ba tsammani har ya koma baya. Yayin da Sam ya yi ƙoƙari ya nemo ƙafarsa, George ya zo kusa. "Ko kin gane me kike jawowa? Perdue bai kamata yayi aiki tare da Macijin Tsoro ba. Shine hazikin da suka dade suna jira ya warware wannan tsinanniyar matsalar lissafi tun da yaronsu na farko na zinare ya bunkasa ta. Sai dai abin takaicin shi ne, yaron zinare yana da lamiri kuma ya lalata masa aikinsa, amma ba kafin kuyanga ta kwafi shi ba yayin da yake tsaftace dakinsa. Ba lallai ba ne in gaya muku, ita ma'aikaciyar aiki ce, tana aiki da Gestapo."
  
  "To wanene yaronsu na zinariya?" Sam ya tambaya.
  
  George ya dubi Sam, a firgice. "Baka sani ba? Ka taɓa jin labarin wani mutum mai suna Einstein, abokina? Einstein, 'Theory of Relativity' Guy, yana aiki akan wani abu ɗan ɓarna fiye da bam ɗin atomic, amma yana da halaye iri ɗaya. Duba, ni masanin kimiyya ne, amma ni ba gwani ba ne. Godiya ga Allah babu wanda zai iya kammala wannan lissafin, wanda shine dalilin da ya sa marigayi Dr. Kenneth Wilhelm ya rubuta shi a cikin Lost City. Babu wanda ya kamata ya tsira a cikin wannan ramin macijin."
  
  Sam ya tuna Dr. Wilhelm, wanda ya mallaki gona a New Zealand inda Lost City yake. Shi masanin kimiyyar Nazi ne, wanda yawancin mutane ba su sani ba, wanda ya yi suna Williams shekaru da yawa.
  
  "Na gode. Ace na siyo duk wannan," Sam ya roke shi yana daga hannayensa a sake. "Mene ne sakamakon wannan lissafin? Zan buƙaci ainihin uzuri don kai rahoto ga Perdue, wanda, a hanya, dole ne ya kasance yana shirin ajalina a yanzu. Mahaukaciyar sha'awar ku ta sa na hadu da shi. Allah, dole ne ya yi fushi."
  
  George ya girgiza. "Bai kamata ka gudu ba."
  
  Sam ya san yana da gaskiya. Idan Sam kawai ya fuskanci George a kofar gidansa ya tambaya, da zai cece shi da yawa matsala. Da farko dai, zai kasance yana da mota. A gefe guda kuma, baƙin ciki a kan kullin da ya riga ya fito fili bai yi wa Sam komai ba.
  
  "Ban fayyace cikakkun bayanai ba, Sam, amma tsakanina da Aidan Glaston, yarjejeniya ta gaba ɗaya ita ce, wannan ma'auni za ta ba da gudummawa ga gagarumin sauyi a tsarin kimiyyar lissafi na yanzu," George ya yarda. "Daga abin da Aidan ya iya tattarawa daga majiyoyinsa, wannan lissafin zai haifar da hargitsi a duniya. Wannan zai ba da damar abu ya keta mayafin tsakanin girma, haifar da namu physics don yin karo da abin da ke gefe guda. Nazis sun gwada shi, kama da iƙirarin Ƙididdigar Filin Ƙarfafawa, waɗanda ba za a iya tabbatar da su ba."
  
  "Kuma ta yaya Black Sun za ta amfana daga wannan, Masters?" - Sam ya tambaya, yana amfani da basirar aikin jarida don fahimtar shit. "Suna rayuwa a lokaci guda da sarari kamar sauran duniya. Abin ba'a ne a yi tunanin cewa za su gwada da abin da zai lalata su tare da komai."
  
  "Wataƙila haka ne, amma kun gano rabin abin ban mamaki, ɓarna da suka yi a lokacin yakin duniya na biyu?" George ya ƙi. "Yawancin abin da suka yi kokarin yi ba shi da wani amfani kwata-kwata, amma duk da haka sun ci gaba da gudanar da gwaje-gwaje masu ban mamaki don kawai a shawo kan wannan shinge, suna ganin cewa hakan zai ciyar da iliminsu na ayyukan sauran ilimomi - wadanda ba za mu iya ba. duk da haka fahimta. Wanene zai ce wannan ba kawai wani yunƙuri na ban dariya ba ne don ci gaba da hauka da sarrafa su? "
  
  "Na fahimci abin da kake faɗa, George, amma a gaskiya ba na tunanin ko su ma sun yi hauka. A kowane hali, dole ne su sami dalilai na gaske na son cimma wannan, amma menene zai iya zama? Sam yayi gardama. Ya so ya gaskata George Masters, amma akwai ramuka da yawa a cikin tunaninsa. A gefe guda kuma, idan aka yi la'akari da rashin jin daɗin wannan mutumin, labarinsa ya dace a kalla a duba.
  
  "Duba, Sam, ko ka yarda da ni ko ba ka yarda da ni ba, kawai ka yi mani tagomashi ka duba wannan kafin ka bar David Perdue ya sami hannunsa a kan wannan lissafin," in ji George.
  
  Sam ya jinjina kai. "Shi mutumin kirki ne. Idan da akwai wani tsanani a cikin wadannan zarge-zargen, da da kansa ya halaka, ku gaskata ni."
  
  "Na san shi mai taimakon jama"a ne. Na san yadda ya yi lalata da Black Sun hanyoyi shida har zuwa Lahadi lokacin da ya fahimci abin da suke shirin yi wa duniya, Sam, "in ji masanin kimiyyar da ya ɓata lokaci. "Amma abin da ba zan iya shiga gare ku ba shine Purdue bai san rawar da yake takawa a cikin lalata ba. Ba shi da ni'ima da rashin sanin cewa suna amfani da hazakarsa da son sani na zahiri don jagorantar shi kai tsaye zuwa cikin rami. Ba wai ya yarda ko bai yarda ba. Gara bai san inda lissafin yake ba ko kuma su kashe shi... da kai da matar Oban."
  
  A ƙarshe, Sam ya sami ambaton. Ya yanke shawarar ba da lokacinsa kafin ya juya fim ɗin zuwa Perdue, idan kawai ya ba George Masters fa'idar shakku. Zai yi wuya a fayyace zato ba tare da isar da muhimman bayanai zuwa ga bazuwar kafofin ba. Ban da Perdue, akwai mutane kaɗan da za su iya ba shi shawara game da haɗarin da ke cikin wannan lissafin, har ma waɗanda za su iya ... ba zai taba sanin ko za a iya amincewa da su ba.
  
  "Ka ɗauke ni gida, don Allah," Sam ya tambayi wanda ya kama shi. "Zan duba wannan kafin in yi wani abu, lafiya?"
  
  "Na amince da ku, Sam," in ji George. Ya yi kama da ƙarami fiye da alkawarin amana. "Idan ba ku lalata wannan rikodin ba, za ku yi nadama na ɗan gajeren lokaci na abin da ya rage na rayuwar ku."
  
  
  12
  Olga
  
  
  A karshen furucin nasa, Casper Jacobs ya yi ta yatsansa ta cikin gashin kansa mai yashi, ya bar shi ya yi kauri a kansa kamar tauraro tamanin. Idanunsa sun zubar da jini saboda karatun dare, sabanin abin da ya ke fata a cikin dare - don shakatawa da barci. Maimakon haka, labarin gano maciji mai ban tsoro ya fusata shi. Ya yi matuƙar fatan cewa Zelda Bessler ko 'yan wasanta har yanzu ba su manta da labarin ba.
  
  Wani daga waje ya yi mugun hayaniya, wanda tun farko ya yi watsi da shi, amma tsakanin fargabar mugunyar duniyar nan da ta kunno kai da rashin barci, akwai abubuwa da yawa da ya kasa jurewa a yau. Ji yayi kamar farantin karfen da ya fado sannan ya karaso gaban kofarsa, sai karar karar karar motar.
  
  "Oh don Allah yanzu me?" - ya yi ihu da karfi. Ya ruga zuwa kofar gida, a shirye yake ya kawar da takaicinsa kan duk wanda ya dame shi. Tura kofar gefe, Casper ya yi ruri, "Mene ne sunan duk abin da ke faruwa a nan mai tsarki?" Abin da ya gani a gindin matakalar da ya nufo hanyarsa ya kwance masa makamai a take. Bakin da yafi ban mamaki ya tsugunna kusa da motarsa, yana kallon bacin rai. A bakin titin dake gabanta akwai wani ɓarkewar biredi da ƴaƴan ƙwallo waɗanda a baya na wani katon biredi.
  
  Lokacin da ta kalli Casper cikin rarrashi, korayen idanuwanta da suka bayyana sun ba shi mamaki. "Don Allah yallabai, don Allah kar ka yi fushi! Zan iya goge shi gaba daya. Kalli tabon da ke jikin motarka ya yi ƙanƙara ne kawai."
  
  "A'a, a'a," ya nuna rashin amincewa, yana mika hannayensa yana ba da hakuri, "don Allah kar ka damu da motata. Anan, bari in taimake ku." Sauki biyu da latsa maballin remote ɗin da ke kan saitin makullinsa ya sa ƙararrawar kuka. Casper ya yi sauri ya taimaki kyau na kukan ya ɗauko kek ɗin da ya lalace. "Don Allah kar ku yi kuka. Kai, zan gaya maka me. Da zarar mun daidaita wannan, zan kai ku gidan burodin gida na gida in maye gurbin biredi. A kaina."
  
  "Na gode, amma ba za ku iya yin wannan ba," in ji ta, tana tattara ɗimbin batter da kayan ado na marzipan. "Ka ga, ni kaina na toya wainar. Sai da na yi kwana biyu, kuma hakan ya kasance bayan na yi duk kayan ado da hannu. Ka ga wai wai biki ne. Ba za mu iya kawai siyan kek ɗin bikin aure daga kowane kantin sayar da ko'ina ba. "
  
  Idanuwanta na zubar da jini da suka ciko da hawaye suka karya zuciyar Casper. Da k'yar ya d'ora hannunshi akan goshinta yana shafa a hankali yana nuna tausayinsa. Cike da sha'awarta gaba daya ya ji wani radadi a kirjin shi, wannan tsautsayi da ya saba da shi wanda ke zuwa idan ya fuskanci wani mugun yanayi. Casper yaji zafi a ciki. Bai so ya ji amsar ba, amma ya yi matukar son yin tambayar. "Shin... Ni-cake ne f-na bikin ku...?" ya ji bakinsa na cin amanarsa.
  
  'Don Allah a ce a'a! Don Allah ki zama yar amarya ko wani abu. Don son Allah kar ki zama amarya!" Zuciyarsa kamar za ta yi kururuwa, bai taba soyayya ba, sai fasaha da kimiya, ita ce, 'yar rausaya ta kalle shi cikin hawaye. k'aramin sautin shak'ewa ya kubuce mata yayin da murmushin murtuke ya bayyana akan kyakkyawar fuskarta.
  
  "Ya Allah, a'a" ta girgiza kai, tana shak'a da dariya cikin wauta. "Da gaske nake miki wannan wauta?"
  
  "Na gode, Yesu!" Masanin kimiyyar jubilant ya ji muryarsa na cikin murna. Nan take ya sakar mata murmushi sosai, yana jin dad'in jin dad'in kasancewarta ba aure kadai ba, har da jin dad'i. "Ha! Ba zan iya ƙara yarda ba! Bachelor a nan! "ya fad'a a razane. Da yake fahimtar irin wauta, Casper yana tunanin zai iya faɗi wani abu mafi aminci. "Af, ni sunana Casper," in ji shi, yana miƙon hannu. "Dokta Casper Jacobs." Ya tabbatar ta lura sunanta.
  
  Cike da sha'awa, kyakkyawar matar ta kama hannunsa da 'yan yatsunta masu sanyin sanyi ta yi dariya, "Kawai kamar James Bond ne. Sunana Olga Mitra, uh... mai yin burodi. "
  
  "Olga, mai yin burodi," ya yi murmushi. "Ina son shi".
  
  "Saurara," ta fada da gaske, tana goge kuncinta da hannunta, "Ina buqatar kawo wa wannan biredi a cikin kasa da sa'a guda. Kuna da wani ra'ayi?"
  
  Casper yayi tunani na ɗan lokaci. Ya yi nisa da barin yarinya mai irin wannan ƙawa a cikin haɗari. Wannan ita ce kawai damarsa don yin tasiri mai dorewa, kuma mai kyau a hakan. Nan take ya fizge yatsansa wani tunani ya fado masa, hakan ya sa guntuwar biredin suka tashi. "Wataƙila ina da ra'ayi, Miss Mithra. Ku jira a nan."
  
  Da sabon sha'awa, Casper wanda aka saba yi masa ya ruga ya haura matakalar zuwa gidan mai gidansa ya roki Karen don taimako. Bayan haka, kullum tana yin burodi, kullum tana barin buns mai daɗi da jakunkuna a cikin soron sa. Don jin daɗinsa, mahaifiyar mai gidan ta yarda ta taimaka wa sabuwar budurwar Casper don ceton mutuncinta. Sun sake shirya wani kek na bikin aure a lokacin rikodin bayan Karen ta yi ƴan waya da kanta.
  
  
  ***
  
  
  Bayan sun yi fafatawa da lokaci don yin sabon kek ɗin bikin aure, wanda ya yi sa'a Olga da Karen sun kasance masu tawali'u don farawa, kowannensu yana da gilashin sherry don cin nasara.
  
  "Ba wai kawai na sami cikakkiyar abokiyar yin laifi a cikin kicin ba," in ji Karen kyakkyawa, tana ɗaga gilashin ta, "amma na kuma yi sabon aboki!" Anan ga haɗin gwiwa da sabbin abokai! "
  
  "Na goyi bayan wannan," Casper ya yi murmushi a hankali, yana ƙulla gilashin tare da mata biyu masu farin ciki. Ya kasa dauke idanunsa daga Olga. Yanzu da ta sake samun annashuwa da farin ciki, sai ta kyalli kamar shampagne.
  
  "Na gode sau miliyan, Karen," Olga ya haskaka. "Me zan yi idan ba ka cece ni ba?"
  
  "To, ina tsammanin jarumin naku ne wanda ya kafa duka, masoyi," in ji Karen mai shekaru sittin da biyar, tana nuna gilashin ta ga Casper.
  
  "Gaskiya ne," Olga ya yarda. Ta juya ga Casper ta dudduba cikin idanunsa. "Ba wai kawai ya yafe mani rashin hankalina da kuma dambarwar da ke cikin motarsa ba, har ma ya ceci jakina... Kuma sun ce chivalry ya mutu."
  
  Ajiyar zuciya Casper tayi. Bayan murmushinsa da kamanninsa da ba za a iya jujjuya su ba, akwai bakar wani yaro dan makaranta a dakin "yan mata. "Dole ne wani ya ceci gimbiya daga shiga cikin laka. Mai yiwuwa ma ni ne," ya lumshe ido yana mamakin fara"arsa. Casper ba ko kaɗan ba ya da ban sha'awa, amma sha'awar aikinsa ya sa ya zama ɗan adam. A gaskiya ma, ya kasa gaskanta sa'arsa ta neman Olga. Ba wai kawai hankalinta ya tashi ba, amma a zahiri ta fito a bakin kofarsa. Isar da kai, ladabin kaddara, ya siffata.
  
  "Za ku zo tare da ni don kai biredin?" - Ta tambayi Casper. "Karen, zan dawo don taimaka muku tsaftacewa."
  
  "Maganar banza," Karen ta fashe da wasa. "Ku biyu ku je ku shirya a kai biredin. Kawo min rabin kwalbar brandy, ka sani, don masifa, " ta lumshe ido.
  
  Da murna Olga ta sumbaci Karen a kumatu. Karen da Casper sun yi musanyar kallo na nasara a kan fitowar hasken rana kwatsam a rayuwarsu. Kamar dai Karen ta ji tunanin mai gidan nata, sai ta tambaye ta, "Daga ina kika fito, zuma? Motar ku tana nan kusa?"
  
  Casper ya kura mata ido. Ya so ya jahilci tambayar da ita ma ta ratsa zuciyarsa, amma yanzu Karen mai magana ta bayyana. Olga ta sunkuyar da kai ta amsa musu ba tare da ajiyar zuciya ba. "Eh, motata tana tsaye akan titi. Ina kokarin dauko kek daga gidana zuwa motata sai na rasa ma"auni saboda mugunyar hanya."
  
  "Apartment ka?" Kasper ya tambaya. "Nan?"
  
  "Eh, kofa na gaba, ta katanga. "Ni makwabcinka ne, wauta," ta yi dariya. "Ba ku ji hayaniyar ba lokacin da na tuka ranar Laraba? Masu motsi sun yi ta hayaniya har na yi tsammanin tsawatawa ta yi min, amma an yi sa'a babu wanda ya fito."
  
  Casper ya kalli Karen da murmushi amman jin dadi. "Za ki iya jin haka, Karen? Sabuwar makwabciyar mu ce."
  
  "Na ji, Romeo," Karen ta yi tsokana. "Yanzu fara. Ina ƙarewa da libations. "
  
  "Oh jahannama, eh," Olga ya ce.
  
  A hankali ya taimaka mata ta ɗaga gindin biredi, wani katafaren katako mai siffa mai kama da tsabar kuɗi, an matse shi don a nuna shi. Kek ɗin ba ta da yawa sosai, don haka yana da sauƙi a sami daidaito tsakanin su biyun. Kamar Kasper, Olga yana da tsayi. Da manyan kuncinta, fata mai kyau da gashin kai, ga kuma siriri siriri don tayata, ita ce irin yanayin Gabashin Turai na kyau da tsayi. Kek suka kai wa Lexus dinta suka yi nasarar cusa shi a kujerar baya.
  
  "Kai jagora," ta ce tana jefa masa makullin. "Zan zauna a baya tare da cake."
  
  Yayin da suke tuƙi, Casper yana da tambayoyi dubu da yake so ya yi wa mace mai ban mamaki, amma ya yanke shawarar yin wasa da kyau. Ya samu umarni daga wurinta.
  
  "Dole ne in ce, wannan kawai yana nuna cewa zan iya tuka kowace mota ba tare da wahala ba," in ji shi yayin da suke isa bayan zauren liyafar.
  
  "Ko kuma motara tana da sauƙin amfani. Ka sani, ba dole ba ne ka zama masanin kimiyyar roka don tashi da shi," ta yi dariya. A cikin ɓacin rai, Casper ya tuna da gano maciji mai tsanani kuma yana buƙatar tabbatar da cewa David Perdue bai yi nazarinsa ba. Dole ne ya nuna a fuskarsa yayin da yake taimaka wa Olga ya ɗauki kek zuwa ɗakin dafa abinci a cikin zauren.
  
  "Casper?" ta danna. "Casper, akwai matsala?"
  
  "A'a, ba shakka," ya yi murmushi. "Kawai tunanin kayan aiki."
  
  Da k'yar ya iya fad'a mata isowarta da k'awarta ta goge duk wani fifiko a zuciyarsa, amma gaskiya ta samu. Sai yanzu ya tuna yadda ya dage ya yi kokarin tuntubar Perdue ba tare da bayar da wata alamar cewa yana yin hakan ba. Bayan haka, ya kasance memba na Order, kuma idan sun gano cewa yana cikin haɗin gwiwa tare da David Perdue, tabbas za su ƙare shi.
  
  Abin takaici ne cewa ainihin fannin kimiyyar lissafi da Kasper ya jagoranta zai zama batun Macijin Tsoro. Ya ji tsoron abin da wannan zai iya haifarwa idan aka yi amfani da shi daidai, amma Dr. Wilhelm ya gabatar da wayo game da ma'auni ya sanya Kasper cikin kwanciyar hankali ... har yanzu.
  
  
  13
  Purdue Pawn
  
  
  Perdue ya fusata. Mai hazaka mai kai-da-kai ya kasance yana aiki kamar mahaukaci tun lokacin da Sam ya rasa nadin sa. Rashin iya gano Sam ta hanyar imel, waya ko tauraron dan adam bin diddigin motarsa, Perdue ya tsage tsakanin jin cin amana da tsoro. Ya ba wa wani ɗan jarida mai bincike cikakken bayani mafi mahimmanci da Nazis ya taɓa ɓoyewa, kuma a yanzu ya tsinci kansa a rataye da wani siririn zaren hankali.
  
  "Idan Sam ya ɓace ko rashin lafiya, ban damu ba!" - ya yi kuka a Jane. "Abin da nake so shi ne tsinannun faifan bangon birnin da ya bata, don Allah! Ina so ka sake zuwa gidansa a yau, Jane, kuma ina so ka karya kofa idan ya cancanta."
  
  Jane da Charles, mai shayarwa, sun kalli juna da matukar damuwa. Ba za ta taɓa yin wani laifi ba saboda kowane dalili, kuma Perdue ya san wannan, amma da gaske ya yi tsammanin hakan daga gare ta. Charles, kamar ko da yaushe, ya tsaya a cikin tashin hankali kusa da teburin cin abinci na Perdue, amma idanunsa sun nuna yadda ya damu da sabon abubuwan da ke faruwa.
  
  A ƙofar babban ɗakin dafa abinci a Reichtisusis, Lilian, mai gadin gida, ta tsaya tana saurare. Tana goge kayan yankan bayan ta ɓata breakfast ɗin da ta shirya, fara'ar da ta saba ta yi ta ratsa ƙasa ƙasa ta nutsu har ƙasa.
  
  "Me ke faruwa da gidan mu?" - ta yi magana tana girgiza kai. "Mene ne ya batawa mai gidan rai rai har ya zama dodo?"
  
  Ta yi baƙin ciki a kwanakin da Perdue ya kasance da kansa - natsuwa da tattarawa, mai daɗi har ma da jin daɗi a wasu lokuta. Yanzu babu sauran kida daga dakin bincikensa, kuma babu kwallon kafa a talabijin yayin da ya yi wa alkalin wasa ihu. Mista Cleave da Dr. Gould sun tafi, kuma Jane da Charles matalauta dole ne su haƙura da maigidan da sabon ra'ayinsa, muguwar ƙima da suka gano a sabon balaguron su.
  
  Da alama ko haske bai ratsa manyan tagogin gidan ba. Idanuwanta na yawo kan saman rufin da ke sama da almubazzaranci na kayan ado, kayan tarihi da zane-zane masu ban sha'awa. Babu ɗayan wannan da ya kasance kyakkyawa kuma. Lillian ya ji kamar launukan da kansu sun bace daga cikin gidan shiru. "Kamar sarcophagus" ta fad'a tana juyowa. Wani adadi ya tsaya a hanyarta, mai ƙarfi da ƙarfi, kuma Lillian ta shige cikinsa kai tsaye. Wani tsawa mai tsayi ya tsere wa Lillian mai firgita.
  
  "Ya Allahna, Lily, ni ne kawai," ma'aikaciyar jinya ta yi dariya, tana ta'azantar da mai gadin gidan tare da runguma. "To me ya burge ki haka?"
  
  Lillian ta ji sauƙi lokacin da ma'aikaciyar jinya ta bayyana. Tafad'a fuskarta da towel d'in kitchen tana k'ok'arin had'a kanta bayan ta fara. "Na gode Allah da ke nan, Lilith," ta yi kuka. "Mr. Perdue yana hauka, na rantse da shi. Za a iya ba shi maganin kwantar da hankali na 'yan sa'o'i? Ma"aikatan sun gaji da bukatarsa ta hauka."
  
  "Ina tsammanin har yanzu ba ku sami Mista Cleave ba?" - Yar'uwa Hurst ta ba da shawara da kallon maras bege.
  
  "A'a, kuma Jane tana da dalilin gaskata cewa wani abu ya faru da Mista Cleave, amma ba ta da zuciyar gaya wa Mista Perdue ... tukuna. Ba sai ya ɗan ƙarami ba, kun sani, "Lillian ya yi wani murmurewa don nuna fushin Perdue.
  
  "Me yasa Jane take tunanin wani abu ya faru da Sam?" - ma'aikaciyar jinya ta tambayi mai girkin gaji.
  
  Lillian ya sunkuya ya rada, "A bayyane ya ke sun tarar da motarsa ta fada cikin wani shinge a farfajiyar makarantar da ke Old Stanton Road, gaba daya."
  
  "Me?" Sister Hearst ta yi shiru. "Ya Allah, ina fatan yana lafiya?"
  
  "Ba mu san komai ba. Abin da Jane za ta iya ganowa shi ne "yan sanda sun gano motar Mista Cleave bayan da wasu mazauna yankin da "yan kasuwa da dama suka yi waya don su kai rahoto cikin gaggawar korarsu," mai gadin gidan ya shaida mata.
  
  "Ya Allahna, babu mamaki David ya damu sosai," ta daure fuska. "Dole ne ku gaya masa nan da nan."
  
  "Tare da dukkan girmamawa, Miss Hearst, har yanzu bai isa mahaukaci ba? Wannan labari zai ture shi a gefe. Bai ci komai ba, kamar yadda kuke gani," Lillian ya nuna wa abincin karin kumallo da aka watsar, "kuma ba ya barci ko kadan, sai dai idan kun ba shi kashi."
  
  "Ina ganin ya kamata ya fada. A wannan lokacin, mai yiwuwa yana tunanin Mista Cleave ya ci amanar sa ko kuma kawai ya yi watsi da shi ba tare da wani dalili ba. Idan ya san cewa wani yana zawarcin abokinsa, yana iya jin cewa ba ya ramawa. Kun taba tunanin wannan?" Sister Hurst ta ba da shawara. "Zan yi masa magana".
  
  Lillian ta gyada kai. Wataƙila ma'aikaciyar jinya ta yi gaskiya. "To, kai ne mafi kyawun mutumin da za ka gaya masa. Bayan haka, ya kai ku yawon shakatawa na labs kuma ya raba muku wasu tattaunawa ta kimiyya tare da ku. Ya amince da ku."
  
  "Kina da gaskiya, Lily," ma"aikaciyar jinya ta yarda. "Bari in yi masa magana yayin da nake duba ci gabansa. Zan taimake shi da wannan."
  
  "Na gode Lilith. Kai baiwa ce daga Allah. Wannan wurin ya zama kurkuku a gare mu duka tun lokacin da shugaban ya dawo," Lillian ta koka game da lamarin.
  
  "Kada ka damu, masoyi," "yar"uwa Hearst ta amsa da ƙyalli mai ƙarfafawa. "Za mu dawo da shi cikin kyakkyawan tsari."
  
  "Barka da safiya, Mr. Perdue," ma'aikaciyar jinya ta yi murmushi yayin da ta shiga ɗakin cin abinci.
  
  "Barka da safiya, Lilith," ya gaishe da gajiya.
  
  "Ba sabon abu bane. Kun ci wani abu? Ta ce. "Dole ne ku ci don in yi muku magani.
  
  "Saboda Allah, na ci gurasar gurasa," in ji Perdue cikin rashin haƙuri. "Kamar yadda na sani, wannan zai isa."
  
  Ta kasa yin gardama da hakan. Sister Hearst na iya jin tashin hankali a dakin. Jane cikin damuwa tana jiran sa hannun Perdue akan takardar, amma ya ƙi sanya hannu kafin ta tafi gidan Sam don bincika.
  
  "Zai iya jira?" - ma'aikaciyar jinya ta tambayi Jane cikin nutsuwa. Idanun Jane sun karkata zuwa ga Perdue, amma ya kori kujerarsa kuma ya yi tuntuɓe a ƙafafunsa tare da wasu tallafi daga Charles. Kai ta gyad'a ma nurse din ta tattara takardun, nan take ta d'auka Nurse Hurst.
  
  "Tafi Jane, sami hotona daga Sam!" Perdue ta bi ta da tsawa yayin da ta bar katon dakin ta haura zuwa ofishinta. "Ta ji ni?"
  
  "Ta ji ka," in ji Sister Hearst. "Na tabbata zata tafi da wuri."
  
  "Na gode, Charles, zan iya magance wannan," Perdue ya yi ihu ga mai kula da abincinsa, ya sallame shi.
  
  "Eh, yallabai," Charles ya amsa ya tafi. Yawanci yanayin dutsen mai sayar da abinci yana cike da bacin rai da alamar bakin ciki, amma yana buƙatar wakilta aikin ga masu aikin lambu da masu tsaftacewa.
  
  "Kana da ban haushi, Mr. Perdue," Nurse Hurst ta fada cikin rada, tana jagorantar Perdue zuwa cikin falo, inda ta kan tantance ci gabansa.
  
  "David, masoyina, David ko Dave," ya gyara mata.
  
  "Ok, ki daina rainin hankali ga ma'aikatan ku," ta umarce ta, tana k'ok'arin rik'o muryarta ko da kar ta sa shi gaba. "Ba laifinsu bane."
  
  "Sam ya bata. Ka san shi?" Perdue ta fad'a tana jan hannun hannun sa.
  
  "Na ji," ta amsa. "Idan zan iya tambaya, menene na musamman game da wannan hoton? Ba kamar kuna harbin wani faifan bidiyo ba a kan ƙayyadadden lokaci ko wani abu makamancin haka."
  
  Perdue ya ga Nurse Hearst a matsayin abokiyar dangi, wanda ya fahimci sha'awar kimiyya. Bai damu ba ya amince mata. Tare da Nina tafi da Jane a matsayin mataimakiyarsa, ma'aikaciyar jinyarsa ita ce kawai macen da ya ji kusa da kwanakin nan.
  
  "Bisa ga bincike, an yi imanin cewa wannan yana daya daga cikin ka'idodin Einstein, amma tunanin cewa zai iya aiki a aikace yana da ban tsoro har ya lalata shi. Abin da kawai shi ne, an kwafi kafin a lalata shi, ka sani, "in ji Perdue, idanunsa masu launin shuɗi masu duhu tare da maida hankali. Idanun David Perdue wani launi ne daban. Wani abu ya lullube, wani abu ya wuce halinsa. Amma Nurse Hurst ba ta san halin Perdue da sauran mutane ba, don haka ba za ta iya ganin yadda mummunan abubuwa suka kasance tare da mai haƙuri ba. "
  
  "Kuma Sam yana da wannan lissafin?" Ta tambaya.
  
  "Yana yi. Kuma ina buƙatar fara aiki akan hakan, "in ji Perdue. Yanzu muryarsa ta yi kamar ba ta da hankali. "Dole ne in san abin da yake, abin da yake yi. Ina bukatan sanin dalilin da yasa Order of the Black Sun ya kiyaye wannan har tsawon lokaci, dalilin da ya sa Dokta Ken Williams ya ji bukatar binne shi inda babu wanda zai iya zuwa gare shi. Ko kuma," in ji shi, "... me yasa suka jira."
  
  "Odar me?" Ta daure fuska.
  
  Nan da nan ya waye a kan Perdue cewa ba ya magana da Nina, ko Sam, ko Jane, ko kuma wanda ya saba da rayuwarsa ta sirri. "Hmm, kungiya ɗaya ce da na taɓa shiga da ita a baya. Babu wani abu na musamman."
  
  "Ka sani, wannan damuwa ba ta da amfani ga waraka, David," in ji ta. "Ta yaya zan iya taimaka muku samun wannan lissafin? Idan kana da haka, za ka iya zama cikin shagaltuwa maimakon ka tsoratar da ni da ma'aikatanka da duk wannan bacin rai. Hawan jininka ya yi yawa kuma gajeriyar fushin ka yana kara tsananta lafiyarka, kuma ba zan iya barin hakan ta faru ba."
  
  "Na san hakan gaskiya ne, amma har sai ina da bidiyon Sam, ba zan iya hutawa ba," in ji Perdue.
  
  "Dokta Patel yana tsammanin in bi ka'idodinsa a wajen makarantar, kun fahimta? Idan na ci gaba da haifar masa da matsalolin rayuwa, zai kore ni daga aiki saboda ba zan iya yin aikina ba," ta yi kuka da gangan don ta ji tausayinsa.
  
  Perdue bai daɗe da sanin Lilith Hearst ba, amma bayan laifinsa na abin da ya faru da mijinta, yana da wani abu na dangi na ilimin kimiyya game da ita. Ya kuma ji cewa za ta iya zama abokin hadin kai a kokarinsa na samun faifan Sam, musamman saboda ba ta da wani hani game da hakan. Hakika jahilcinta shine ni'imarsa. Abin da ba ta sani ba zai ba ta damar taimaka masa don kawai manufar taimaka masa ba tare da wani zargi ko ra'ayi ba - kamar yadda Perdue ya so.
  
  Ya rage sha'awar sa na neman bayanai su zama masu hankali kuma masu ma'ana. "Idan za ku iya nemo Sam ku neme shi fim ɗin, hakan zai zama babban taimako."
  
  Ta yi masa ta"aziyya, "To, bari in ga abin da zan iya yi, amma sai ka yi mini alkawari za ka ba ni "yan kwanaki. Mu yarda in samu sati mai zuwa idan muka hadu na gaba. Kamar wannan?"
  
  Perdue ya gyada kai. "Wannan yana da ma'ana."
  
  "Ok, yanzu babu sauran magana game da lissafi da bacewar firam. Kuna buƙatar hutawa don canji. Lily ta gaya mani cewa da kyar ka taɓa yin barci, kuma a zahiri, mahimman alamunka suna kururuwa cewa gaskiya ne, David," ta ba da umarnin a cikin wani yanayi mai ban mamaki mai ban mamaki wanda ya tabbatar da basirarta na diflomasiyya.
  
  "Mene ne wannan?" - Ya tambaya yayin da ta zana ƙaramin gwangwani na maganin ruwa a cikin sirinji.
  
  "Kawai wasu Valium IV don taimaka muku barci 'yan wasu sa'o'i," in ji ta, tana auna adadin da ido. Ta cikin bututun allura, hasken ya kunna tare da abin da ke ciki, yana ba shi haske mai tsarki wanda ta sami kyan gani. Idan kawai Lillian za ta iya gani, ta yi tunani, don tabbatar da cewa akwai sauran haske mai kyau da ya rage a cikin Reichtisusis. Duhun da ke cikin idanuwan Perdue ya ba da damar barcin kwanciyar hankali yayin da maganin ya fara aiki.
  
  Ya lumshe ido yayin da wani irin jahannama na konawa a cikin jijiyarsa ke azabtar da shi, amma sai da ya dau dakika kadan kafin ya kai ga zuciyarsa. Ya gamsu da cewa Nurse Hurst ta yarda ta samo masa dabarar daga bidiyon Sam, Perdue ya ƙyale duhu mai duhu ya cinye shi. Muryoyi suka jiyo daga nesa kafin yayi barci gaba daya. Lillian ta kawo bargo da matashin kai, ta lulluɓe shi da bargon ulu. "Ku rufe a nan kawai," "yar"uwa Hearst ta ba da shawara. "Bari ya kwana anan kan kujera yanzu. Talakawa. Ya gaji".
  
  "Ee," Lillian ya yarda, yana taimaka wa Nurse Hearst ya ɓoye mai gidan, kamar yadda Lillian ya kira shi. "Kuma godiya gare ku, mu ma za mu iya samun hutu."
  
  "Sannu da zuwa," Sister Hearst ta yi dariya. Fuskarta ta fad'a cikin dan sanyin jiki. "Na san yadda ake yi da wani mutum mai wahala a gidan. Suna iya tunanin su ne ke da iko, amma idan ba su da lafiya ko suka ji rauni za su iya zama ainihin zafi a cikin jaki. "
  
  "Amin," Lillian ta amsa.
  
  "Lillian," Charles ya ce a hankali, kodayake ya yarda da mai gadin gidan gaba daya. "Na gode Sister Hurst. Za ku zauna don abincin rana?"
  
  "Oh, a'a, na gode, Charles," ma'aikaciyar jinya ta yi murmushi, ta tattara karar lafiyarta tare da zubar da tsoffin bandeji. "Ina buƙatar gudanar da wasu ayyuka kafin aikin dare na a asibitin da yammacin yau."
  
  
  14
  Muhimmiyar shawara
  
  
  Sam ba zai iya samun wata gamsasshiyar hujjar da ke nuna cewa Macijin Tsoron yana da ikon aikata ta'asa da halakar da George Masters ya yi ƙoƙarin shawo kansa ba. Duk inda ya juya sai ya gamu da kafirci ko jahilci, wanda hakan ya tabbatar masa da cewa Masters wani irin mahaukaci ne. Duk da haka, ya zama kamar mai gaskiya ne cewa Sam ya kasance mai ƙima daga Perdue har sai ya sami isasshen shaida, wanda ba zai iya samu daga tushen sa na yau da kullum ba.
  
  Kafin ya mika faifan fim ɗin zuwa Purdue, Sam ya yanke shawarar yin tafiya ta ƙarshe zuwa tushen abin dogaro mai ƙarfi da hikimar sirri - Aidan Glaston ɗaya kaɗai. Tun da Sam ya ga labarin Glaston da aka buga a cikin fitowar jarida na baya-bayan nan, ya yanke shawarar cewa ɗan Irish zai zama mutumin da ya fi dacewa ya yi tambaya game da Macijin Tsoro da tatsuniyoyinsa.
  
  Ba tare da takalmi ba Sam ya kira taxi. Gara da kokarin ceto tarkacen da ya kira motarsa, wanda zai fallasa shi. Abin da ba ya bukata shi ne binciken "yan sanda kan yadda ake binsa cikin gaggawa da kuma yuwuwar kama shi da laifin jefa rayuwar "yan kasa cikin hadari da tukin ganganci. Yayin da hukumomin yankin suka yi la'akari da bacewarsa, yana da lokaci don tantance gaskiyar lokacin da ya bayyana.
  
  Lokacin da ya isa Edinburgh Post, an gaya masa cewa Aidan Glaston yana kan aiki. Sabon editan bai san Sam da kansa ba, amma ta kyale shi ya yi wasu mintuna a ofishinta.
  
  "Janice Noble," ta yi murmushi. "Abin farin ciki ne saduwa da irin wannan wakilin sana"armu mai daraja. Don Allah ku zauna."
  
  "Na gode, Miss Noble," Sam ya amsa, yana jin daɗin cewa ofisoshin ba su da ma'aikata a yau. Ba shi da wani hali da ya ga tsofaffin "yan iskan da suka taka shi a lokacin da yake dan iska, ko da shafa hancin su a cikin shahararsa da nasararsa. "Zan yi da sauri," in ji shi. "Ina buƙatar sanin inda zan iya tuntuɓar Aidan. Na san wannan bayanin sirri ne, amma ina bukatar in tuntube shi game da binciken kaina a yanzu. "
  
  Ta jingina da gwiwar gwiwarta ta rungume hannayenta a hankali. An ƙawata wuyanta duka biyu da ƙawanya na zinariya, mundayen kuma sun yi mugun ƙara sa'ad da suka buga fuskar teburin. "Mr. Cleave, zan so in taimake ka, amma kamar yadda na fada a baya, Aidan yana aiki a asirce kan wata manufa ta siyasa, kuma ba za mu iya ba da damar murkushe shi ba. Kun gane yadda abin yake. Bai kamata ma ka tambaye ni haka ba."
  
  "Na sani," Sam ya mayar da martani, "amma abin da nake da hannu a ciki ya fi mahimmanci fiye da sirrin rayuwar wasu 'yan siyasa ko kuma abin da ake so a rubuta game da tabloid."
  
  Editan ya duba nan take ya karaya. Ta d'auka mai tsauri da Sam. "Don Allah kar ku yi tunanin hakan saboda kun sami shahara da wadata ta hanyar shigar da ku cikin rashin jin daɗi da za ku iya shiga nan kuma ku ɗauka kun san abin da mutanena ke aiki a kai."
  
  "Saurara min Uwargida. Ina bukatan bayani na yanayi mai matukar muhimmanci, kuma ya hada da lalata daukacin kasashe," Sam ya amsa da karfi. "Abin da nake bukata shine lambar waya."
  
  Ta daure fuska. "Wa kuke aiki akan wannan harka?"
  
  "Freelance," ya amsa da sauri. "Wannan wani abu ne da na koya daga wani sani, kuma ina da dalilin gaskata cewa yana da inganci. Aidan ne kawai zai iya tabbatar min da hakan. Don Allah, Miss Noble. Don Allah."
  
  "Dole ne in ce, ina da sha'awar," in ji ta, ta rubuta lambar wayar ƙasar waje. "Wannan layi ne mai tsaro, amma kira sau ɗaya kawai, Mista Cleave. Ina kallon wannan layin don ganin ko kuna tsoma baki da mutuminmu lokacin da yake aiki."
  
  "Ba matsala. Ina bukatan kira daya kawai," Sam ya fada cikin zumudin. "Na gode, na gode!"
  
  Ta labe baki tana rubutawa, a fili ta damu da abinda Sam ta fada. Tura takardar zuwa gare shi, ta ce, "Duba, Mr. Cleave, watakila za mu iya hada kai a kan abin da kuke da shi?"
  
  "Bari in fara tabbatar ko wannan ya cancanci bi, Miss Noble. Idan akwai wani abu a ciki, za mu iya yin magana," ya lumshe ido. Kallon ta tayi. Kyawun Sam da kyawawan siffofi na iya shigar da shi cikin Ƙofar Pearly yayin da yake kan birdi.
  
  A cikin motar haya da ke kan hanyar komawa gida, gidan rediyon ya ba da rahoton cewa, taron koli na baya-bayan nan da za a yi shi ne kan makamashin da za a sabunta. Taron zai samu halartar shugabannin kasashen duniya da dama, da kuma wakilai da dama daga kungiyar kimiyya ta Belgium.
  
  "Me yasa Belgium, na duk wurare?" Sam ya samu kansa yana tambaya da karfi. Bai ankara ba direban, wata fara'a mai matsakaicin shekaru tana saurare.
  
  "Wataƙila ɗaya daga cikin ɓoyayyun fiascoes," in ji ta.
  
  "Me kuke tunani?" Sam ya tambaya, cike da mamakin sha'awar da aka yi.
  
  "To, Belgium, alal misali, gida ne na NATO da Tarayyar Turai, don haka zan iya tunanin za su iya daukar nauyin wani abu irin wannan," in ji ta.
  
  "Wani abu kamar... menene? " Sam ya tambaya. Tun lokacin da aka fara wannan duka Purdue / Masters, ya kasance ya manta da al'amuran yau da kullun, amma matar da alama tana da masaniya sosai, don haka ya ji daɗin tattaunawar ta maimakon. Ta zaro ido.
  
  "Oh, tunaninka yayi kyau kamar nawa, yarona," ta yi dariya. "Ku kira ni mai ban tsoro, amma koyaushe na yi imani cewa waɗannan ƙananan tarurrukan ba komai ba ne face fara'a don tattauna munanan tsare-tsare na ci gaba da lalata gwamnatocin..."
  
  Ido ta zaro ta rufe bakinta da hannunta. "Ya Allah ka gafarta min na rantse" ta bata hakuri Sam taji dadi.
  
  "Kada ki kula madam" yayi dariya. "Ina da aboki na tarihi wanda zai iya sa ma'aikatan jirgin ruwan kunya."
  
  "Oh, okay" ta fad'a. "Yawanci ba zan taɓa yin jayayya da fasinjoji na ba."
  
  "To kuna ganin haka suke lalata gwamnatoci?" yayi murmushi har yanzu yana jin dadin kalaman matar.
  
  "Eh na sani. Amma, ka ga, ba zan iya bayyana shi da gaske ba. Yana daya daga cikin abubuwan da nake ji, ka sani? Alal misali, me ya sa suke bukatar taron shugabannin duniya bakwai? Sauran kasashen fa? Na gwammace in ji kamar filin makaranta ne inda gungun sprogs ke yin taro a lokacin hutu kuma sauran yaran suna kamar, 'Kai, me hakan yake nufi?' ... San ka?" - ta yi magana ba tare da sanin komai ba.
  
  "Eh, na fahimci abin da kuke samu," ya yarda. "Don haka ba su fito sun ce menene taron ba?"
  
  Ta girgiza kai. "Suna tattaunawa da shi. La'ananne zamba. Ina gaya muku, kafafen yada labarai "yar tsana ce ta wadannan "yan iska."
  
  Sam sai da yayi murmushi. Ta yi magana sosai kamar Nina, kuma Nina ta kasance daidai cikin tsammaninta. "Ina jinka. To, ku tabbatar da cewa wasunmu a kafafen yada labarai muna kokarin ganin mun gano gaskiya, komai tsadar sa."
  
  Kanta ta juya rabi har ta kusa waiwayar da shi, amma hanya ta tilasta mata. "Ya Allah na! Ina sake saka tsinannen ƙafata a cikin tsinannen bakina!" - ta yi korafi. "Shin memba ne na jarida?"
  
  "Ni ɗan jarida ne mai bincike," Sam ya lumshe ido, tare da lalatar da ya yi amfani da ita ga matan VIPs da ya yi hira da su. Wani lokaci yana iya tilasta musu su bayyana mugunyar gaskiya game da mazajensu.
  
  "Me kuke bincike?" Cikin jin dad'i ta tambayeta. Sam za ta iya gaya mata cewa ba ta da kyawawan kalmomi da iliminta, amma hankalinta na yau da kullun da fa'idar ra'ayoyinta sun kasance a sarari kuma masu ma'ana.
  
  "Ina tunanin wani makircin da za a yi na hana attajirin yin dogon lokaci da kuma lalata duniya a cikin wannan tsari," Sam ya yi dariya.
  
  D'agowa tayi a gaban madubi, direban tasi din ya yi dariya sannan ya daga murya, "To. Kada ku gaya mani".
  
  Fasinja mai duhun gashi har yanzu mamaki yakeyi sannan tayi shiru ta leko ta taga akan hanyar komawa gidanshi. Da alama ya haye har suka wuce tsohuwar farfajiyar makarantar, amma bata tambayi dalili ba. Ta bi hanyar kallonsa sai kawai ta hango tarkacen wani abu kamar fashe-fashe na gilashin da ya yi hatsarin mota, amma sai ta ga abin mamaki a ce an yi karon mota a irin wannan wuri.
  
  "Don Allah za a iya jira ni?" - Sam ya tambaye ta suna zuwa gidansa.
  
  "Lalle!" - Ta ce.
  
  "Na gode, zan shawo kan wannan da sauri," ya yi alkawari, yana fitowa daga motar.
  
  "Dauki lokaci, darling," ta yi murmushi. "Mitar tana aiki."
  
  Sam ya fashe cikin harabar gidan, ya danna electronic lock, ya tabbatar da an rufe gate din a bayansa kafin ya haura stairs zuwa kofar gidansa. Ya kira Aidan a lambar da editan Post ya ba shi. Ga mamakin Sam, dattijon abokin aikinsa ya amsa kusan nan take.
  
  Sam da Aidan ba su da ɗan lokaci kaɗan, don haka suka ci gaba da tattaunawa.
  
  "To a ina suka aiko da mari a wannan karon, aboki?" Sam murmushi yayi ya dauko soda rabin buguwa a cikin firij ya sha a ciki. Ya jima da ci ko ya sha, amma yanzu ya yi sauri.
  
  "Ba zan iya ba da wannan bayanin ba, Sammo," Aidan ya amsa cikin farin ciki, yana tsokanar Sam don kada ya tafi da shi a lokacin da suke aiki a jarida.
  
  Sam ya fad'a yana fad'in abin sha da ya zuba a nitse. "Ku ji, ko kun taɓa jin labarin wani tatsuniya mai suna Macijin Tsoro?"
  
  Ba zan iya gaya muku abin da nake da shi ba," Aidan ya amsa da sauri. "Mene ne wannan? An haɗa da wani relic na Nazi kuma?"
  
  "Iya. A'a. Ban sani ba. An yi imanin cewa Albert Einstein da kansa ne ya kirkiro wannan ma'auni bayan an buga takarda ta 1905, daga abin da aka gaya mini," Sam ya fayyace. "Sun ce idan aka yi amfani da shi daidai yana riƙe da maɓalli ga wani mummunan sakamako. Ka san wani abu makamancin haka?"
  
  Aidan ya yi murmushi cikin tunani sannan a karshe ya yarda, "A"a. Ba, Sammo. Ban taba jin wani abu makamancin haka ba. Ko dai tushen ku yana ba ku damar shigar da wani abu mai girma wanda manyan mukamai ne kawai suka sani game da shi... Ko kuma ana wasa da ku, aboki."
  
  Sam ya fad'a. "To, ba komai. Ina so ne kawai in tattauna wannan da ku. Ki duba Ade, duk abin da kike yi, ki kiyaye, kin ji?"
  
  "Oh, ban san kana kula ba, Sammo," Aidan ya yi tsokana. "Na yi alkawari zan wanke bayan kunnuwana kowane dare, lafiya?"
  
  "Eh, okay, fuck you too" Sam yayi murmushi. Dariya Aidan yayi a tsohuwar muryarsa kafin ya karasa kiran. Tun da tsohon abokin aikinsa bai san sanarwar Masters ba, Sam ya kusan tabbatar da cewa an wuce gona da iri. Bayan haka, yana da lafiya a ba Perdue faifan bidiyo na lissafin Einstein. Duk da haka, kafin ya tafi, akwai abu na ƙarshe da za a kula da shi.
  
  "Lacey!" - ya yi ihu a cikin corridor da ke kaiwa zuwa ɗakin da ke kusurwar benensa. "Lacey!"
  
  Budurwar ta fito waje tana gyara ribbon din cikin gashin kanta.
  
  "Hey, Sam" ta kirata, ta koma gidansa. "Ina zuwa. ina zuwa."
  
  "Don Allah a kula da ni Bruich dare ɗaya kawai, lafiya?" - ya yi gaggawar rokonsa, yana daga tsohuwar katon bacin rai daga kan kujerar da yake kwance.
  
  "Kin yi sa'a mahaifiyata tana son ku, Sam," Lacy ta yi wa'azi yayin da Sam ke cusa abinci a cikin aljihunta. "Tana ƙin cats."
  
  Ya ce: "Na sani, na yi hakuri, amma ina bukatar in je gidan abokina da wasu abubuwa masu muhimmanci."
  
  "Abubuwan leken asiri?" Ta fad'a cikin zumud'i.
  
  Sam ya daga murya, "Eh, babban sirrin shit."
  
  "Abin mamaki," ta yi murmushi, a hankali tana shafa Bruich. "Ok, zo, Bruich, mu tafi! Sannu, Sam!" Da haka ta fice, ta koma ciki saboda sanyi, jikeken falon siminti.
  
  Sam bai fi minti hud'u ba ya d'aura jakar tafiyarsa sannan ya cusa faifan d'akin da ake sha'awar a cikin akwatin kamarar sa. Ba da daɗewa ba ya shirya ya tafi don farantawa Perdue.
  
  "Allah, zai yi min fata," Sam ya yi tunani. "Dole yayi fushi sosai."
  
  
  15
  Beraye a cikin sha'ir
  
  
  Mai juriya Aidan Glaston ƙwararren ɗan jarida ne. Ya kasance yana kan ayyuka da dama a lokacin yakin cacar baka, a zamanin mulkin karkatattun "yan siyasa da dama, kuma yakan samu labarinsa. Ya zaɓi hanyar sana'a da ba ta dace ba bayan an kusa kashe shi a Belfast. Mutanen da yake bincike a lokacin sun yi masa gargadi akai-akai, amma da ya kamata ya sani tun kafin kowa a Scotland. Ba da daɗewa ba, karma ya ɗauki nauyinsa kuma Aidan yana ɗaya daga cikin mutane da yawa da suka ji rauni a hare-haren IRA. Ya ɗauki alamar kuma ya nemi aiki a matsayin marubucin gudanarwa.
  
  Yanzu ya dawo cikin filin. Bai shiga shekarunsa sittin ba kamar yadda yake tunani, kuma ba da jimawa ba dan jaridar Dour ya gano cewa rashin gajiya zai kashe shi tun kafin taba sigari ko cholesterol. Bayan watanni na bara kuma ana ba shi mafi kyawun amfani fiye da sauran 'yan jarida, Aidan ya shawo kan Miss Noble mai fusata cewa shi ne mutumin da zai yi aikin. Bayan haka, shi ne ya rubuta labarin farko a shafi na gaba game da McFadden da Scotland na taron zaɓaɓɓun magajin gari da ba a saba gani ba. Wannan kalmar kadai, zaɓaɓɓu, ta cika wani kamar Aidan da rashin yarda.
  
  A cikin hasken rawaya na ɗakin kwanansa na haya a Castlemilk, ya sha sigari mai arha kuma ya rubuta daftarin rahoto akan kwamfutarsa don tsarawa daga baya. Aidan yana da masaniya game da asarar bayanai masu mahimmanci a da, don haka yana da kariya mai karfi - bayan ya gama kowane daftarin aiki, ya aika wa kansa imel. Ta wannan hanyar ya kasance yana da madogara.
  
  Na yi mamakin dalilin da yasa kawai wasu masu kula da gundumomi a Scotland suka shiga ciki, kuma na koyi hakan lokacin da na yaudare ni zuwa wani taro a Glasgow. Ya bayyana a fili cewa yoyon da na tsinkayi ba da niyya ba ne domin daga baya majiyara ta bace daga radar. A wani taro da gwamnonin kananan hukumomin Scotland suka yi, na fahimci cewa ba sana"arsu ba ce. Wannan ba abin sha'awa bane?
  
  Abin da suke da shi gaba ɗaya shine kasancewa na babbar ƙungiyar duniya, ko kuma ƙungiyar kasuwanci da ƙungiyoyi masu ƙarfi. McFadden, wanda na fi sha'awar shi, ya zama mafi ƙarancin damuwarmu. A yayin da nake tunanin taron masu unguwanni ne, sai suka zama "yan wannan jam"iyya da ba a san sunansu ba, wadanda suka hada da "yan siyasa, masu kudi da hafsoshin soja. Wannan taron ba game da qananan dokoki ko dokokin majalisar birni ba ne, amma game da wani abu mafi girma; taron da aka yi a Belgium, wanda duk mun ji labarinsa. Kuma Belgium ita ce inda zan halarci taron sirri na gaba. Ina bukatan sanin ko wannan zai zama abu na ƙarshe da zan yi.
  
  Kwankwasa kofar da aka yi ne ya katse rahotonsa, amma da sauri ya kara lokaci da kwanan wata kamar yadda ya saba kafin ya kashe taba. Kwankwasa ya zama nace, nace ko da.
  
  "Kai, ki ajiye wando, ina kan hanyata!" - ya yi kuka ba da hakuri. Ya zaro wando, don ya bata wa mai kiran rai rai, ya yanke shawarar daura daftarin sa a email din ya fara aika kafin ya bude kofa. Kwankwasa ta kara karfi da yawa, amma da ya leka ledar, sai ya gane Benny Dee, babban tushensa. Benny ya kasance mataimaki na sirri a reshen Edinburgh na wani kamfani mai zaman kansa na kudi.
  
  "Yesu, Benny, me kake yi a nan? Ina tsammanin kun bace daga fuskar duniyar nan," Aidan ya yi magana yayin da ya bude kofa. Benny D ce ke tsaye a gabansa a cikin falon falon falon, bare da lafiya.
  
  "Yi hakuri ban sake kiran ka ba, Aidan," Benny ya ba da hakuri. "Na ji tsoron kada su gane ni, ka sani..."
  
  "Na sani, Benny. Na san yadda wannan wasan ke aiki, ɗa. Shigo," Aidan ya gayyace shi. "Kawai kulle makullan bayan ka idan ka shigo."
  
  "Ok," Snitch na girgiza ya ja numfashi a firgice.
  
  Tsohuwar ɗan jaridar ta ce, "Za ku so whiskey?" Kamar za ku iya amfani da wasu." Kafin kalamansa su sami lokacin yin sanyi, sai ga wata muguwar tsawa a bayansa. a wuyansa da na sama, ya juyo a firgice idanunsa suka lumshe ganin dakakkiyar kwanyar Benny inda ya durkusa ya durkusa, rame jikinsa ya fadi Aidan ya tsorata da wani irin kamshin jan karfe na babban tushensa da aka murkushe shi.
  
  Bayan Benny ya tsaya adadi biyu. Daya yana kulle kofa, dayan kuma wani katon dan daba ne sanye da kwat, yana goge bututun nasa. Mutumin da ke bakin kofa ya fito daga cikin inuwar ya bayyana kansa.
  
  "Benny ba zai sha barasa ba, Mista Glaston, amma ni da Wolf ba za mu damu da abin sha ko biyu ba," in ji ɗan kasuwan mai fuskar jackal.
  
  "McFadden," Aidan ya yi dariya. "Ba zan bata miki fitsarina ba, balle malt guda mai kyau."
  
  Kerkeci ya yi ta gunaguni kamar dabbar da yake da ita, ya ji haushin yadda ya kamata ya bar tsohon dan jarida da rai har sai an gaya masa akasin haka. Aidan ya kalleshi da raini. "Mene ne wannan? Shin za ku iya samun mai gadi wanda zai iya rubuta kalmomin da suka dace? Ina tsammanin kuna samun abin da za ku iya, hey?"
  
  Murmushin McFadden ya dushe a cikin fitilar fitila, inuwa tana zurfafa kowane layi na sifofinsa irin na fox. "Mai sauki, Wolf," in ji shi, yana furta sunan 'yan fashi a cikin Jamusanci. Aidan ya lura da sunan da lafazin kuma ya gano cewa wannan na iya zama ainihin sunan mai tsaron lafiyar. "Zan iya samun fiye da yadda kuke zato, kun cika hack," McFadden ya yi ba'a, yana zagayawa da ɗan jaridar a hankali. Aidan ya zubawa Wulf ido har mai unguwar Oban ya zagaya shi ya tsaya a laptop dinsa. "Ina da wasu abokai masu tasiri sosai."
  
  "Tabbas," Aidan ya yi dariya. "Waɗanne abubuwa masu ban al'ajabi ne kuka yi yayin da kuke durƙusa a gaban waɗannan abokai, Honourable Lance McFadden?"
  
  Wolf ya sa baki ya bugi Aidan da karfi har ya yi tuntube ya fadi kasa. Ya tofa dan karamin jinin da ya taru a lebbansa yana murmushi. McFadden na zaune kan gadon Aidan da kwamfutar tafi-da-gidanka ya duba budaddiyar takardunsa, har da wanda Aidan ke rubutawa kafin ya katse shi. Wani shudiyan ledoji ya haska fuskarsa na banƙyama yayin da idanuwansa yayi shiru suna zazzage gefe zuwa gefe. Wolf ya tsaya babu motsi, hannaye manne a gabansa tare da yin shiru na bindigar yana fitowa daga yatsunsa, yana jiran umarnin kawai.
  
  McFadden ya numfasa, "Don haka, kun gano cewa taron masu unguwanni ba shine ainihin abin da ya fashe ba, ko?"
  
  "Eh, sababbin abokanku sun fi ƙarfin ku," in ji ɗan jaridar. "Wannan kawai ya tabbatar da cewa kai ɗan baranda ne kawai. Dick ya san abin da suke bukata don ku. Da kyar za a iya kiran Oban wani gari mai mahimmanci... a kusan ko wane hali.
  
  "Za ku yi mamaki, abokin aure, yadda Oban zai kasance mai daraja lokacin da aka fara taron 2017 na Belgium," in ji McFadden. "Ni ne a saman wasana don tabbatar da cewa ƙaramin garinmu yana da kwanciyar hankali idan lokaci ya yi."
  
  "Don me? Yaushe lokacin me zai zo?" Aidan ya tambaya, amma kawai ya gamu da wani mugun dariya mai ban haushi. McFadden ya matso kusa da Aidan, wanda har yanzu yana durkusa akan darduma a gaban gadon da Wolf ya aike shi. "Ba za ka taɓa sani ba, ƙaramin maƙiyi na. Ba za ku taɓa sani ba. Wannan dole ya zama jahannama a gare ku, hey? Domin kawai ku san komai, dama?"
  
  "Zan gano," Aidan ya nace, yana mai nuna rashin amincewa, amma ya firgita. "Ka tuna, na gano cewa kai da ƴan'uwanka masu gudanar da mulki kuna cikin haɗin gwiwa da babban ɗan'uwanku da 'yar'uwarku, kuma kuna yin aiki a matsayin ku ta hanyar tsoratar da waɗanda suke ganin ku."
  
  Aidan bai ma ga umarni ya wuce daga idanun McFadden zuwa karensa ba. Takalmin Wolf ya murƙushe gefen hagu na ƙirjin ɗan jaridan da bugu ɗaya mai ƙarfi. Aidan ya yi kuka da zafi yayin da gangar jikinsa ta kama wuta sakamakon tasirin takalmin karfen da maharin ke sanye da shi. Ya ninka kasa, yana kara dandana jininsa na dumi a bakinsa.
  
  "Yanzu gaya mani Aidan, ka taba zama a gona?" McFadden ya tambaya.
  
  Aidan ya kasa amsawa. Huhunsa na cikin wuta ya ki cika abin da zai iya magana. Haushi kawai ya fito daga gareshi. "Aidan," McFadden ya rera waƙa don ƙarfafa shi. Domin kaucewa wani hukunci, dan jaridar ya kada kai da karfi don bada wata irin amsa. An yi sa'a a gare shi, ya kasance mai gamsarwa a yanzu. Aidan yana jin ƙamshin ƙura daga ƙasa mai ƙazanta, sai ya sha iskar da zai iya yi yayin da hakarkarinsa ke murƙushe gabobinsa.
  
  "Na zauna a gona lokacin ina matashi. Mahaifina ya shuka alkama. Gonanmu na samar da sha"ir na bazara duk shekara, amma shekaru da yawa kafin mu aika da buhunan kasuwa, mun adana su a lokacin girbi," in ji magajin garin Oban a hankali. "Wani lokaci dole ne mu yi aiki da sauri saboda, kun ga, muna da matsalar ajiya. Na tambayi mahaifina dalilin da ya sa muke yin aiki da sauri kuma ya bayyana mana cewa muna da matsala ta parasites. Na tuna wani lokacin rani lokacin da muka lalata dukan gidajen da aka binne a ƙarƙashin sha'ir, muna sanya guba ga kowane bera da za mu iya samu. Koyaushe akwai ƙarin su lokacin da kuka bar su da rai, kun sani?
  
  Aidan zai iya ganin inda hakan zai kai, amma zafin ya ajiye ra'ayinsa a cikin zuciyarsa. A cikin hasken fitilar, yana iya hango katon inuwar barayin yana motsi yayin da yake kokarin kallon sama, amma ya kasa juyo da wuyansa ga abin da yake yi. McFadden ya mika kwamfutar tafi-da-gidanka Aidan Wolfe. "Ka kula da duk wannan... bayanai, lafiya? Vielen Dank." Ya mayar da hankalinsa ga dan jaridan dake kafarsa. "Yanzu, na tabbata kana bin jagorata a cikin wannan kwatancen, Aidan, amma idan har jinin ya riga ya cika kunnuwa, bari in yi bayani."
  
  'Tuni? Me yake nufi da tuni?'Aidan yayi tunani. Karar kwamfutar tafi-da-gidanka da aka farfasa gunduwa-gunduwa a cikin kunnuwansa. Don wasu dalilai, abin da kawai yake sha'awar shi ne yadda editan sa zai yi korafin asarar fasahar kamfanin.
  
  "Ka ga, kana ɗaya daga cikin waɗannan berayen," McFadden ya ci gaba da natsuwa. "Kana zurfafa cikin ƙasa har sai ka bace cikin hargitsi, sa'an nan," in ji shi da ban mamaki, "zai yi wuya da wuya a same ka. Duk lokacin da kuke ta lalata da lalata daga cikin dukan aikin da kulawar da aka yi cikin girbi."
  
  Da kyar Aidan ya iya numfashi. Sirarriyar jikinsa bai dace da azabtar da jiki ba. Yawancin ikonsa sun fito ne daga hazakarsa , hankalinsa, da iya ragewa. Jikinsa kuwa, yayi mugun rauni idan aka kwatanta. Kamar yadda McFadden ya yi magana game da kashe berayen, ya bayyana sarai ga gogaggen ɗan jaridar cewa magajin garin Oban da dabbar dabbar sa orangutan ba za su bar shi da rai ba.
  
  A cikin layin hangen nesansa, yana iya ganin jajayen murmushi a kan kwanyar Benny, yana karkatar da siffar idanunsa masu kumbura, matattu. Ya san zai kasance ba da jimawa ba, amma lokacin da Wolfe ya tsugunna kusa da shi ya nannade igiyar kwamfutar a wuyansa, Aidan ya san babu wani hanya mai sauri a gare shi. Numfashi ya riga ya yi masa wuya, kuma koken da ya fito daga wannan shi ne cewa ba zai yi wata magana ta ƙarshe ga waɗanda suka kashe shi ba.
  
  "Dole ne in ce, wannan maraice ce mai fa'ida ga Wolfe da ni," McFadden ya cika lokacin Aidan na ƙarshe da muryarsa mai ban tsoro. "Beraye biyu a cikin dare ɗaya, kuma an kawar da bayanai masu haɗari da yawa."
  
  Tsohon dan jaridan ya ji irin karfin da ba za a iya misalta ba na dan damfara na Jamus ya matse masa makogwaro. Hannunsa sun yi rauni sosai don yaga waya daga makogwaronsa, don haka ya yanke shawarar ya mutu da sauri ba tare da gajiyawa da gwagwarmayar banza ba. Duk abin da zai iya tunani yayin da kansa ya fara ƙonewa a bayan idanunsa shine cewa Sam Cleave yana kan shafin guda ɗaya da waɗannan manyan masu zamba. Sai Aidan ya sake tuno wani abin ban haushi. Ba fiye da mintuna goma sha biyar da suka wuce, a cikin daftarin rahoton nasa, ya rubuta cewa zai fallasa wadannan mutane, ko da kuwa shi ne na karshe da ya yi. Imel ɗin sa zai yi kama da hoto. Wolf ba zai iya goge abin da ke cikin sararin samaniya ba.
  
  Yayin da duhu ya lullube Aidan Glaston, ya yi nasarar yin murmushi.
  
  
  16
  Dokta Jacobs da Einstein's equation
  
  
  Casper ya yi rawa da sabon harshensa, Olga Mitra mai ban sha'awa amma mara hankali. Ya yi farin ciki, musamman lokacin da iyalin suka gayyace su su zauna kuma su ji daɗin liyafar bikin aure, wanda Olga ya kawo biredi.
  
  "Tabbas rana ce babba," ta yi dariya yayin da cikin wasa ya murda ta yana kokarin tsoma ta. Casper ya kasa samun isasshen tsayin Olga mai laushi mai laushi mai cike da ni'ima.
  
  "Na yarda da hakan," ya yi murmushi.
  
  Ta ce: "Lokacin da kek ɗin ya fara ƙarewa, na rantse, na ji kamar dukan rayuwata ta ɓace. Wannan shine aikina na farko a nan kuma sunana yana kan layi... kun san yadda abin yake.
  
  "Na sani," ya tausaya. "Yanzu da na yi tunani game da shi, rana ta ba ta da kyau har sai kun faru."
  
  Bai yi tunanin abin da yake cewa ba. Gaskia babu komai ya bar laɓɓansa, wanda iyakar lokacin da ya gane haka sai ya ganta a ruɗe yana kallon cikin idanunsa.
  
  "Kai," in ji ta. "Casper, wannan shine abu mafi ban mamaki da kowa ya taɓa gaya mani."
  
  Murmushi kawai yayi yayinda wasan wuta ya fashe a cikinsa. "Eh, ranara zata iya ƙarewa sau dubu mafi muni, musamman yadda ta fara." Nan da nan, bayyananne ya bugi Casper. Da karfi ta buge shi a tsakanin idanunsa har ya kusa sumewa hayyacinsa. Nan take, duk wani dumi-dumin al'amura masu kyau na ranar sun tashi daga kansa, sai kawai abin da ke addabar kwakwalwar sa a cikin dare ya maye gurbinsa kafin ya ji kukan Olga a wajen kofarsa.
  
  Tunanin David Perdue da Macijin Dread sun fito nan take, suna shiga kowane inci na kwakwalwarsa. "Ya Allah" ya daure fuska.
  
  "Me ke faruwa?" - Ta tambaya.
  
  "Na manta wani abu mai mahimmanci," in ji shi, yana jin ƙasa ta ɓace daga ƙarƙashin ƙafafunsa. "Kin damu idan mun tafi?"
  
  "Ya riga?" - ta yi nishi. "Amma mun kasance a nan minti talatin kawai."
  
  Casper ba mutum ne mai zafin hali ba, amma ya ɗaga muryarsa don isar da gaggawar lamarin, don isar da munin halin da ake ciki. "Don Allah, za mu iya tafiya? Mun zo da motar ku, in ba haka ba, da kun daɗe."
  
  "Allah, me zan so in dade?" Ta harareshi.
  
  Farawa mai kyau ga abin da zai iya zama babban dangantaka. Wannan ko wannan soyayyar ce ta gaskiya, amma a zahiri zaluncinta ya yi dadi, na dade haka kawai don rawa da kai, me zai hana in zauna in ba ka nan tare da ni?
  
  Bai iya fushi da hakan ba. Hankalin Casper ya mamaye kyakkyawar mace da kuma halakar da ke tafe a duniya a cikin wata muguwar adawa. A ƙarshe, ya sauke matakin ciwon don roƙon, "Don Allah za mu iya barin kawai? Ina bukatan tuntuɓar wani game da wani abu mai mahimmanci, Olga. Don Allah?"
  
  "Tabbas," in ji ta. "Za mu iya tafiya." Ta kamo hannunshi ta fice daga cikin taron tana kyalkyali da lumshe ido. Ban da haka, sun riga sun biya ni."
  
  "Oh, da kyau," in ji shi, "amma na ji dadi."
  
  Sun yi tsalle, kuma Olga ya koma gidan Casper, amma wani ya riga ya jira shi a can, yana zaune a baranda.
  
  "Oh jahannama a'a," ya fada yayin da Olga ta ajiye motarta akan titi.
  
  "Wane ne wannan?" - Ta tambaya. "Ba kwa ganin kuna farin cikin ganinsu."
  
  "Ni ba haka nake ba," in ji shi. "Wani ne daga wurin aiki, Olga, don haka idan ba ku damu ba, hakika ba na son ya sadu da ku."
  
  "Me yasa?" - Ta tambaya.
  
  "Don Allah kawai," ya sake dan yi fushi, "ki amince min. Bana son ku san wadannan mutanen. Bari in raba muku wani sirri. Ina son ku da gaske."
  
  Tayi murmushi mai dadi. "Nima haka nake ji."
  
  A al'ada Casper zai yi baƙin ciki da farin ciki da wannan, amma gaggawar matsalar da yake fama da ita ya zarce abubuwa masu daɗi. "Don haka za ku gane cewa ba na so in rikitar da wanda ya sa ni murmushi da wanda na ƙi."
  
  Ga mamakinsa, gaba ɗaya ta fahimci halin da yake ciki. "Lallai. Zan tafi kantin bayan kun tafi. Har yanzu ina bukatar man zaitun don ciabattata."
  
  "Na gode da fahimtar ku, Olga. Zan zo ganinka lokacin da na magance wannan duka, lafiya?" yayi alkawari yana matse hannunta a hankali. Olga ya durkusa ya sumbace shi a kumatu, amma bai ce komai ba. Casper ya fito daga cikin motar ya ji ta bi bayansa. Ba a ga Karen ba, kuma yana fatan Olga za ta tuna da rabin jack ɗin da ta nema a matsayin ladan gasa duk safiya.
  
  Casper ya yi ƙoƙarin ganin kamar ba shi da kyau yayin da yake tafiya a kan titi, amma kasancewar ya zagaya babbar motar da ke fakin a cikin kuri'arsa ya sa natsuwarsa kamar yashi. Zaune a kujerar Casper akan baranda, kamar dai wurin nasa ne, Clifton Taft ne abin zargi. A hannunsa ya rike gungun inabi na Girika yana yage su daya bayan daya ya sa a cikin manya-manyan hakora.
  
  "Ba zai yuwu ka koma Amurka ba?" Casper ya bushe da dariya, yana ajiye sautin sa tsakanin izgili da barkwancin da bai dace ba.
  
  Clifton ya bushe da dariya, yana gaskata na ƙarshe. "Na yi hakuri na kutsa cikin kasuwancin ku kamar wannan, Casper, amma na yi imani da ku da ni muna bukatar mu tattauna abubuwa."
  
  "Wannan mai arziki ne, zuwa daga gare ku," Casper ya amsa, yana buɗe kofarsa. Ya yi niyyar zuwa kwamfutarsa kafin Taft ya ga yana ƙoƙarin nemo David Perdue.
  
  "Yanzu. Babu wani littafin doka da ya ce ba za mu iya farfado da tsohuwar haɗin gwiwarmu ba, ko akwai?" Bunch ya bi diddiginsa, kawai a zatonsa an gayyace shi ya shigo.
  
  Da sauri Casper ya mirgine taga ya rufe murfin laptop dinsa. "Aikin haɗin gwiwa?" Casper ya murmusa tare da yin dariya. "Shin haɗin gwiwar ku da Zelda Bessler bai haifar da sakamakon da kuke fata ba? Ina tsammani ni kawai mataimaki ne, wawa wahayi gare ku biyu. Akwai matsala? Shin, ba ta san yadda ake amfani da hadadden lissafi ba, ko kuma ta ƙare dabarun fitar da kayayyaki?"
  
  Clifton Taft ya gyada kai da murmushi mai daci. "Ka ɗauki duk ƙananan bugun da kake so, abokina. Ba zan yi jayayya cewa kun cancanci wannan fushin ba. A ƙarshe, kuna da gaskiya a cikin duk waɗannan zato. Ba ta da masaniyar abin da za ta yi."
  
  "Ci gaba?" Casper ya daure fuska. "Akan me?"
  
  "Aikinku na baya, mana. Wannan ba aikin da kuka yarda ta sace muku ba don amfanin ta? Taft ya tambaya.
  
  "Eh, eh," masanin ilimin lissafin ya tabbatar, amma har yanzu ya ɗan yi mamaki. "Na yi tunani... Ina tsammanin ka soke wannan gazawar."
  
  Clifton Taft ya yi murmushi ya sa hannayensa a kan cinyarsa. Yayi qoqarin hadiye girman kai cikin ladabi, amma hakan bai nufin komai ba, sai kawai ya gagara. "Ba gazawa ba ce, ba cikakke ba. Um, ba mu taɓa gaya muku wannan ba bayan kun bar aikin, Dokta Jacobs, amma," Taft ya yi shakka, yana neman hanya mafi sauƙi don karya labarai, "ba mu taɓa dakatar da aikin ba.
  
  "Me? Duk kun yi hauka ne?" Casper yana jin zafi. "Shin kuna sane da sakamakon gwajin?"
  
  "Mun yi!" Taft ya tabbatar masa da gaske.
  
  "Da gaske?" Kasper ya kira bluff. "Ko da bayan abin da ya faru da George Masters, shin har yanzu kun yarda cewa za ku iya haɗa abubuwan da suka shafi halittu a cikin gwaji? Kai mahaukaci ne kamar kai wawa."
  
  "Hey, yanzu," Taft ya yi gargadin, amma Casper Jacobs ya nutsu sosai a wa'azinsa don ya kula da abin da ya ce da kuma wanda ya bata masa rai.
  
  "A'a. "Saurara ni," masanin kimiyyar lissafi da aka saba ajiyewa kuma mai tawali'u ya yi gunaguni. "Ku yarda. Kuna nan don kuɗi kawai. Dutse, ba ka san bambanci tsakanin ma'auni da nono na saniya ba, amma duk mun sani! Don haka don Allah a daina ɗauka cewa kun fahimci ainihin abin da kuke bayarwa a nan!"
  
  "Shin, kun san adadin kuɗin da za mu iya samu idan wannan aikin ya yi nasara, Casper?" Taft nace. "Wannan zai sa duk makaman nukiliya, duk hanyoyin makamashin nukiliya su zama marasa amfani. Wannan zai kawar da duk wani mai da ake samu da kuma hako su. Za mu kawar da ƙasa daga kara hakowa da fracking. Ba ku gane ba? Idan har wannan aikin ya yi nasara, ba za a yi yakin man fetur ko albarkatun kasa ba. Za mu kasance kawai masu samar da makamashi marar ƙarewa."
  
  "Kuma wa zai saya mana wannan? Abin da kuke nufi shi ne, ku da kotuna masu daraja za ku ci gajiyar wannan duka, kuma mu da muka yi hakan za mu ci gaba da gudanar da aikin samar da wannan makamashi," Casper ya bayyana wa hamshakin attajirin nan na Amurka. Taft ba zai iya karyata ko ɗaya daga cikin wannan a matsayin shirme ba, don haka kawai ya ɗaga kafaɗa.
  
  "Muna buƙatar ku ku sanya wannan ya faru, ba tare da la'akari da Masters ba. Abin da ya faru a wurin kuskure ne na ɗan adam, "Taft ya rinjayi gwanin da ba ya so.
  
  "I, iya!" Casper ta haki. "Na ku! Kai da manyan lapdojin ku masu farin kaya. Kuskurenku ne ya kusan kashe wannan masanin kimiyyar. Me kuka yi bayan na tafi? Kin biya shi?"
  
  "Ku manta da shi. Yana da duk abin da yake buƙata don gudanar da rayuwarsa, "Taft ya gaya wa Casper. "Zan rubanya albashin ku idan kun sake komawa shafin don ganin ko za ku iya daidaita mana Einstein. Zan nada ka a matsayin babban masanin kimiyyar lissafi. Za ku sami cikakken iko akan aikin, muddin kuna iya haɗa shi cikin aikin da ake yi a yanzu nan da 25 ga Oktoba."
  
  Casper ya mayar da kai yana dariya. "Kina wasa dani ko?"
  
  "A'a," Taft ya amsa. "Za ku sa hakan ta faru, Dokta Jacobs, kuma za ku shiga cikin littattafan tarihi a matsayin mutumin da ya zarge shi kuma ya zarce hazakar Einstein."
  
  Kasper ya shagaltu da kalmomin hamshakin attajirin kuma ya yi ƙoƙarin fahimtar yadda irin wannan haziƙin mutum zai iya samun matsala wajen fahimtar bala'in. Ya ji ya zama dole ya ɗauki sauti mai sauƙi, mai nutsuwa don gwadawa na ƙarshe.
  
  "Cliff, mun san menene sakamakon nasarar aikin zai kasance, daidai? Yanzu gaya mani, me zai faru idan wannan gwajin ya sake yin kuskure? Wani abu da nake buƙatar sani a gaba shine wa kuke shirin amfani da shi azaman alade ku a wannan lokacin? Kasper ya tambaya. Ya tabbatar da ra'ayinsa ya zama mai gamsarwa don gano cikakkun bayanai masu banƙyama na shirin da Taft ya ƙirƙira tare da oda.
  
  "Kada ku damu. Kawai ka yi amfani da lissafin," Taft ya fada a asirce.
  
  "Sai a yi sa'a," Casper ya yi murmushi. "Ba na cikin wani aiki sai dai in na san gaskiyar abin da ya kamata in ba da gudummawa ga hargitsi."
  
  "Oh don Allah," Taft ya yi dariya. "Haka. Kuna da ban mamaki sosai."
  
  "Lokacin da muka yi ƙoƙarin yin amfani da lissafin Einstein, batunmu ya soyu. Wannan ya tabbatar da cewa ba za mu iya samun nasarar kaddamar da wannan aikin ba tare da asarar rayuka ba. Yana aiki a ka'idar, Cliff, "in ji Casper. "Amma a aikace, samar da makamashi a cikin wani nau'i zai haifar da koma baya a cikin girman mu, yana soya kowane mutum a wannan duniyar. Duk wani yanayin da ya haɗa da ɓangaren ilimin halitta a cikin wannan gwaji zai haifar da lalacewa. Duk kudin da ke duniya ba za su iya biyan wannan fansa ba, aboki."
  
  "Haka kuma, wannan rashin fahimta bai taba zama tushen ci gaba da ci gaba ba, Casper. Yesu Kristi! Kuna tsammanin Einstein yana tunanin hakan ba zai yiwu ba?" Taft yayi kokarin shawo kan Dr. Jacobs.
  
  "A'a, ya san yana yiwuwa," in ji Kasper, "kuma saboda wannan dalili ne ya yi ƙoƙari ya halaka Macijin Tsoro. Kai dan iskan banza!"
  
  "Ka lura da maganarka, Yakubu! Zan jure da yawa, amma wannan shit ɗin ba zai daɗe da kasancewa tare da ni ba, "Taft ya faɗi. Fuskarshi ta koma jajawur ta rufe gefan bakinsa. "Koyaushe muna iya tambayar wani ya cika ma'aunin Einstein, Mummunan Maciji, a gare mu. Kada ku yi tunanin ba za a iya kashe ku ba, aboki."
  
  Dokta Jacobs ya ji tsoron tunanin Taft's bitch, Bessler, yana karkatar da aikinsa. Taft bai ambaci Perdue ba, wanda ke nufin cewa bai riga ya koyi cewa Perdue ya riga ya gano Maciji mai ban tsoro ba. Da zarar Taft da Order of the Black Sun gano game da wannan, Jacobs zai zama expendable, kuma ba zai iya hadarin korar haka har abada.
  
  "Ok" ya fad'a yana kallon yadda Taft ke jin gamsuwa. "Zan koma aikin, amma wannan karon ba na son wani abu na mutum. Wannan ya yi nauyi a kan lamiri na, kuma ban damu da abin da ku ko Dokar ke tunani ba. Ina da ɗabi"a."
  
  
  17
  Kuma manne yana gyarawa
  
  
  "Ya Allah Sam, na dauka an kashe ka ne a wajen yaki. Ina cikin sunan dukan mai tsarki kuka kasance?" Perdue ya fusata sa"ad da ya ga doguwar ɗan jaridar da ke tsaye a ƙofarsa. Perdue har yanzu yana ƙarƙashin rinjayar maganin kwantar da hankalinsa na kwanan nan, amma ya kasance mai gamsarwa sosai. Ya tashi zaune kan gado. "Shin kun kawo faifan daga The Lost City? Dole ne in fara aiki akan lissafin. "
  
  "Ubangiji, kwantar da hankalinka, lafiya?" Sam ya daure fuska. "Na kasance cikin jahannama kuma na dawo don wannan daidaitawar ku, don haka 'hi' mai ladabi shine mafi ƙarancin da za ku iya yi."
  
  Idan Charles yana da hali mai haske, da tuni ya zazzage idanunsa. Maimakon haka, ya tsaya tsayin daka da horo, a lokaci guda kuma yana faranta wa mutane biyun yawanci masu fara'a. Dukansu biyun sun zama mara kyau! Perdue ya kasance mahaukacin mahaukaci tun lokacin da ya dawo gida, kuma Sam Cleave ya zama dan wasa mai ban sha'awa. Charles ya lissafta daidai cewa duka mutanen biyu sun sha wahala mai tsanani kuma ba su nuna alamun lafiya ko barci ba.
  
  "Shin kana bukatar wani abu, yallabai?" Ya kuskura ya tambayi mai aikin sa, amma, abin mamaki, Perdue ya natsu.
  
  "A'a, na gode, Charles. Don Allah za a iya rufe kofar a bayan ku?" Perdue ya tambaya cikin ladabi.
  
  "Hakika, yallabai," Charles ya amsa.
  
  Bayan an danna k'ofar, Perdue da Sam suka zubawa juna ido sosai. Duk abin da suka ji a cikin sirrin ɗakin ɗakin kwana na Perdue shine rera waƙoƙin finches waɗanda ke zaune a cikin babban bishiyar pine a waje kuma Charles yana tattaunawa da sabbin zanen gado tare da Lillian ƴan kofofi a cikin hallway.
  
  "To, ya kuke?" - Perdue ya tambaya, yana yin nuni na farko na wajibi na ladabi. Sam yayi dariya. Ya bude akwatin kamara ya ciro wani hard drive na waje a bayan Canon dinsa. Ya jefar da shi cikin cinyar Perdue ya ce, "Kada mu yaudari kanmu da kyawawan halaye. Abin da kuke so daga gare ni ke nan, kuma a gaskiya, na ji daɗin kawar da faifan bidiyo mai zubar da jini sau ɗaya.
  
  Perdue ya murmusa yana girgiza kai. "Nagode Sam," murmushi ya yiwa abokin nasa. "Duk da haka, me ya sa kuke farin cikin kawar da wannan? Na tuna da kuka ce kuna son gyara shi a cikin wani shiri na ƙungiyar namun daji ko wani abu."
  
  Sam ya ce: "Wannan shi ne shirin da farko, amma na gaji da hakan. Wani mahaukaci ne ya sace ni, na yi karo da motata, sannan na rasa wani tsohon abokin aikina, duk cikin kwanaki uku, abokina. Dangane da sakonsa na karshe, na yi kutse ta email dinsa," Sam ya bayyana, "bisa ga wannan, yana kan wani babban abu."
  
  "Babban?" Perdue ya tambaya yayin da a hankali ya ke sanye da kayan sawa a bayan fuskar sa na fure.
  
  "Karshen duniya ne mai girma," Sam ya yarda.
  
  Perdue ya leka kan zanen kayan ado. Ya yi kama da nagartaccen merkat tsaye a hankali. "Kuma? Me ya ce? Kuma menene wannan labarin da mahaukacin?
  
  "Oh, labari ne mai tsawo," Sam ya numfasa, har yanzu yana cikin raɗaɗin halin da ake ciki. "'Yan sanda za su neme ni saboda na rubuta motata da rana ... a cikin mota ta bi ta cikin Old Town, na jefa mutane cikin hadari da makamantansu."
  
  "Allah sarki Sam meye matsalarsa? Kun ba shi zalla?" - Perdue ya tambaya, yana nishi yayin da yake jan tufafinsa.
  
  "Kamar yadda na ce, labari ne mai tsawo, amma da farko dole ne in kammala aikin da tsohon abokin aikina a The Post yake aiki a kai," in ji Sam. Ido ya lumshe, amma ya cigaba da magana. "Shin ka taba jin labarin Aidan Glaston?"
  
  Perdue ya girgiza kai. Wataƙila ya ga wannan sunan a wani wuri, amma ba ya nufin kome a gare shi. Sam ya gyada kai: "Sun kashe shi. Kwanaki biyu da suka gabata an same shi a dakin da editan sa ya aike shi domin yin rajistar yin tiyatar da ake yi a Castlemilk. Akwai wani saurayi tare da shi wanda tabbas ya sani, harbi salon kisa. Aidan ya tashi sama kamar alade mai ban tsoro, Perdue. "
  
  "Ya Allah, Sam. Na yi matukar nadama da jin haka," Perdue ya tausaya. "Shin kuna matsayinsa akan aikin?"
  
  Kamar yadda Sam ya yi fata, Perdue ya damu sosai da samun aiki a kan ma'auni da sauri don haka ya manta da tambaya game da mahaukacin da ke bin Sam. Zai kasance da wahala sosai a bayyana a cikin ɗan gajeren lokaci kuma yana da haɗarin kawar da Purdue. Ba zai so ya san cewa aikin da yake mutuwa don farawa an ɗauke shi a matsayin kayan lalata ba. Tabbas, da ya yi magana da shi har zuwa paranoia ko tsoma bakin Sam da gangan, don haka ɗan jaridar ya bar shi kamar yadda yake.
  
  "Na yi magana da editan sa kuma ta aike ni zuwa Belgium don wannan taron sirri da aka sanya a matsayin magana kan makamashi mai sabuntawa. Aidan ya dauka cewa rufin asiri ne ga wani abu mai muni, kuma Magajin garin Oban na daya daga cikinsu," Sam ya bayyana a takaice. Ya san Perdue ba ya kula da shi sosai. Sam ya mik'e ya rufe camera d'insa yana kallon diskin da ya barwa Perdue. Cikinsa ya baci yana kallonta a kwance, shiru yayi yana razana, amma cikin zuciyarsa ba shi da mutunci ba tare da hujjojin da za su goyi bayansa ba. Duk abin da zai iya yi shi ne fatan cewa George Masters ya yi kuskure kuma shi, Sam, ba kawai ya mika bacewar bil'adama a hannun mayen kimiyyar lissafi ba.
  
  
  ***
  
  
  Sam ya sami kwanciyar hankali don barin Reichtisousis. Abin mamaki ne domin kamar gidansa na biyu ne. Wani abu game da daidaitawa a cikin faifan bidiyo da ya ba Perdue ya sa ya ji tashin hankali. Ya fuskanci hakan sau ƴan kaɗan a rayuwarsa, kuma yawanci bayan ya aikata munanan ayyuka ne ko kuma lokacin da ya yi wa marigayiyar angonsa e Patricia ƙarya. A wannan karon abubuwa sun yi kama da duhu, sun fi ma'ana, amma ya yi la'akari da lamirinsa.
  
  Perdue ya kasance mai kirki don ba da rancen Sam 4x4 har sai ya sami sabon saitin ƙafafun. Tsohuwar motarsa ba ta da inshora saboda Sam ya fi son ya kasance a ɓoye daga bayanan jama'a da ƙananan sabar tsaro don tsoron cewa Black Sun na iya sha'awar. Bayan haka, mai yiwuwa "yan sanda za su ajiye shi idan sun gano shi. Wahayi ne cewa motarsa da ya gada daga wani abokin makarantar da ya rasu, ba a yi masa rajista da sunan sa ba.
  
  Magariba ta yi. Sam ya yi tafiya da alfahari zuwa babbar Nissan kuma, yana busawa kamar kerkeci, ya danna maɓallin immobilizer. Hasken ya haska har sau biyu ya fita kafin ya ji tsakiyan locking ya danna. Wata kyakkyawar mace ta fito daga cikin bishiyoyi, ta nufi kofar gidan. Tana da jakar magani, amma tana sanye da kayan yau da kullun. Tana wucewa ta yi masa murmushi: "Wani busar ce?"
  
  Sam bai san yadda zai yi ba. Da ya ce eh, da ta mare shi ya yi karya. Idan ya ƙaryata wannan, zai zama mai ban mamaki, wanda aka gasa a cikin injin. Sam ya yi saurin tunani, ya tsaya kamar wawa ya daga hannu.
  
  "Sam Cleave ka ba?" - Ta tambaya.
  
  Bingo!
  
  "Eh, tabbas ni ne," in ji shi. "Kai kuma waye?"
  
  Budurwar ta taho wajen Sam tana goge murmushin dake fuskarta. "Shin ka kawo masa faifan rikodin da ya nema, Mr. Cleave? Kai fa? Ina fata haka, domin lafiyarsa na ta tabarbare cikin hanzari yayin da kuka dauki lokaci mai tsawo don kai masa.
  
  A ra'ayinsa, ba zato ba tsammani ta zalunta ya wuce abin da aka halatta. Yakan dauki mata masu jajircewa a matsayin kalubale mai nishadi, amma a baya-bayan nan kalubalen sun sa shi dan kasa biyayya.
  
  "Ka gafarceni yar tsana, amma wanene kai da zaka bani?" Sam ya mayar da alheri. "Daga abin da nake gani a nan tare da karamar jakar ku, kai ma'aikaci ne mai kula da gida, ma'aikacin jinya a mafi kyau, kuma tabbas ba ɗaya daga cikin abokan Purdue ba." Ya bude kofar gefen direban. "Yanzu me yasa ba za ku tsallake wannan ba, ku yi abin da aka biya ku, ya? Ko kuna sa kayan aikin jinya don waɗannan kiran na musamman?"
  
  "Yaya zanyi?" - Ta yi huci, amma Sam bai ji ci gaba ba. Jin daɗin jin daɗin ɗakin 4x4 yana da kyau musamman wajen hana sauti, yana rage raɗaɗin ta zuwa murɗaɗi. Ya kunna injin motar kuma ya ji daɗin kayan alatu kafin ya goyi baya da haɗari kusa da wani baƙon da ke cikin damuwa da jakar magani.
  
  Dariya kamar dan rainin wayo, Sam ya daga masu gadi a bakin gate, ya bar Reichtishusis a bayansa. Yayin da yake tafiya a kan titin da ke karkatar zuwa Edinburgh, wayarsa ta yi kara. Ita ce Janice Noble, editan Edinburgh Post, tana gaya masa wani wurin taro a Belgium inda zai gana da wakilinta na gida. Daga nan suka kai shi ɗaya daga cikin akwatuna masu zaman kansu a cikin gallery na La Monnaie don ya iya tattara bayanai da yawa gwargwadon iko.
  
  "Don Allah a yi hankali, Mista Cleave," in ji ta a karshe. "An aiko muku da tikitin jirgin ku ta imel."
  
  "Na gode Miss Noble," Sam ya amsa. "Zan kasance a wurin a washegari. Za mu kai ga kasan wannan."
  
  Da Sam ya katse wayar, Nina ta kira shi. A karon farko cikin kwanaki, ya yi farin ciki da jin wani ya faɗi haka. "Hello Beautiful!" - ya yi sallama.
  
  "Sam, har yanzu ka bugu?" - shine amsarta ta farko.
  
  "Um, a'a," ya amsa cike da jin dadi. "Na yi farin cikin ji daga gare ku. Wannan duka."
  
  "Oh, okay," in ji ta. "Ji, ina bukatar magana da ku. Wataƙila za ku iya saduwa da ni a wani wuri?"
  
  "In Oba? A gaskiya ina barin ƙasar," Sam ya bayyana.
  
  "A"a, na bar Oban jiya da daddare. A gaskiya, wannan shine ainihin abin da nake so in yi magana da ku. Ina Radisson Blu a kan Royal Mile, "in ji ta, tana ɗan ruɗe. Ta ka'idodin Nina Gould, "knackered" yana nufin wani babban abu ya faru. Ba shi da sauƙi a ɓata mata rai.
  
  "Lafiya, duba shi. Zan dauko ki sai mu yi magana a gidana yayin da nake hada kayana. Yaya wannan sauti?" Ya ba da shawara.
  
  "Kimanin lokacin isowa?" - Ta tambaya. Sam ta san tabbas wani abu ne ke damun Nina idan har bata damu ba ta tambaye shi kan mafi kankantar bayani. Idan kuwa ta tambayi kai tsaye lokacin zuwansa, ta riga ta yanke shawarar amincewa da tayin nasa.
  
  "Zan kasance a can cikin kusan mintuna talatin saboda zirga-zirga," in ji shi, yana duba agogon dijital a kan dashboard.
  
  "Nagode Sam" ta fad'a cikin raunanniyar sautin da ya firgita shi. Sannan ta fice. Har zuwa otal dinsa Sam ji yake kamar an saka shi a karkashin wani babban karkiya. Mummunan makomar Aidan, tare da ra'ayoyinsa game da McFadden, yanayin jin daɗin Perdue, da halin rashin jin daɗin George Masters game da Sam, kawai ya ƙara damuwa da yanzu ya ji ga Nina. Ya damu sosai game da lafiyarta, da kyar ya lura da shi yayin da yake ketare manyan tituna na Edinburgh. Bayan 'yan mintoci kaɗan ya isa otal ɗin Nina.
  
  Nan take ya gane ta. Takalmi da wandon jeans sun sa ta zama kamar tauraruwar dutse fiye da "yar tarihi, sai dai wata rigar suede blazer da gyale ta pashmina ta dan sassauta kamannin, har ta kai ga ta yi fice kamar yadda ta ke. Duk yadda ta kaya, bai fanshe fuskarta da ta gaji ba. Yawanci yana da kyau har ma da ma'auni na halitta, manyan idanuwan masu duhun tarihi sun rasa kyalli.
  
  Tana da yawa ta gaya wa Sam kuma ta sami ɗan lokaci kaɗan don yin hakan. Bata ɓata lokaci ba ta shiga motar ta hau harabar kasuwanci. "Hello Sam. Zan iya kwana a gidanku alhalin kai Allah Ya san ina?"
  
  "Tabbas," ya amsa. "Na yi farin cikin ganin ku kuma."
  
  Ba abin mamaki bane, a rana daya Sam ya sake haduwa da manyan abokansa biyu, suka gaisa da shi cikin halin ko in kula da gajiyar duniya da wahala.
  
  
  18
  Hasken wuta a dare mai ban tsoro
  
  
  Ba tare da wani hali ba, Nina ba ta ce komai ba a hanyar zuwa ɗakin Sam. Zaune kawai ta yi, ta leko tagar motar, bata ce komai ba. Don ƙirƙirar yanayi, Sam ya kunna gidan rediyon gida don shawo kan shuru mai ban tsoro. Yana cikin bacin rai ya tambayi Nina dalilin da yasa ta gudu daga wurin Oban, ko kwanaki kadan ne, domin ya san tana da kwangilar yin lecture a kwalejin da ke can na akalla wata shida. Duk da haka, daga yadda ta aikata, ya san zai fi kyau kada ya shiga harkar wani-a yanzu.
  
  Lokacin da suka isa gidan Sam, Nina ta shiga ciki ta zauna a kan kujeran da Sam ya fi so, wanda Bruich ya saba zama. Ba shi cikin gaggawa ba, amma Sam ya fara tattara duk wani abu da zai iya buƙata don irin wannan dogon tattarawar hankali. Da fatan Nina zai bayyana halin da take ciki, bai matsa mata ba. Ya san cewa ta san cewa ba da daɗewa ba zai tafi aiki, don haka, idan tana da abin da za ta faɗa, sai ta faɗi.
  
  "Zan yi wanka," ya fada yana wucewa ta. "Idan kana bukatar magana, kawai ka shigo."
  
  Da kyar ya sauke wando ya yi rarrafe karkashin ruwan dumi sai ya ga inuwar Nina ta zamewa ta gaban madubinsa. Zama tayi kan ledar toilet ta barshi yana sana'ar wanki, ba tare da ta furta komai cikin zolaya ko izgili ba kamar yadda ta saba.
  
  "Sun kashe tsohon Mista Hemming, Sam," in ji ta a sauƙaƙe. Yana ganinta kwance a toilet,hannunta a dunkule tsakanin gwiwowinta,ta kasa kasa cikin fidda rai. Sam yayi tunanin cewa halin Hemming wani ne tun daga ƙuruciyar Nina.
  
  "Abokin ku?" Ya tambaya cikin daga murya yana karewa ruwan sama da ke tafe.
  
  "Eh, don magana. Fitaccen ɗan ƙasar Oban tun 400 BC, ka sani? "- ta amsa da sauki.
  
  "Yi hakuri, so," Sam yace. "Tabbas kun ƙaunace shi sosai don ɗaukar shi sosai." Sai taji Sam ta fad'a wani ya kashe tsohon.
  
  Ta ce: "A"a, masani ne kawai, amma mun yi magana a wasu lokuta.
  
  "Dakata waye ya kashe shi? Kuma ta yaya kuka san cewa an kashe shi? Sam ya tambaya cike da haquri. Ya yi kama da kaddarar Aidan. Daidaito?
  
  "Fucking na McFadden Rottweiler ya kashe shi, Sam. "Ya kashe wani dan kasa mai rauni a gabana," in ji ta. Sam yaji k'irjinsa na wani bugu marar gani. Girgiza kai ta ratsa shi.
  
  "A gaban ku? Yana nufin...?" - ya fara ne lokacin da Nina ta shiga wanka tare da shi. Mamaki ne mai ban al'ajabi da kuma mummunan tasiri lokacin da ya ga tsirara ta. Ya dade da ganinta haka, amma wannan karon sam sam ba ta da sha'awa. A zahirin gaskiya Sam zuciyarsa ta karye da yaga miyagu a kugunta da hakarkarinta. Daga nan sai ya hangi gyale a kirjinta da bayanta da kuma raunukan wuka da aka dinka a ciki na kashin wuyanta na hagu da kuma karkashin hannunta na hagu, wanda wata ma"aikaciyar jinya mai ritaya ta yi mata alkawarin ba za ta gaya wa kowa ba.
  
  "Yesu Kristi!" - ya yi murmushi. Zuciyarsa na harbawa duk tunaninsa kawai ya kamota ya rungumeta sosai. Bata yi kuka ba hakan ya bata masa rai. "Wannan aikin Rottweiler ne?" - Ya tambaye ta cikin rigar gashinta, yana ci gaba da sumbata saman kai.
  
  "Sunansa, a hanya, Wolf, kamar Wolfgang," ta yi magana a cikin rafukan ruwan dumi da ke gudana a cikin kirjinsa na tsoka. "Sai kawai suka shigo suka far wa Mista Hemming, amma sai na ji hayaniya daga sama inda na kawo masa wani bargo. Lokacin da na sauko daga bene," in ji ta, "sun ciro shi daga kan kujera suka jefa shi da farko a cikin wuta a cikin murhu. Allah! Bai tsaya dama ba!"
  
  "Sai suka kawo miki hari?" - Ya tambaya.
  
  "Eh, sun yi ƙoƙari su sa abin ya zama kamar haɗari. Wolfe ya jefa ni a kan matakala, amma da na tashi, sai kawai ya yi amfani da dogo mai zafi na yayin da nake kokarin tserewa," in ji ta, tana haki. "A ƙarshe, kawai ya soka ni da wuka kuma ya bar ni na zubar da jini."
  
  Sam ba shi da kalmomin da zai inganta abubuwa. Yana da tambayoyi miliyan daya game da 'yan sanda, game da jikin tsohon, game da yadda ta isa Edinburgh, amma duk abin da zai jira. Yanzu ya bukaci ya kwantar mata da hankali kuma ya tuna mata cewa tana cikin koshin lafiya, kuma ya yi niyyar kiyaye ta a haka.
  
  McFadden, kawai kun yi rikici da mutanen da ba daidai ba, ya yi tunani. Yanzu yana da tabbacin cewa McFadden yana bayan kisan Aidan. Hakanan ya tabbatar da cewa McFadden, bayan haka, memba ne na Order of the Black Sun. Lokacin tafiyarsa zuwa Belgium yana gabatowa. Ya share mata hawaye ya ce, "Ka bushe da kanka, amma kar ka yi ado tukuna. Zan dauki hotunan raunin da kuka samu sannan zaku zo tare da ni zuwa Belgium. Ba zan rasa ganinku ba har sai na fatattaki wannan mayaudarin mayaudari da kaina."
  
  A wannan karon Nina ba ta yi zanga-zanga ba. Ta bari Sam ya sarrafa. Ko shakka babu a ranta cewa shi ne mai rama mata. A cikin ta, yayin da Canon Sam ya tona mata asiri, har yanzu tana jin Mr. Hemming yana gargadin ta cewa an yi mata alama. Duk da haka, zata sake cece shi, har ma da sanin irin alade take yi.
  
  Sai da ya samu isasshiyar shaida kuma su biyun sun yi ado, sai ya shirya mata kofin Horlicks don ya ji dumu-dumu kafin su tafi.
  
  "Kuna da fasfo?" Ya tambaye ta.
  
  "Eh," in ji ta, "ko kuna da maganin kashe zafi?"
  
  "Ni abokin Dave Perdue ne," ya amsa cikin ladabi, "hakika ina da magungunan kashe radadi."
  
  Nina ta kasa kyalewa sai kyalkyala dariya, abin albarka ne a kunnen Sam don jin yanayinta ya yi sauki.
  
  
  ***
  
  
  A lokacin jirgin zuwa Brussels, sun yi musayar muhimman bayanai da aka tattara daban-daban a cikin makon da ya gabata. Sam dole ne ya bayyana gaskiyar abin da ya sa ya ji ya zama wajibi ya ɗauki aikin Aidan Glaston don Nina ta fahimci abin da ya kamata a yi. Ya raba tare da ita wahalarsa tare da George Masters da kuma shakkun da yake da shi game da mallakar Perdue na Macijin Tsoro.
  
  "Ya Allah, ba mamaki ka ga kamar mutuwa ta yi zafi," a karshe ta ce. "Babu laifi. Na tabbata nima na yi kama da banza. Lallai ina jin kamar zagi."
  
  Ya murza gyalenta masu kauri ya sumbaci haikalinta. "Babu laifi, masoyina. Amma eh, da gaske kina kama da banza."
  
  Kai ta gyad'a masa a hankali da gwiwar hannu kamar yadda ta saba idan ya fad'i mugun abu kamar wasa, amma tabbas ta kasa dukansa da k'arfi. Sam tayi dariya ta riko hannunta. "Sauran sa"o"i biyu ne suka rage kafin mu isa Belgium. Ku huta da huta, lafiya? Wadannan kwayoyin da na ba ku suna da ban mamaki, za ku gani.
  
  "Ya kamata ku san wace hanya mafi kyau don tayar da yarinya," ta yi tsokana, ta mayar da kai kan kan kujera.
  
  "Bana bukatar kwayoyi. Tsuntsaye suna son dogayen kuli-kuli da wariyar gemu da yawa," ya yi fahariya, a hankali yana jan yatsunsa tare da kuncinsa da lamurransa. "Kin yi sa"a ina da tabo mai laushi a gare ku. Wannan shi ne kawai dalilin da ya sa har yanzu ina zaman aure, ina jiran ku dawo hankalinku."
  
  Sam bai ji kalaman batanci ba. Da ya kalli Nina, bacci ya kwashe ta, ga gajiyar jahannama da ta shiga. Yayi kyau ganin ta huta, a tunaninsa.
  
  "Layina mafi kyau koyaushe suna faɗo kan kunnuwana," in ji shi sannan ya jingina da baya ya lumshe ido.
  
  
  19
  Pandora yana buɗewa
  
  
  Abubuwa sun canza a cikin Reichtisosis, amma ba lallai ba ne don mafi kyau. Ko da yake Perdue bai kasance mai tausayi da tausayi ga ma'aikatansa ba, wani bala'i ya shimfiɗa wuyansa. Kasancewar tsangwama a cikin jiragen sama guda biyu.
  
  "Ina David?" Sister Hearst ta tambaya sosai yayin da Charles ya buɗe kofa.
  
  Mai sayar da Perdue shine hoton kamun kai, har ma ya ciji lebensa.
  
  "Yana dakin gwaje-gwaje, madam, amma baya tsammanin ki," ya amsa.
  
  A sanyaye ta ce, "Zai ji dadin ganina." "Idan yana shakka a kaina, bari ya gaya mani da kansa."
  
  Charles, duk da haka, ya bi ma'aikaciyar jinya mai girman kai zuwa cikin dakin kwamfuta na Purdue. K'ofar d'akin ta d'an bud'e, hakan na nufin Perdue yana cikin aiki amma bai rufe ga jama'a ba. Baƙaƙe da chrome sabobin sun haye daga bango zuwa bango, fitillu masu ƙyalli suna kyalkyali kamar ƙaramar bugun zuciya a cikin gogaggen plexiglass ɗinsu da akwatunan filastik.
  
  "Yallabai, Sister Hearst ta fito ba tare da an sanar da ita ba. Tace kana son ganinta?" Charles ya bayyana kamun kiyayyar sa cikin babbar murya.
  
  "Na gode, Charles," ma'aikacin nasa ya yi ihu bisa karan da injinan ke yi. Perdue ya zauna a lungu mai nisa na dakin, sanye da belun kunne don toshe hayaniyar dakin. Yana zaune a wani katon teburi. Kwamfutoci guda hudu ne a jikin sa, an haɗa su kuma an haɗa su da wani babban akwati. Farin rawanin Perdue mai kauri, gashi mai kauri ya tashi daga bayan murfi na kwamfuta. Ranar Asabar ne Jane ba ta nan. Kamar Lillian da Charles, har ma Jane ta fara jin haushin kasancewar ma'aikaciyar jinya.
  
  Ma'aikata uku sun yi imanin cewa ta kasance fiye da kawai mai kula da Purdue, ko da yake ba su san sha'awar kimiyya ba. Sai ya zama kamar sha'awar mai kudi ya 'yantar da ita daga takaba don kada ta rika share sharar mutane duk rana ta yi maganin mutuwa. Tabbas, kasancewar ƙwararrun da suka kasance, ba su taɓa zarge ta a gaban Perdue ba.
  
  "Lafiya kuwa David?" Sister Hurst ta tambaya.
  
  "Madalla, Lilith, na gode," ya yi murmushi. "Zo ku duba."
  
  Ta zabura zuwa gefen teburinsa, ta sami abin da yake kashewa a kwanakin nan. A kowane allo, ma'aikaciyar jinya ta lura da jerin lambobi iri-iri da ta gane.
  
  "Equation? Amma me yasa ya ci gaba da canzawa? Menene wannan?" - Ta tambaya, da gangan ta jingina kusa da hamshakin attajirin don ya ji kamshinta. Perdue ya shagaltu da shirye-shiryensa, amma bai yi sakaci da lalata da mata ba.
  
  "Ban tabbata ba tukuna har sai wannan shirin ya gaya mani," in ji shi.
  
  "Wannan bayani ne maras tabbas. Kin ma san abin da ya hada da?" Ta tambaya, tana ƙoƙarin fahimtar sauye-sauyen jeri a kan allo.
  
  "An yi imanin Albert Einstein ne ya rubuta shi a wani lokaci lokacin yakin duniya na daya, lokacin da yake zaune a Jamus," Perdue ya bayyana cikin farin ciki. "An yi tunanin an lalata shi, kuma da kyau," in ji shi, "tun daga nan ya zama wani abu na tatsuniya a cikin da'irar kimiyya."
  
  "Oh, kuma kin bayyana shi," ta gyada kai tana mai sha'awa sosai. "Wannan kuma menene?" Ta nuna wata kwamfuta, wata babbar injin da Perdue ke aiki da ita. An haɗa shi da kwamfutar tafi-da-gidanka da uwar garken guda ɗaya, amma na'urar daya tilo da yake bugawa.
  
  "A nan na shagaltu da rubuta wani shiri don warware shi," in ji shi. "Dole ne a sake rubuta shi akai-akai bisa ga bayanan da ke fitowa daga tushen shigar. Algorithm na wannan na'urar a ƙarshe zai taimake ni in tabbatar da yanayin lissafin, amma a yanzu yana kama da wata ka'idar injiniyoyi masu yawa."
  
  Da sauri Lilith Hearst ta yi nazarin allo na uku na ɗan lokaci. Ta kalli Perdue. "Wannan lissafin a can yana wakiltar makamashin atomic. Ka lura?"
  
  "Ya Allahna, kana da daraja," Perdue ta yi murmushi, idanunsa suna kyalli da iliminta. "Kuna da gaskiya. Yana ci gaba da tofa bayanan da ke mayar da ni ga wani irin karo da zai samar da makamashin atomic mai tsafta."
  
  "Sauti yana da haɗari," in ji ta. "Yana tunatar da ni game da CERN supercollider da abin da suke ƙoƙarin cimma tare da haɓaka ƙwayar cuta."
  
  "Ina tsammanin wannan shine ainihin abin da Einstein ya gano, amma, kamar yadda yake a cikin takarda na 1905, ya ɗauki irin wannan ilimin ya zama mai halakarwa ga wawaye a cikin tufafi da tufafi. Shi ya sa ya yi la'akari da cewa yana da haɗari sosai don bugawa," in ji Perdue.
  
  Ta sa hannu a kafadarsa. "Amma yanzu ba ka sa uniform ko suit ba, David?" Ta lumshe ido.
  
  "Lallai ban sani ba," ya amsa yana nutsewa kan kujera tare da nishi gamsuwa.
  
  Wayar tayi kara a harabar gidan. Jane ko Charles yawanci suna amsa layin gidan gidan, amma ba ta aiki kuma yana waje tare da mai kai kayan abinci. An shigar da wayoyi da yawa a ko'ina cikin gidan , adadin gama gari wanda za'a iya amsawa a ko'ina cikin gidan. Tsawaita Jane ita ma ta yi kururuwa, amma ofishinta ya yi nisa sosai.
  
  "Zan samu," in ji Lilith.
  
  "Kai baƙo ne, ka sani," Perdue ta tunatar da ita cikin ƙauna.
  
  "Har yanzu? Allah Dauda, na jima ina mamakin ba ka ba ni daki ba tukuna," ta fada da sauri ta bi bakin kofar da sauri ta haura stairs zuwa falon farko. Perdue bai iya jin komai ba bisa hayaniyar kurma.
  
  "Hello?" - ta amsa, ta tabbatar ba ta gane kanta ba.
  
  Muryar namiji ya amsa, kamar bature. Yana da lafazin ƙaƙƙarfan harshen Holland, amma ta iya fahimtarsa. Zan iya magana da David Perdue, don Allah? Yana da matukar gaggawa."
  
  "Ba ya samuwa a yanzu. Hasali ma a wajen taro. Zan iya ba shi sako don ya iya kiran ku idan ya gama? " Ta tambaya tana d"aukar alkalami daga drowar d"akinta ta rubuta a k"aramin saqon pad.
  
  "Wannan Dr. Casper Jacobs ne," mutumin ya gabatar da kansa. "Don Allah ka nemi Mr. Perdue ya kira ni da gaggawa."
  
  Ya bata lambarsa sannan ya sake kiran kiran gaggawa.
  
  "Ka gaya masa cewa ya shafi Macijin Tsoro. Na san ba shi da ma'ana, amma zai fahimci abin da nake magana a kai," in ji Jacobs.
  
  "Belgium? Prefix din lambar ku," ta tambaya.
  
  "Gaskiya ne," ya tabbatar. "Na gode sosai".
  
  "Babu matsala," in ji ta. "Lafiya".
  
  Ta yage saman takardar ta koma Perdue.
  
  "Waye wancan?" Ya tambaya.
  
  "Lambar da ba daidai ba," in ji ta. "Dole ne in bayyana sau uku cewa wannan ba Tracy's Yoga Studio ba ne kuma mun rufe," ta yi dariya, tana cusa takardar a aljihunta.
  
  "Wannan na farko," Perdue ya yi dariya. "Ba ma cikin jerin sunayen. Na gwammace in ci gaba da zama mara mutunci."
  
  "Wannan yana da kyau. A koyaushe ina cewa mutanen da ba su san sunana ba idan na amsa layin wayata kada su yi ƙoƙari su yaudare ni," ta yi dariya. "Yanzu ka koma programming dinka zan kawo mana abin sha."
  
  Bayan da Dokta Casper Jacobs ya kasa kaiwa David Perdue don ya gargaɗe shi game da lissafin, dole ne ya yarda cewa ko da ƙoƙari ya sa ya ji daɗi. Abin baƙin ciki, ɗan inganta halin bai daɗe ba.
  
  "Wa kuke magana? Ka san ba a yarda da wayoyi a wannan yanki, dama, Jacobs? "- Zelda Bessler mai banƙyama ya faɗa daga bayan Casper. Ya juyo gareta tare da maida martani. "Wannan Dr. Jacobs ne a gare ku, Bessler. A wannan karon ni ne ke kula da wannan aikin."
  
  Ta kasa musunta. Clifton Taft ya ba da ƙayyadaddun kwangila na ƙirar da aka yi wa kwaskwarima da za ta sanya Dokta Casper Jacobs mai kula da gina jirgin da ake bukata don gwaji. Shi kadai ya fahimci ka'idodin da ke tattare da abin da odar ke ƙoƙarin cimma bisa ga ka'idar Einstein, don haka an ba shi amanar sashin injiniya. Cikin kankanin lokaci sai da aka kammala jirgin. Ya fi nauyi da sauri, sabon abu zai kasance da girma fiye da na baya, wanda ya haifar da rauni ga masanin kimiyya kuma ya sa Jacobs ya nisanta kansa daga aikin.
  
  "Yaya al'amura ke tafiya a nan wurin shukar, Dr. Jacobs?" - ya zo da muryar zana mai kyawu na Clifton Taft, wanda Casper ya ƙi sosai. "Ina fata muna kan tsari."
  
  Zelda Bessler ta ajiye hannayenta cikin aljihun farar rigar lab dinta sannan ta dan karkata siffarta daga hagu zuwa dama da baya. Ta yi kama da wata karamar yarinya 'yar makaranta da ke kokarin burge wani mai ciwon zuciya, kuma hakan ya sa Jacobs ya ji ciwo. Murmushi Taft tayi. "Idan bai kashe lokaci mai yawa a wayar ba, tabbas da ya sami wasu abubuwa da yawa."
  
  "Na san isassun abubuwan da ke cikin wannan gwajin don yin kira lokaci zuwa lokaci," Casper ya mutu. "Ina da rayuwa a wajen wannan sirrin cesspool da kuke zaune a ciki, Bessler."
  
  "Oh" ta kwaikwayi shi. "Na fi son in goyi baya..." Ta kalli hamshakin attajirin nan na Amurka, "kamfanin da ke da manyan iko."
  
  Manyan hakoran Taft suka fiddo daga karkashin lebbansa, amma bai mayar da martani ga karshenta ba. "Da gaske, Dr. Jacobs," in ji shi, a hankali ya ɗauki hannun Casper yana motsa shi don Zelda Bessler ta kasa ji, "yaya muke yi da ƙirar harsashi?"
  
  "Ka sani, Cliff, na ƙi cewa ka kira shi," Casper ya yarda.
  
  "Amma haka abin yake. Domin mu haɓaka tasirin sabon gwaji, za mu buƙaci wani abu da ke tafiya a cikin saurin harsashi, tare da daidaitaccen yaduwar nauyi da sauri don cim ma aikin, "Taft ya tunatar da shi yayin da mutanen biyu suka tashi daga. Bessler mai takaici. Ginin ginin yana cikin Meerdalwood, wani yanki mai katako a gabashin Brussels. Kamfanin, wanda ke da ƙanƙanta a gonar Tuft, ya ƙunshi tsarin ramin ƙasa wanda aka kammala shekaru da yawa da suka gabata. Kadan daga cikin masana kimiyyar da halaltacciyar gwamnati da malaman jami'a suka shigo da su sun taba ganin karkashin kasa, amma a can.
  
  "Na kusa gamawa, Cliff," in ji Casper. "Abin da ya rage don a lissafta shi ne jimlar nauyin da nake buƙata daga gare ku. Ka tuna, don gwajin ya yi nasara, dole ne ka ba ni ainihin nauyin jirgin ruwa, ko 'harsashi' kamar yadda kake faɗa. Kuma, Cliff, dole ne ya kasance daidai da gram, in ba haka ba babu wani ma'auni mai hazaka da zai taimake ni cire shi. "
  
  Clifton Taft yayi murmushi mai zafi. Kamar wani mutum da zai ba wa abokin kirki wani mugun labari, sai ya share maƙogwaronsa ta wani mugun murmushin da ke kan muguwar fuskarsa.
  
  "Me? Zaki iya bani ko me?" Casper ya danna.
  
  "Zan ba ku wadannan bayanai jim kadan bayan taron kolin na gobe a Brussels," in ji Taft.
  
  "Kuna nufin taron kasa da kasa kan labarai?" Kasper ya tambaya. "Ba ni da sha'awar siyasa".
  
  "Haka yakamata ya kasance abokina," Taft ya yi gunaguni kamar wani dattijo mai datti. "A cikin dukkan mutane, ku ne babban mai shiga cikin sauƙaƙe wannan gwaji. Gobe Hukumar Kula da Makamashin Nukiliya ta Duniya za ta gana da matakin na kasa da kasa kan matakin na NPT.
  
  "NPT?" Casper ya daure fuska. Ya kasance a karkashin ra'ayi cewa shigarsa a cikin aikin gwaji ne kawai, amma NPT batu ne na siyasa.
  
  "Yarjejeniyar hana yaduwar cutar, aboki. Geez, da gaske ba ka damu da bincika inda aikinka zai tafi ba bayan ka buga sakamakonka, ko?" Ba'amurke ya yi dariya, cikin wasa yana mari Casper a baya. "Duk masu shiga cikin wannan aikin dole ne su wakilci Order gobe da yamma, amma muna buƙatar ku anan don kula da matakan ƙarshe."
  
  "Shin waɗannan shugabannin duniya ma sun san game da oda?" - Casper ya tambaya cikin hasashe.
  
  "Odar Black Sun yana ko"ina, abokina. Ita ce mafi ƙarfi a duniya tun lokacin daular Rum, amma manyan mutane ne kawai suka san shi. Muna da mutane masu manyan mukamai a kowace ƙasashen NPT. Mataimakin shugaban kasa, membobin gidan sarauta, masu ba da shawara ga shugaban kasa da masu yanke shawara, "in ji Taft a mafarki. "Hatta kantomomi da ke taimaka mana wajen aiwatar da su a matakin kananan hukumomi. Shiga ciki. A matsayinka na mai shirya ikon mu na gaba, kana da 'yancin jin daɗin ganimar, Casper. "
  
  Kan Casper ya ci gaba da juyawa daga wannan binciken. Zuciyarsa ta harba k'ark'ark'ashin rigar lab d'insa, amma ya rik'e matsayinsa ya d'aga alamar yarda. "Kalli da sha'awa!" ya shawo kansa. "Kai, naji dadi. Da alama daga ƙarshe na sami amincewar da na cancanci, "ya yi fahariya a cikin bajinta, kuma Taft ya gaskata kowace kalma.
  
  "Wani ruhi! Yanzu a shirya komai domin kawai lambobin da muke buƙatar farawa za a iya shigar da su cikin lissafin, lafiya?" Taft ya yi ruri da murna. Ya bar Casper ya shiga Bessler a cikin falon, ya bar Casper a gigice da rudani, amma abu daya ya tabbata. Dole ne ya tuntubi David Perdue ko kuma zai yi zagon kasa na aikinsa.
  
  
  20
  Dangantakar iyali
  
  
  Da gudu Casper ya shiga gidansa ya kulle kofar. Bayan sau biyu ya gaji gaba daya, amma babu lokacin gajiya. Lokaci ya kama shi, kuma har yanzu ya kasa magana da Perdue. ƙwararren mai binciken yana da ingantaccen tsarin tsaro, kuma mafi yawan lokutan ana ɓoye shi daga idanu masu zazzagewa. Mataimakiyarsa ta sirri ce ke kula da yawancin sadarwarsa, amma wannan ita ce matar Casper da yake tunanin yana magana da ita lokacin da yake magana da Lilith Hearst.
  
  Kwankwasa kofar da aka yi yasa zuciyarsa ta tsaya na wani lokaci.
  
  "Ni ne!" - ya ji daga daya gefen kofar, wata murya da ta dira sama kadan a cikin bokitin da yake ciki.
  
  "Olga!" - numfashi ya saki, da sauri ya bude kofar ya ja ta ciki.
  
  "Kai, me kike magana yanzu?" - Ta tambaya tana sumbantarsa cikin sha'awa. "Na yi tsammanin za ku zo ganina da yamma, amma ba ku amsa kowane kiran da na yi ba."
  
  A cikin ladabi da tattausan muryarta, kyakkyawa Olga ta ci gaba da magana game da watsi da ita kuma duk sauran kajin sun yi watsi da maganar banza wanda sabon saurayinta ba zai iya wahala ba ko kuma ya ɗauki laifi. Ya kamo ta da karfi ya zaunar da ita kan kujera. Don kawai, Casper ya tunatar da ita yadda yake sonta da ainihin sumba, amma bayan haka lokaci ya yi da za a bayyana mata komai. Ta kasance mai saurin fahimtar abin da yake so ya ce, don haka ya san zai iya amincewa da ita da wannan batu mai mahimmanci.
  
  "Zan iya amincewa da ke da bayanan sirri sosai, honey?" Ya rada mata da karfi a kunne.
  
  "Lallai. Wani abu ne ya haukatar da kai kuma ina so ka gaya mani game da shi, ka sani? "- ta ce. "Ba na son akwai sirri a tsakaninmu."
  
  "Mai ban mamaki!" - ya ce. "Madalla. Duba, ina son ku da hauka, amma aikina yana ci gaba da cinyewa." Ta gyada kai a sanyaye yana ci gaba. "Zan sauƙaƙa. Ina aiki akan gwaji na sirri na sama, ƙirƙirar ɗaki mai siffar harsashi don gwaji, daidai? Ya kusan gamawa, kuma yanzu na koya yau," in ji shi da ƙarfi, "cewa abin da na yi ta aiki a kai shi ne za a yi amfani da shi don mugun nufi. Ina bukata in bar kasar nan in bace, kun gane?
  
  "Me?" - ta yi tsuru-tsuru.
  
  "Ka tuna da dokin da ya zauna a barandar ranar da muka dawo daga daurin auren? Yana jagorantar wani mummunan aiki, kuma, kuma ina tsammanin ... Ina tsammanin suna shirin kashe gungun shugabannin duniya yayin wani taro, "in ji shi cikin sauri. "Mutum daya tilo wanda zai iya tantance ma"auni daidai ya karbe shi. Olga, yana aiki akan shi a yanzu a gidansa a Scotland, zai gano masu canji nan ba da jimawa ba! Da zarar hakan ta faru, maƙarƙashiyar da nake yi wa aiki (yanzu lambar Olga da Casper na Tuft) za su yi amfani da wannan ma'aunin ga na'urar da na gina su. Kasper ya girgiza kai, yana mamakin dalilin da ya sa ma ya bukaci ya bar wannan duka ga kyakkyawan mai yin burodi, amma ya san Olga na ɗan lokaci kaɗan. Ita kanta tana da sirri da dama.
  
  "Defect" ta fada a hankali.
  
  "Me?" Ya daure fuska.
  
  "Cin amanar kasata. Ba za su iya taɓa ku a wurin ba," ta sake maimaitawa. "Ni dan Belarus ne. Yayana masanin kimiyya ne daga Cibiyar Fasaha ta Physico-Technical, yana aiki a wurare iri ɗaya da ku. Wataƙila zai iya taimaka muku?"
  
  Casper ya ji baƙon abu. Tsoro ya ba da hanya don samun sauƙi, amma sai haske ya wanke shi. Ya dakata na tsawon minti guda ko makamancin haka, yana ƙoƙarin aiwatar da duk cikakkun bayanai tare da ban mamaki game da dangin sabon masoyinsa. Shiru tai dan ta barshi yayi tunani tana shafa hannayensa da yatsa. Yana da kyau ra'ayi, ya yi tunani, idan zai iya tserewa kafin Taft ya gane hakan. Ta yaya babban masanin ilmin lissafi na aikin zai fice ba tare da wani ya lura ba?
  
  "Yaya?" - ya bayyana shakkunsa. "Yaya zan iya tafiya?"
  
  "Za ka yi aiki. Kuna lalata duk kwafin aikinku kuma kuna ɗaukar duk bayanan ƙirar su tare da ku. Na san hakan domin kawuna ya yi hakan shekaru da yawa da suka wuce," inji ta.
  
  "Yana can kuma?" Kasper ya tambaya.
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya?"
  
  "Kawun ka," ya amsa.
  
  Ta girgiza kai babu kakkautawa. "A'a. Ya mutu. Sun kashe shi ne lokacin da suka gano cewa ya yi wa jirgin bogi zagon kasa."
  
  "Me? "ya fad"a, da sauri ya kau da hankalinsa kan lamarin kawunsa da ya rasu. Bayan haka, daga abin da ta ce, kawunta ya mutu saboda abin da Casper zai gwada.
  
  "Gwajin jirgin fatalwa," in ji ta. "Kawuna yayi kusan abu daya da kai. Ya kasance memba na Ƙungiyar Jiki na Asirin Rasha. Sun yi wannan gwaji ne na aika jirgin kasa ta hanyar shingen sauti, ko shingen gudun, ko ma dai menene." Olga ta yi dariya saboda rashin saninta. Ba ta san komai game da kimiyya ba, don haka yana da wuya ta iya faɗi daidai abin da kawunta da abokan aikinsa suka yi.
  
  "Sai me?" Casper ya danna. "Me jirgin ya yi?"
  
  "Sun ce ya kamata a yi ta waya ko kuma a je wani yanayi... Casper, hakika ban san komai game da waɗannan abubuwan ba. Anan kina sa ni rashin hankali" ta katse bayanin nata da uzuri, amma Casper ta fahimta.
  
  "Kai kamar ba wawa bane, zuma. Ban damu da yadda kike fada ba, muddin ina da ra"ayi," ya lallaba ta, yana murmushi a karon farko. A gaskiya ta ba wawa. Olga na iya ganin tashin hankali a cikin murmushin masoyinta.
  
  "Kawuna ya ce jirgin yana da ƙarfi sosai, cewa zai tarwatsa wuraren makamashi a nan kuma ya haifar da fashewa ko wani abu. Sa'an nan dukan mutanen da ke duniya ... za su mutu?" ta girgiza tana neman yardarsa. "Sun ce abokan aikinsa har yanzu suna kokarin ganin ta yi aiki ta hanyar amfani da hanyoyin jirgin kasa da aka yi watsi da su." Ba ta da tabbacin yadda za ta kawo karshen dangantakarta, amma Casper ta ji daɗi.
  
  Casper ya nad'e hannunta ya d'agata yana rik'ota sama sama yana tabarbare k'ananan kiss a fuskarta. Olga ya daina jin wauta.
  
  "Ya Allahna, ban taɓa jin daɗin jin labarin halakar ɗan adam ba," in ji shi. "Honey, kun bayyana kusan ainihin abin da nake fama da shi a nan. Haka ne, dole in isa masana'anta. Sannan dole in koma ga "yan jarida. A'a! Dole ne in tuntubi 'yan jarida a Edinburgh. Iya!" - ya ci gaba, yana jujjuya dubban abubuwan fifiko a cikin zuciyarsa. "Duba, idan na sami jaridun Edinburgh don buga wannan, ba wai kawai za ta fallasa oda da Gwaji ba, amma David Perdue zai ji game da shi kuma ya dakatar da aikinsa akan daidaitawar Einstein!"
  
  Yayin da Casper ya firgita da abin da ya rage a yi, shi ma yana jin 'yanci. A ƙarshe, zai iya kasancewa tare da Olga ba tare da ya rufe ta daga mugayen mabiya ba. Ayyukansa ba za su gurɓata ba, kuma ba za a haɗa sunansa da ta'addanci a duniya ba.
  
  Yayin da Olga ya yi masa shayi, Casper ya kama kwamfutar tafi-da-gidanka ya duba 'Mafi kyawun Rahoton Binciken Edinburgh'. Daga cikin dukkan hanyoyin haɗin da aka gabatar, kuma akwai da yawa, suna ɗaya ya fito musamman, kuma wannan mutumin ya kasance mai sauƙi don tuntuɓar.
  
  "Sam Cleave," Casper ya karanta da babbar murya ga Olga. "Shi dan jarida ne wanda ya lashe lambar yabo, honey. Ya zauna a Edinburgh kuma mai zaman kansa ne, amma ya kasance yana aiki da jaridu da yawa a cikin gida... kafin..."
  
  "Har sai me? Kuna sa ni sha'awa. Yi magana!" Ta kirata daga kitchen d'in bud'e.
  
  Casper yayi murmushi. "Ina jin kamar mace mai ciki, Olga."
  
  Ta fashe da dariya. "Kamar ka san yadda abin yake. Tabbas kun yi kamar ɗaya daga cikinsu. Wannan tabbas. Me yasa kike fadin haka masoyiyata?"
  
  "Mutane da yawa motsin rai lokaci guda. Ina so in yi dariya da kuka da kururuwa," ya murmusa, ya fi kyau fiye da yadda ya yi minti daya da suka wuce. "Sam Cleave, mutumin da nake son ba wa wannan labarin? Yi tsammani? Shahararren marubuci ne kuma mai bincike wanda ya halarci balaguron balaguro da yawa wanda Dauda kaɗai ke fucking Perdue!"
  
  "Wane shi?" - Ta tambaya.
  
  "Mutumin da ke da ma'auni mai haɗari wanda ba zan iya kaiwa ba," Casper ya bayyana. "Idan dole in gaya wa ɗan jarida game da makircin yaudara, wa ya fi wanda ya san mutumin da ke da daidaiton Einstein?"
  
  "Cikakke!" - Ta ce. Lokacin da Casper ya buga lambar Sam, wani abu ya canza a cikinsa. Bai damu da irin hatsarin da ficewa zai yi ba. A shirye yake ya kare matsayinsa.
  
  
  21
  Yin awo
  
  
  Lokaci ya yi da za a gudanar da taron manyan masu ruwa da tsaki a harkokin makamashin nukiliya na duniya a Brussels. Hon. Lance McFadden ne ya dauki nauyin taron yayin da yake da hannu a ofishin hukumar kula da makamashin nukiliya ta kasa da kasa a Burtaniya jim kadan kafin yakin neman zabensa na magajin garin Oban.
  
  "Yallabai kashi dari bisa dari," Wolfe ya ba da rahoto ga McFadden yayin da suke kallon wakilan sun dauki kujerunsu a cikin kyawun gidan Opera na La Monnaie. "Muna jira kawai Clifton Taft ya bayyana, yallabai. Da zarar ya zo nan, za mu iya fara, "ya dakata sosai, "hanyar maye gurbin."
  
  McFadden ya yi ado da mafi kyawun sa na Lahadi. Tun da yake tarayya da Taft da oda, ya saba da dukiya, duk da cewa ba ta kawo masa aji ba. A hankali ya juyar da kansa yana rada: "Kalibration ya yi nasara? Dole ne in sami wannan bayanin ga mutuminmu, Jacobs, gobe. Idan ba shi da ma'aunin nauyi na dukkan fasinjojin, gwajin ba zai taba yin aiki ba."
  
  "Kowace kujera da aka yi nufin wakilin an sanye shi da na'urori masu auna firikwensin da za su ƙayyade ainihin nauyin jikinsa yadda ya kamata," Wolf ya sanar da shi. "An ƙera na'urori masu auna firikwensin don auna ko da mafi ƙarancin kayan aiki tare da madaidaicin kisa ta amfani da sabbin fasahohin kimiyya masu yanke hukunci." Dan fashin banƙyama ya murmusa. "Kuma za ku so shi, yallabai. David Perdue daya tilo ne ya kirkira kuma ya samar da wannan fasaha."
  
  McFadden ya yi haki lokacin da ya ji sunan ƙwararren mai binciken. "Ya Allah! Da gaske? Kuna da gaskiya, Wolf. Ina son baƙin ciki a cikin wannan. Ina mamakin yadda yake yi bayan wannan hatsarin da ya yi a New Zealand."
  
  "A fili ya gano maciji mai ban tsoro, yallabai. Ya zuwa yanzu ba a tabbatar da jita-jita ba, amma sanin Perdue, mai yiwuwa ya same ta, " Wolf ya nuna. Ga McFadden, abu ne mai kyau ganowa da kuma ban tsoro.
  
  "Yesu Almasihu, Wolf, dole ne mu sami wannan daga gare shi! Idan muka gano maciji mai ban tsoro, za mu iya amfani da shi ga gwaji ba tare da mun shiga cikin wannan duka ba, "in ji McFadden, yana mamakin wannan gaskiyar. "Shin ya gama lissafin? Na dauka tatsuniya ce."
  
  "Mutane da yawa sun yi tunanin haka har sai da ya kira mataimakansa biyu don su taimaka masa ya same shi. Daga abin da aka gaya mani, yana aiki tuƙuru don magance matsalar sassan da suka ɓace, amma bai warware ta ba tukuna," Wolf tsegumi. "A fili ya damu da hakan har da kyar ya sake yin barci."
  
  "Za mu iya samun shi? Tabbas ba zai ba mu ba, kuma tunda kun gama magana da ƙaramar budurwarsa, Dr. Gould, muna da ƙarancin budurwar sa wanda zai yi baƙin ciki game da shi. Sam Cleave ba zai iya jurewa ba. Shi ne mutum na ƙarshe da zan ɗauka ya ci amanar Perdue," McFadden ya faɗa cikin rada yayin da wakilan gwamnati ke hira cikin nutsuwa a bayan fage. Kafin Wolf ya mayar da martani, wata jami"ar tsaro ta Majalisar Tarayyar Turai da ke sa ido kan yadda lamarin ya katse shi.
  
  Ta ce wa McFadden, "Yi hakuri, yallabai, daidai karfe takwas ne."
  
  "Na gode, na gode," murmushin karya na McFadden ya yaudare ta. "Zai yi kyau ka sanar dani."
  
  Ya waiwaya ga Wolf yayin da yake tafiya daga mataki zuwa dandalin tattaunawa don yin jawabi ga mahalarta taron. Kowace kujera da mamba mai aiki na Hukumar Makamashin Nukiliya ta Duniya, da kuma ƙasashen da ke cikin NPT, ke aika bayanai zuwa kwamfutar Black Sun a Meerdalwood.
  
  Yayin da Dokta Casper Jacobs ke hada muhimmin aikinsa, yana shafe bayanansa yadda ya kamata, bayanin ya isa kan uwar garke. Ya yi korafin cewa ya kammala jirgin domin gwajin. Aƙalla shi kansa zai iya karkatar da ma'aunin da ya ƙirƙira, kamar na Einstein, amma da ƙarancin amfani da wutar lantarki.
  
  Kamar dai Einstein, dole ne ya yanke shawara ko zai yarda a yi amfani da hazakarsa wajen aikata munanan ayyuka ko kuma ba zai bari a kashe aikinsa ba. Ya zaɓi na ƙarshe kuma, yana mai da idanunsa kan na'urorin tsaro da aka sanya, ya yi kamar yana aiki. A haƙiƙa, ƙwararren masanin kimiyyar lissafi yana ƙaryata lissafinsa don lalata gwajin. Casper ya ji laifi har ya riga ya gina wani katon jirgin ruwa mai silinda. Iyalinsa ba za su ƙara ƙyale shi ya yi hidimar Taft da ƙungiyarsa marar tsarki ba.
  
  Casper ya so yin murmushi yayin da aka canza layukan lissafin nasa kawai don a yarda da shi amma ba aiki ba. Ya ga lambobin ana watsawa daga Opera House, amma ya yi watsi da su. A lokacin Taft, McFadden da sauransu sun zo don kunna gwajin, zai daɗe.
  
  Sai dai wani mutum mai matsananciyar damuwa da bai sanyawa cikin lissafin tserewarsa ba shine Zelda Bessler. Tana kallonsa daga wata rumfa da ke cikin wani babban wurin da katon jirgin ke jira. Kamar kyanwa, ta ba ta lokaci, ta bar shi ya yi duk abin da yake tunanin zai iya tserewa. Zelda tayi murmushi. A cinyarta akwai kwamfutar hannu da aka haɗa da dandalin sadarwa tsakanin ma'aikatan Order of the Black Sun. Ba tare da wani sauti da zai nuna kasancewarta ba, ta buga "Tre Olga kuma sanya ta a kan Valkyrie" kuma ta aika da sako zuwa ga masu kula da Wolf a Bruges.
  
  Dokta Casper Jacobs ya yi kamar yana aiki tuƙuru a kan wani tsari na gwaji, ba tare da sanin cewa an kusa gabatar da budurwarsa ga duniyarsa ba. Wayar sa ya dauka. Kallonta yayi da tsananin damuwa, da sauri ya mik'e ya nufi d'akin maza. Wannan shine kiran da ya dade yana jira.
  
  "Sam?" - Ya fad'a yana mai tabbatar da cewa duk rumfunan da ke cikin bandaki sun kyauta. Ya gaya wa Sam Cleave game da gwaji mai zuwa, amma ko Sam bai iya samun Perdue a wayar don canza ra'ayinsa game da lissafin ba. Yayin da Casper ke duba kwandon shara don na'urorin saurare, ya ci gaba. "Kana nan?"
  
  "Eh," Sam ya fad'a a daya karshen layin. "Ina cikin wani rumfa a Opera House domin in samu bayanan da ya kamata, amma har ya zuwa yanzu ba zan iya gano wani abu da ba daidai ba in bayar da rahoto. An fara taron kolin, amma..."
  
  "Me? Me ke faruwa?" Kasper ya tambaya.
  
  "Dakata" Sam yace da karfi. "Shin ko kun san wani abu game da tafiya ta jirgin ƙasa zuwa Siberiya?"
  
  Casper ya daure fuska a rude. "Me? A'a, babu irin wannan. Me yasa?"
  
  "Wani jami'in tsaro na Rasha ya ce wani abu game da jirgin zuwa Moscow a yau," Sam ya ce, amma Kasper bai ji wani abu daga Taft ko Bessler ba. Sam ya kara da cewa: "Ina da shirin da na sace daga wurin rajista. Kamar yadda na fahimta, wannan taro ne na kwanaki uku. A yau suna da wani taron tattaunawa a nan, sannan gobe da safe za su tashi a keɓe zuwa Moscow don shiga wani jirgin ƙasa na alfarma mai suna Valkyrie. Ba ku san komai game da wannan ba?"
  
  "To, Sam, tabbas ba ni da iko sosai a nan, ka sani?" Casper ya yi shiru kamar zai iya. Daya daga cikin ma"aikatan ne ya shigo domin ya zage damtse, wanda hakan ya sa irin wannan hirar ba ta yiwu ba. "Dole in tafi, honey. Lasagna zai yi kyau sosai. "Ina son ku," ya ce sannan ya kashe wayar. Ma'aikacin ya yi murmushi kawai yana leƙewa, bai san ainihin abin da manajan aikin ke tattaunawa ba. Casper ya fito daga bayan gida ya ji ba dadi game da tambayar Sam Cleave game da hawan jirgin kasa zuwa Siberiya.
  
  "I love you too Honey" Sam yace a b'angarensa, amma likitan physic ya riga ya katse wayar. Ya yi kokarin buga lambar tauraron dan adam ta Perdue, bisa asusun sirri na hamshakin attajirin, amma ko da babu wanda ya amsa. Duk yadda yaso Perdue kamar ya bace daga doron kasa hakan ya dami Sam fiye da firgici. Duk da haka, babu yadda za a yi ya koma Edinburgh a yanzu, kuma tare da Nina ta raka shi, ba shakka ba zai iya aika ta don duba Perdue ba.
  
  Na dan kankanin lokaci, Sam ko da ya yi tunanin aika Masters, amma tun da yake har yanzu ya musanta gaskiyar mutumin ta hanyar mika ma'auni ga Perdue, ya yi shakka Masters zai yarda su taimake shi. Kwance a cikin akwatin abokin hulɗar Miss Noble ya shirya masa, Sam ya yi tunani game da dukan aikin. Ya kusan gano ya fi gaggawa don dakatar da Purdue daga kammala Einstein Equation fiye da bin bala'i mai zuwa wanda Black Sun da manyan mabiyansa suka shirya.
  
  Sam ya rabu tsakanin nauyin da ke kansa, ya watse sosai kuma ya shiga cikin matsin lamba. Dole ne ya kare Nina. Dole ne ya dakatar da bala'in da zai yiwu a duniya. Dole ne ya dakatar da Purdue daga kammala lissafinsa. Dan jaridar ba ya yawan fada cikin fidda rai, amma a wannan karon ba shi da zabi. Dole ne ya tambayi Masters. Mutumin da aka yanke shi ne kawai fatansa na dakatar da Purdue.
  
  Ya yi mamakin ko Dr. Jacobs ya yi duk shirye-shiryensa don ƙaura zuwa Belarus, amma wannan ita ce tambayar da Sam zai iya cim ma lokacin da ya sadu da Jacobs don cin abinci. A yanzu ya bukaci sanin cikakken bayani game da jirgin zuwa Moscow, daga inda wakilan taron zasu hau jirgin. Daga tattaunawar da aka yi bayan taron a hukumance, Sam ya fahimci cewa, kwanaki biyu masu zuwa za a yi ziyarar aiki a masana'antar sarrafa makamashin nukiliya daban-daban a Rasha da ke ci gaba da samar da makamashin nukiliya.
  
  "Don haka kasashen NPT da hukumar kula da makamashin nukiliya ta kasa da kasa za su yi balaguro don tantance tashoshin wutar lantarki?" Sam ya fad'a cikin recording dinsa. "Har yanzu ban ga inda barazanar za ta iya rikidewa zuwa bala"i ba. Idan na sami Masters su dakatar da Perdue, ba kome ba inda Black Sun ke ɓoye makamanta. Idan ba tare da lissafin Einstein ba, da duk wannan ya kasance a banza.
  
  Ya fice a nitse yana tafiya tare da layin kujerun zuwa inda aka kashe fitulun. Ba wanda ma ya iya ganinsa daga sashin haske na ƙasa, inda aka yi ta fama da yawa. Dole ne Sam ya ɗauki Nina, ya kira Masters, ya sadu da Jacobs, sannan ya tabbatar yana cikin wannan jirgin. Daga cikin bayanansa, Sam ya sami labarin wani filin jirgin sama na sirri mai suna Koschey Strip, wanda ke da nisan mil daga Moscow, inda aka tsara tawagar za ta sauka a washegari da rana. Daga can za a kai su Valkyrie, babban jirgin kasa na Trans-Siberian, don tafiya mai ban sha'awa zuwa Novosibirsk.
  
  Sam abubuwa miliyan ne a ransa, amma abu na farko da ya kamata ya yi shi ne komawa Nina don ganin ko lafiya. Ya san kada ya raina tasirin mutane kamar Wolfe da McFadden, musamman bayan da suka gano cewa matar da suka bari ta mutu tana da rai sosai kuma tana iya sanya su cikin hannu.
  
  Bayan Sam ya zare qofar Scene 3, ta cikin falon falon da ke baya, wani sanyin dare ne ya gaishe shi, cike da rashin tabbas da barazana a iska. Ya ja rigar rigar rigar a gaba, ya mallake ta akan gyale. Ajiye sunanshi yayi da sauri ya haye bayan parking lot inda manyan kaya da wardrobe suke isowa. A daren wata, Sam ya zama kamar inuwa, amma ya ji kamar fatalwa. Ya gaji, amma ba a bar shi ya huta ba. Akwai abubuwa da yawa da za a yi don tabbatar da ya hau wannan jirgin a gobe da rana wanda ba zai sami lokacin barci ko hankali ba.
  
  A cikin tunaninsa, ya ga jikin Nina da aka doke shi, an maimaita wurin sau da yawa. Jininsa ya tafasa saboda rashin adalcin da aka yi masa, kuma ya yi fatan cewa Wulf zai kasance a cikin jirgin.
  
  
  22
  Jericho Falls
  
  
  Kamar maniac, Perdue koyaushe yana tweaked algorithm na shirin don dacewa da bayanan shigarwa. Ya zuwa yanzu an ɗan sami nasara, amma akwai wasu canje-canje da ya kasa magancewa, ya bar shi yana gadi kusa da tsohuwar motarsa. A zahiri yana barci a gaban tsohuwar kwamfutar, yana ƙara janyewa. Lilith Hearst kawai aka yarda ya 'damu' Perdue. Domin ta iya sadar da sakamako, ya ji daɗin ziyarar ta, yayin da ma'aikatansa a fili ba su da fahimtar filin da ake bukata don gabatar da shawarwari masu dacewa kamar yadda ta yi.
  
  "Zan fara shirya abincin dare nan ba da jimawa ba, yallabai," Lillian ta tuna masa. Yawancin lokaci idan ta ciyar da shi wannan layin, maigidanta mai gashin azurfa, mai fara'a yakan ba ta abinci iri-iri don zabar su. Yanzu da alama duk abin da yake so ya duba shine shigar gaba a kwamfutarsa.
  
  "Na gode Lily," in ji Perdue a baya.
  
  Cikin shakku ta nemi bayani. "Kuma me zan shirya yallabai?"
  
  Perdue ya yi banza da ita na ƴan daƙiƙa, yana nazarin allo sosai. Ta kalli lambobin rawan da aka nuna a cikin gilashin sa, tana jiran amsa. Daga karshe ya numfasa ya kalle ta.
  
  "Um, tukunya mai zafi zai yi kyau, Lily. Wataƙila a cikin tukunyar zafi na Lancashire, muddin yana da ɗan rago a ciki. Lilith yana son rago. Ta ce da ni: "Ya yi murmushi, amma bai kawar da idanunsa daga kan allo ba.
  
  "Yallabai kana so in dafa abincin da ta fi so a dinner din ka?" Lillian ta tambaya, tana jin cewa ba za ta so amsar ba. Ba ta yi kuskure ba. Perdue ya sake kallonta yana lumshe idonsa.
  
  "Iya, Lily. Tana tare da ni don cin abincin dare a daren yau kuma ina so ku yi ɗan tukunyar zafi na Lancashire. Nagode," ya maimaita a fusace.
  
  "Tabbas, yallabai," Lillian ta ja da baya cikin girmamawa. Yawancin lokaci mai aikin gidan yana da hakkin ya ga ra'ayinta, amma tun lokacin da ma'aikacin jinya ta shiga cikin Reichtisosis, Perdue bai saurari shawarar kowa ba sai nata. "To, dinner karfe bakwai ne?"
  
  "Iya, na gode Lily. Yanzu don Allah, za ku iya barin ni in koma bakin aiki?" ya rokeshi. Lillian ta bata amsa. Kai kawai ta yi sannan ta fice daga dakin uwargidan, tana kokarin kada ta tashi. Lilian, kamar Nina, ƴar asalin Scotland ce ta tsohuwar makarantar "yan mata. Ba a yi amfani da waɗannan matan a matsayin 'yan ƙasa na biyu ba, kuma tun da Lillian ita ce uwargidan ma'aikatan Reichtisusi, ta yi matukar jin haushin halin Perdue na kwanan nan. Kararrawar kofar dake kan manyan kofofin ta buga. Wucewa Charles yayin da ya ketare harabar gidan don bude kofa, ta yi shiru ta ce, "Kwarai ne."
  
  Abin mamaki, mai sayar da mai irin android a hankali ya amsa da cewa, "Na sani."
  
  A wannan karon ya daina tsawatar wa Lillian don yin magana a fili game da baƙi. Wannan tabbas alamar matsala ce. Idan na baya, mai ladabi mai ladabi ya yarda da jin haushin Lilith Hearst, akwai dalilin firgita. Ya bude kofa, kuma Lilian, tana sauraron yadda mai kutse ya saba, tana fatan ta sanya guba a cikin jirgin ruwan Lancashire. Amma duk da haka ta ƙaunaci mai aikinta da yawa don ɗaukar irin wannan kasada.
  
  Yayin da Lillian ta shirya abincin dare a kicin, Lilith ta gangara zuwa dakin uwar garken Perdue kamar dai wurin nata ne. Da k'yar ta sauko daga stairs, sanye cikin riga da shawl na tsokana. Gyaran jiki ta yi sannan ta jawo gashin kanta cikin bulo don ta haskaka "yan kunne masu ban sha"awa da suka lullube karkashin kunun ta tana tafiya.
  
  Perdue ya haskaka yayin da yaga matashin ma'aikaciyar jinya ta shigo dakin. A daren yau ta kama kamar yadda ta saba. A maimakon wando da takalmi na ballet sai ta saka safa da sheqa.
  
  "Ya Allah na, ka yi mamaki, my dear," ya yi murmushi.
  
  "Nagode" ta kada baki. "An gayyace ni zuwa wani taron baƙar fata na kwalejin da nake yi. Ina jin tsoro ban sami lokacin canzawa ba saboda na zo nan kai tsaye daga wannan harka. Ina fatan ba za ku damu ba na canza dan abincin dare."
  
  "Ba komai!" - Ya fad'a yana mai murza gashin kansa a taqaice don ya gyara kansa. Sanye yake sanye da cardigan mai ban sha'awa da wando na jiya, wanda bai dace da moccasins don jin daɗi ba. "Ina jin kamar ya kamata in nemi gafara saboda tsananin gajiyar da nake yi . Ina jin tsoro na rasa lokaci, kamar yadda za ku iya zato."
  
  "Na sani. Shin kun sami ci gaba? - Ta tambaya.
  
  "Ina da. Mahimmanci," in ji shi. "Har gobe, ko watakila ma a daren yau, ya kamata in iya warware wannan lissafin."
  
  "Sai me?" - Ta tambaya tana ma'ana ta zauna gabansa. Kuruciyarta da kyawunta sun cika Perdue na ɗan lokaci. A gare shi babu wanda ya fi Nina karama, mai kyan gani da jahannama a idanunta. Sai dai ma'aikaciyar jinya tana da wani launi mara aibi da siririn jiki wanda ba za a iya kiyaye shi ba sai lokacin da ya kai shekaru masu yawa, kuma idan aka yi la'akari da yanayin jikinta a daren yau, za ta ci moriyarsa.
  
  Uzurinta akan rigarta karya ne, tabbas, amma ta kasa bayyana shi da gaskiya. Da kyar Lilith ta iya gaya wa Perdue cewa da gangan ta fita don lalata shi ba tare da amincewa da cewa tana neman masoyi mai arziki ba. Ko kadan ba za ta iya yarda cewa tana son yin tasiri a kan shi har tsawon lokacin da zai sata fasaharsa, ta kirga cancantar ta, ta yi yaƙi da hanyarta ta komawa cikin al'ummar kimiyya.
  
  
  ***
  
  
  Karfe tara na dare Lillian ya sanar da cewa an shirya abincin dare.
  
  "Kamar yadda ka nema, yallabai, ana hada abincin dare a babban ɗakin cin abinci," ta sanar da ita, ba tare da ko kalli inda nurse ɗin ke goge leɓanta ba.
  
  "Na gode, Lily," in ji shi, yana jin kadan kamar tsohon Perdue. Komawar da ya yi ga tsohonsa, kyawawan ɗabi'unsa kawai a gaban Lilith Hearst ya kyamaci mai aikin gida.
  
  A bayyane yake ga Lilith cewa abin da ta nufa ba shi da fayyace yanayin mutanensa wajen tantance manufofinta. Rashin ko in kula da shigowar ta ya ba ta mamaki. Lilith ya yi nasarar tabbatar da cewa baiwa da kuma amfani da hankali iri biyu ne na hankali daban-daban. Duk da haka, wannan shine mafi ƙarancin damuwarta a yanzu. Perdue ya ci daga hannunta kuma ya fita hanyarsa don samun abin da za ta yi amfani da shi don samun nasara a cikin sana'arta.
  
  Yayin da Perdue ya bugu da kyawun Lilith, wayo, da ci gaban jima'i, bai gane cewa an gabatar da wani nau'in maye don tabbatar da cewa ya bi ba. Ƙarƙashin bene na farko na Reichtisusis, Einstein's Equation ya ƙare gaba ɗaya, wanda ya sake zama mummunan sakamakon kuskuren mai tsarawa. A wannan yanayin, duka Einstein da Perdue mata ne suka yi amfani da su waɗanda matakan basirarsu ya yi ƙasa da nasu, wanda hakan ya haifar da tunanin cewa hatta maza masu wayo an rage su zuwa girman wauta ta hanyar amincewa da matan da ba daidai ba. Aƙalla hakan gaskiya ne idan aka yi la"akari da takardun haɗari da mata suka tara waɗanda suke ganin ba su da illa.
  
  An sallami Lillian don maraice, ya bar Charles kawai don tsaftacewa bayan Perdue da baƙonsa sun gama abincin dare. Mai horar da horo ya yi kamar babu abin da ya faru, ko da lokacin da Perdue da ma'aikacin jinya suka shiga cikin tashin hankali na sha'awar rabin hanya zuwa babban ɗakin kwana. Charles ya ja numfashi. Ya yi biris da karshen mugunyar kawancen da ya san nan ba da jimawa ba za ta halaka ubangidansa, amma duk da haka bai kuskura ya sa baki ba.
  
  Wannan abin kunya ne ga magidanci mai aminci wanda ya yi aiki ga Perdue na shekaru da yawa. Perdue ba ya son jin komai game da ƙin yarda da Lilith Hearst, kuma ma'aikatan gidan dole ne su kalli yadda ta ƙara makantar da shi a hankali kowace rana. Yanzu dangantakar ta koma mataki na gaba, wanda ya bar Charles, Lillian, Jane da duk sauran mutanen da ke cikin Perdue suna jin tsoron makomarsu. Sam Cleave da Nina Gould ba su sake dawowa cikin hayyacinsu ba. Sun kasance haske da haɓaka rayuwar zamantakewar Purdue mai zaman kansa, kuma mutanen biliyan biliyan suna girmama su.
  
  Yayin da tunanin Charles ya cika da shakku da tsoro, yayin da Perdue ya kasance bawa ta hanyar jin dadi, Macijin Tsoro ya rayu a cikin ɗakin uwar garke. A natse, don ba wanda ya iya gani ko ji, ta sanar da ƙarshenta.
  
  A wannan safiya mai zurfi, duhu, fitilu a cikin gidan ya dushe, waɗanda suka rage. Dukan katon gidan ya yi tsit, sai dai kukan da iska ke yi a wajen katangar tsohuwar. An ji wani lallausan ƙwanƙwasa a babban bene. Sirarriyar kafafun Lilith bata bar komai ba sai huci kan kafet din da take yi a hankali ta sauko zuwa bene na farko. Inuwarta ta matsa da sauri tare da doguwar bangon babban titin zuwa ƙasa zuwa matakin ƙasa, inda sabobin ke ci gaba da yin tagumi.
  
  Bata kunna fitilar ba, sai dai tayi amfani da allon wayarta ta haska hanyarta zuwa teburin da motar Perdue take. Lilith ta ji kamar yarinya a safiyar Kirsimeti, tana ɗokin sanin ko burinta ya riga ya cika, kuma ba ta ci nasara ba. Ta rike filasha a tsakanin yatsunta ta saka shi a cikin tashar USB na tsohuwar kwamfutarta, amma ba da daɗewa ba ta gane cewa David Perdue ba wawa ba ne.
  
  An ƙara ƙararrawa, kuma akan allon layin farko na lissafin ya fara goge kanta.
  
  "Ya Yesu, a'a!" - ta yi kuka a cikin duhu. Sai da tayi saurin tunani. Lilith ta haddace layi na biyu yayin da ta danna kyamarar wayarta ta dauki hoton sashin farko kafin a kara goge shi. Sannan ta yi kutse cikin uwar garken sakandaren da Perdue ke amfani da shi azaman madadin kuma ta dawo da cikakkiyar ma'aunin kafin ta tura shi zuwa na'urarta. Duk da karfin fasaharta, Lilith ba ta san inda za ta kashe ƙararrawar ba kuma tana kallon yadda lissafin ke goge kanta a hankali.
  
  "Sorry David" ta fad'a.
  
  Sanin cewa ba zai farka ba sai da safe, sai ta yi karyar wata gajeriyar kewayawa a cikin wayoyi tsakanin Omega Server da Sabar Kappa. Hakan ya haifar da wata "yar karamar wuta ta wutar lantarki, wadda ta isa ta narkar da wayoyi da kuma kashe injinan da ke ciki, kafin ta kashe wutar da matashin kujeran Purdue. Lilith ta gane cewa nan ba da jimawa ba jami'an tsaron bakin gate za su karɓi sigina daga ƙararrawar cikin gidan ta babban ofishinsu. A ƙarshen bene na farko, ta iya jin masu gadi suna ƙoƙarin tayar da Charles ta hanyar buga kofa.
  
  Abin takaici, Charles ya kwana a wancan gefen gidan a cikin ɗakinsa kusa da ƙaramin ɗakin dafa abinci na gidan. Ya kasa jin ƙararrawar ɗakin uwar garken da na'urar firikwensin tashar tashar USB ta kunna. Lilith ta rufe mata kofa sannan ta bi bayan falon da ya kai ga wani katon dakin ajiya. Zuciyarta ta fara harbawa yayin da ta ji jami'an tsaro na First Division sun tada Charles suka nufi dakin Perdue. Na'urar ta biyu ta tafi kai tsaye zuwa tushen ƙararrawar.
  
  "Mun gano dalilin!" ta ji suna ihu yayin da Charles da sauran suka ruga zuwa matakin ƙasa don shiga su.
  
  "Cikakke," ta numfasa. Cikin rudani da wurin da wutar lantarki ta ke, mutanen da ke kururuwa ba su iya gani ba yayin da Lilith ta koma cikin ɗakin kwana na Perdue. Dawowarta kan gado tare da hazaka a sume, Lilith ta shiga cikin na'urar watsa wayarta da sauri ta buga lambar haɗin gwiwa. "Quick" ta fad'a da sauri wayar ta bud'e screen din. "Ya fi wannan sauri, don alheri."
  
  Muryar Charles a fili take yayin da ya tunkari ɗakin kwanan Perdue tare da maza da yawa. Lilith ta cije lebe yayin da take jiran watsa Einstein Equation ta gama lodawa a gidan yanar gizon Meerdaalwoud.
  
  "Yallabai!" Charles ya yi ruri, yana buga kofa. "Kin farka?"
  
  Perdue ya kasance a sume kuma bai amsa ba, wanda ya haifar da tayin hasashe da yawa a cikin falon. Lilith na iya ganin inuwar ƙafafunsu a ƙarƙashin ƙofar, amma saukewar bai cika ba tukuna. Mai shayarwa ya sake buga kofa. Lilith ta zame wayar a k'ark'ashin teburin gadon don ci gaba da watsawa yayin da ta nannade satin a jikinta.
  
  Tana hanyar ƙofar gida, ta yi ihu: "Ka riƙe, riƙe, tsine!"
  
  Ta bud'e k'ofar a fusace. "Mene ne da sunan duk mai tsarki matsalarki?" - ta yi hushi. "Yi shiru! Dauda yana barci."
  
  "Yaya zai iya bacci duk wannan?" Charles ya tambaya a tsanake. Tun da Perdue bai san komai ba, bai kamata ya nuna girmamawa ga mace mai ban haushi ba. "Me kuka yi dashi?" - ya daka mata tsawa, ya ture ta gefe don sanin halin da mai aikin sa yake ciki.
  
  "Na tuba?" Ta fad'a, da gangan ta k'ara sakarci part d'in takardar don ta d'aukar hankalin masu gadi tare da hasarar nonuwanta da cinyoyinta. Abin ya bata mata rai, sun shagaltu da aikinsu, suka ajiye ta a kusurwa har sai da mai gadin ya basu amsa.
  
  "Yana da rai," in ji shi, yana kallon Lilith da wayo. "An sha miyagun ƙwayoyi sosai, wannan ya fi kama."
  
  "Mun sha da yawa," ta kare kanta a fusace. "Ba zai iya ɗan jin daɗi ba, Charles?"
  
  "Ke, madam, ba a nan don nishadantar da Mista Perdue," in ji Charles. "Kin cika manufarku a nan, don haka ku yi mana alheri kuma ku koma ga duburar da ta kore ku."
  
  Ƙarƙashin teburin gefen gado, sandar lodi ya nuna 100% kammalawa. Order of the Black Sun ya sami Macijin Tsoro a cikin ɗaukakarsa.
  
  
  23
  Tripartite
  
  
  Lokacin da Sam ya kira Masters, babu amsa. Nina ta kwanta akan gado biyu a ɗakin otal ɗin su, ta wuce godiya ga mai kwantar da hankali mai ƙarfi. Ta na da wasu magungunan kashe radadi a tare da ita saboda radadin jijiyoyi da kuma dinki, wanda wata ma"aikaciyar jinya da ta yi ritaya ba ta bayyana sunanta ba, wadda ta taimaka mata ta samu dinkin a Oban. Sam ya gaji, amma matakan adrenaline ɗinsa sun ƙi raguwa. A cikin hasken fitilar da ke gefen Nina, ya zauna a rakube, ya rike wayar a tsakanin gwiwoyinsa da tafin hannu, yana tunani. Ya danna redial, yana fatan Masters zai karba.
  
  "Ya Allahna, da alama kowa ya hau roka zai tafi wata," ya yi shiru kamar zai iya. Bacin rai da cewa bai samu zuwa Perdue ko Masters ba, Sam ya yanke shawarar kiran Dr. Jacobs da fatan cewa ya riga ya sami Perdue. Sam don ya huce damuwarsa, Sam ya d'an k'ara d'aukar sautin TV. Nina ya bar shi ya yi barci a bango, amma ya sauya daga tashar fim zuwa Channel 8 don labaran duniya.
  
  Labari ne cike da ƴan labaran abubuwan da ba su da wani amfani ga halin da Sam ke ciki yana tafe daki yana danna lamba ɗaya bayan ɗaya. Ya shirya tare da Miss Noble a Post don siyan tikiti don shi da Nina don tafiya zuwa Moscow da safe, yana mai suna Nina a matsayin mashawarcinsa na tarihi akan aikin. Miss Noble ta san babban darajar Dr. Nina Gould, da kuma irin sunan ta a fannin ilimi. Da ta kasance mai iko kan rahoton Sam Cleave.
  
  Wayar Sam ya d'au k'ara, hakan yasa ya d'agata na d'aki. A wannan lokacin, tunani da yawa sun zo suna tafiya game da ko wanene zai iya zama da kuma yadda lamarin zai kasance. Sunan Dr. Jacobs ya haskaka akan allon wayarsa.
  
  "Dakta Yakubu? Za mu iya motsa abincin dare zuwa otal a nan maimakon a gidan ku? " Sam yace da sauri.
  
  "Kana da hankali, Mr. Cleave?" Tambayi Casper Jacobs.
  
  "W- me yasa? Me?" Sam ya daure fuska.
  
  "Zan ba ku shawara da Dr. Gould kada ku zo gidana a daren nan saboda na yi imani an kore ni. Haɗu da ni a wannan wuri zai yi illa, don haka nan da nan zan nufi otal ɗinku," masanin kimiyyar ya sanar da Sam, yana faɗin kalmomin cikin sauri, Sam da ƙyar ya ci gaba da sanin gaskiyar lamarin.
  
  "Eh, Dr. Gould yana da ɗan hauka, amma kawai kuna buƙatar in taƙaita cikakkun bayanai don labarina," Sam ya tabbatar masa. Abin da ya fi damun Sam shine yanayin muryar Casper. Ya yi kamar a gigice. Maganar sa ta girgiza, numfashin da ya katse shi.
  
  "Zan je yanzu, kuma Sam, don Allah ka tabbata babu wanda ya bi ka. Wataƙila suna kallon ɗakin otal ɗin ku. Mu hadu a cikin mintuna goma sha biyar, "in ji Kasper. Kiran ya kare, Sam ya rude.
  
  Sam yayi saurin yin wanka. Yana gamawa ya zauna bakin gadon ya daura takalminsa. Ya ga wani abu da ya saba akan allon talabijin.
  
  Wakilai daga kasashen China da Faransa da Rasha da Birtaniya da kuma Amurka sun bar gidan wasan opera na La Monnaie da ke Brussels don dage zamansu har zuwa gobe. "Za a ci gaba da taron kolin makamashin nukiliya a cikin jirgin kasa mai alfarma wanda zai dauki nauyin sauran taron, kan hanyar zuwa babban tashar makamashin nukiliya a birnin Novosibirsk na kasar Rasha."
  
  "Nice" Sam ya fad'a. "Kaɗan kaɗan ne mai yiwuwa game da wurin dandalin da ku duka ku shiga, ya McFadden? Amma zan same ku, kuma za mu kasance a cikin jirgin. Kuma zan sami Wolf don ɗan ƙaramin zuciya-zuciya. "
  
  Sam yana gamawa ya dauki wayarsa ya fita. Ya duba Nina a karo na ƙarshe kafin ya rufe ƙofar. Daga hagu zuwa dama, layin babu kowa. Sam ya duba babu wanda ya bar ko wanne dakin yayin da yake tafiya wajen elevator. Zai jira Dr. Jacobs a cikin harabar gidan, yana shirye ya rubuta duk cikakkun bayanai game da dalilin da ya sa ya gudu zuwa Belarus a cikin gaggawa.
  
  Yayin da yake shan taba a wajen babban ƙofar otal ɗin, Sam ya ga wani mutum sanye da riga ya nufo shi da mugun kallo. Ya yi kama da haɗari, gashin kansa ya sake dawowa kamar ɗan leƙen asiri na shekaru saba'in.
  
  Cikin komai Sam bai shirya ba yana tunani lokacin da yaci karo da kallon mutumin nan. Bayanan kula ga kai. Sami sabbin bindigogi.
  
  Hannun wani mutum ya fito daga aljihun rigarsa. Sam ya zare sigarinsa gefe ya shirya ya kauda harsashin. Amma a hannunsa mutumin yana damke wani abu makamancinsa na waje. Ya matso ya kamo dan jaridan da kwala. Idanunsa sun yi jajir sun jike.
  
  "Sam?" - ya huce. "Sam, sun ɗauki Olga na!"
  
  Sam ya jefa hannayensa sama yana haki, "Dr. Jacobs?"
  
  "Iya, ni ne Sam. Na yi Google Google don ganin yadda kuke kama don sanin ku a daren yau. Allahna, sun ɗauki Olga na kuma ban san inda take ba! Za su kashe ta idan ban koma rukunin da na gina jirgin ba!"
  
  "Dakata," nan da nan Sam ya dakatar da fushin Casper, "kuma ku saurare ni. Dole ka kwantar da hankalinka, ka sani? Ba ya taimaka." Sam ya kalleta, yana tantance yanayinsa. "Musamman lokacin da zaku iya jawo hankalin maras so."
  
  Sama da kasa jikaken titunan, yana ta yawo a karkashin lallausan fitulun titi, yana kallon duk wani motsi don ganin wanda ke kallo. Mutane kalilan ne suka maida hankali ga mutumin da ke kusa da Sam.
  
  "Zo, Dr. Jacobs, mu shiga ciki mu sha wiski," Sam ya ba da shawarar, a hankali ya tura mutumin da ke rawar jiki ta cikin gilashin da ke zamewa. "Ko, a cikin yanayin ku, da yawa."
  
  Suka zauna a mashayar gidan cin abinci na otal. Ƙananan fitilu da aka sanya a kan rufi suna haifar da yanayi a cikin kafa, kuma kiɗan piano mai laushi ya cika gidan cin abinci. Shuru tayi tare da kukan yankan kayan a lokacin da Sam ya rubuta zamansa da Dr. Jacobs. Kasper ya gaya masa duka game da mugun maciji da kuma ainihin ilimin kimiyyar lissafi da ke cikin waɗannan munanan damar, wanda Einstein yayi tunanin mafi kyawun korar. A ƙarshe, bayan da ya tona asirin kafuwar Clifton Taft, inda aka ajiye mugayen halittu na Order, sai ya fara kuka. Cike da damuwa, Casper Jacobs ya kasa sarrafa kansa.
  
  "Saboda haka, lokacin da na dawo gida, Olga ba ya nan," in ji shi, yana goge idanunsa da bayan hannunsa, yana ƙoƙari ya zama marar ganewa. Dan jaridan cikin tausayawa ya dakata da faifan na"urar da ke kan kwamfutarsa ta laptop sannan ya shafa bayan mai kukan har sau biyu. Sam ya yi tunanin yadda zai kasance abokin aikin Nina, kamar yadda ya yi sau da yawa a baya, kuma ya yi tunanin komawa gida don ganin Black Sun ya dauke ta.
  
  "Yesu, Casper, Yi hakuri, abokina," in ji shi, yana nuna ma'aikacin mashaya ya cika gilashin da Jack Daniels. "Za mu same ta da wuri za mu iya, lafiya? Na yi maka alkawari ba za su yi mata komai ba har sai sun same ka. Kun ɓata shirinsu kuma wani ya sani. Wani mai iko. Sun dauke ta domin ta dauki fansa a kan ku, don su wahalar da ku. Wannan shi ne abin da suke yi. "
  
  "Ban ma san inda za ta kasance ba," Kasper ya yi kuka, yana binne fuskarsa a hannunsa. "Na tabbata sun riga sun kashe ta."
  
  "Kada ka ce haka, ka ji?" Sam ya dakatar dashi da tabbatarwa. "Na gaya muku. Mu duka mun san yadda Order yake. Su gungun masu asara ne, Casper, kuma hanyoyin su ba su da girma a yanayi. Su masu zalunci ne, kuma ku, na dukan mutane, ya kamata ku san wannan."
  
  Casper ya girgiza kai ba tare da bege ba, motsinsa ya rage saboda bacin rai, yayin da Sam ya zura gilashin a hannunsa ya ce, "Sha wannan." Dole ne ku kwantar da hankalin ku. Ji, yaushe za ku iya zuwa Rasha?
  
  "W- menene?" Kasper ya tambaya. "Dole ne in nemo budurwata. Zuwa jahannama tare da jirgin kasa da wakilai. Ban damu ba, duk za su iya mutuwa muddin zan iya samun Olga. "
  
  Sam ya fad'a. Idan da Casper yana cikin sirrin gidansa, da Sam ya mare shi kamar ɗan iska mai taurin kai. "Duba ni, Dokta Jacobs," ya yi dariya, don ya gaji don ya sake shigar da likitan ilimin lissafi. Casper ya kalli Sam da zubar jini. "A ina kuke tunanin suka kai ta? Ina kuke tunanin suna son kai ku? Ka yi tunani! Ka yi tunani, don Allah!"
  
  "Kin san amsar ko?" Casper ya gane shi. "Na san abin da kuke tunani. Ina da wayo kuma na kasa gane shi, amma Sam, ba zan iya tunani ba a yanzu. A yanzu ina bukatar wanda zai yi tunani a kaina don in sami wata hanya."
  
  Sam ya san yadda abin yake. Ya kasance a cikin irin wannan yanayin a baya ba wanda ya ba shi amsa. Wannan ita ce damarsa don taimaka wa Casper Jacobs ya sami hanyarsa. "Na tabbata kusan ɗari bisa ɗari cewa suna ɗauke da ita a cikin jirgin ƙasa na Siberia tare da wakilai, Kasper."
  
  "Me yasa za su yi haka? Suna buƙatar mayar da hankali kan gwajin, "in ji Kasper.
  
  "Baka gane ba?" Sam ya bayyana. "Duk wanda ke cikin wannan jirgin yana barazana. Wadannan fitattun fasinjojin suna yanke shawara a fagen bincike da fadada makamashin nukiliya. Kasashen da ke da ikon veto kawai, kun lura? Jami'an Hukumar Makamashin Nukiliya su ma sun kasance cikas ga Black Sun saboda suna tsara yadda ake sarrafa masu samar da makamashin nukiliya."
  
  "Wannan magana ce ta siyasa da yawa, Sam," Casper ya yi nishi yayin da ya kwashe Jackpot dinsa. "Ka gaya mani abin da ya dace saboda na riga na bugu."
  
  "Olga zai kasance a Valkyrie saboda suna son ku zo ku neme ta. Idan ba ka cece ta ba, Casper," Sam ya rada mata, amma sautin nasa na da ban tsoro, "za ta mutu tare da duk wakilan da ke cikin wannan tsinanniyar jirgin! Daga abin da na sani game da oda, sun riga sun sami mutanen da za su maye gurbin jami'an da suka mutu, suna mika ikon mulkin jihohi zuwa Order of the Black Sun a karkashin sunan canza salon siyasa. Kuma duk wannan zai zama doka!"
  
  Casper yana huci kamar kare a jeji. Ko nawa ya sha, ya zauna babu komai da kishirwa. Ba da gangan ba, ya zama babban ɗan wasa a wasan da bai taɓa niyyar kasancewa cikinsa ba.
  
  "Zan iya shiga jirgi a daren yau," in ji Sam. Abin ya burge Sam, ya buga wa Casper a baya.
  
  " Mutumin kirki!" - ya ce. "Yanzu zan aika wannan zuwa Purdue ta imel mai aminci. Neman shi ya daina aiki akan ma'auni na iya zama ɗan kyakkyawan fata, amma aƙalla tare da karatun ku da kuma bayanan da ke kan wannan rumbun kwamfutarka, zai iya ganin kansa ainihin abin da ke faruwa. Ina fatan ya gane cewa shi dan tsana ne na makiyansa.
  
  "Idan an kama shi fa?" Casper tunani. "Lokacin da na yi ƙoƙarin kiransa, wata mata ce ta amsa kiran da na yi wanda da alama ba ta ba shi sako ba."
  
  "Jane?" Sam ya tambaya. "Wannan a lokacin aiki ne?"
  
  "A'a, bayan sa'o'i," Casper ya yarda. "Me yasa?"
  
  "Fuck me," Sam ya numfasa, yana tuna ma'aikaciyar jinya da matsalar halinta, musamman bayan Sam ya ba Pardue ma'auni. "Wataƙila kana da gaskiya, Casper. Ya Ubangiji, za ka iya tabbata da shi, idan ka yi tunani a kai."
  
  A can, Sam ya yanke shawarar aika bayanan Miss Noble zuwa Edinburgh Post, idan an yi kutse a sabar imel na Purdue.
  
  "Ba zan koma gida ba, Sam," in ji Casper.
  
  "Eh, ba za ku iya komawa ba. Wataƙila suna kallo ko ba da lokacinsu," Sam ya yarda. "Yi rajista a nan, kuma gobe dukanmu uku za mu tafi aikin ceto Olga. Wanene ya sani, a lokaci guda kuma za mu iya zargin Taft da McFadden a gaban duk duniya kuma mu share su daga slate kawai don ba'a mu. "
  
  
  24
  Raichtishow hawaye ne
  
  
  Perdue ya farka, wani bangare ya kawar da radadin aikin. Maƙogwaronsa ya ji kamar takarda yashi kuma kansa ya auna ton. Hasken rana ya taru a cikin labule ya buga shi a tsakanin idanu. Yana tsalle tsirara daga kan gado, ba zato ba tsammani ya tuna da daren da Lilith Hearst ya yi, amma ya ture shi gefe don ya mai da hankali ga hasken rana mai ban tausayi wanda yake buƙatar kawar da matalauta idanunsa.
  
  Yayin da ya lullube hasken da labule, ya juyo ya tarar da samarin beauty na kwance a can gefen gadonsa. Kafin ya ganta can, Charles ya buga a hankali. Perdue ya bude kofa.
  
  "Barka da rana, yallabai," in ji shi.
  
  "Barka da safiya, Charles," Perdue ya yi huci yana rike da kansa. Ya ji wani daftarin aiki, sai kawai ya gane cewa yana tsoron taimako. Amma yanzu lokaci ya kure don yin babban abu game da lamarin, don haka sai ya yi kamar babu wata damuwa tsakaninsa da Charles. Mai sayar da abincinsa, wanda ya kasance ƙwararren, shi ma ya yi watsi da wannan gaskiyar.
  
  "Zan iya samun magana da kai, yallabai?" Charles ya tambaya. "Tabbas, da zaran kun shirya."
  
  Perdue ya gyada kai, amma ya yi mamakin ganin Lillian a bango, wanda kuma ya yi matukar damuwa. Hannun Perdue ya yi sauri ya nufi guntun sa. Charles ya yi kamar ya leƙa cikin ɗakin a Lilith mai barci kuma ya rada wa ubangidansa: "Yallabai, don Allah kar ka gaya wa Miss Hearst cewa ni da kai muna da abin da za mu tattauna."
  
  "Me yasa? Me ke faruwa?" - Perdue ya rada. Da safe ya ji ashe wani abu ya same shi a gidansa, sai ga sirrin da ke cikinsa yana rokon a tonu.
  
  "Dauda," wani nishi na sha'awa ya fito daga lallausan duhun dakin kwanansa. "Koma ka kwanta."
  
  "Yallabai, ina rokonka," Charles yayi ƙoƙarin maimaitawa da sauri, amma Perdue ya rufe ƙofar a fuskarsa. Cikin ɓacin rai da ɗan fushi, Charles ya kalli Lillian, wanda ya raba tunaninsa. Ba ta ce komai ba, amma ya san ita ma haka take ji. Ba tare da wata magana ba, maigidan da ma'aikacin gidan suka taka matakala zuwa kicin, inda za su tattauna mataki na gaba a cikin aikin su karkashin jagorancin David Perdue.
  
  Kawo cikin tsaro wata hujja ce ta tabbatar da iƙirarinsu, amma har sai Perdue ya iya bare kansa daga maƙaryata, ba za su iya yin magana ba. Daren da ƙararrawar ta tashi, an sanya Charles a matsayin mai haɗin gwiwar gida har sai da Perdue ya dawo hayyacinsa kuma. Kamfanin tsaro na jira ne don jin ta bakinsa, kuma ya kamata su kira su nuna wa Perdue bidiyon yunkurin zagon kasa. Ko dai kawai rashin amfani da wayoyi ba zai yuwu ba a ba Purdue tsayin daka game da fasahar sa, kuma Charles yayi niyyar bayyana hakan.
  
  A sama, Perdue ya sake birgima a cikin hay tare da sabon abin wasan sa.
  
  "Ya kamata mu lalata wannan?" Lillian ta yi dariya.
  
  "Zan so, Lillian, amma abin takaici ina matukar son aikina," in ji Charles. "Zan iya hada miki shayin?"
  
  "Wannan zai yi kyau, masoyina," ta yi nishi, ta zauna a kan ƙaramin teburin kicin. "me zamuyi idan ya aureta?"
  
  Charles ya kusa jefar da kofuna na bola a tunanin. Laɓɓansa yayi shuru. Lillian bai taba ganinsa haka ba. Halin natsuwa da kamun kai ba zato ba tsammani ya zama mai ban tsoro. Charles ya leko daga tagar, idanunsa suna samun nutsuwa a cikin ciyayi masu kyan gani na manyan lambunan Reichtisusis.
  
  "Ba za mu yarda da wannan ba," ya amsa da gaske.
  
  "Wataƙila mu gayyaci Dr. Gould ya zo ya tunatar da shi ainihin abin da yake ciki," in ji Lillian. "Bayan haka, Nina za ta harba Lilith..."
  
  "To, kuna son ganina?" Kalmomin Perdue ba zato ba tsammani sun daskare jinin Lillian. Ta juyo sosai sai ta hango maigidan nata tsaye a bakin kofar. Ya yi mugun kallo, amma yana da rarrashi.
  
  "Ya Allah, yallabai," Ta ce, "Zan iya samun maganin kashe zafi?"
  
  "A'a," in ji shi, "amma da gaske zan yaba da busasshiyar gasasshen da kuma kofi mai dadi mai dadi." Wannan shine mafi muni da na taɓa samu."
  
  Charles ya ce: "Ba ka da abin sha'awa, yallabai." "A iya sanina, ƙaramin adadin barasa da kuka sha ba zai iya sa ku sume ba ta yadda ba za ku iya dawowa hayyacinku ba ko da a lokacin faɗakarwar dare."
  
  "Na tuba?" Perdue ya yamutsa fuska ga mai shayarwa.
  
  "Tana ina?" Charles ya tambaya kai tsaye. Sautinsa ya kasance mai tsauri, ya kusan bijirewa, kuma ga Perdue alama ce ta tabbata cewa akwai matsala.
  
  "A cikin shawa. Me yasa?" Perdue ya amsa. "Na gaya mata zan yi amai a toilet din bene saboda na ji tashin hankali."
  
  "Madalla, yallabai," Lillian ta taya maigidanta murna yayin da ta kunna toast.
  
  Perdue ya zuba mata ido kamar wawa. "Na yi amai ne saboda ina jin tashin hankali sosai, Lily. Me kuke tunani? Ka yi tunanin zan yi mata karya don kawai in goyi bayan wannan makircin da kake mata?"
  
  Charles ya yi kururuwa cikin kaduwa saboda rashin kula da Purdue akai-akai. Ita ma Lillian ta ji haushin hakan, amma tana bukatar ta nutsu kafin Perdue ya yanke shawarar korar ma"aikatansa cikin rashin yarda. "Ba shakka ba," in ji Perdue. "Da wasa nake".
  
  "Kada ku yi tunanin ba na sa ido a kan abin da ke faruwa a cikin gidana," Perdue ya yi gargadin. "Dukkan ku kun bayyana karara sau da yawa cewa ba ku yarda da kasancewar Lilith a nan ba, amma kuna manta abu ɗaya. Ni ne mai gidan nan, kuma na san duk abin da ke faruwa tsakanin bangon nan."
  
  "Sai dai lokacin da kuka fita daga Rohypnol yayin da masu gadin ku da ma'aikatan kula da ku dole ne su shawo kan barazanar gobara a gidanku," in ji Charles. Lillian ta buga masa hannu don wannan furucin, amma ya makara. An keta magudanar ruwa na ma'aikacin buta mai aminci. Fuskar Perdue ta juya ashe, har ma fiye da launin fatarsa. "Yallabai, ina ba da hakuri saboda yadda nake yi, amma ba zan tsaya shiru ba yayin da wasu masu daraja ta biyu ke kutsawa wurin aiki da gida don lalata mai aiki na." Charles ya firgita da tashin hankalinsa kamar mai aikin gida da Perdue. Mai sayar da abinci ya kalli furcin da Lillian ya yi cikin mamaki ya ce: "Ga dinari, ga fam guda, Lily."
  
  "Ba zan iya ba," in ji ta. "Ina bukatan wannan aikin."
  
  Perdue ya yi mamakin zagin Charles wanda a zahiri ya kasa magana. Mai shayarwa ya yi wa Perdue kallon ko-in-kula kuma ya kara da cewa: "Yallabai, na yi hakuri in faɗi haka, amma ba zan iya barin wannan matar ta ci gaba da saka rayuwarka cikin haɗari ba."
  
  Perdue ya miƙe, yana jin kamar an buge shi da guduma, amma yana da abin cewa. "Yaya kaji? Ba ku da ikon yin irin wannan zargi!" - Ya yi tsawa a kan mai shayarwa.
  
  "Yallabai kawai ya damu da lafiyarka," Lillian yayi ƙoƙari, yana murƙushe hannayenta cikin girmamawa.
  
  "Yi shiru Lillian," dukan mutanen biyu suka yi mata tsawa a lokaci guda, suna tayar da ita cikin tashin hankali. Maigadin gidan mai dadi da gudu ta fita a guje ba tare da ta damu ba ta cika umarnin mai aikinta na breakfast.
  
  "Duba abin da ka samu kanka a ciki, Charles," Perdue ya yi dariya.
  
  "Ba aikina bane, yallabai. Dalilin duk wannan takaddama yana nan a bayanku, "ya gaya wa Perdue. Perdue ya waiwaya. Lilith ta tsaya a wurin, kamar wani kwikwiyo da aka harba. Yin amfani da tunanin Perdue da ta sani ba ta da iyaka. Kallonta yayi sosai da tsananin rauni, tana girgiza kai.
  
  "Yi hakuri David. Na yi ƙoƙarin faranta musu rai, amma da alama ba sa son ganin ku cikin farin ciki. Zan tafi nan da mintuna talatin. Kawai bari in dauko kayana,"tace ta juya zata fice.
  
  "Kada ki motsa, Lilith!" Perdue yayi oda. Ya kalli Charles, idanunsa shudin suna huda mai gidan cike da takaici da rauni. Charles ya kai iyakarsa. "Ita...ko mu... sir."
  
  
  25
  Ina neman alfarma
  
  
  Nina ta ji kamar sabuwar mace ce bayan ta yi barci na tsawon awanni sha bakwai a dakin otal Sam. Shi kuwa Sam a gajiye yake da kyar ya yi barcin ido. Bayan da aka tonu asirin Dokta Jacobs, ya yi imanin cewa duniya na fuskantar bala'i, duk yadda mutanen kirki suka yi ƙoƙari su hana ta'addanci na wawaye masu son kai kamar Taft da McFadden. Ya yi fatan bai yi kuskure ba game da Olga. Ya ɗauki sa'o'i da yawa don shawo kan Casper Jacobs cewa akwai bege, kuma Sam ya ji tsoron lokacin hasashen lokacin da za su gano jikin Olga.
  
  A falon falon suka shiga Casper.
  
  "Yaya kayi bacci Dr. Jacobs?" Nina ta tambaya. "Dole ne in yi hakuri da rashin kasala a daren jiya."
  
  "A'a, don Allah kar ka damu Dr. Gould," yayi murmushi. "Sam ya kula da ni tare da karimcin Scotland na shekaru lokacin da na yi muku maraba biyu na Belgium. Bayan wuski mai yawa yana da sauƙi barci, duk da cewa tekun barci yana cike da dodanni."
  
  "Zan iya fahimta," Sam ya yi murmushi.
  
  "Kada ka damu Sam, zan taimake ka har zuwa karshen" ta jajanta masa, ta sa hannunta cikin duhun sumar da ya rude. "Bakiyi aske da safen nan ba."
  
  "Na yi tunanin Siberiya za ta dace da mugun kallo," in ji shi yayin da suke shiga cikin lif. "Bugu da ƙari, zai sa fuskata ta yi zafi... kuma ba za a iya ganewa ba."
  
  "Madalla," Casper ya amince da zuciya ɗaya.
  
  "Me zai faru idan muka isa Moscow, Sam?" Nina ta tambaya cikin tashin hankali na lif.
  
  "Zan gaya muku a cikin jirgin. Sa"o"i uku ne kacal zuwa Rasha," ya amsa. Idanunsa masu duhu sun zazzage kan kyamarar tsaro ta elevator. "Ba zan iya kasadar karatun lebe ba."
  
  Ta bishi da kallo ta gyada kai. "Iya".
  
  Kasper ya yaba da yanayin dabi'ar abokan aikinsa biyu na Scotland, amma hakan kawai ya tuna masa da Olga da mummunan makomar da ta rigaya ta fuskanta. Ya kasa jira ya taka kafar kasar Rasha, ko da an kai ta wurin da bai dace ba, kamar yadda Sam Cleave ya dauka. Idan dai zai iya yin nasara tare da Taft, wanda ya kasance wani muhimmin ɓangare na taron kolin ta Siberiya.
  
  "Wane filin jirgin sama suke amfani da shi?" Nina ta tambaya. "Ba zan iya tunanin cewa za su yi amfani da Domodedovo ga irin waɗannan muhimman mutane ba."
  
  "Wannan kuskure ne. Suna amfani da wani filin jirgin sama mai zaman kansa a arewa maso yamma mai suna Koschey," Sam ya bayyana. "Na ji haka a gidan wasan opera lokacin da na zame, ka tuna? Yana da keɓaɓɓen mallakar ɗaya daga cikin membobin Rasha na Hukumar Kula da Makamashi ta Duniya."
  
  Nina ta yi murmushi ta ce "Wannan yana wari."
  
  "Gaskiya ne," in ji Casper. "Yawancin mambobin hukumar, kamar yadda Majalisar Dinkin Duniya da Tarayyar Turai, wakilan Bilderberg ... dukkansu suna da aminci ga Order of the Black Sun. Mutane suna komawa ga Sabon Tsarin Duniya, amma ba wanda ya san cewa ƙungiyar da ta fi muni tana aiki. Kamar aljani, ya mallaki waɗannan sanannun ƙungiyoyin duniya kuma yana amfani da su azaman ƴan iska kafin su shiga jiragen ruwansu bayan gaskiyar.
  
  "Misali mai ban sha'awa," in ji Nina.
  
  "A gaskiya, wannan tabbas ne," Sam ya yarda. "Akwai wani abu mai duhu game da Black Sun, wani abu da ya wuce ikon duniya da manyan sarakuna. Yana da kusan esoteric a cikin yanayi, ta amfani da kimiyya don ci gaba. "
  
  "Yana ba ku mamaki," Casper ya kara da cewa yayin da aka bude kofofin lif, "cewa irin wannan kungiya mai zurfi da riba ba ta da yuwu a rugujewa."
  
  "Eh, amma za mu ci gaba da girma a al'aurarsu kamar kwayar cuta mai tsauri muddin muna da ikon sanya su ƙaiƙayi da ƙonewa," Sam ya yi murmushi ya lumshe ido, ya bar sauran biyun a cikin dinki.
  
  "Na gode da hakan, Sam," Nina ta yi dariya, tana ƙoƙarin tsara kanta. "Maganar misalai masu ban sha'awa!"
  
  Sun ɗauki taksi zuwa filin jirgin sama da fatan za su iya zuwa filin jirgin sama masu zaman kansu cikin lokaci don kama jirgin. Sam yayi ƙoƙari ya kira Perdue a karo na ƙarshe, amma lokacin da mace ta amsa, ya san Dr. Jacobs yana da gaskiya. Ya kalli Casper Jacobs da nuna damuwa.
  
  "Me ke faruwa?" Kasper ya tambaya.
  
  Ido Sam ya lumshe. "Ba Jane ba. Na san muryar mataimakin Perdue sosai. Ban san abin da jahannama ke faruwa ba, amma ina jin tsoron ana garkuwa da Perdue. Ko ya sani ko bai sani ba ba komai. Ina sake kiran Masters. Ya kamata wani ya je ya ga abin da ke faruwa a Reichtisusis." Yayin da suke jira a cikin falon jirgin sama, Sam ya sake buga lambar George Masters. Ya sanya wayar a kan lasifikar don Nina ta ji yayin da Casper ya je ya sami kofi daga injin sayar da kayayyaki. Ga mamakin Sam, George ya amsa kiran cikin muryar bacci.
  
  "Masters?" Sam ya fad'a. "La'ananne! Wannan shine Sam Cleave. Ina ka je?"
  
  "Neman ku," Masters ya amsa da ƙarfi, ba zato ba tsammani ya zama ɗan rarrashi. "Kun ba Purdue f ---ing equation bayan na gaya muku ba da wata shakka ba."
  
  Nina ta saurara da kyau idanunta a lumshe. Da laɓɓanta kawai ta ce: "Da alama ya yi fushi!"
  
  "Duba, na sani," Sam ya fara uzurinsa, "amma binciken da na yi a kan wannan bai ambaci wani abu mai ban tsoro kamar abin da kuka gaya mani ba."
  
  "Binciken ku ba shi da amfani, aboki," George ya ɗauka. "Shin da gaske kuna tsammanin wannan matakin na lalata yana da sauƙin isa ga kowa? Menene, kun yi tunanin zaku sami wannan akan Wikipedia? A? Mu kawai waɗanda suka sani, mun san abin da zai iya yi. Yanzu ka tafi ka lalatar da komai, yaro mai hankali!"
  
  "Duba, Masters, Ina da hanyar da zan hana amfani da shi," Sam ya ba da shawara. "Za ku iya zuwa gidan Perdue a matsayin wakili na ku bayyana masa wannan. Mafi kyau kuma, idan za ku iya fitar da shi daga wurin."
  
  "Me yasa nake bukata?" Masters sun taka rawar gani.
  
  "Saboda kana son dakatar da shi ko?" Sam yayi kokarin yin tunani da mutumin da aka yanke. "Kai, ka yi karo da motata ka yi garkuwa da ni. Zan ce ka bani bashin daya."
  
  "Ka yi aikin dattin ka, Sam. Na yi ƙoƙari in yi muku gargaɗi, kuma kun ƙi ilmina. Kuna so ku hana shi yin amfani da lissafin Einstein? Yi shi da kanku, idan kuna abokantaka da shi sosai, "in ji Masters.
  
  "Ina kasar waje, in ba haka ba da zan yi wannan," Sam ya bayyana. "Don Allah malam. Ku duba shi kawai."
  
  "Ina ku ke?" Masters suka tambaya, da alama sun yi watsi da rokon Sam.
  
  "Belgium, me yasa?" Sam ya amsa.
  
  "Ina so in san inda kake don in same ka," ya gaya wa Sam cikin sigar razana. A waɗannan kalmomi, idanuwan Nina sun ƙara lumshewa. Idanunta masu launin ruwan kasa sun lumshe karkashin yamutsu. Ta kalli Casper dake tsaye kusa da mota fuskarsa cike da damuwa.
  
  "Maigida, za ku iya fitar da iska daga gare ni da zarar wannan ya ƙare," Sam ya yi ƙoƙari ya tattauna da masanin kimiyyar mai fushi. "Zan ma jefa 'yan naushi don ganin kamar ta biyu ce, amma don ƙaunar Allah, da fatan za ku je Reichtisousis ku gaya wa jami'an tsaro a ƙofar don ba 'yarku ɗagawa zuwa Inverness. "
  
  "Na tuba?" Malamai suka yi ruri, suna dariya sosai. Sam tayi murmushi a nitse yayin da Nina ke nuna mata rudewa da mafi girman maganarta na ban dariya.
  
  "Ka gaya musu haka kawai," Sam ya maimaita. "Za su yarda da ku kuma su gaya wa Perdue cewa kai abokina ne."
  
  "To me?" - ya yi ba'a ga mai grumbler da ba zai iya jurewa ba.
  
  "Duk abin da za ku yi don ku ba shi haɗari mai haɗari na Macijin Macijin," Sam ya yi dariya. "Kuma ku tuna da wannan. Yana da mace a tare da shi wanda yake tunanin ta mallake shi. Sunanta Lilith Hearst, wata ma'aikaciyar jinya ce mai rukunin Allah."
  
  Malaman makaranta sun yi shuru har mutuwa.
  
  "Kai, za ka ji ni? Karka bari ta rinjayi zancenka da Perdue..." Sam ya ci gaba. Amsar da Masters tayi a hankali ta katse shi. "Lilith Heart? Shin ka ce Lilith Hearst?"
  
  "Eh, ita ma'aikaciyar jinya ce ta Purdue, amma a fili ya sami ruhun dangi a cikinta saboda suna son ilimin kimiyya," Sam ya sanar da shi. Nina ta gane sautin da masu sana'a ke ƙirƙirar a wancan gefen layin. Sautin wani mutum ne mai cike da damuwa yana tuna mugun rabuwa. Sautin tashin hankali ne, har yanzu caustic.
  
  "Maigida, Nina abokiyar aikin Sam," ta fada a zazzage, ta kamo hannun Sam don ta damke wayar. "Ka santa?"
  
  Sam ya kalleta a rude, amma don ba shi da hankalin Nina a kan lamarin. Masters sun sha numfashi sosai sannan suka fitar da numfashi a hankali. "Na san ta. Ta shiga wani gwaji wanda ya sa na zama kamar zagi Freddy Krueger, Dr. Gould."
  
  Sam ya ji tsoro ya harba kirjinsa. Ba shi da masaniya cewa Lilith Hearst a zahiri masanin kimiyya ne a bayan bangon dakin gwaje-gwajen asibiti. Nan take ya gane cewa ita babbar barazana ce fiye da yadda ya sani.
  
  "To, dan," Sam ya katse shi, yana bugu yayin da ƙarfe ke da zafi, "duk dalilin da ya sa ka kai ziyara ka nuna wa Perdue abin da sabuwar budurwarsa za ta iya yi."
  
  
  26
  Duk a cikin jirgi!
  
  
  
  Koschey Aerodrome, Moscow - 7 hours daga baya
  
  
  Lokacin da tawagar kolin ta isa tashar jirgin saman Koschey da ke wajen birnin Moscow, maraice ba ta yi muni ba a yawancin ma'auni, amma dare ya yi da wuri. Kowa ya taba zuwa Rasha a baya, amma ba a taɓa samun rahotanni da shawarwari marasa gajiyawa da aka gabatar a kan wani jirgin kasa na alfarma mai motsi, inda kuɗi zai iya saya abinci mafi kyau da masauki kawai. Da suka tashi daga cikin jiragen masu zaman kansu, baƙi sun tako kan dandamalin siminti mai santsi wanda ya kai ga gini mai sauƙi amma mai daɗi - tashar jirgin ƙasa ta Koschey.
  
  Clifton Taft ya ce: "Mata da maza," in ji Clifton Taft, yana wurinsa a gaban ƙofar, "Ina so in yi muku maraba zuwa Rasha a madadin abokina kuma mai kamfanin Trans-Siberian Valkyrie, Mista Wolf Kretchoff!"
  
  Ƙarfafawa daga ƙungiyar da aka fi sani sun nuna godiya ga ainihin ra'ayin. Wakilai da dama a baya sun bayyana fatansu na cewa a gudanar da wadannan tarukan a yanayi mai ban sha'awa, kuma a karshe za a iya cimma hakan. Wolf ya fita zuwa ƙaramin yanki a ƙofar inda kowa yana jiran ya bayyana.
  
  "Abokai na da abokan aiki na ban mamaki," in ji ya yi wa"azi cikin ƙaƙƙarfan lafazinsa, "babban ɗaukaka ne da gatata cewa kamfanina, Kretchoff Security Conglomerate, ya shirya taron na wannan shekara a cikin jirgin mu. Kamfanina, tare da Tuft Industries, sun yi aiki a kan wannan aikin tsawon shekaru hudu da suka gabata, kuma a karshe za a yi amfani da sabbin wakoki."
  
  Cike da sha'awa da iya magana na ɗan kasuwan nan, wakilan suka sake fashe da tafi. A boye a wani lungu mai nisa na ginin, wasu adadi uku sun tsugunne cikin duhu suna saurare. Nina ta yi kuka da sautin muryar Wolfe, har yanzu tana tunawa da bugun ƙiyayyarsa. Ita ko Sam ba za su iya yarda cewa ɗan baranda ɗan ƙasa ba ne mai arziki. A gare su, shi kawai kare harin McFadden ne.
  
  Ya ci gaba da cewa "Tsarin Koschei ya kasance filin sauka na sirri na tsawon shekaru da yawa tun lokacin da na sayi filin, kuma a yau ina jin daɗin buɗe tashar jirgin ƙasa tamu ta alfarma." "Don Allah ku biyo ni." Da waɗannan kalmomi ya bi ta ƙofofi, Taft da McFadden suka biyo baya, sai kuma wakilai suna ta faɗo da kalamai na girmamawa a cikin harsunan nasu. Sun zaga cikin ƙaramin tashar tashar alatu, suna sha'awar gine-ginen austere a cikin ruhin filin Krutitsky. Gine-gine guda uku da ke jagorantar hanyar fita zuwa dandalin an gina su a cikin salon Baroque tare da dandano mai karfi na gine-gine na zamanin da wanda ya dace da yanayin yanayi mai tsanani.
  
  "Abin mamaki kawai," McFadden ya girgiza, yana matukar son a ji shi. Wolf kawai ya yi murmushi yayin da ya jagoranci ƙungiyar zuwa ƙofofin waje a kan dandamali, amma kafin ya tafi, ya sake juya don yin jawabi.
  
  "Yanzu, a ƙarshe, 'yan mata da maza na Babban Taron Makamashi Na Nukiliya," in ji shi, "Ina so in gabatar muku da magani na ƙarshe. Bayana akwai wani yanayi mai ƙarfi a cikin neman kamala mara iyaka. Don Allah ku zo ku tare ni a tafiyarta ta farko."
  
  Babban Rashan ya jagorance su zuwa dandalin.
  
  "Na san ba ya jin Turanci," in ji wakilin Burtaniya ya gaya wa abokin aikinsa, "amma ina mamakin ko yana nufin ya kira wannan jirgin kasan 'force majeure' ko watakila ya fahimci kalmar da ma'anar wani abu mai karfi?"
  
  "Ina tsammanin yana nufin karshen," in ji wani cikin ladabi. "Ina godiya kawai cewa yana jin Turanci kwata-kwata. Shin ba zai ba ka haushi ba yayin da aka sami "yan tagwaye masu haɗaka" da ke rataye a ko"ina don fassara musu?"
  
  "Gaskiya ne," in ji wakilin farko.
  
  Jirgin yana jira ƙarƙashin kwalta mai kauri. Ba wanda ya san yadda za ta kasance, amma idan aka yi la'akari da girmanta, ko shakka babu zai ɗauki ƙwararren injiniya don tsara shi.
  
  "Yanzu muna so mu ci gaba da kasancewa mai ban sha'awa, don haka mun tsara wannan mota mai ban mamaki kamar yadda aka yi da tsohuwar ƙirar TE, ta yin amfani da makamashin nukiliya na thorium don kunna injin maimakon tururi," ya yi murmushi cikin alfahari. "Wace hanya ce mafi kyau don ƙona locomotive na gaba yayin taron tattaunawa kan sabbin hanyoyin makamashi mai araha?"
  
  Sam, Nina da Casper sun ɓoye a bayan layin ƙarshe na wakilai. A lokacin da aka ambaci yanayin man jirgin, wasu masana kimiyya sun ɗan ji kunya, amma ba su kuskura ba. Casper har yanzu yana haki.
  
  "Me?" Nina ta tambaya cikin sanyin murya. "Me ke faruwa?"
  
  "Ikon nukiliya na tushen Thorium," Casper ya amsa, yana kallon cikakken firgita. "Wannan shit ɗin yana mataki na gaba, abokaina. Dangane da albarkatun makamashi na duniya, har yanzu ana la'akari da madadin thorium. A iya sanina, har yanzu ba a samar da irin wannan man don amfani da shi ba," ya bayyana a hankali.
  
  "Zai fashe?" - Ta tambaya.
  
  "A'a, da kyau ... kun ga, ba shi da ƙarfi kamar, a ce, plutonium, amma tun da yake yana da yuwuwar zama tushen makamashi mai ƙarfi, na ɗan damu da haɓakar da muke gani a nan." ya bayyana.
  
  "Me yasa?" - Sam ya fad'a, fuskarsa ta b'oye. "Ya kamata jiragen kasa su yi sauri, ko?"
  
  Kasper yayi ƙoƙari ya bayyana musu, amma ya san cewa masana kimiyyar lissafi da makamantansu ne kawai za su fahimci ainihin abin da ke damunsa. "Duba, idan motar motsa jiki ce... to... injin tururi ne. Kamar sanya injin Ferrari ne a cikin keken jarirai."
  
  "A'a," Sam yace. "To me yasa masana kimiyyar lissafinsu basu ga wannan ba lokacin da suka gina abin da ba daidai ba?"
  
  "Ka san yadda Black Sun yake, Sam," Casper ya tunatar da sabon abokinsa. "Ba su ba da lahani game da aminci muddin suna da babban dick."
  
  "Eh, za ku iya dogara da hakan," Sam ya yarda.
  
  "Bude ni!" Nina ba zato ba tsammani a cikin wani mugun rada.
  
  Sam yayi mata wani dogon kallo. "Yanzu? Yanzu ka ba ni zabi?"
  
  Kasper ya yi murmushi, yana murmushi a karo na farko tun lokacin da ya rasa Olga, amma Nina ya kasance mai tsanani. Numfashi tai tare da matse idanuwanta kamar yadda ta saba idan ta duba gaskiyar cikin kanta.
  
  "Ka ce injin injin tururi ne na TE?" Ta tambayi Casper. Ya gyada kai da tabbaci. "Ka san ainihin abin da TE yake?" - Ta tambayi mazan. Kallo d'aya sukayi suka girgiza kai. Nina za ta ba su darasi na tarihi mai sauri wanda zai bayyana da yawa. "An nada su TE bayan sun zama mallakin Rasha bayan yakin duniya na biyu," in ji ta. "A lokacin yakin duniya na biyu an samar da su a matsayin Kriegslokomotive, 'war locomotives'. Sun yi tarin su, suna mai da tsarin DRG 50 zuwa DRB 52s, amma bayan yakin an mayar da su cikin masu zaman kansu a kasashe kamar Rasha, Romania da Norway. "
  
  "Nazi psycho," Sam ya fad'a. "Kuma ina tsammanin muna da matsaloli a baya. Yanzu dole ne mu nemo Olga yayin da muke damuwa game da makamashin nukiliya a ƙarƙashin jakunan mu. La'ananne."
  
  "Kamar zamanin da, ya Sam?" Nina tayi murmushi. "Lokacin da kuka kasance dan jarida mai bincike mara hankali."
  
  "Eh," in ji shi, "kafin in zama mai bincike marar hankali tare da Purdue."
  
  "Ya Allah," Casper ya yi nishi da sautin sunan Perdue. "Ina fatan ya yarda da rahoton ku game da Snake mai ban tsoro, Sam."
  
  "Zai yi ko ba zai yi ba," Sam ya gyada kai. "Mun yi duk abin da za mu iya a bangarenmu. Yanzu dole ne mu dauki wannan jirgin kasa mu nemo Olga. Ya kamata mu kula da ita har sai ta samu lafiya."
  
  A kan dandali, wakilai masu burgewa sun yi murna da buɗe sabuwar motar motsa jiki mai kama da kayan girki. Tabbas na'ura ce mai ban sha'awa, ko da yake sabon tagulla da ƙarfe sun ba shi abin ban sha'awa, jin daɗin steampunk wanda ya aro ruhunsa.
  
  "Yaya kika samu har kuka shigo da mu cikin wannan yankin cikin sauki Sam?" - ya tambayi Casper. " Kasancewa cikin sanannen sashin tsaro na ƙungiyar masu mugunta a duniya, kuna tsammanin zai yi wahala ku isa nan."
  
  Sam murmushi yayi. Nina ta san wannan kallon. "Ya Allah, me ka yi?"
  
  "Mutane sun kama mu," Sam ya amsa, yana jin daɗi.
  
  "Me?" Casper ya fad'a cikin ban mamaki.
  
  Nina ta kalli Casper. "Mafia na Rasha, Dr. Jacobs." Ta yi maganar kamar wata uwa mai fushi wacce ta sake gano cewa danta ya sake aikata laifin. Sau da yawa a baya, Sam ya yi wasa da miyagun mutane a kan toshe don samun damar yin amfani da abubuwan da ba bisa ka'ida ba, kuma Nina ba ta daina gaya masa ba. Idanuwanta masu duhu sun huda shi tare da yin shiru, amma ya yi murmushin yara.
  
  "Kai, kina buƙatar aboki kamar wannan akan waɗannan wawayen Nazi," ya tunatar da ita. "Ya"yan "ya"yan jami"an tsaro na GULAG da "yan daba. A cikin duniyar da muke rayuwa a ciki, da na yi tunanin za ku yaba da yanzu cewa folding the blackest ace kullum lashe wasan. Idan ana maganar mugayen masarautu, babu wani abu wai wasa na gaskiya. Akwai kawai mugunta da mugunta. Yana da amfani don samun katin trump sama da hannun riga. "
  
  "Okay, okay," in ji ta. "Ba dole ba ne ka tura duk Martin Luther King a kaina. Ina tsammanin kasancewa cikin bashi ga Bratva mummunan ra'ayi ne. "
  
  "Yaya kika san ban biya su ba tukuna?" ya yi tsokana.
  
  Nina ta zaro ido. "Oh, zo. Me kuka yi musu alkawari?"
  
  Casper ma kamar yana son jin amsar. Shi da Nina duk suka jingina bisa teburin suna jiran amsar Sam. Cikin shak'uwa saboda rashin da'a na amsar da ya bayar, Sam ya san dole ya sasanta da 'yan uwansa. "Na yi musu alkawarin abin da suke so. Shugaban gasarsu."
  
  "Bari in yi tsammani," in ji Casper. "Abokinsu shine Wolf guy, dama?"
  
  Fuskar Nina ta yi duhu saboda ambaton barayi, amma ta cije harshenta.
  
  "Eh, suna buƙatar jagora don gasarsu, kuma bayan abin da ya yi wa Nina, zan yi duk abin da ya kamata don samun hanyata," Sam ya yarda. Nina ta ji daɗin sadaukarwar da ya yi, amma wani abu game da zaɓen kalamansa ya buge ta.
  
  "Dakata na d'an lokaci" ta fad'a. "Kana nufin suna son ainihin kan sa?"
  
  Sam ya kyalkyale da dariya yayin da Casper ya yi nasara a daya bangaren Nina. "Eh, suna son a halaka shi kuma a yi masa kama da wani abokinsa ne ya yi. "Na san ni ɗan jarida ne kawai mai tawali'u," ya yi murmushi ta hanyar banza, "amma na shafe lokaci mai yawa a wurin mutane irin wannan don sanin yadda zan kafa wani."
  
  "Ya Allah, Sam," Nina ta yi ajiyar zuciya. "Kun zama kamar su fiye da yadda kuke zato."
  
  "Na yarda da shi, Nina," in ji Kasper. "A cikin wannan layin aiki, ba za mu iya yin wasa bisa ka'ida ba. Ba ma iya samun damar kula da kimarmu a wannan lokacin. Irin wadannan mutane da suke son cutar da mutanen da ba su ji ba ba su gani ba don amfanin kansu ba su cancanci albarkar hankali ba, irin wadannan mutane kwayar cuta ce ga duniya kuma sun cancanci magani iri daya kamar tabo a jikin bango."
  
  "Iya! Abin da nake nufi ke nan," in ji Sam.
  
  "Ban yarda ba ko kadan," in ji Nina. "Abin da nake cewa shi ne, muna bukatar mu tabbatar da cewa ba mu da alaka da mutane kamar Bratva kawai saboda muna da abokan gaba."
  
  "Gaskiya ne, amma ba za mu taɓa yi ba," ya tabbatar mata. "Kun san koyaushe mun san inda muke a cikin makircin abubuwa. Da kaina, Ina son manufar 'ba wasa ni ba, ba na wasa da ku ba'. Kuma zan tsaya tare da shi muddin zan iya. "
  
  "Kai!" Casper ya gargade su. "Kamar suna zaune. Me ya kamata mu yi?"
  
  "Dakata," Sam ya dakatar da likitan physicist din. "Daya daga cikin masu jagorantar dandamali shine Bratva. Zai ba mu alama."
  
  Sai da manyan baki suka dauki lokaci kafin su hau jirgin kasa mai alfarma tare da tsohuwar fara'arsa ta duniya. Daga cikin injuna, kamar dai daga mashin ɗin tururi na yau da kullun, fararen gajimare na tururi sun bayyana, waɗanda aka fitar daga bututun ƙarfe. Nina ta ɗauki ɗan lokaci don jin daɗin kyawunta kafin ta kunna siginar. Da zarar kowa ya hau jirgin, Taft da Wolf sun yi musayar ɗan gajeren raɗaɗi wanda ya ƙare cikin dariya. Daga nan suka duba agogon hannunsu suka bi ta kofar karshe na abin hawa na biyu.
  
  Wani dan kasuwa ne sanye da uniform ya tsugunna ya daura takalminsa.
  
  "Shi ke nan!" Sam ya shawo kan 'yan uwansa. "Wannan ita ce siginar mu. Sai mun bi ta kofar da yake daure takalminsa. Mu zo!"
  
  A karkashin duhu dome na dare, ukun sun tashi don ceto Olga kuma su tarwatsa duk wani abin da Black Sun ta shirya wa wakilan duniya da kawai suka kama.
  
  
  27
  La'anar Lilith
  
  
  George Masters ya yi mamakin irin gagarumin tsarin da ke kan titin yayin da ya tsayar da motarsa ya yi fakin inda masu gadin Reichtishousis suka ce masa. Daren ya yi laushi yayin da cikakken wata ke lekawa cikin gajimare da ke wucewa. Tare da dukan kewayen babban ƙofar gidan, dogayen bishiyoyi sun yi tsalle a cikin iska, kamar suna kiran duniya don yin shiru. Masters ya ji wani bakon jin dadi yana hade da fargabarsa.
  
  Sanin cewa Lilith Hearst yana ciki ne kawai ya rusa sha'awar mamayewa. A wannan lokacin, tsaro ya sanar da Perdue cewa Masters ya riga ya hau kan hanyarsa. Gudun matakan matakan marmara na babban facade, Masters sun mai da hankali kan aikin da ke hannunsu. Bai taba zama mai sasantawa mai kyau ba, amma wannan zai zama gwaji na hakika na diflomasiyyarsa. Babu shakka Lilith zai amsa da damuwa, a tunaninsa, tunda tana cikin tunanin cewa ya mutu.
  
  Bude kofar, Masters yayi mamakin ganin hamshakin attajirin da ya fi tsayi, siririya. Fararen rawaninsa sananne ne, amma a halin da yake ciki a halin yanzu babu wani abu da ya yi kama da hotuna a cikin tabloids da ƙungiyoyin agaji na hukuma. Perdue yana da fuskar dutse, yayin da aka san shi da fara'a, hanyar ladabi da mu'amala da mutane. Idan Masters bai san abin da Perdue yayi kama ba, zai iya tunanin cewa mutumin da ke gabansa shi ne doppelgänger daga gefen duhu. Ya zama abin ban mamaki ga Masters cewa mai mallakar gidan zai bude kofa nasa, kuma Perdue ya kasance mai hankali don karanta maganganunsa.
  
  "Ina tsakanin masu cin abinci," in ji Perdue cikin rashin haƙuri.
  
  "Mr. Perdue, sunana George Masters," Masters ya gabatar da kansa. "Sam Cleave ya aiko ni in ba ku sako."
  
  "Mene ne wannan? Sakon, menene?" - Perdue ya tambaya sosai. "A halin yanzu ina shagaltuwa da sake gina ka'idar, kuma ba ni da lokaci kaɗan don kammala ta, idan ba ku damu ba."
  
  "A gaskiya, abin da nake nan ke nan don magana a kai," Masters ya amsa da sauri. "Ya kamata in ba ku haske game da ... da kyau, da ... Mummunan Maciji."
  
  Nan da nan Perdue ya farka daga hayyacinsa, kallonsa ya faɗo kan wani baƙo sanye da faffadan hula da doguwar riga. "Yaya kika sani game da Snake mai ban tsoro?"
  
  "Bari in yi bayani," Masters ya roki. "Ciki".
  
  Cikin rashin so, Perdue ya leka harabar gidan don tabbatar da su kadai. Ya yi gaggawar ajiye abin da ya rage na rabin rabin cirewa, amma kuma yana bukatar sanin abin da ya kamata. Ya koma gefe. "Shigo, Malam Masters." Perdue ya nuna hagu, inda doguwar kofa na ɗakin cin abinci ke gani. A ciki akwai dumi-dumin wutar da ke cikin murhu. Sautin da ya jiyo shine kawai sautin da ke cikin gidan, wanda ke ba wa wurin iskar raɗaɗi mara misaltuwa.
  
  "Brandy?" Perdue ya tambayi bakon nasa.
  
  "Na gode, eh," Masters ya amsa. Perdue ya so ya cire hularsa, amma bai san yadda zai tambaye shi ya yi ba. Ya zuba abin sha sannan ya yiwa Masters hannu ya zauna. Kamar dai Masters na iya jin rashin dacewa, ya yanke shawarar ba da hakuri kan kayan da ya saka.
  
  "Ina so kawai in tambaye ka ka ba da uzuri na, Mista Perdue, amma dole ne in sanya wannan hula a kowane lokaci," in ji shi. "Aƙalla a cikin jama'a."
  
  "Zan iya tambayar dalili?" Perdue ya tambaya.
  
  "Bari in faɗi cewa na yi hatsari a 'yan shekarun da suka gabata wanda ya sa ni ɗan ban sha'awa," in ji Masters. "Amma idan akwai ta'aziyya, ina da hali mai ban mamaki."
  
  Perdue yayi dariya. Ba zato ba tsammani da ban mamaki. Masters, ba shakka, sun kasa yin murmushi.
  
  "Zan kai ga batun kai tsaye, Mr. Perdue," in ji Masters. "Binciken ku na Tsoron Maciji ba wani asiri ba ne a tsakanin al'ummar kimiyya, kuma ina baƙin cikin sanar da ku cewa labarin ya kai ga mafi munin ɓarna na masu fafutuka na karkashin kasa."
  
  Perdue ya daure fuska. "Yaya? Ni da Sam kawai muke da kayan."
  
  "Ba na jin tsoro, Mr. Perdue," Masters ya koka. Kamar yadda Sam ya nema, mutumin da ya ƙone ya kasance cikin fushi da rashin haƙuri don kiyaye daidaito da David Perdue. "Tun lokacin da kuka dawo daga Lost City, wani ya ba da labarin zuwa wasu shafuka na sirri da kuma manyan 'yan kasuwa."
  
  "Wannan abin dariya ne," Perdue ya yi dariya. "Ban yi magana a cikin barci na ba tun bayan tiyata, kuma Sam baya buƙatar kulawa."
  
  "A"a na yarda. Amma akwai wasu da suka halarci lokacin da aka kwantar da ku a asibiti, shin ina da gaskiya? Masters nuni.
  
  "Ma'aikatan lafiya kawai," in ji Perdue. "Dokta Patel bai san ma"anar ma"anar Einstein ba. Mutumin ya shafi aikin tiyata ne kawai da ilimin halittar dan adam.
  
  " nurses fa?" Masters sun tambaya da gangan, suna wasa bebe suna sipping brandy. Yana iya ganin idanun Perdue sun kafe yayin da yake la'akari da wannan. Perdue ya girgiza kai a hankali daga gefe zuwa gefe yayin da matsalolin ma'aikatansa da sabon masoyinsa suka bayyana a cikinsa.
  
  "A'a, wannan ba zai iya zama ba," in ji shi. 'Lilith yana gefena.' Amma wata murya ta fito a gaba cikin tunaninsa. Hakan ya kara tuno masa da kararrawar da ya kasa ji a daren jiya, na yadda hedkwatar tsaro ta dauka an ga wata mata a cikin duhu a cikin faifan nasu, da kuma yadda aka yi masa kwaya. Babu wani a cikin gidan sai Charles da Lillian, kuma ba su koyi kome ba daga bayanan da ke cikin lissafin.
  
  Yayin da yake zaune yana tinani, wani wasa kuma ya dame shi, galibi saboda tsayuwar da ke tattare da shi a yanzu da akwai tuhuma game da masoyiyarsa Lilith. Zuciyarsa ta roke shi da ya yi watsi da shaidar, amma tunaninsa ya mamaye zuciyarsa kawai don ya sami buɗaɗɗen hankali.
  
  "Wataƙila ma'aikaciyar jinya," in ji shi.
  
  Muryarta ta katse shirun dakin. "Ba ka yi imani da wannan maganar banza ba, David," Lilith ta yi haki, ta sake wasa wanda aka azabtar.
  
  "Ban ce na yarda ba, honey," ya gyara mata.
  
  "Amma kun yi tunani a kai," in ji ta, tana jin haushi. Idonta yakai kan bakuwar dake saman sofa ta boye sunanshi a karkashin hula da riga. "Kuma wanene?"
  
  "Don Allah, Lilith, ina ƙoƙarin yin magana da baƙona ni kaɗai," Perdue ya faɗa mata da ƙarfi.
  
  "Lafiya, idan kana so ka bar baƙi su shigo gidanka waɗanda za su iya zama ƴan leƙen asirin ƙungiyar da kake ɓoyewa, wannan shine matsalarka," ta yi saurin ɗauka ba tare da balaga ba.
  
  "To, abin da nake yi ke nan," Perdue ya amsa da sauri. "Ba haka ba ne ya kawo ki gidana?"
  
  Masters ya so ya yi murmushi. Bayan abin da Hearsts da abokan aikinsu suka yi masa a masana'antar sinadarai ta Taft, ta cancanci a binne ta da ranta, ballantana ta samu duka daga gunkin mijinta.
  
  "Ba zan iya yarda da kai kawai ka faɗi haka ba David," ta yi murmusa. "Ba zan karɓi wannan daga hannun ɗan damfara sanye da rigar mahara wanda ya zo nan ya lalatar da ku ba. Kin ce masa kina da aikin yi?"
  
  Perdue ya kalli Lilith da ban mamaki. "Abokin Sam ne, masoyina, kuma ni ne maigidan gidan nan, in na tuna maka?"
  
  "Mai gidan nan? Yana da ban dariya saboda ma'aikatan ku sun kasa jure da halinku mara tsinkaya!" - Ta fada cikin baci. Lilith ta jingina ta kalli Perdue ga mutumin da ke cikin hular, wanda ta ƙi shi saboda tsangwama. "Ban san ko kai waye ba, yallabai, amma ka barni. Kuna takaicin aikin Dauda."
  
  "Me yasa kike gunaguni akan na gama aikina ya masoyina?" - Perdue ya tambaye ta cikin nutsuwa. Wani lallausan murmushi yayi yana barazanar bayyana a fuskarsa. "Lokacin da kuka sani sarai cewa an kammala lissafin dare uku da suka wuce."
  
  "Ban san wani abu makamancin haka ba," in ji ta. Lilith ta fusata da zargin, musamman saboda gaskiya ne kuma ta ji tsoron cewa ta kusa rasa ikon son David Perdue. "A ina kuke samun wannan karyar?"
  
  "Kyamarorin tsaro ba sa yin ƙarya," in ji shi, har yanzu yana riƙe da sautin natsuwa.
  
  "Ba su nuna kome ba sai inuwa mai motsi kuma kun san shi!" - ta kare kanta da zafi. Baccinta ta saki hawaye, tana fatan buga katin tausayi, amma abin ya ci tura. "Jami"an tsaron ku suna tare da ma"aikatan gidan ku! Ba za ku iya gani ba? Tabbas za su nuna cewa ni ne."
  
  Perdue ya miƙe ya ƙara zuba wa kansa da baƙonsa. "Kina son wannan kuma, masoyina?" Ya tambayi Lilith. Ta fad'a a fusace.
  
  Perdue ya kara da cewa: "Ta yaya kuma masana kimiyya masu haɗari da 'yan kasuwa za su san cewa na gano lissafin Einstein a cikin Lost City? Me yasa kuka dage har na kammala? Kun raba bayanan da ba su cika ba tare da abokan aikinku kuma shi ya sa kuke tura ni in sake cika su. Idan babu mafita a zahiri ba shi da amfani. Kuna buƙatar aika waɗancan ƴan ɓangarorin na ƙarshe don yin aiki. "
  
  "Haka ne," Masters yayi magana a karon farko.
  
  "Ka! Yi shiru!" - ta yi tsuru-tsuru.
  
  Perdue ba ya ƙyale kowa ya yi wa baƙi ihu, amma ya san ƙiyayyarta alama ce ta yarda. Masters sun tashi daga kujera. Ya cire hularsa a hankali a cikin hasken lantarki na fitilun, yayin da hasken murhu ya ba da tint ga yanayinsa mai ban mamaki. Idanun Perdue sun daskare a firgice da ganin mutumin da aka yanke. Tuni jawabin nasa ya nuna cewa ya nakasa, amma sai ya yi muni fiye da yadda ake tsammani.
  
  Lilith Hearst ta sake dawowa, amma yanayin fuskar mutumin ya lalace sosai har ba ta gane shi ba. Perdue ya ƙyale mutumin ya kama lokacin saboda yana da sha'awar gaske.
  
  "Ka tuna, Lilith, masana'antar sinadarai ta Taft a Washington, D.C.," Masters slurred.
  
  Girgiza kai tayi a tsorace tana fatan inkarin hakan zai sa hakan ba gaskiya bane. Tunowarta da Phillip suka saka jirgin ta dawo kamar ruwan wukake a goshinta. Ta durkusa ta kamo kanta tana lumshe idanuwanta.
  
  "Me ke faruwa, George?" Perdue ya tambayi Masters.
  
  "Ya Allah, a'a, wannan ba zai iya zama ba!" Lilith tayi kuka tana rufe fuskarta da hannayenta. " George Masters! George Masters ya mutu!"
  
  "Me ya sa ka ɗauka cewa in ba ka shirya in gasa ni ba? Kai da Clifton Taft, Phillip da sauran marasa lafiya marasa lafiya sun yi amfani da wannan ka'idar physicist na Belgium da fatan za ku iya ɗaukar darajar kanku, ku mace! Masters ya zana yayin da yake gabatowa Lilith.
  
  "Ba mu sani ba! Bai kamata ya kone haka ba!" ta yi kokarin hana shi, amma ya girgiza kai.
  
  "A'a, ko da malamin kimiyya na makarantar firamare ya san cewa irin wannan hanzarin zai sa jirgin ya kunna wuta da sauri," Masters ya yi mata. "Sai kun gwada abin da kuke shirin gwadawa yanzu, kawai wannan lokacin kuna yin shi akan babban sikelin, ko ba haka ba?"
  
  "Dakata," Perdue ya dakatar da wahayin. "Ya girman ma"auni? Me suka yi?"
  
  Masters ya dubi Perdue, idanunsa masu zurfi suna haskakawa daga ƙarƙashin goshinsa. Wata muguwar dariya ta fice daga ratar da ya rage na bakinsa.
  
  "Lilith da Philip Hearst sun sami tallafi daga Clifton Taft don yin amfani da wani ma'auni dangane da muguwar maciji ga gwaji. Na yi aiki da haziƙi kamar ku, wani mutum mai suna Casper Jacobs," ya faɗa a hankali. "Sun gano cewa Dokta Jacobs ya warware ma'auni na Einstein, ba sanannen ɗaya ba, amma yuwuwar yiwuwar kimiyyar lissafi."
  
  "Mummunan maciji," in ji Perdue.
  
  "Wannan," ya yi jinkiri ko ya kira ta abin da yake so, "matar da abokan aikinta sun kwace ikon Jacobs. Sun yi amfani da ni a matsayin gwaji, sanin cewa gwajin zai kashe ni. Gudun wucewa ta shingen ya lalata tashar makamashin da ke cikin ginin, wanda ya haifar da fashewa mai girma, ya bar ni narkar da hayaki da nama!"
  
  Ya kama Lilith da gashi. "Duba ni yanzu!"
  
  Ta zaro Glock daga aljihun jaket dinta ta harbi Masters point-blank a kai kafin ta nufi Perdue kai tsaye.
  
  
  28
  Jirgin Ta'addanci
  
  
  Wakilan sun ji a gida a cikin jirgin kasa mai sauri na Trans-Siberian. Tafiyar ta kwanaki biyu ta yi alkawarin samar da kayan alatu daidai da kowane otal na alfarma a duniya, in ban da gata na tafkin, wanda babu wanda zai yaba a kaka na Rasha ta wata hanya. Kowane babban daki an sanye shi da gado mai girman Sarauniya, karamin mashaya, bandaki mai zaman kansa da hita.
  
  An sanar da cewa, saboda yadda aka kera jirgin, ba za a sami hanyar sadarwa ta wayar salula ko ta Intanet zuwa birnin Tyumen ba.
  
  "Dole ne in ce, Taft da gaske ya yi ƙoƙari sosai a cikin ciki," McFadden ya yi dariya da kishi. Ya kama gilashin shampagne yana nazarin cikin jirgin, Wolf a gefensa. Taft ya shige su. Ya dubi mai da hankali amma ya saki jiki.
  
  "Shin kun ji wani abu daga Zelda Bessler tukuna?" Ya tambayi Wolf.
  
  "A'a," Wolf ya amsa, yana girgiza kai. "Amma ta ce Jacobs ya gudu daga Brussels bayan mun dauki Olga. La'ananne matsoraci mai yiwuwa ya yi tunanin shi ne na gaba...dole ya fita. Mafi kyawun abin shi ne, yana tunanin cewa ya tafi da aikinsa ya bar mu da komai."
  
  "Eh, na sani," Ba'amurken abin banƙyama ya yi murmushi. "Wataƙila yana ƙoƙarin zama jarumi kuma yana zuwa ya cece ta." Sun ja dariyar dariyarsu don dacewa da hotonsu na membobin majalisar kasa da kasa, McFadden ya tambayi Wolfe, "Af, ina take?"
  
  "A ina kuke tunani?" Wolf ya yi dariya. "Ba wawa ba ne. Zai san inda zai duba."
  
  Taft ba ya son rashin daidaito. Dokta Jacobs mutum ne mai hazaka, duk da cewa ya kasance mai yawan butulci. Ba shi da tantama cewa masanin kimiyyar lallashinsa zai kalla ya yi ƙoƙari ya bi budurwarsa.
  
  "Da zaran mun sauka a Tyumen, aikin zai kasance cikin sauri," in ji Taft ga sauran mutanen biyu. "Ya kamata mu sa Casper Jacobs a cikin wannan jirgin don haka ya mutu tare da sauran wakilan. Girman da ya ƙirƙira don jirgin ya dogara ne akan nauyin wannan jirgin, ban da jimlar nauyin ku, ni da Bessler. "
  
  "Tana ina?" McFadden ya tambaya yana dubawa sai yaga bata cikin babban party din.
  
  "Tana cikin dakin kula da jirgin, tana jiran bayanan da Hearst ke bin mu," Taft ya fada a nitse kamar yadda ya iya. "Da zarar mun sami sauran ma'auni, aikin yana kulle. Mun tashi ne a lokacin da muka tsaya a Tyumen yayin da wakilan suka zagaya da injin samar da wutar lantarki na birnin kuma suna sauraron laccar rahotonsu marasa ma'ana." Wolf ya binciki baƙi a cikin jirgin yayin da Taft ya tsara wani shiri ga McFadden wanda ba shi da masaniya. "A lokacin da jirgin ya ci gaba zuwa gari na gaba, ya kamata su lura cewa mun bar... kuma zai yi latti."
  
  "Kuma kuna son Jacobs ya kasance a cikin jirgin tare da mahalarta taron," in ji McFadden.
  
  "Gaskiya ne," Taft ya tabbatar. "Ya san komai, kuma zai tafi haura. Allah ya san abin da zai faru da kwazonmu da ya fito fili ya bayyana abin da muke yi a kai."
  
  "Hakane," in ji McFadden. Ya dan juya baya ga Wolfe don yin magana da Taft cikin sanyin murya. Wolf ya ba da uzuri don duba lafiyar motar cin abinci na wakilai. McFadden ya ja Taft gefe.
  
  "Nasan yanzu bazai kasance lokacin da ya dace ba, amma yaushe zan samu..." ya kawar da kansa a razane, "stage two Grant?" Na share muku adawa a Oban don in goyi bayan shawarar. don shigar da daya a can daga reactors."
  
  "Shin kuna buƙatar ƙarin kuɗi?" Taft ya daure fuska. "Na riga na goyi bayan zaben ku kuma na tura Euro miliyan takwas na farko zuwa asusun ku na ketare."
  
  McFadden ya gyada kai, yana kallon jin kunya. "Ina so in ƙarfafa sha'awata a Singapore da Norway, ka sani, kawai idan."
  
  "Kawai in me?" Taft ya tambaya cike da haquri.
  
  "Wannan yanayin siyasa ne mara tabbas. Ina bukatan inshora kawai. Safety net," McFadden ya gyada kai.
  
  "McFadden, za ku sami kuɗi idan an kammala wannan aikin. Sai dai bayan masu yanke shawara na duniya a cikin ƙasashen NPT da kuma mutanen IAEA sun kawo ƙarshen mummunan ƙarshe a Novosibirsk, majalisar ministocin su ba ta da wani zaɓi face nada magajin su, "in ji Taft. "Dukkan mataimakan shugaban kasa na yanzu da kuma 'yan takarar ministoci membobin Black Sun ne. Da zarar an rantsar da su, za mu sami rinjaye, sannan ne kawai za ku karbi kashi na biyu a matsayin wakilin sirri na oda."
  
  "Don haka, za ku karya wannan jirgin?" An tambayi McFadden. Ya nufa kadan ga Taft da babban hotonsa wanda bai cancanci magana akai ba. Duk da haka, da ƙarin McFadden ya sani, ya zama dole ya yi rashin nasara, kuma wannan ya ƙara matsawa Taft rikon kwallansa. Taft ya rungume alkali maras muhimmanci kuma magajin gari.
  
  "A wajen Novosibirsk, a daya gefensa, a ƙarshen wannan layin dogo, akwai wani katafaren ginin dutse wanda abokan Wolf suka gina," Taft ya bayyana a cikin mafi kyawun hanyar da ta dace, tun da magajin garin Oban cikakken ɗan adam ne. "An yi shi da dutse da ƙanƙara, amma a cikinsa akwai katuwar capsule da za ta yi amfani da ita kuma tana ɗauke da makamashin atom ɗin da ba a iya misaltuwa da ya haifar da fashewar shingen. Wannan capacitor zai rike makamashin da aka samar."
  
  "Kamar reactor," McFadden ya ba da shawarar.
  
  Tafad'a. "Eh, shi ke nan. Mun ƙirƙiri irin waɗannan na'urori a cikin ƙasashe da yawa a duniya. Abin da kawai muke bukata shine wani abu mai nauyi da ke tafiya cikin sauri mai ban mamaki don lalata wannan shinge. Da zarar mun ga irin makamashin nukiliyar da wannan tarwatsewar jirgin kasa ke haifarwa, za mu san a ina da kuma yadda za a daidaita tasoshin jiragen ruwa na gaba yadda ya kamata domin ingantacciyar inganci."
  
  "Za su sami fasinjoji kuma?" McFadden ya tambaya cikin mamaki.
  
  Wolf ya zo bayansa ya yi murmushi: "A'a, wannan kawai."
  
  
  ***
  
  
  A bayan karusa na biyu, "yan kwana uku sun jira har sai abincin dare ya ƙare don fara neman Olga. Ya riga ya yi latti, amma baƙon da suka lalace sun ƙara lokaci suna sha bayan cin abinci.
  
  "Ina daskarewa," Nina ta koka cikin rawar jiki. "Kuna tsammanin za mu iya samun wani abu mai dumi?"
  
  Casper ya leko daga bayan ƙofar kowane ƴan mintuna. Ya mai da hankali sosai kan gano Olga cewa ba ya jin sanyi ko yunwa, amma yana iya fahimtar cewa kyakkyawan masanin tarihi ya ji sanyi. Sam ya shafa hannayensa. "Dole ne in nemo Dima, mutuminmu daga Bratva. Na tabbata zai iya ba mu wani abu."
  
  "Zan je in same shi," Casper ya ba da shawarar.
  
  "A'a!" Sam ya fad'a yana mik'a hannu. "Sun san ku da gani, Casper. Kuna hauka ne? zan tafi".
  
  Sam ya tafi ya sami Dima, madugun karya wanda ya hau jirgin da su. Ya same shi a cikin jirgin ruwa na biyu, yana manna yatsansa a cikin stroganoff na naman sa a bayan mai dafa. Duk ma'aikatan ba su san abin da aka shirya don jirgin ba. Sai suka dauka Sam bako ne mai ado sosai.
  
  "Hey dude, za mu iya samun flask na kofi?" Sam ta tambayi Dima.
  
  Jarumin Bratva ya yi murmushi. "Rasha ce. Vodka ya zama mai zafi fiye da kofi. "
  
  Fashewa da dariya a tsakanin masu dafa abinci da masu jiran aiki yasa Sam murmushi. "Eh, amma kofi yana taimaka muku barci."
  
  "Shi yasa mace ta kasance," Dima ya lumshe ido. Nan ma ma'aikatan suka yi kururuwa da dariya da yarda. Daga babu inda, Wolf Kretchoff ya bayyana a gaban ƙofar, shiru kowa da kowa a lokacin da suka koma kan ayyukansu a kusa da gidan. Yana da sauri don Sam ya tsere daga wancan gefe, kuma ya lura cewa Wolfe ya gan shi. A duk shekarunsa na dan jarida mai bincike, ya koyi kada ya firgita kafin harsashin farko ya tashi. Sam yana kallon wani mugun dan daba mai bushiya da kankara idanunsa suka kusanto shi.
  
  "Kai wanene?" - Ya tambayi Sam.
  
  "Danna" Sam ya amsa da sauri.
  
  "Ina fas ɗin ku?" Wolf ya so ya sani.
  
  "A cikin dakin wakilinmu," Sam ya amsa, yana riya cewa Wolfe tabbas ya san ka'idar.
  
  "A wace kasa?"
  
  "Birtaniya," Sam ya fada cikin karfin hali yayin da idanunsa suka huda kai tsaye ta hanyar bacin rai da ya kasa jira ya hadu shi kadai a cikin jirgin. Zuciyarsa ta zabu yayin da shi da Wulf suka zubawa juna ido, amma Sam bai ji tsoro ba, sai kiyayya. "Me ya sa ba a sanye da kayan aikin galey ɗin ku don ba da kofi da sauri, Mista Kretchoff? Ya kamata jirgin kasa na alfarma ne."
  
  "Shin kuna aiki a kafafen yada labarai ko a cikin mujallar mata, sabis na ƙima?" Kerkeci ya yi wa Sam ba'a, yayin da duk abin da aka ji a kusa da mutanen biyu shi ne kukan wukake da tukwane.
  
  "Idan na yi haka, ba za ku sami kyakkyawan bita ba," Sam ya fashe a hankali.
  
  Dima ya tsaya a murhu, ya haye hannuwansa a kan kirjinsa, yana kallon ci gaban abubuwan da suka faru. An umurce shi da ya jagoranci Sam da abokansa cikin aminci ta cikin yanayin Siberiya, amma kada ya tsoma baki ko busa murfinsa. Duk da haka, ya raina Wolf Kretchoff, kamar yadda dukansu suka yi a cikin babinsa. A ƙarshe, Wolf kawai ya juya ya tafi zuwa ƙofar da Dima ke tsaye. Sai da ya fita kowa ya huta, Dima ta kalli Sam tana fidda numfashi. "Yanzu kuna son vodka?"
  
  
  ***
  
  
  Bayan kowa ya tafi, jirgin ƙasa ya haskaka kawai ta hanyar ƙuƙƙarfan hanyar. Casper yana shirin tsalle, kuma Sam yana ɗaure a kan ɗaya daga cikin sababbin abubuwan da ya fi so, ƙwanƙarar roba tare da ginanniyar kyamarar da ya yi amfani da ita don nutsewa, amma Perdue ya kammala masa. Zai watsa duk hotunan da aka yi rikodin zuwa sabar mai zaman kanta wanda Perdue ya kafa musamman don wannan dalili. A lokaci guda, ya adana kayan da aka yi rikodin akan ƙaramin katin ƙwaƙwalwar ajiya. Wannan ya hana Sam kama shi yana yin fim a inda bai kamata ba.
  
  An ba Nina alhakin kula da gidan kuma ya yi magana da Sam ta hanyar kwamfutar hannu da aka haɗa da agogonsa. Kasper ya kalli duk aiki tare da daidaitawa, daidaitawa da shirye-shirye, yayin da jirgin ƙasa ya yi shuru. Ya girgiza kai. "Damn, ku biyu kuna kama da wani abu daga MI6."
  
  Sam da Nina suka kyalkyale da dariya suna kallon juna cikin mugun sha'awa. Nina ta rada, "Wannan maganar ta fi yadda kuke tunani, Casper."
  
  "Ok, zan bincika dakin injin da sashin gaba, kuma za ku kula da motoci da kuma gungun, Casper," Sam ya ba da umarni. Kasper bai damu da wane bangare na jirgin ya fara nema ba, idan dai sun sami Olga. Yayin da Nina ke gadin ginin gininsu, Sam da Casper suka yi gaba har suka isa jirgin farko, daga nan suka rabu.
  
  Sam ya kutsa kai cikin dakin cikin rurin jirgin da ke tashi. Bai ji daɗin ra'ayin waƙoƙin da ba sa tashe a cikin waƙoƙin hypnotic iri ɗaya da suka yi a zamanin da, lokacin da ƙafafun ƙarfe har yanzu suna kama haɗin gwiwa a cikin waƙoƙin. Lokacin da ya isa ɗakin cin abinci, ya lura da cewa wani ɗan haske yana fitowa daga kofofin biyu sassa biyu na sama.
  
  'Dakin inji. Zata iya zuwa can?" Mamaki yaci gaba dayi. Fatarsa tayi sanyi har a karkashin tufafinsa, abin mamaki tunda duk jirgin yana da yanayin yanayi. Watakila saboda rashin barci ko kuma saboda begen samun Olga ya mutu ya sanya Sam's. rarrafe fata.
  
  Tare da taka tsantsan, Sam ya buɗe ya bi ta ƙofar farko, yana shiga sashin ma'aikata kawai a gaban injin. Ya kumbura kamar tsohon mai tuhumewa, Sam ya same shi da sanyin jiki. Ya ji muryoyin a cikin dakin injin, wanda ya tada hankalinsa na dabi'a don bincike.
  
  "Don Allah, Zelda, ba za ku iya zama mara kyau ba," Taft ya gaya wa matar a cikin dakin kulawa. Sam ya saita kyamararsa zuwa saitin kamawa daban don inganta gani da sauti.
  
  Bessler ya koka: "Tana ɗaukar tsayi da yawa." "Ya kamata gaggawa ya zama ɗaya daga cikin mafi kyawun mu, kuma a nan muna kan jirgin, kuma har yanzu tana buƙatar aika 'yan lambobi na ƙarshe."
  
  "Ka tuna, ta gaya mana cewa Purdue yana gamawa yayin da muke magana," in ji Taft. "Muna kusa da Tyumen. Sa'an nan za mu iya fita mu duba daga nesa. Muddin kun saita saurin zuwa hypersonic bayan ƙungiyar ta dawo bakin aiki, za mu iya sarrafa sauran. "
  
  "A'a, ba za mu iya ba, Clifton!" - ta yi hushi. "A zahirin gaskiya. Har sai Hurst ya aiko mani da mafita tare da canji na ƙarshe, Ba zan iya tsara saurin ba. Me zai faru idan ba za mu iya saita hanzari ba kafin duk su juya baya a cikin mummunan sashe? Wataƙila za mu iya ba su kyakkyawan jirgin ƙasa zuwa Novosibirsk? Kar ka zama dan iskan iska."
  
  Numfashin Sam ya dauke cikin duhu. Hanzarta zuwa saurin hypersonic? Yesu Kiristi, wannan zai kashe kowa, ba tare da ambaton yanayin tasirinsa ba, lokacin da muka kare hanya!" Muryar cikinsa ta yi gargaɗi. Masters ya yi daidai bayan haka, Sam ya yi tunani. Ya yi sauri ya koma bayan jirgin yana magana. "Nina. Casper," in ji shi, "Dole ne mu nemo Olga yanzu!
  
  
  29
  Lalacewa
  
  
  Gilasai da kwalabe sun fashe a saman kan Perdue yayin da Lilith ya bude wuta. Sai da ya dade da yin duck a bayan murhu domin ya yi nisa da Lilith don ya mallake ta kafin ta ja abin. Yanzu an mayar da shi wani kusurwa. Ya dakko kwalbar tequila ya wurga budaddiyar kwalbar ta yadda abin da ke ciki ya fantsama ko'ina. Ya dauko wuta daga aljihunsa, wanda yake kunna wuta a murhu, ya kunna barasa don ya dauke hankalin Lilith.
  
  A dai-dai lokacin da wuta ta tashi a kan titin, sai ya zabura ya afka mata. Purdue bai kasance da sauri kamar kowane lokaci ba, saboda tabarbarewar da aka samu sakamakon sabbin yanke masa aiki. Tayi sa'a itama yar tsiya ce a lokacin da kwanyar ke nesa da ita sai ya ji ta harba uku. Hayaki ya taso daga kan kanti yayin da Perdue ta kaiwa Lilith hari, tana kokarin kwace bindigar daga hannunta.
  
  "Kuma ina ƙoƙarin taimaka muku sake samun sha'awar kimiyya!" - ya yi kara a karkashin matsin gwagwarmaya. "Yanzu ka tabbatar da cewa kai mai kisan kai ne, kamar yadda mutumin nan ya faɗa!"
  
  Ta guiwa Perdue. Jini ya bi ta sinuses dinsa da hancinsa, yana hade da jinin Masters a kasa. Ta yi ajiyar zuciya, "Abin da za ku yi shi ne ku sake kammala lissafin, amma sai ku ci amanata saboda amanar wani baƙo! Ka yi muni kamar yadda Filibus ya faɗa sa"ad da ya mutu! Ya san kai dan iska ne kawai mai son kai wanda ya fi ba da muhimmanci ga kayan tarihi da karbar dukiyar wasu kasashe fiye da kula da mutanen da suke sha"awarka."
  
  Perdue ya yanke shawarar kada ya sake jin laifi game da hakan.
  
  "Duba inda kula da mutane ya kawo ni, Lilith!" - ya ki yarda, yana jefa ta a kasa. Jinin masters ya manne a kan tufafinta da kafafunta kamar wanda ya kashe shi, sai ta yi kururuwa saboda tunanin. "Ke ma'aikaciyar jinya ce," in ji Perdue, tana ƙoƙarin jefa hannun bindigarta a ƙasa. "Jini ne kawai, ko ba haka ba? Ka sha maganin la"ananne!"
  
  Lilith ba ta taka rawar gani ba. Da k'arfinta ta k'ara matsawa Perdue sabbin tabo, hakan yasa shi kuka mai zafi. A bakin kofa ta ji jami'an tsaro na kokarin budewa, suna ihun sunan Perdue yayin da karar gobarar ta tashi. Lilith ya watsar da ra'ayin kashe Perdue, ya zaɓi ya tsere. Amma ba kafin ta sauko daga kan benaye zuwa ɗakin uwar garken don sake dawo da ƙarshen bayanan da ke kan tsohuwar injin. Ta rubuta su a cikin alƙalamin Perdue kuma ta haura sama zuwa ɗakin kwana don ɗaukar jakarta da na'urorin sadarwa.
  
  A ƙasa, jami'an tsaro sun buga ƙofar, amma Perdue ya so ya kama ta yayin da take can. Idan ya bude musu kofa, Lilith zai sami lokacin tserewa. Gaba d'aya jikinsa ya yi zafi ya kone saboda harin da ta yi mata, da sauri ya haura matattakalar ya tare ta.
  
  Perdue ya ci karo da ita a bakin kofar wani falon duhu. Da alama ta yi fada da mai yankan lawn, Lilith ta nuna masa Glock kai tsaye. "Ya yi latti, David. Na riga na wuce sashin ƙarshe na Einstein ga abokan aiki na a Rasha. "
  
  Yatsanta ya fara takurawa, a wannan karon ba shi da hanyar tsira. Ya kirga harsashinta har yanzu rabin clip ya rage. Perdue baya son kashe lokacinsa na ƙarshe yana azabtar da kansa saboda munanan rauninsa. Ba shi da inda zai ruga yayin da katangun corridor biyu suka zagaye shi a 6angaren kuma jami'an tsaro na ci gaba da kutsawa cikin kofofin. Wata taga ta farfasa kasa suka ji na'urar daga karshe ta kutsa cikin gidan.
  
  "Da alama lokaci yayi da zan tafi," ta yi murmushi ta karyewar hakora.
  
  Wani dogayen siffa ya bayyana daga bayanta cikin inuwa, bugunsa ya fado daidai gindin kwanyar ta. Nan take Lilith ta fadi, ta bayyana Perdue a matsayin wanda ya kai mata hari. "Eh, madam, na kuskura in ce lokaci ya yi da za ki yi haka," in ji mai shayarwa.
  
  Perdue ya fashe da murna da annashuwa. Gwiwoyinsa sun taru, amma Charles ya kama shi a daidai lokacin. "Charles, kai abin gani ne," Perdue ya yi gunaguni yayin da mai shayarwa ya kunna fitila don taimaka masa kan gado. "Me kake yi anan?"
  
  Ya zaunar da Perdue yana kallonsa kamar mahaukaci. "To yallabai, ina zaune a nan."
  
  Perdue ya gaji yana jin zafi, gidansa sai kamshi yake kaman tanderu, falon dining kuwa an kawata shi da mataccen mutum, amma duk da haka ya yi dariya da murna.
  
  "Mun ji harbe-harbe," in ji Charles. "Na zo ne in dauko kayana daga gidana. Da yake tsaro ya kasa shiga, na shiga ta kicin, kamar kullum. Har yanzu ina da makullina, gani?"
  
  Perdue ya yi matukar farin ciki, amma yana buƙatar samun na'urar watsawa ta Lilith kafin ya mutu. "Charles, za ka iya daukar jakarta ka kawo nan?" Ba na son 'yan sanda su mayar mata da ita da zarar sun isa nan."
  
  "Tabbas, yallabai," in ji mai shayarwa, kamar bai tafi ba.
  
  
  talatin
  Chaos, Part I
  
  
  sanyin safiya na Siberiya wani nau'in jahannama ne na musamman. Babu dumama inda Nina, Sam da Casper suke boye. Ya kasance kamar ƙaramin kabad don kayan aiki da ƙarin lilin, kodayake Valkyrie yana gabatowa bala'i kuma yana da wuyar buƙatar ajiya don abubuwan ta'aziyya. Nina na girgizawa da karfi tana shafa hannayenta masu safofin hannu. Da fatan sun sami Olga, ta jira Sam da Casper su dawo. A gefe guda kuma ta san cewa idan sun gano ta zai haifar da hayaniya.
  
  Bayanan da Sam ya yi ya tsorata Nina har ta mutu. Bayan duk haɗarin da ta fuskanta a kan balaguron Purdue, ba ta so ta yi tunanin saduwa da ƙarshenta a fashewar nukiliya a Rasha. Yana kan hanyarsa ta dawowa, yana laluben motan dining da galli. Kasper ya duba wuraren da babu kowa, amma yana da kwakkwaran zato cewa daya daga cikin manyan miyagu a cikin jirgin na rike da Olga.
  
  A ƙarshen karusar farko ya tsaya a gaban ɗakin Taft. Sam ya ba da rahoton ganin Taft tare da Bessler a cikin dakin injin, wanda ya yi kama da lokacin da ya dace don Casper don bincika wuraren da babu kowa a cikin Taft. Ajiye kunnensa yayi a kofar, ya saurara. Babu wasu kararraki sai karan jirgin kasa da na'urorin dumama. Tabbas dakin ya kulle lokacin da yayi kokarin bude kofar. Casper ya nazarci bangarorin da ke kusa da kofar don nemo kofar shiga dakin. Ya zaro takardar karfen da aka rufe daga bakin kofar, amma yana da karfin gaske.
  
  Wani abu ne ya dauki hankalinsa a karkashin ganyen da aka yi masa yanka, wani abu da ya sanya sanyi a kashin bayansa. Casper ya fashe yayin da ya gane allon gindin titanium da ƙirarsa. Wani abu ne ya karaso cikin dakin, hakan yasa ya nemi hanyar shiga.
  
  Yi tunani da kai. Injiniya kai ne, ya fada wa kansa.
  
  Idan abin da yake tunani ne, to ya san yadda ake bude kofa. Da sauri ya kutsa kai cikin dakin baya inda Nina take, yana fatan samun abinda yake bukata a cikin kayan aikin.
  
  "Oh, Casper, za ka yi min bugun zuciya!" Nina ta fad'a yayin da ya fito daga bayan kofa. "Ina Sam?"
  
  "Ban sani ba" ya amsa da sauri yana kallon damuwa. "Nina, don Allah ki samo min wani abu kamar magnet. Da sauri Don Allah".
  
  Daga dagewar da ya yi ta gane cewa babu lokacin tambaya, hakan yasa ta fara zage-zage cikin kwalayen faifai da kan rumfuna tana neman magnet. "Ka tabbata akwai magneto a cikin jirgin?" - Ta tambaye shi.
  
  Numfashinsa ya sauke yana bincike. "Wannan jirgin ƙasa yana motsawa a cikin filin maganadisu da layin dogo ke fitarwa. Dole ne a sami guntun cobalt ko baƙin ƙarfe a nan.
  
  "Me yayi kama?" tana so ta sani yayin da take rike da wani abu a hannunta.
  
  "A'a, kawai danna kwana ne," in ji shi. "Nemi wani abu mafi ban sha'awa. Kun san yadda magnet ke kama. Irin wannan kaya, amma kawai girma. "
  
  "Kamar wannan?" - Ta tambaya tana tsokanar rashin hakurinsa, amma tana kokarin taimakawa. Cikin nishi Casper ta yarda da ita sannan ta kalli abinda take dashi. Ta rike wani faifan toka a hannunta.
  
  "Nina!" - ya ce. "Iya! Yana da cikakke!"
  
  Sumba a kunci ya sakawa Nina don samun hanyarta ta zuwa ɗakin Taft, kuma kafin ta ankara, Casper yana wajen ƙofar. Ya fad'a kai tsaye Sam cikin duhu, su duka biyun suka fara kururuwa.
  
  "Me kike yi?" Sam ya tambaya cikin gaggawa.
  
  "Zan yi amfani da wannan don shiga ɗakin Taft, Sam. Na tabbata yana da Olga a wurin, "Casper ya ruga, yana ƙoƙari ya wuce Sam, amma Sam ya tare hanya.
  
  "Ba za ku iya zuwa wurin yanzu ba. Ya dawo dakin sa, Casper. Wannan shine ya sa na dawo nan. Ku koma ciki tare da Nina," ya umarce shi yana duba corridor na bayansu. Wani adadi yana gabatowa, babban adadi mai girma.
  
  "Sam, ina bukatar in same ta," Casper ya yi nishi.
  
  "Eh, kuma za ku yi, amma kuyi tunani da kanku, dude," Sam ya amsa, ba tare da shakka ba ya tura Casper cikin ɗakin ajiyar kaya. "Ba za ku iya zuwa wurin ba yayin da yake wurin."
  
  "Zan iya. Zan kashe shi kawai in ɗauke ta, "in ji masanin kimiyyar da ke cike da ruɗani, yana fahimtar yiwuwar rashin hankali.
  
  "Ki zauna ki huta. Ba za ta je ko'ina ba sai gobe. Aƙalla muna da ra'ayin inda take, amma a yanzu muna buƙatar rufe jahannama. Kerkeci yana zuwa," Sam ya fada da karfi. Har yanzu, ambaton sunansa ya sa Nina ta yi rashin lafiya. Su ukun suka dunkule, suka zauna babu motsi a cikin duhu, suna sauraron tafiyar Wolf ta wuce, suna duba corridor. Ya ja tsaki ya tsaya a kofar gidansu. Sam, Casper da Nina sun rike numfashi. Wolff ya dunkule da kullin kofar zuwa inda suke buya kuma suka dage don ganowa, amma sai ya kulle kofar da karfi ya fita.
  
  "Yaya zamu fita?" Nina ta huci. "Wannan ba ɗaki bane da za a iya buɗewa daga ciki! Ba shi da blocking!"
  
  "Kada ku damu," in ji Casper. "Zamu iya bude wannan kofa kamar zan bude kofar Taft."
  
  "Tare da taimakon magnet," Nina ta amsa.
  
  Sam ya rude. "Baya".
  
  "Ina ganin kun yi daidai da mu sauka daga wannan jirgin da wuri-wuri," in ji Sam," in ji Casper. "Ka ga ai ba jirgin kasa ba ne. Na gane zanensa saboda... na gina shi. Wannan shi ne jirgin da na yi wa Hukumar aiki a kai! Wannan jirgi ne na gwaji da suka yi niyyar amfani da shi don karya shingen ta hanyar amfani da gudu, nauyi da sauri. Lokacin da na yi ƙoƙari na shiga ɗakin Taft, na sami sassan da ke ƙasa, zane-zanen maganadisu, waɗanda na ajiye a kan jirgi a wurin aikin Meerdalwood. Wannan shi ne babban ɗan"uwa na gwajin da ya yi mummunan kuskure a "yan shekarun da suka gabata, dalilin da ya sa na yi watsi da aikin na ɗauki Taft.
  
  "Ya Allah na!" Nina ta haki. "Wannan gwaji ne?"
  
  "Iya," Sam ya yarda. Yanzu komai yana da ma'ana. "Masters sun yi bayanin cewa za su yi amfani da ma'auni na Einstein, wanda Purdue ya samo a cikin Lost City, don haɓaka wannan jirgin kasa - wannan jirgin - zuwa saurin hawan jini don ba da damar canji a cikin girma?"
  
  Casper ta yi ajiyar zuciya da nauyi. "Kuma na gina shi. Suna da tsarin da zai kama lalata makamashin atomic a wurin tasiri kuma yayi amfani da shi kamar capacitor. Akwai da yawa daga cikinsu a ƙasashe da dama, ciki har da garinku, Nina."
  
  "Shi ya sa suka yi amfani da McFadden," ta gane. "Bude ni."
  
  "Dole ne mu jira sai safe," Sam ya daga murya. "Taft da "yan barandansa sun sauka a Tyumen, inda wata tawaga za ta duba tashar samar da wutar lantarki ta Tyumen. Abin da ake kamawa shine ba sa komawa wakilci. Bayan Tyumen, wannan jirgin ya bi kai tsaye zuwa tsaunin Novosibirsk, yana hanzari da kowane daƙiƙa. "
  
  
  ***
  
  
  Kashegari, bayan dare mai sanyi tare da ɗan barci kaɗan, ƙwararrun mutane uku sun ji Valkyrie ya shiga tashar a Tyumen. A kan intercom, Bessler ya sanar: "Mata da maza, barka da zuwa dubanmu na farko, birnin Tyumen."
  
  Sam ya rungumo Nina sosai, yana kokarin sanya mata dumi. Ya kara jajircewa kanshi tare da kallan "yan uwansa. "Lokacin gaskiya, mutane. Da zaran dukansu suka sauka daga jirgin, kowannenmu zai ɗauki nasa ɗakin ya nemi Olga."
  
  "Na karya magnet zuwa guda uku domin mu isa inda muke bukata," in ji Kasper.
  
  "Kawai kwantar da hankali idan kun ci karo da ma'aikata ko wasu ma'aikata. Ba su san ba mu cikin ƙungiya," Sam ya shawarci. "Ku tafi. Muna da iyakar sa'a guda."
  
  Su ukun sun rabu, suna tafiya mataki-mataki ta cikin jirgin kasa mara motsi don nemo Olga. Sam yayi mamakin yadda Masters ya cika aikinsa kuma ko ya sami nasarar shawo kan Perdue don kada ya kammala lissafin. Yayin da ya ke yawo a cikin dakunan ajiye kaya, karkashin tulu da tebura, sai ya ji hayaniya a cikin jirgin a lokacin da suke shirin fita. Motsinsu ya ƙare akan wannan jirgin.
  
  Casper ya ci gaba da shirinsa na shiga dakin Taft, kuma shirinsa na biyu shi ne ya hana tawagar sake shiga jirgin. Ta hanyar yin amfani da maganin maganadisu, ya sami damar shiga ɗakin. Lokacin da Casper ya shigo dakin, ya saki kukan firgici wanda Sam da Nina suka ji. A kan gadon ya ga Olga, daure da zalunci. Mafi muni, ya ga Wolf zaune a kan gado da ita.
  
  "Hey Jacobs," Wolf ya yi murmushi cikin mummunar hanyarsa. "Ina jiranka kawai."
  
  Casper bai san abin da zai yi ba. Ya yi tunanin cewa Wolf ya raka sauran, kuma ganin shi zaune kusa da Olga ya zama mafarki mai ban tsoro. Da mugun dariya Wolf ya yi gaba ya kama Casper. Kukan Olga ya yi shiru, amma ta yi yaƙi da takurenta har fatarta ta yage a wurare. Bugawar Casper ba ta da amfani a kan gangar jikin ɗan fashin. Sam da Nina suka shigo daga falon don su taimake shi.
  
  Lokacin da Wolf ya ga Nina, idanunsa sun kafe akan ta. "Ka! na kashe ka."
  
  "Fuck you, ka freak!" Nina ta kalubalance shi, ta nisa. Ta dauke hankalinsa kawai ya isa Sam yayi aiki. Tare da cikakken ƙarfi, Sam ya harba gwiwar Wolfe, ya farfasa shi a gwiwa. Cike da rugugin zafi da bacin rai Wolf ya nutse, ya bar fuskarsa a bude don Sam ya yi ruwan sama. Dan bindigar ya yi amfani da fada da harbin Sam da dama.
  
  "Sake ta ka sauka daga wannan tsinanniyar jirgin! Yanzu!" Nina ta yi kururuwa ga Casper.
  
  "Dole ne in taimaki Sam," in ji shi, amma masanin tarihin ya kama hannunsa ya tura shi zuwa Olga.
  
  "Idan ku biyu ba ku sauka daga wannan jirgin ba, duk zai zama a banza, Dr. Jacobs!" Nina ta girgiza. Casper ta san cewa ta yi gaskiya. Babu lokacin yin gardama ko tunani game da wasu hanyoyi. Ya kwance budurwar sa yayin da Wolf ya durƙusa a cikin Sam. Nina ta yi ƙoƙarin neman abin da za ta fitar da shi, amma an yi sa'a, Dima, abokin hulɗar Bratva, ya shiga ta. Sanin abubuwa da yawa game da yaƙin kusa, Dima ya kashe Wolf da sauri, ya ceci Sam daga wani bugun fuska.
  
  Kasper ya yi wa Olga mummunan rauni kuma ya waiwaya Nina kafin ya tashi daga Valkyrie. Malamar tarihi ta sumbace su sannan ta yi musu nuni da su fice kafin ta bace ta koma daki. Dole ne ya kai Olga asibiti, yana tambayar masu wucewa inda wurin jinya mafi kusa yake. Nan take suka ba da taimako ga ma'auratan da suka jikkata, amma daga nesa tawagar na dawowa.
  
  Zelda Bessler ta karɓi watsawar da Lilith Hearst ta aika kafin mai sayar da abinci a Reichtisusis ya mamaye ta kuma an saita mai ƙidayar lokaci akan injin. Fitillun ja masu walƙiya a ƙarƙashin kwamitin sun nuna kunna na'urar sarrafa nesa ta Clifton Taft. Ta ji gungun sun koma cikin jirgin kuma suka nufi bayan jirgin don barin jirgin. Jin hayaniya a d'akin Taft yasa tayi k'ok'arin wucewa, Dima ya hana ta.
  
  "Za ku zauna!" - ya yi ihu. "Koma wurin sarrafawa kuma a kashe!"
  
  Zelda Bessler ta yi mamaki na ɗan lokaci, amma abin da sojan Bratva bai sani ba shi ne cewa tana da makamai, kamar shi. Ta bude masa wuta tana yayyaga cikinsa cikin naman jariri. Nina ta yi shiru don kar ta jawo hankali. Sam bai sani ba a kasa, kamar Wolf, amma Bessler ya kama lif yana tunanin sun mutu.
  
  Nina tayi kokarin kawo Sam cikin hayyacinsa. Tana da ƙarfi, amma babu yadda za ta yi. A tsorace ta ji jirgin ya fara motsi kuma sanarwa ta fito daga masu magana. "Mata da maza, barka da dawowa Valkyrie." Bincikenmu na gaba zai gudana ne a birnin Novosibirsk."
  
  
  31
  Matakan gyarawa
  
  
  Bayan da 'yan sanda suka bar filin Reichtisusis tare da George Masters a cikin jakar jiki da Lilith Hearst a cikin sarƙoƙi, Perdue ya bi ta cikin matsuguni na harabar gidansa da maƙwabtan zama da ɗakunan cin abinci. Ya tantance barnar da aka yi wa wurin da harsashi da aka yi a bangon bangon itacen fure da kayan daki. Ya zuba ido yana kallon tabon jini a kan kaset dinsa na Farisa masu tsada da darduma. Ana sa ran gyaran sandar da aka kona da kuma lalacewar rufin ya ɗauki ɗan lokaci.
  
  "Tea, sir?" Charles ya tambaya, amma Perdue ya yi kama da jahannama a ƙafafunsa. Perdue yayi shuru zuwa dakin sabar. "Ina son shayi, na gode Charles." Kallon Perdue yayi ga siffar Lillian dake tsaye a kofar kicin tana masa murmushi. "Hi Lily."
  
  "Hi, Mr. Perdue," ta ba da haske, tana farin cikin sanin ba shi da lafiya.
  
  Perdue ya shiga cikin duhun kaɗaita na wani ɗaki mai dumi, mai cike da kayan lantarki, inda yake ji a gida. Ya duba alamun zagon wayarsa da gangan ya girgiza kai. "Kuma suna mamakin dalilin da yasa nake zama marar aure."
  
  Ya yanke shawarar duba saƙon ta hanyar sabar sa na sirri kuma ya gigice don samun wasu labarai masu duhu da ban tsoro daga Sam, kodayake ya ɗan yi latti. Idanun Perdue sun duba kalmomin George Masters, bayanin da Dokta Casper Jacobs ya yi, da kuma cikakkiyar hirar da Sam ya yi da shi game da shirin sirri na kashe wakilan. Perdue ya tuna cewa Sam yana kan hanyarsa zuwa Belgium, amma ba a ji komai daga gare shi ba tun lokacin.
  
  Charles ya kawo shayinsa. Ƙanshin Earl Grey a cikin zafi mai zafi na masu sha'awar kwamfuta shine sama ga Perdue. "Ba zan iya ba da hakuri sosai ba, Charles," in ji mai kula da gidan abincin da ya ceci ransa. "Ina jin kunyar yadda aka yi min tasiri cikin sauki da kuma yadda na yi, duk saboda wata tsinuwa mace."
  
  "Kuma ga raunin jima'i na dogon lokaci," Charles ya yi dariya a cikin yanayin bushewa. Perdue yayi dariya yayin da jikinsa ke ciwo. "Komai yana lafiya, yallabai. Matukar dai komai ya kare lafiya."
  
  "Haka zai kasance," Perdue ya yi murmushi, yana girgiza hannun safofin hannu na Charles. "Kin san lokacin da yazo, ko Mr. Cleave ya kira?"
  
  "Abin takaici, a'a, yallabai," in ji mai shayarwa.
  
  "Dr. Gould?" Ya tambaya.
  
  "A"a, yallabai," Charles ya amsa. "Ba magana. Jane za ta dawo gobe idan hakan ya taimaka. "
  
  Perdue ya duba ta na'urar tauraron dan adam, imel, da wayar salula na sirri kuma ya gano cewa duk sun cika da missed calls daga Sam Cleave. Lokacin da Charles ya bar ɗakin, Perdue yana girgiza. Yawan hargitsin da ya haifar da sha'awar da Einstein ya yi ya zama abin zargi, kuma dole ne ya fara tsaftace gida, a ce.
  
  A kan teburinsa akwai abubuwan da ke cikin jakar Lilith. Ya mika mata jakar da ta riga ta nema ga "yan sanda. A cikin fasahar da ta ke dauke da shi, ya gano na"urar watsa mata. Lokacin da ya ga cewa an aika da lissafin da aka kammala zuwa Rasha, zuciyar Perdue ta tsaya.
  
  "Shit mai tsarki!" - ya fitar da numfashi.
  
  Nan da nan Perdue ya tashi. Yayi saurin shan shayin sa ya garzaya zuwa wani uwar garken da ke taimakawa tauraron dan adam. Hannunsa ya girgiza yana sauri. Da zarar an kafa haɗin gwiwa, Perdue ya fara rubuta lambar kamar mahaukaci, yana daidaita tashar da ake iya gani don bin matsayi na mai karɓa. A lokaci guda, ta bin diddigin na'urar da ke sarrafa abin da aka aika ma'aunin.
  
  "Kuna son buga wasan yaki?" Ya tambaya. "Bari in tunatar da ku wa kuke hulda da."
  
  
  ***
  
  
  Yayin da Clifton Taft da 'yan uwansa suka yi haquri suka sha martini da murna suna jiran sakamakon rashin ribarsu, limousine ɗinsu ya nufi arewa maso gabas zuwa Tomsk. Zelda yana da mai watsawa wanda ke kula da makullan Valkyrie da gamuwa da bayanai.
  
  "Yaya al'amura ke tafiya?" Taft ya tambaya.
  
  "A halin yanzu ana kan ci gaba da ci gaba. Kamata ya yi su kusanto Mach 1 a cikin kusan mintuna ashirin, "in ji Zelda cikin bacin rai. "Da alama Hearst ta yi aikinta bayan komai. Wolf ya dauki ayarin nasa?"
  
  "Babu ra'ayi," in ji McFadden. "Na yi kokarin kiransa, amma wayarsa a kashe a kashe. Don in faɗi gaskiya, na yi farin ciki cewa ba lallai ne in ƙara yin magana da shi ba. Da ka ga abin da ya yi wa Dr. Gould. Na kusa, na ji tausayinta."
  
  "Ya yi nasa bangaren. Watakila ya je gida ne don ya yi wa mai tabon sa rai," Taft ya fashe da wata karkatacciyar dariya. "Af, na ga Jacobs a cikin jirgin kasa a daren jiya, yana tafe da kofar dakina."
  
  "To, shi ma yana kula da shi," Bessler ya yi murmushi, yana mai farin cikin maye gurbinsa a matsayin manajan aikin.
  
  
  ***
  
  
  A halin yanzu, a cikin Valkyrie, Nina tana ƙoƙarin tada Sam. Tana jin motsin jirgin yana sauri lokaci zuwa lokaci. Jikinta bai yi karya ba, tana jin tasirin G-force din jirgin da ke gudun gudu. A wajen harabar gidan tana jin irin rudanin da wakilan kasashen duniya ke yi. Su ma, sun ji motsin jirgin, kuma ba su da jirgin ruwa ko mashaya a hannunsu, suka fara shakkun hamshakin attajirin nan na Amurka da abokansa.
  
  "Ba su nan. Na duba," ta ji wakilin Amurka ya gaya wa sauran.
  
  "Watakila za su tsaya a baya?" Wakilin kasar Sin ya ba da shawarar.
  
  "Me yasa suka manta da shiga jirgin nasu?" - wani ya ba da shawara. Wani wuri a cikin abin hawa na gaba wani ya fara yin amai. Nina ba ta so ta haifar da tsoro ta hanyar bayyana halin da ake ciki, amma zai fi kyau a bar su duka su yi hasashe kuma su yi hauka.
  
  Da ta leko kofar, Nina ta nuna wa shugaban Hukumar Makamashin Nukiliya ya zo wajenta. Ta rufe bayanta don kada mutumin ya ga jikin Wolf Kretchoff a sume.
  
  "Yallabai, sunana Dr. Gould daga Scotland. Zan iya gaya muku abin da ke faruwa, amma ina buƙatar ku kwantar da hankalin ku, kun fahimta? "- ta fara.
  
  "me akai?" - Ya tambaya da karfi.
  
  "Ayi sauraro lafiya. Ni ba makiyinku ba ne, amma na san abin da ke faruwa kuma ina bukatar ku yi wa tawagar bayani a lokacin da nake kokarin warware matsalar," inji ta. Ahankali da sanyin jiki ta isar da bayanin ga mutumin. Tana ganinsa yana ƙara jin tsoro, amma ta kiyaye sautin ta cikin nutsuwa da kulawa kamar yadda zai yiwu. Fuskar sa ta yi furfura, amma ya kiyaye natsuwarsa. Nodding ga Nina, ya tafi don magana da sauran.
  
  Da gudu ta koma daki tana kokarin tada Sam.
  
  "Sam! Tashi, saboda Kristi! Ina bukatan ka!" Ta fad'a tana mare kuncin Sam tana k'ok'arin k'arasowa har ta iya dukansa. "Sam! Za mu mutu. Ina son kamfani!"
  
  "Zan ci gaba da kasancewa tare da ku," Wolf ya ce cikin baci. Ya farka daga mummunan bugun da Dima ya yi masa, kuma ya yi farin ciki da ganin wani mataccen sojan mafia a gindin gadon, inda Nina ke durkusa a kan Sam.
  
  "Allah Sam, idan akwai lokacin farin ciki da za a tashi, yanzu ne," ta yi magana tare da mare shi a kan fuskarsa. Dariyar Wolf ta haifar da firgici na gaske a cikin Nina, wanda ya sa ta tuna da irin zaluncin da ya yi mata. Ya rarrafo kan gadon, fuskarsa na jini da batsa.
  
  "So more?" Murmushi ya yi, jini na bayyana a hakoransa. "Na kara sanya ku kuka sosai wannan lokacin, ko?" Yayi dariya sosai.
  
  A fili take sam sam baya mata raddi. Nina a nutsu ta isa gun Dima khanjali mai inci goma, wani ƙaƙƙarfan wuƙa mai kaifi mai mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar mutuƙar kyama a cikinta. Da zarar ta kasance cikin ikonta, ta ji ƙarin ƙarfin gwiwa, kuma Nina ba ta jin tsoron yarda da kanta cewa ta yaba da damar da za ta rama masa.
  
  "Nagode Dima" ta fad'a yayin da idanunta suka sauka kan mafarauci.
  
  Abin da ba ta yi tsammani ba shi ne ya kai mata hari ba zato ba tsammani. Katon jikinsa ya jingina a gefen gadon ya murkushe ta, amma Nina ta amsa da sauri. Mirginawa tayi ta kau da kai ta jira lokacin ya fado kasa. Nina ya zaro wuka, ya nuna ta kai tsaye a makogwaronsa, ya caka wa dan fashin dan kasar Rasha a cikin wata kaya mai tsada. Wurin ya shiga makogwaronsa ya wuce ta cikinsa. Ta ji bakin karfen ya watsar da kashin da ke wuyansa, yana yanke kashin bayansa.
  
  Abin sha'awa, Nina ta kasa jurewa. Valkyrie ta dan kara matsawa, tana tura bile daga cikinta zuwa cikin makogwaronta. "Sam!" Kuka take har muryarta ta karye. Ba komai, tunda wakilan da ke cikin motar da suke cin abinci sun baci. Sam ya farka idanunsa na rawa cikin kwalla. "Tashi, uwar iska!" - ta yi kururuwa.
  
  "Na tashi!" Ya girgiza yana nishi.
  
  "Sam, dole ne mu isa dakin injin yanzu!" - ta shaka, tana kuka a gigice bayan sabon gwajin da ta yi da Wulf. Sam zaune ya rungumeta sai yaga jini na fita daga wuyan dodo.
  
  "Na same shi Sam," ta yi kururuwa.
  
  Ya yi murmushi: "Ba zan iya yin aiki mafi kyau ba."
  
  Nina ta numfasa ta mik'e ta gyara kayanta. "Dakin inji!" Sam yace. "Wannan shine kawai wurin da ke da liyafar, na tabbata." Da sauri suka wanke suka bushe hannayensu a cikin kwandon suka ruga zuwa gaban Valkyrie. Yayin da Nina ke wucewa ta wurin wakilan, ta yi ƙoƙari ta kwantar da su, duk da cewa ta tabbata cewa dukansu suna kan hanyar zuwa wuta.
  
  Da zarar sun shiga cikin ɗakin injin, sun bincika a hankali fitilu da sarrafawa.
  
  "Babu wani abu daga cikin wannan da ke da alaƙa da tafiyar da wannan jirgin," Sam ya fashe a cikin takaici. Ya zaro wayarsa daga aljihunsa. "Allah, ba zan iya yarda wannan yana aiki ba," in ji shi, yana ƙoƙarin nemo sigina. Jirgin ya kara kara wani matsayi, kuma kururuwa sun cika motocin.
  
  "Bazaka iya kururuwa ba Sam" ta daure fuska. "Ka sani".
  
  "Ba na kira ba," ya yi tari saboda karfin gudun. "Ba da jimawa ba ba za mu iya motsawa ba. Daga nan sai kasusuwan mu su fara takure."
  
  Ta kalle shi gefe. "Bana bukatar jin wannan."
  
  Ya shigar da lambar a cikin wayarsa, lambar da Perdue ya ba shi, don haɗawa da na'urar gano tauraron dan adam, wanda ba ya buƙatar kulawa don aiki. "Don Allah, Allah, bari Purdue ya ga wannan."
  
  "Ba zai yiwu ba," in ji Nina.
  
  Ya kalleta cike da yakini. "Damar mu kawai."
  
  
  32
  Hargitsi, Part II
  
  
  
  Railway Clinical Asibitin - Novosibirsk
  
  
  Har yanzu Olga na cikin mawuyacin hali, amma an sallame ta daga sashin kula da lafiya, tana murmurewa a wani daki mai zaman kansa wanda Casper Jacobs ya biya, wanda ya kasance a gefen gadonta. Lokaci zuwa lokaci ta kan dawo hayyacinta ta dan yi magana, sai barci ya kwashe ta.
  
  Ya fusata da cewa Sam da Nina sun biya abin da hidimarsa ga Black Sun ya haifar. Wannan ba wai kawai ya tayar masa da hankali ba, har ma ya sa ya fusata cewa slug Taft na Amurka ya sami nasarar tsira daga bala'in da ke tafe tare da yin bikin tare da Zelda Bessler da kuma dan Scotland McFadden. Amma abin da ya kori shi a kan gefen shi ne sanin cewa Wolf Kretchoff zai rabu da abin da ya yi wa Olga da Nina.
  
  Tunanin hauka, masanin kimiyyar da ya damu ya yi ƙoƙari ya nemo hanyar yin wani abu. A gefe mai kyau, ya yanke shawarar cewa duk ba a rasa ba. Ya kira Perdue, kamar farkon lokacin, lokacin da ya ci gaba da ƙoƙarin isa gare shi, kawai a wannan lokacin Perdue ya amsa.
  
  "Ya Allah! Ba zan iya yarda cewa na same ku ba, "Casper ya numfasa.
  
  "Ina jin tsoro na dan shagala," in ji Perdue. "Wannan Dr. Jacobs ne?"
  
  "Yaya kika sani?" Kasper ya tambaya.
  
  "Na ga lambar ku a kan tauraron dan adam tracker. Kuna tare da Sam? ya tambayi Perdue.
  
  "A'a, amma saboda shi nake kira," Casper ya amsa. Ya bayyana komai ga Perdue, har zuwa inda shi da Olga suka sauka daga jirgin, kuma bai san inda Taft da 'yan baranda za su je ba. "Duk da haka, na yi imani cewa Zelda Bessler yana da na'ura mai nisa don masu kula da Valkyrie," in ji Casper Perdue.
  
  Attajirin ya yi murmushi a kan kyalkyalin allon kwamfutarsa. "To, wannan shi ne?"
  
  "Kuna da matsayi?" - Casper ya furta cikin zumudi. "Mr. Perdue, zan iya samun wannan lambar bin diddigin don Allah?"
  
  Purdue ya koyi daga karanta ka'idodin Dokta Jacobs cewa mutumin ya kasance mai hazaka a kansa. "Kuna da alkalami?" Perdue ya yi murmushi, yana jin kamar tsohon giddinsa kuma. Ya sake sarrafa lamarin, ba zai taba yin amfani da fasaharsa da basirarsa ba, kamar yadda yake a zamanin da. Ya duba siginar na'urar nesa ta Bessler kuma ya baiwa Casper Jacobs lambar bin diddigin. "Me za ka yi?" - Ya tambayi Casper.
  
  "Zan yi amfani da gwajin da bai yi nasara ba don tabbatar da nasarar kawarwa," Casper ya amsa cikin sanyin jiki. "Kafin in tafi. Da fatan za a yi sauri idan za ku iya yin wani abu don raunana karfin maganadisu na Valkyrie, Mista Perdue. Da sannu abokanka za su shiga wani yanayi mai hatsari wanda ba za su dawo ba."
  
  "Sa'a, tsohon mutum," Perdue ya yi bankwana da sabon saninsa. Nan da nan ya haɗa da siginar jirgin da ke motsawa, yayin da yake yin kutse cikin layin dogo da yake tafiya a lokaci guda. Yana kan hanyarsa zuwa wata hanya a cikin garin Polskaya, inda, bisa ga kididdigar, ya kamata ya hanzarta zuwa Mach 3. "
  
  "Hello?" - ya ji ta bakin kakakin da ke da alaka da tsarin sadarwarsa.
  
  "Sam!" - Perdue ya ce.
  
  "Purdue! A taimaka mana!" - ya yi ihu ta cikin mai magana. "Nina ta rasa hayyacinta. Yawancin mutanen da ke cikin jirgin suna da daya. Ina rasa gani na da sauri, kuma yana kama da murhu a nan!"
  
  "Saurara, Sam!" - Perdue ya yi ihu bisa muryarsa. "Ina sake mayar da hankali kan injin waƙa yayin da muke magana. Jira karin mintuna uku. Da zaran Valkyrie ya canza yanayin, zai rasa ƙarfin maganadisu kuma ya ragu!
  
  "Yesu Kristi! Minti uku? Za mu yi toast kafin nan!" Sam ya yi ihu.
  
  "Minti uku, Sam! Jira!" Perdue ya yi kururuwa. A kofar dakin uwar garken, Charles da Lillian sun zo don su ga abin da rurin ke haddasawa. Sun fi sani fiye da tambaya ko tsoma baki, amma sun saurari wasan kwaikwayo daga nesa, suna kallon damuwa. "Tabbas, canza waƙoƙi yana ɗaukar haɗarin yin karo kai tsaye, amma a yanzu ban ga wasu jiragen ƙasa ba," kamar yadda ya gaya wa biyu daga cikin ma'aikatansa. Lillian yayi addu'a. Charles ya haɗiye da kyar.
  
  A cikin jirgin, Sam ya yi haki, bai sami kwanciyar hankali ba a cikin yanayin ƙanƙara wanda ya narke yayin da Valkyrie ya wuce. Ya d'auko Nina ya rayar da ita, amma jikinsa yayi nauyi kamar keke 16, ya kasa k'ara motsawa. "Mach 3 a cikin 'yan daƙiƙa kaɗan. Dukkanmu mun mutu."
  
  Alamar Polskaya ta bayyana a gaban jirgin kuma ta wuce su cikin ƙiftawar ido. Sam ya rike numfashi, yana jin nauyin jikinsa yana karuwa da sauri. Ba ya iya ganin komai, kwatsam sai ya ji karar motsin hanyar jirgin kasa. Valkyrie ya yi kama da ya ɓace saboda kwatsam kwatsam a cikin filin maganadisu zuwa waƙa ta al'ada, amma Sam ya riƙe Nina. Rikicin ya yi yawa kuma gawar Sam da Nina aka jefa cikin kayan aikin dakin.
  
  Kamar yadda Sam ya ji tsoro, bayan tafiya wani kilomita, Valkyrie ya fara raguwa. Tayi saurin tafiya da sauri don tsayawa akan wayoyi, amma a wannan lokacin ta rage saurin gudu zuwa kasa da al'ada. Ya tattara karfin hali ya rungume Nina a sume a ransa, ya rufe kanta da hannayensa. Wani gagarumin tsaga ya biyo baya, sai kuma jirgin ruwan shaidan yana kifewa cikin sauri mai ban sha'awa. Wani mummunan hatsari ya ninke injin ɗin biyu, yana zubar da faranti a ƙasan saman.
  
  Sam lokacin da ya farka a gefen titin, tunaninsa na farko shi ne ya fitar da kowa daga wurin kafin mai ya kone. Bayan haka, makamashin nukiliya ne, in ji shi. Sam ba kwararre kan abin da ma'adanai suka fi canzawa ba, amma ba ya so ya sami damar yin amfani da thorium. Sai dai ya gano cewa gaba daya jikinsa ya yi kasa a gwiwa, kuma ya kasa motsi inci guda. Yana zaune a cikin ƙanƙara na Siberiya, ya gane yadda yake ji. Jikinsa har yanzu yana da nauyi ton daya wuce an gasa shi da rai, amma yanzu ya yi sanyi.
  
  Wasu daga cikin wakilan da suka tsira a hankali sun yi ta rarrafe a kan dusar kankara da ke dafe. Sam na kallon Nina a hankali ta dawo hayyacinta ta yi karfin hali ta yi murmushi. Bakin idanuwanta sun lumshe tana kallonsa. "Sam?"
  
  "Eh my love" yayi tari yana murmushi. "Bayan haka, akwai Allah."
  
  Murmushi tayi ta kalli sararin samaniyar ruwan toka dake saman kanta tana fidda numfashi da raɗaɗi. Ta yi godiya, ta ce, "Na gode, Perdue."
  
  
  33
  Fansa
  
  
  
  Edinburgh - makonni uku bayan haka
  
  
  An yi wa Nina magani a wani wurin da ya dace bayan an dauke ta da sauran wadanda suka tsira da dukkan raunukan da ta samu. Sai da ita da Sam suka dauki makonni uku kafin su koma Edinburgh, inda suka fara sauka shine Reichtiousis. Purdue, a ƙoƙari na sake haɗuwa da abokansa, ya shirya wani babban kamfani mai cin abinci don shirya abincin dare don ya iya cin nasara ga baƙi.
  
  An san shi don girman kai, Perdue ya kafa misali lokacin da ya gayyaci mai kula da gidansa da mai kula da shi zuwa wani abincin dare na sirri. Sam da Nina sun kasance baki da shuɗi, amma sun kasance lafiya.
  
  "Ina tsammanin an shirya gurasa," in ji shi, yana ɗaga gilashin champagne ɗin sa na crystal. "Ga bayina masu ƙwazo da aminci, Lily da Charles."
  
  Lily ta kyalkyale da dariya yayin da Charles ya rike fuska madaidaiciya. Ta turo shi cikin hakarkarinsa. "Murmushi".
  
  "Da zarar mai shayarwa ne, ko da yaushe mai shayarwa ne, masoyina Lillian," ya amsa da ban mamaki, yana jawo dariya daga sauran.
  
  "Kuma abokina David," Sam ya yi tsaki. "A bar shi ya sami magani a asibiti kawai kuma ya daina kula da gida har abada!"
  
  "Amin," Perdue ya yarda, idanunsa sun lumshe.
  
  "Af, ko mun rasa wani abu a lokacin da muke murmurewa a Novosibirsk?" - Nina ta tambaya da baki cike da caviar da biskit mai gishiri.
  
  "Ban damu ba," Sam ya gyada kai tare da hadiye champagne nasa ya cika whiskey dinsa.
  
  "Kuna iya samun wannan abin ban sha'awa," Perdue ya tabbatar musu da lumshe ido. "Ya kasance a cikin labarai bayan rahotannin mutuwa da raunuka a cikin bala"in jirgin. Na rubuta wannan washegarin da aka kwantar da ku a asibiti a can. Zo ku gani."
  
  Sun juya ga allon kwamfutar tafi-da-gidanka Perdue yana kan mashin mashaya da har yanzu ba a caje ba. Nina ta yi ajiyar zuciya ta girgiza Sam ganin dan jaridar da ke ba da labarin jirgin fatalwar da ta yi wa Sam. Yana da subtitle.
  
  "Bayan da'awar cewa jirgin fatalwa ya kashe matasa biyu a kan titin jirgin kasa da ba kowa a 'yan makonnin da suka gabata, wannan dan jarida ya sake kawo muku abin da ba za a yi tsammani ba."
  
  Bayan matar, a baya, wani birni ne na Rasha da ake kira Tomsk.
  
  Gawarwakin hamshakin attajirin nan Ba"amurke Clifton Taft, masanin kimiya dan kasar Belgium Dr. Zelda Bessler da dan takarar magajin garin Scotland Hon. Jiya an gano Lance McFadden akan titin jirgin kasa. Mazauna yankin sun ce sun ga wata motar daukar kaya kamar babu inda take, yayin da wasu ma'abotanta su uku ke tafiya a kan titin bayan da motar tasu ta lalace.
  
  "Electromagnetic bugun jini na yin haka," Perdue ya yi murmushi daga wurinsa a kan tebur.
  
  Magajin garin Tomsk Vladimir Nelidov ya yi Allah wadai da wannan bala'in, amma ya bayyana cewa bayyanar jirgin da ake kira fatalwa ne kawai sakamakon jirgin da ya ratsa ta cikin tsananin dusar kankara da ya fado jiya. Ya dage da cewa babu wani bakon abu game da wannan mumunan lamarin kuma hatsari ne kawai na rashin tausayi saboda rashin kyawun gani.
  
  Perdue ya kashe ya girgiza kai yana murmushi.
  
  "Ya bayyana cewa Dr. Jacobobs ya gabatar da taimakon abokan kawancen OcGA a asirce-rikice na Rasha, tunawa da cewa Kasaskiyar cewa Kasper ya ambaci gwajin kisan gilla a watan Sihuriyar.
  
  Nina ta shanye sherry. "Da ma zan iya cewa na yi hakuri, amma ban yi ba. Wannan ya sa ni mugun mutum ne?"
  
  "A'a," Sam ya amsa. "Kai waliyyi ne, waliyyi wanda ke karbar kyaututtuka daga gungun 'yan Rasha don kashe babban abokin gabansu da wuka mai ban tsoro." Maganar sa ta kara daria fiye da tunaninta.
  
  "Amma gaba daya na yi farin ciki Dr. Jacobs yanzu yana Belarus, nesa da ungulu na fitattun 'yan Nazi," in ji Perdue. Ya kalli Sam da Nina. "Allah ya sani ya gyara ayyukansa sau dubu a lokacin da ya kira ni, in ba haka ba da ban taba sanin kana cikin hatsari ba."
  
  "Kada ka kawar da kanka, Perdue," Nina ta tunatar da shi. "Abu daya ne ya gargade ku, amma har yanzu kun yanke shawara mai mahimmanci don yin kafara don laifinku."
  
  Ta lumshe ido: "Ka amsa."
  
  
  KARSHE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Preston W. Yaro
  Mashin Babila
  
  
  Ina ma'anar ji yayin da babu fuska?
  
  Ina Makaho yake yawo alhali akwai duhu kawai da ramuka da fanko a kewaye?
  
  Ina Zuciya take magana ba tare da ta saki harshenta daga lebbanta ba don yin bankwana?
  
  Ina kamshin wardi da numfashin masoyi idan kamshin karya baya nan?
  
  Yaya zan gaya muku?
  
  Yaya zan gaya muku?
  
  Menene suke boye a bayan abin rufe fuska?
  
  A lokacin da aka boye fuskokinsu kuma aka tilasta musu muryoyin?
  
  Shin suna riƙe da Aljanna?
  
  Ko kuma sun mallaki wuta?
  
   - Masque de Babel (kimanin 1682 - Versailles)
  
  
   Babi na 1 - Mutumin Mai Konawa
  
  
  Nina ta lumshe ido.
  
  Kallonta yayi yana sauraren irin yadda baccin nata yayi awon gaba da REM bacci ya bar ta cikin muguwar rugugin tunaninta. Fitilar sun kasance a cikin ɗakin sirri na Asibitin Jami'ar Heidelberg a cikin matattu na dare, inda aka kwantar da Dr. Nina Gould a asibiti don kawar da, idan zai yiwu, mummunan tasirin cutar radiation. Har ya zuwa yanzu, yana da wuya a iya tantance yadda lamarin nata ya kasance mai tsanani, domin mutumin da ya raka ta bai bayyana daidai matakin bayyanarta ba. Mafi kyawun abin da zai iya cewa shi ne ya same ta tana yawo a cikin ramukan karkashin kasa na Chernobyl na tsawon sa'o'i fiye da yadda kowane mai rai zai iya farfadowa.
  
  "Bai gaya mana komai ba," in ji Nurse Barken ta tabbatar wa ƴan ƙananan ƙungiyoyin da ke ƙarƙashinta, "amma ina da ra'ayin cewa ba ma rabin abin da Dr. Gould ya shiga ba kafin ya yi iƙirarin samunsa. same ta." Ta gyada kai tana huci. "Abin takaici, da zarar mun kama shi da laifin da ba mu da wata shaida a kansa, dole ne mu bar shi ya tafi ya yi maganin 'yan bayanan da muka samu."
  
  Tausayi na wajibi a kan fuskokin masu horarwa, amma sun kasance kawai rufe gajiyar dare a karkashin ƙwararrun ƙwararru. Jininsu matasa ya yi ta rera waka don "yancin gidan mashaya da "yan kungiyar suka saba haduwa bayan an yi tafiyarsu tare, ko kuma don rungumar masoyansu a wannan lokaci na dare. "Yar"uwa Barken ba ta da ɗan haƙuri don rashin fahimtarsu kuma ta rasa haɗin gwiwar takwarorinta, inda za ta iya musayar hukunce-hukunce na gaskiya da waɗanda suka cancanta kuma masu sha"awar magani.
  
  Kwallan idonta da suka lumshe suna toshe su daya bayan daya tana maganar halin da Dr. Gould ke ciki. Kuskuren siraran lips dinta sun juye zuwa kasa, suna nuna bacin ran da take nunawa cikin tsautsayi da kasala idan tayi magana. Bayan kasancewarta tsohuwar tsohuwar tsohuwar aikin likitancin Jamus da ake bi a Jami'ar Heidelberg, an kuma san ta a matsayin ƙwararren likita. Abin ya ba abokan aikinta mamaki cewa ba ta damu da ci gaba da aikinta ta hanyar zama likita ko ma mai ba da shawara na cikakken lokaci ba.
  
  "Yaya yanayinta yake, sister Barken?" - ya tambayi matashin ma'aikacin jinya, yana gigita 'yar'uwarta tare da nuna sha'awa ta gaske. Maigidan mai lafiya, mai shekaru hamsin ya dauki minti daya yana amsawa, yana mai nuna farin cikin da aka yi masa tambayar maimakon ya zubawa kansa ido cikin matsuguni na runts duk dare.
  
  "To, abin da za mu iya gano ke nan ke nan daga Bajamushen da ya kawo ta nan, Nurse Marx. Ba mu samu wata shaida a kan musabbabin ciwon nata ba sai dai abin da mutumin ya fada mana." Ta fad'a cike da takaicin rashin sanin halin da Dr. Gould ke ciki. "Abin da zan iya cewa shi ne, da alama an cece ta cikin lokaci don samun kulawa. Duk da cewa tana da dukkan alamun guba mai tsanani, amma jikin ta yana iya magance shi cikin gamsuwa... a yanzu.
  
  'Yar'uwa Marx ta gyada kai, ta yi biris da abin ba'a na abokan aikinta. Hakan ya burge ta. Bayan haka, ta ji abubuwa da yawa game da wannan Nina Gould daga mahaifiyarta. Da farko, daga yadda ta yi magana game da ita, ta yi tunanin cewa mahaifiyarta ta san ainihin ɗan tarihin Scotland. Duk da haka, bai ɗauki ɗalibar likita Marlene Marks dogon lokaci ba don sanin cewa mahaifiyarta kawai ƙwararriyar karanta mujallu ne da littattafai biyu da Gould ya buga. Don haka, Nina Gould wani abu ne na sananne a gidanta.
  
  Shin wannan wani ne daga cikin balaguron asirce da marubucin tarihi ya yi, kamar waɗanda ta ɗan taɓa su a cikin littattafanta? Marlene sau da yawa tana mamakin dalilin da yasa Dr. Gould bai rubuta ƙarin bayani game da abubuwan da suka faru ba tare da sanannen mai binciken Edinburgh kuma mai ƙirƙira David Perdue, amma ya yi ishara da tafiye-tafiye da yawa. Sannan akwai sanannen alaƙa da sanannen ɗan jarida mai bincike Sam Cleave, wanda Dr Gould ya rubuta game da shi. Inna Marlene ba kawai ta yi magana game da Nina a matsayin abokiyar iyali ba, amma kuma ta yi magana game da rayuwarta kamar dai masanin tarihin cantankerous opera ne mai tafiya.
  
  Ba da daɗewa ba kafin mahaifiyar Marlene ta fara karanta litattafai game da Sam Cleave ko waɗanda aka buga da kansa, idan kawai don ƙarin koyo game da sauran ɗakunan da ke cikin babban gidan Gould. Saboda duk wannan maniya ce ma"aikaciyar jinya ta ɓoye zaman Gould a Heidelberg, tana tsoron cewa mahaifiyarta za ta yi tafiya da mace ɗaya zuwa sashin yamma na cibiyar kiwon lafiya na ƙarni na 14 don nuna rashin amincewa da ɗaurin kurkuku ko wani abu makamancin haka. Hakan ya sa Marlene ta yi murmushi a ranta, amma a cikin kasadar yin fushin Sister Barken da aka kauce wa a hankali, ta ɓoye abin sha'awarta.
  
  Kungiyar daliban likitanci ba su san ginshikin rarrafe na wadanda suka mutu suna zuwa dakin gaggawa a kasa ba. Ƙarƙashin ƙafafunsu, ƙungiyar masu tsari da ma'aikatan aikin jinya na dare sun kewaye wani saurayi mai kururuwa wanda ya ƙi a ɗaure shi a cikin gurbi.
  
  "Don Allah yallabai, dole ka daina kururuwa!" - Babbar ma'aikaciyar jinya da ke aiki ta roki mutumin, tare da toshe masa mummunar hanyar halaka da jikinta mai girma. Idanuwanta sun karkata zuwa ga daya daga cikin masu tsari, dauke da alluran succinylcholine, a boye ta nufo wanda aka kone. Mugun kallo na kuka ya sanya sabbin ma'aikatan biyu suka shake, da kyar suka rike suna jiran shugabar ma'aikaciyar jinya ta yi mata kirari na gaba. Duk da haka, ga yawancinsu, ya kasance yanayin firgici na yau da kullun, kodayake kowane yanayi ya bambanta. Misali, ba a taba samun wanda ya kone ya shiga dakin gaggawar ba, ballantana har yanzu hayaki na fitowa daga gare shi a lokacin da ya ke zamewa, ya rasa guntun nama daga kirjinsa da cikinsa a hanya.
  
  Daƙiƙa talatin da biyar sun yi kama da sa'o'i biyu ga ma'aikatan kiwon lafiyar Jamus ɗin. Jim kadan bayan babbar matar ta rufe mata da aka yi mata baki da kai da kirjinta, kururuwar ta tsaya nan da nan, ta maye gurbinta da haki.
  
  "Kumburin hanyoyin iska!" Ta fad'a cikin kakkausar murya wacce ake iya ji a cikin dakin gaggawar. "Intubation, nan da nan!"
  
  Ma"aikacin jinya da ke tsugune ya yi gaba, ya cusa alluran cikin fatar mutumin da ke haki, yana danna mashin ba tare da bata lokaci ba. Ya yi nasara yayin da sirinji ke kutsawa cikin maras lafiya epidermis, amma dole ne a yi.
  
  "Allah! Wannan warin yana da banƙyama! "- daya daga cikin ma"aikatan jinya ta yi huci a karkashinta, ta juya ga abokin aikinta, wanda ya kada kai. Sun dan rufe fuskokinsu da hannayensu na dan wani lokaci don maida numfashi yayin da warin dafaffen nama ke afkawa hankalinsu. Ba ƙwararru ba ce sosai, amma ɗan adam ne kawai bayan duk.
  
  "Samu shi zuwa OR B!" - tsawa mai karfi ga sandarta. "Schnell! Yana shiga cikin bugun zuciya, mutane! Matsar!" Sun sanya abin rufe fuska na iskar oxygen a kan majinyacin da ke girgiza yayin da haɗin gwiwarsa ya raunana. Ba wanda ya lura da wani dogon dattijo sanye da bakar riga yana bin sahun sa. Dogon inuwarsa mai tsawo ya sanya duhun gilashin kofar da ba a taba ba ya tsaya yana kallon gawar hayakin da ake kwashewa. Idanunsa korayen sun firfito daga ƙarƙashin gefen hular da yake ji, ga busassun laɓɓansa sun yi murmurshi na shan kashi.
  
  Da hargitsin da ke cikin dakin gaggawa, ya san ba za a gan shi ba, sai ya zame kofofi ya ziyarci dakin makullin da ke bene na farko, dan taku kadan daga dakin jira. Da zarar ya shiga dakin kulle, ya guje wa ganowa ta hanyar guje wa hasken kananan fitilun rufin da ke sama da benci. Tunda ana tsakar dare ne, da alama ba za a sami ma"aikacin jinya ba a ɗakin kwana, don haka ya ɗauko goge-goge guda biyu ya nufi wanka. A daya daga cikin rumfunan da ke da duhu, wani dattijo ya cire tufafinsa.
  
  Ƙarƙashin ƙananan fitilun zagaye da ke sama da shi, ƙashinsa, siffar foda ya fito a cikin tunani a cikin plexiglass. Girgiza kai yayi, gaɓoɓin gaɓoɓin sa ya zubar da kwat ɗin sa ya sa kayan audugar sa. Numfashinsa mai nauyi ya fito yana huci yayin da yake motsi, yana kwaikwayon wani robot sanye da fata a cikin fata ta android yana watsa ruwan hydraulic ta haɗin gwiwa yayin kowane motsi. Lokacin da ya cire fedora ɗinsa don maye gurbinta da hula, kwanyarsa ta misshapen ta yi masa ba'a a cikin hoton madubin plexiglass. Kusurwar hasken yana jaddada duk wani hatsabibi da fitowar kwanyarsa, amma sai ya karkatar da kansa gwargwadon iyawar da ya yi a kan hular. Ba ya so ya fuskanci babban aibinsa, mafi girman rashin kyawunsa-rashin fuskarsa.
  
  A fuskarsa na ɗan adam, idanuwansa ne kawai ake iya gani, masu siffa masu kyau, amma su kaɗai a cikin al'adarsu. Dattijon ya kasa jurewa wulakanci na ba'a na nasa tunani, lokacin da kuncinsa ya ƙulla fuskarsa da ba ta bayyana ba. Tsakanin lebbansa na kusan rashin zuwa da kuma sama da dan kankanin bakinsa kusan babu budewa, sai wasu kananan tsage-tsafe guda biyu ne kawai suka zama hanci. Abu na ƙarshe na ɓarnansa mai wayo zai zama abin rufe fuska, cikin ladabi yana kammala yaudararsa.
  
  Cike da suit dinsa yayi a cikin katangar mafi nisa da ke jikin bangon gabas sannan ya rufe saddamar kofar, ya gyara zamansa.
  
  "Go away" ya fad'a.
  
  Ya girgiza kai. A'a, yarensa ba daidai ba ne. Ya watse ya dakata yana tattara tunaninsa. "Abin." A'a. Sake. "Ah, lankwasa," ya faɗa a fili kuma ya saurari muryarsa mai tsauri. Lafazin ya kusan can; akwai saura guda ɗaya ko biyu.
  
  "Tafi," ya fada a fili da karfi yayin da kofar dakin makullin ta bude. Ya makara. Ajiye numfashinsa yayi yana fadin.
  
  "Abend, Herr Doctor," mai tsari ya shigo da murmushi, ya nufi daki na gaba don amfani da fitsari. "Menene?"
  
  "Giblets, giblets," dattijon ya amsa da sauri, yana jin daɗin mantar da ma'aikaciyar jinya. Ya watse ya nufi kofar. Ya makara kuma har yanzu yana da aikin da ba a gama ba tare da zafafan sabon shigowa.
  
  Yana jin kunyar hanyar dabbar da ya bi wajen gano matashin da ya bi ta cikin dakin gaggawa, sai ya sunkuyar da kansa baya yana shakar iska. Wannan kamshin da ya sani ya sanya shi bin ta kamar kifin shark yana bin jini ta mil na ruwa. Bai mai da hankali sosai ga gaisuwar ladabi na ma'aikata, masu tsaftacewa da likitocin dare. Ƙafafunsa sanye da tufafi suna motsawa a hankali taki bayan tafiya yayin da yake biyayya ga ƙamshin nama mai ƙonewa da maganin kashe kwayoyin cuta wanda ke ratsa cikin hancinsa da ƙarfi.
  
  "Zimmer 4," ya yi magana yayin da hanci ya jagorance shi zuwa hanyar T-junction na corridors. Zai yi murmushi - idan zai iya. Jikinsa na sirara ya ratsa tare da titin sashin konewar zuwa inda ake jinyar matashin. Daga bayan dakin yana jin muryoyin likita da ma'aikatan jinya suna sanar da yiwuwar tsira da majiyyaci.
  
  "Zai rayu, ko da yake," likitan namijin ya yi nishi cikin tausayi, "Ba na tsammanin zai iya riƙe ayyukan fuskarsa - fasali, i, amma jin ƙamshinsa da ɗanɗanonsa za su kasance na dindindin kuma suna da rauni sosai."
  
  "Shin har yanzu yana da fuska a ƙarƙashinsa duka, Doctor?" - ma'aikaciyar jinya ta tambaya a nitse.
  
  "Eh, amma ba zai yiwu ba, tun da lalacewar fata zai haifar da siffofinsa ... da kyau ... don bacewa har ma a cikin fuskarsa. Hancinsa ba zai fito ba, lebbansa," ya yi jinkiri, yana mai matuƙar tausayin saurayin da ke da sha"awar tuƙi da ƙyar a ke ajiye lasisin tuki a cikin ɗan wuta, "ya ɓace. Yaro talaka. Da kyar ya kai ashirin da bakwai, kuma hakan ya same shi."
  
  Likitan ya girgiza kai da kyar. "Don Allah, Sabina, ki ba da wasu magungunan kashe kwayoyin cuta a cikin jini kuma fara maye gurbin ruwa nan da nan."
  
  "Iya, doctor." Ta numfasa ta taimaka wa abokin aikinta ya karbo bandejin. "Dole ne ya sanya abin rufe fuska har tsawon rayuwarsa," in ji ta, ba tare da yin magana ta musamman ba. Ta jawo cart ɗin kusa da ita, ɗauke da bandages na bakararre da ruwan gishiri. Basu lura da bak'on mai kutsawa yana lekowa daga cikin falon tare da bayyana manufarsa ta k'ofar da ke rufe a hankali. Kalma daya ce ta kubuce masa shiru.
  
  "Mask".
  
  
  Babi na 2 - Yin Satar Jama'a
  
  
  Da yake jin rashin jin daɗi, Sam a hankali ya zagaya cikin manyan lambunan wani kamfani mai zaman kansa kusa da Dundee a ƙarƙashin sararin samaniyar Scotland. Bayan haka, akwai wani nau'in? Duk da haka, ya ji daɗi a cikin kansa. Babu komai. A baya-bayan nan abubuwa da yawa sun faru gare shi da abokansa, wanda ya zama abin mamaki don kada a yi tunanin wani abu don canji. Sam ya dawo daga Kazakhstan mako daya da ya wuce kuma bai ga Nina ko Perdue ba tun da ya koma Edinburgh.
  
  An sanar da shi cewa Nina ta samu munanan raunuka sakamakon kamuwa da cutar radiation kuma an kwantar da ita a wani asibiti a Jamus. Bayan ya aika da sabon abokinsa Detlef Holzer ya same ta, ya zauna a Kazakhstan na kwanaki da yawa kuma ya kasa samun wani labari game da halin da Nina ke ciki. Da alama an gano Dave Perdue a wuri ɗaya da Nina, sai dai Detlef ya rinjaye shi saboda mugun halinsa. Amma har ya zuwa yanzu wannan ma zato ne mafi kyau.
  
  Perdue da kansa ya tuntubi Sam ranar da ta gabata don sanar da shi game da tsare shi a Cibiyar Nazarin Kiwon Lafiya ta Sinclair. Cibiyar Nazarin Kiwon Lafiya ta Sinclair, wacce Renegade Brigade ke ba da kuɗaɗe da sarrafa ta, ita ce abokiyar sirri ta Perdue a yaƙin da ya gabata da Order of the Black Sun. Ya faru ne cewa ƙungiyar ta ƙunshi tsoffin membobin Black Sun; "yan ridda, don yin magana, daga bangaskiyar da Sam ma ya zama memba a shekarun baya. Ayyukan da ya yi masu ba su da yawa, saboda buƙatarsu ta hankali ba ta wuce lokaci ba. A matsayinsa na ƙwararren ɗan jarida mai bincike, Sam Cleave yana da kima ga Brigade a wannan fanni.
  
  Baya ga na baya, yana da yancin yin yadda ya ga dama da yin aikin sa na sa kai a duk lokacin da ya ga dama. Ya gaji da yin wani abu mai ƙarfi kamar aikin sa na baya-bayan nan nan ba da jimawa ba, Sam ya yanke shawarar ɗaukar lokaci don ziyartar Perdue a cikin wannan mahaukatan mafaka da mai binciken eccentric ya ziyarci wannan lokacin.
  
  Akwai ƙarancin bayanai game da kafa Sinclair, amma Sam yana da hanci don ƙamshin nama a ƙarƙashin murfi. Yayin da ya isa wurin, sai ya lura cewa akwai sanduna a kan tagogin gaba ɗaya a hawa na uku na benaye huɗu da ginin ya yi taƙama.
  
  "Na tabbata kana cikin ɗayan waɗannan ɗakunan, ya Perdue?" Sam ya kyalkyale da dariya a ransa lokacin da yake tafiya zuwa babbar kofar ginin da ke da ban tsoro da katangarsa farare. Wani sanyi ya ratsa jikin Sam yana shiga falon. "Ya Allahna, Otal ɗin California yana kwaikwayon Stanley da yawa?"
  
  "Barka da safiya," yar liyafar maraba ta gaishe da Sam. Murmushi tai gaskiya. K'aramar fuskarsa da duhun kamanninsa nan take ya burge ta, ko da kuwa ya isa ya zama yayanta da yawa ko kuma kawunsa ya kusa wuce gona da iri.
  
  "Eh, haka ne, budurwa," Sam ya yarda da so. "Na zo nan don ganin David Perdue."
  
  Ta daure fuska: "To yallabai wannan bouquet din wane ne?"
  
  Sam ya lumshe ido kawai ya sauke hannun damansa kasa don ya boye tsarin fulawar a karkashin counter. "Shh, kar ki gaya masa. Yana ƙin carnations."
  
  "Um," ta fada cikin tsananin rashin tabbas, "yana dakin 3, hawa biyu sama, dakin 309."
  
  "Tha," Sam ya murmusa ya bugi kirjin sa yana tafiya zuwa ga matakalar da aka yi masa alama da farare da kore, "Ward 2, Ward 3, Ward 4," a kasala yana daga bouquet dinsa yana hawa sama. A cikin madubi ya cika da nishadi da jujjuyawar kallon budurwar da ta rude wacce har yanzu take kokarin fahimtar menene furannin.
  
  "Eh, kamar yadda na yi tunani," Sam ya fashe da kuka yayin da ya sami hallway a gefen dama na saukowa, inda alamar kore da fari iri ɗaya ta ce "Ward 3." "Bangaren mahaukaci ne tare da sanduna kuma Perdue shine magajin gari."
  
  Hasali ma, wannan wuri bai yi kama da asibiti ba. Ya zama kamar taro na ofisoshin likita da ayyuka a cikin babban kantin sayar da kayayyaki, amma Sam dole ne ya yarda cewa ya sami rashin hauka da ake tsammani ya ɗan tashi. Babu inda ya ga mutane sanye da fararen rigunan asibiti ko keken guragu suna jigilar wadanda suka mutu da hatsari. Hatta ma'aikatan lafiyar da farar rigar su kadai ya iya gane su, abin mamaki ne cikin nutsuwa da walwala.
  
  Kai tsaye suka yi suka gaisa da shi ya wuce su, ba tare da sun yi tambaya ko guda ba game da furannin da ke hannunsa. Wannan ikirari kawai ya cire abin dariya daga Sam, kuma ya jefa bouquet cikin kwandon shara mafi kusa kafin ya isa dakin da aka ba shi. K'ofar ma a rufe take, tunda tana kan k'aton falon ne, amma sam sam ya b'aci a bud'e. Abin da ya fi ban mamaki shi ne na cikin dakin.
  
  Banda tagar labule daya da kujeru na alfarma guda biyu, babu komai anan sai kafet. Idanunsa masu duhu ya leka bakuwar dakin. Ba shi da gado da keɓanta na bandaki na en-suite. Perdue ya zauna tare da bayansa Sam, yana kallon taga.
  
  "Ya yi murna da ka zo, dattijo," in ji shi cikin fara'a, mafi arziƙi fiye da Allah, inda ya kan yi wa baƙi jawabi a gidansa.
  
  "Na ji daɗi," Sam ya amsa, yana ƙoƙarin warware wuyar warwarewa. Perdue ya juyo ya fuskanci shi, yana kallon lafiya da annashuwa.
  
  "Zauna," ya gayyaci ɗan jaridar da ya ruɗe, wanda, yin la'akari da yanayin fuskarsa, yana nazarin ɗakin don kwari ko abubuwan fashewa. Sam ya zauna. "To," Perdue ya fara, "Ina furannina?"
  
  Sam ya zaro ido kan Perdue. "Ina tsammanin ina da ikon sarrafa hankali?"
  
  Perdue da alama bai ji daɗi da furucin Sam ba, wani abu da suka sani amma ba su goyi bayan hakan ba. "A'a, na gan ku kuna tafiya a kan layi tare da hannunka, babu shakka an saya kawai don kunyata ni ko wata hanya."
  
  "Allah, kana san ni sosai," Sam ya numfasa. "Amma ta yaya za ku iya ganin wani abu a bayan iyakar tsaro a nan? Na lura cewa an bar ɗakin fursunonin a buɗe. Meye amfanin kulle ku idan sun buɗe muku kofofin?
  
  Perdue yayi murmushi, yayi nishadi, ya girgiza kai. "Oh, ba zai hana mu tserewa ba Sam. Wannan don kada mu yi tsalle." A karon farko, muryar Perdue ta yi zafi da ƙeta. Sam ya hango damuwar abokin nasa ya fito a gaba yayin da kamun kai ya kau da gudu. Ya bayyana cewa natsuwar Perdue shine kawai abin rufe fuska a bayan wannan rashin jin daɗi.
  
  "Shin kuna da irin wannan abu?" - Sam ya tambaya.
  
  Perdue ya gyada kai. "Ban sani ba, Master Cleve. Minti daya komai ya yi kyau, sannan na dawo cikin wannan la"antaccen tankin kifi, ina fatan in nutse da sauri fiye da yadda inky kifin zai iya hadiye kwakwalwata."
  
  Maganar Perdue nan take ta canza daga wauta ta fara'a zuwa wani bakin ciki mai ban tsoro mai cike da laifi da damuwa. Sam ya yi karfin hali ya dora hannunsa a kafadar Perdue, bai san yadda mai kudin zai yi ba. Amma Perdue bai yi komai ba yayin da hannun Sam ya kwantar da hankalinsa.
  
  "Wannan abin da kuke yi anan? Shin kuna ƙoƙarin juyar da wankin kwakwalwar da ke lalatar da Nazifi ya jefa ku? " Sam ya tambayeshi a razane. "Amma hakan yayi kyau, Purdue. Yaya maganin ke tafiya? A hanyoyi da yawa kana kama da kanka. "
  
  "Da gaske?" Perdue ya yi dariya. "Sam, ka san abin da yake kamar ban sani ba? Yana da muni fiye da sani, zan iya tabbatar muku. Amma na gano cewa ilimi yana haifar da aljani dabam fiye da manta ayyukan mutum."
  
  "Me kike nufi?" Sam ya daure fuska. "Kamar yadda na fahimce shi, wasu abubuwan tunowa sun dawo; wani abu da ba za ku iya tunawa a baya ba?"
  
  Idanun Perdue shuɗen shuɗi ya kaɗa kai tsaye zuwa sararin samaniya ta cikin filayen tabarau na gilashin sa yayin da yake la'akari da ra'ayin Sam kafin yayi bayani. Ya yi kama da manic a cikin duhun hasken yanayin hazaka da ke ratsa ta tagar. Dogayen yatsotsin yatsu masu siririyar yatsa ya shafa zane-zanen da ke hannun katako na kujera yayin da yake cikin rud'u. Sam yayi tunanin zai fi kyau a canza batun a yanzu.
  
  "To me yasa gidan wuta babu gado?" - Ya fad'a yana kallon d'akin da ba kowa a ciki.
  
  "Ban yi barci ba".
  
  Wannan duka.
  
  Abin da Perdue ya ce game da lamarin ke nan. Rashin bayaninsa ya sa Sam bai ji ba saboda sabanin halin sa hannun mutumin. Yawancin lokaci ya kan jefar da duk wani abin da ya dace ko hanawa kuma ya fitar da wani babban labari mai cike da me, me ya sa da wane. Yanzu ya gamsu da gaskiyar kawai, don haka Sam ya bincika ba kawai don samun Perdue ya bayyana ba, amma saboda yana son sanin gaske. "Kun san cewa wannan ba zai yiwu ba a ilimin halitta, sai dai idan kuna son mutuwa a cikin yanayin rashin lafiya."
  
  Kallon da Perdue yayi masa ya sauke ajiyar zuciya Sam. Wani abu ne tsakanin hauka da cikakkiyar farin ciki; Kallon namun daji da ake ci, idan Sam ya zaci. Gashin gashin sa na gishiri-da-barkono yana da kyau sosai kamar ko da yaushe, yana mai tsefe shi cikin dogayen igiyoyi masu raba shi da launin toka. Sam ya zana hoton Perdue da gashin kansa a toused a cikin ruwan shawa na jama'a, kallon shuɗin shuɗi na huda daga masu gadi lokacin da suka same shi yana tauna kunnen wani. Abin da ya fi daure masa kai shi ne yadda ba zato ba tsammani irin wannan yanayin ya kasance ga halin da abokinsa yake ciki. Kalmomin Perdue sun fizge Sam daga tunaninsa na banƙyama.
  
  "Kuma me kike tunanin tsohuwar zakara dake zaune anan gabanki?" Perdue ya kyalkyale da dariya, yana kallon jin kunyar halin da yake ciki a karkashin murmushin da ya ke kokarin ci gaba da yi. "Wannan shi ne abin da yanayin tunanin mutum ya yi kama, ba wai baƙar fata na Hollywood da mutane ke wuce gona da iri, inda mutane ke yaga gashin kansu kuma suna rubuta sunayensu da ban tsoro a bango. Abin shiru ne, ciwon daji mai rarrafe shiru wanda ke sa ka daina damuwa da abin da za ka yi don ka rayu. Ke kadai kika bar tunaninki da al"amuranki, ba tare da tunanin abinci ba..." Ya waiwaya ya kalli tarkacen kafet din da ya kamata ya kwanta, "...barci. Da farko jikina ya daure cikin matsi na salama. Sam, da ka ganni. Cikin damuwa da gajiya, na wuce falon." Ya matsa kusa da Sam. Dan jaridar ya firgita da jin kamshin turare na likitanci da tsofaffin sigari a numfashin Perdue.
  
  "Purdue..."
  
  "A"a, a"a, ka tambaya. Yanzu ka ji, al-okay?" Perdue ya nace cikin rada. "Ban yi barci sama da kwana hudu ba, kuma kin san me? Ina jin dadi! Ina nufin, ku dube ni. Ba na yi kama da hoton lafiya ba?"
  
  "Abin da ke damun ni ke nan, abokina," Sam ya zaro ido, yana murza bayan kansa. Perdue yayi dariya. Ba wata mahaukaciyar dariya bace, sai dai wayewa, dariya a hankali. Perdue ya haɗiye wasansa don rada, "Ka san abin da nake tunani?"
  
  "Bana nan da gaske?" Sam ya tsinkayi. "Allah ya sani, wannan wuri mai ban sha'awa da ban sha'awa zai sa ni da shakkar gaskiyar."
  
  "A'a. A'a. Ina tsammanin lokacin da Black Sun suka wanke min kwakwalwar ni ko ta yaya suka cire min bukatar barci. Lallai sun sake gyara kwakwalwata... an buɗe... wannan babban ikon da suka yi amfani da shi a kan manyan sojoji a yakin duniya na biyu don mayar da mutane dabbobi. Ba su fadi ba lokacin da aka harbe su, Sam. Haka suka ci gaba da tafiya, suka kara gaba..."
  
  "Ku yi wannan. Ina fitar da ku daga nan," Sam ya yanke shawarar.
  
  "Ban wuce kwanan wata ba tukuna, Sam. Bari in zauna in bar su su shafe duk wadannan munanan halaye, "Perdue ya dage, yana ƙoƙari ya zama mai ma'ana da lafiyayyan tunani, kodayake duk abin da yake so ya yi shi ne ya fice daga makarantar ya gudu zuwa gidansa a Reichtisusis.
  
  "Kana faɗin haka," Sam ya daga masa hannu cikin wayo, "amma ba haka kake nufi ba."
  
  Ya fiddo Perdue daga kujerarsa. Biliyan ya yi murmushi ga mai ceton sa, yana kallon farin ciki. "Tabbas har yanzu kuna da ikon sarrafa tunanin ku."
  
  
  Babi na 3 - Hoto tare da munanan kalmomi
  
  
  Nina ta farka, tana jin rashin lafiya, amma a fili ta fahimci kewayenta. Wannan ne karon farko da ta farka ba tare da jin muryar nurse din ba ta tashe ta ko kuma likita ya gwada mata alluran a safiya. Kullum tana sha'awar yadda ma'aikatan jinya sukan ta da marasa lafiya don ba su 'abin da za su yi barci' a cikin sa'o'i masu ban dariya, yawanci tsakanin biyu zuwa biyar na safe. Hankalin irin wadannan abubuwa ya kauce mata gaba daya, ba ta boye bacin ran ta da irin wannan wauta ba, ba tare da la"akari da bayanin da aka yi mata ba. Jikinta ya yi zafi a cikin tsananin baƙin ciki na gubar radiation, amma ta yi ƙoƙarin jurewa har tsawon lokacin da za ta iya.
  
  Don jin daɗinta, ta koya daga likitan da ke bakin aiki cewa konewar fata na lokaci-lokaci zai warke kan lokaci, kuma bayyanar da ta sha a ƙasa da sifili a Chernobyl ya kasance ƙanana ga irin wannan yanki mai haɗari. Tashin zuciya ya addabe ta kullum, aƙalla har sai da maganin rigakafi ya ƙare, amma yanayin jinin nata ya kasance babban abin damuwa.
  
  Nina ta fahimci damuwarsa game da lalacewar tsarinta na autoimmune, amma akwai mummunan tabo a gare ta, na zuciya da na jiki. Ta kasa maida hankali sosai tun lokacin da aka sako ta daga ramukan. Babu tabbas ko hakan ya samo asali ne sakamakon rashin hangen nesa na dogon lokaci saboda sa'o'i da aka shafe a cikin duhun duhu, ko kuma hakan ya faru ne sakamakon fallasa yawan tsoffin igiyoyin nukiliya. Duk da haka, raunin da ya ji a zuciyarta ya fi zafin jiki da zazzaɓin fatarta muni.
  
  Ta yi mafarki game da Perdue yana farautar ta a cikin duhu. Tunawa da ƴan ƴan ƴaƴan ajiyar zuciya, mafarkinta ya tuna mata da nishin da zai yi bayan dariyar muguntar da zai yi a wani wuri cikin duhun jahannama na ƙaƙƙarfan Ukrainian da suka makale tare. Ta hanyar wani layin IV, masu kwantar da hankali sun sa tunaninta ya kulle cikin mafarki, ya hana ta tashi tsaye don tserewa. Azaba ce da ba ta iya magana a kai ga masu ilimin kimiyya da suka damu da rage mata ciwon jiki. Basu da lokacin da za su ɓata mata hauka mai zuwa.
  
  A waje taga wata alamar barazanar wayewar gari ta haskaka duk da cewa duk duniyar da ke kewaye da ita tana barci. A hankali ta ji ƙaramar sauti da raɗaɗi a tsakanin ma'aikatan kiwon lafiya, wanda baƙon kullin shayin da murhun kofi ya cika. Hakan ya tuna wa Nina washe gari lokacin hutun makaranta lokacin tana ƙaramar yarinya a Oban. Iyayenta da uban mahaifiyarta sun yi ta rada kamar yadda suka kwashe kayan sansaninsu don tafiya zuwa yankin Hibridu. Sun yi taka tsantsan kar su tadda Nina karama yayin da suke tattara motoci, sai dai a karshe mahaifinta ya lallaba ya shiga dakinta ya lullube ta da barguna kamar nadi na kare mai zafi, sannan ya fitar da ita cikin iska mai sanyi ya kwantar da ita. a kujerar baya.
  
  Tunawa yayi sosai yanzu ta koma a taqaice haka. Nurse biyu ne suka shiga dakinta domin duba IV dinta sannan suka canza zanin kan gadon da babu kowa a gefenta. Ko da yake sun yi magana da murtuke, Nina ta iya yin amfani da ilimin Jamusanci don jin daɗin saurare, kamar dai waɗancan safiya lokacin da danginta suka ɗauka cewa tana barci sosai. Ta zama mara motsi da numfashi a cikin hancinta, Nina ta yi nasarar yaudarar ma'aikaciyar jinya da ke bakin aiki don ta yarda cewa tana barci mai nauyi.
  
  "Yaya tana lafiya?" - ma'aikaciyar jinya ta tambayi maigidanta yayin da take nade tsohuwar takardar da ta dauko daga katifar da babu kowa a ciki.
  
  "Alamomin ta suna da kyau," babbar "yar"uwar ta amsa a hankali.
  
  "Abin da nake nufi shi ne ya kamata su sanya Flamazine a fatarsa kafin su sanya masa abin rufe fuska. Ina ganin na yi daidai na ba da shawarar wannan. Dokta Hilt ba ta da wani dalili na cizon kaina," ma"aikaciyar jinya ta koka game da lamarin, wanda Nina ta yi imanin cewa sun tattauna kafin su zo duba ta.
  
  "Kun san cewa na yarda da ku game da wannan batu, amma dole ne ku tuna cewa ba za ku iya yin tambaya game da magani ko adadin da aka tsara ba - ko gudanarwa - ta kwararrun likitoci, Marlene. Kawai ci gaba da gano cutar da kanka har sai kun sami matsayi mai ƙarfi a cikin sarkar abinci a nan, lafiya? "- "Yar"uwar ta shawarce ta na ƙarƙashinta.
  
  "Shin zai zauna a wannan gadon lokacin da ya fito daga ICU, Nurse Barken?" Ta tambaya cike da mamaki. "Nan? Tare da Dr. Gould?
  
  "Iya. Me ya sa? Wannan ba sansanin tsakiyar zamanai ba ne ko makarantar firamare, masoyi na. Ka sani, muna da gundumomi ga maza masu sharadi na musamman. Nurse Barken ta dan yi murmushi yayin da ta tsawata wa ma'aikaciyar jinya wacce ta san tana son Dr. Nina Gould. Nina tayi tunani akai. Waye suke shirin ɗaki dani wanda ya cancanci wannan tsinuwar hankali?
  
  "Duba, Dr. Gould yana yamutsa fuska," in ji Nurse Barken, ba tare da sanin cewa hakan ya faru ne saboda rashin jin daɗin Nina ba da daɗewa ba ta sami abokiyar zama da ba a so. Shiru tayi tunanin tada hankalin ta. "Dole ne ya zama rarrabuwar ciwon kai da ke hade da radiation. Talakawa." Eh! Nina tunani. Ciwon kai yana kashe ni, wallahi. Maganin kashe radadin ku na da kyau ga liyafa, amma ba sa yin wani abu mai banƙyama don kai hari na gaban lobe, kun sani?
  
  Hannunta mai karfi, mai sanyi ta matse hannun Nina, abin da ya aike da kaduwa ta jikin mai tarihin zazzabi, wanda ya riga ya kula da yanayin zafi. Ba tare da ganganci ba, manyan idanun Nina masu duhu suka tashi.
  
  "Yesu Kiristi, mace! Shin kuna son cire min fata daga tsokana da wannan farat ɗin ƙanƙara?" Ta yi ihu. Filayen zafi ya ratsa tsarin juyayin Nina, kuma amsawar da ta yi na kurma ya jefa ma"aikatan jinya duka biyu cikin wawa.
  
  "Dr. Gould!" Sister Barken ta furta cikin mamaki cikin cikakkiyar Ingilishi. "Yi hakuri! Ana sa ran za a kwantar da ku." Can 6angaren falon wata matashiyar ma'aikaciyar jinya tana murmushi daga kunne har kunne.
  
  Da ta fahimci cewa yanzu ta ci amanar halinta a cikin mafi girman rashin kunya, Nina ta yanke shawarar yin wasa da wanda aka azabtar don boye kunya. Nan take ta kamo kanta tana wani nishi. "Medative? Ciwon yana yanke daidai duk magungunan kashe zafi. Ina neman gafara don tsoratar da ku, amma ... fatata ce a kan wuta, "Nina ta rera waƙa. wata nurse ce ta nufo gadonta, tana murmushi kamar mai fanka wanda ya samu matakin wucewa.
  
  "Nurse Marks, za ki yi kyau har ki kawo wa Dr. Gould wani abu don ciwon kai?" - Sister Barken ta tambaya. "Bitte," in ji ta da ƙarfi don raba hankalin matashiyar Marlene Marks daga gyarawar wauta.
  
  "Um, eh, mana, sister," ta amsa, ba da son rai ba ta karɓi aikinta kafin a zahiri ta fice daga ɗakin.
  
  "Yarinya mai dadi," in ji Nina.
  
  "Ka yi mata uzuri. Ita ce mahaifiyarta - manyan masoyan ku ne. Sun san komai game da tafiye-tafiyenku, da kuma wasu abubuwan da kuka rubuta game da su gaba ɗaya sun burge Alamar Nurse. Don haka da fatan za a yi watsi da kallonta," "yar"uwa Barken ta yi bayani cikin aminci.
  
  Nina kai tsaye suka isa wurin har sai da wani kwikwiyo na zubewa cikin rigar likitanci wanda zai dawo nan ba da dadewa ba. "Acan wa zai kwana? Akwai wanda na sani?"
  
  Sister Barken ta girgiza kai. "Bana tsammanin ya kamata ya san ainihin ko wanene shi," in ji ta. "Mai sana'a, ba ni da ikon raba, amma tunda za ku raba daki tare da sabon majiyyaci..."
  
  "Guten Morgen, 'yar'uwa," in ji mutumin daga bakin ƙofar. Mashin tiyatar ya rufe maganarsa, amma Nina na iya cewa lafazin nasa ba Jamusanci ba ne.
  
  "Yi hakuri, Dr. Gould," in ji Nurse Barken yayin da ta wuce don yin magana da dogon adadi. Nina ta saurara da kyau. A wannan sa'ar barci, dakin ya yi shiru, wanda hakan ya sauƙaƙa saurare, musamman lokacin da Nina ta rufe idanunta.
  
  Likitan ya tambayi ma'aikaciyar jinya Barken game da saurayin da aka shigo da shi da daddare da kuma dalilin da ya sa majinyacin baya cikin abin da Nina ta kira 'Ward 4'. Cikinta ya murɗe kulli lokacin da ƴar uwarta ta nemi a tantance likitan sai ya amsa da barazana.
  
  "Yar uwa, idan ba ki ba ni bayanan da nake bukata ba, wani zai mutu kafin ki iya kiran jami"an tsaro. Zan iya tabbatar muku da wannan.
  
  Numfashin Nina ya dauke. Me zai yi? Ko da lumshe idanuwanta suka yi, ta sha wahalar ganinta sosai, don haka kokarin haddace sifofinsa ya kusan zama banza. Mafi kyawun abin da za a yi shi ne kawai ta yi kamar ba ta jin Jamusanci kuma ta yi sha'awar jin komai.
  
  "A'a. Shin kuna ganin wannan ne karon farko da wani dan fulani ya yi yunkurin tsorata ni a cikin shekaru ashirin da bakwai na matsayin kwararren likita? Fita, ko ni kaina zan yi muku duka," in ji "yar"uwa Barken. Bayan haka, "yar"uwar ba ta ce komai ba, amma Nina ta fahimci cewa tana cikin hayyacinta, bayan haka sai aka yi shiru mai ban tsoro. Ta yi karfin hali ta juya kai. A cikin ƙofar, bangon matar ya tsaya da ƙarfi, amma baƙon ya ɓace.
  
  "Abu ne mai sauƙi," in ji Nina a ƙarƙashin numfashinta, amma ta yi shiru don kowa. "Wannan likitana ne?"
  
  "A"a, masoyina," "yar"uwa Barken ta amsa. "Kuma don Allah, idan kun sake ganinsa, sanar da ni ko wani ma'aikaci nan da nan." Ta kalleta sosai, amma bata nuna tsoro ba ta sake haduwa da Nina a gefen gadonta. "Ya kamata su ba da sabon mara lafiya a cikin washegari. Sun daidaita yanayinsa a yanzu. Amma kar ka damu, ya sami kwanciyar hankali sosai. Ba zai zama muku cikas ba."
  
  "Har yaushe za a daure ni a nan?" Nina ta tambaya. "Kuma kada ku yi magana har sai na samu sauki. "
  
  Nurse Barken ta yi dariya. "Ka gaya mani, Dr. Gould. Kun ba kowa mamaki da iyawar ku na yaƙar kamuwa da cuta da kuma nuna iyakoki na iya warkarwa na allahntaka. Kuna wani irin vampire?
  
  Barkwancin nurse din yayi dai dai. Nina ta ji daɗin sanin cewa har yanzu akwai mutanen da suka ɗan yi mamaki. Amma abin da ba za ta iya gaya wa ko da mafi yawan masu hankali ba shi ne cewa iyawarta na warkarwa na allahntaka shine sakamakon ƙarin jini da ta samu shekaru da yawa da suka wuce. A ƙofofin mutuwa, Nina ta sami ceto ta wurin jinin wani mugun abokin gaba, ainihin ragowar gwaje-gwajen Himmler don ƙirƙirar babban mutum, makamin mu'ujiza. Sunanta Lyta, kuma dodo ce mai tsananin ƙarfi.
  
  "Wataƙila barnar ba ta kai kamar yadda likitocin suka yi tunani da farko ba," in ji Nina. "Bayan haka, idan na warke sosai, me yasa zan makance?"
  
  Sister Barken a hankali ta dora hannunta akan goshin Nina. "Wannan na iya zama alama ce ta rashin daidaituwar electrolyte ko matakan insulin, masoyi. Na tabbata ganin ku zai watse nan ba da jimawa ba. Kar ku damu. Idan ka ci gaba da yadda kake a yanzu, nan ba da jimawa ba za ka fita daga nan."
  
  Nina ta yi fatan hasashen matar ya yi daidai domin tana bukatar ta nemo Sam ta tambayi Perdue. Ita ma tana bukatar sabuwar waya. Har zuwa lokacin, kawai ta kasance tana bincika labarai don wani abu game da Perdue, tunda yana iya zama sananne sosai don yin labarai a Jamus. Ko da ya yi yunkurin kashe ta, ta yi fatan ba shi da lafiya-duk inda yake.
  
  "Mutumin da ya kawo ni nan... ko ya ce zai dawo?" Nina ta yi tambaya game da Detlef Holzer, wani masani wanda ta cutar da shi kafin ya cece ta daga Purdue da kuma jijiyoyin diabolical a ƙarƙashin m Reactor 4 a Chernobyl.
  
  "Yar"uwa Barken ta ce: "A"a, tun lokacin ba mu ji daga gare shi ba. "Shin ba saurayina bane a kowane hali, ko?"
  
  Nina ta yi murmushi, tana tunawa da mai gadi mai dadi, mai hankali wanda ya taimaka mata, Sam da Perdue sun sami shahararren Amber Room kafin komai ya rabu a Ukraine. "Ba guy ba," ta yi murmushi ga hoton 'yar uwarta mai jinya. "Bazawara".
  
  
  Babi na 4 - Laya
  
  
  "Yaya Nina?" - Perdue ya tambayi Sam yayin da suke barin ɗakin ba tare da gado ba tare da rigar Perdue da ƙaramin akwati a matsayin kaya.
  
  "Detlef Holzer ya shigar da ita wani asibiti a Heidelberg. Ina shirin duba ta nan da mako guda ko sama da haka," Sam ta fad"a tana duba falon. "Yana da kyau Detlef ya san yadda ake gafartawa, in ba haka ba jakinku zai riga ya yawo a cikin Pripyat."
  
  Kallon hagu da dama Sam ya fara yiwa abokinsa nuni da ya bi shi dama, inda ya nufa zuwa ga matakala. Sun ji muryoyin a cikin tattaunawa suna hawan saukowa. Bayan sun d'an tsagaita ne Sam ya d'auka yana zurfafa cikin hirar wayar.
  
  "Ba wakilan Shaiɗan ba ne, Sam. Zo," Perdue ya bushe da dariya, yana jan Sam da hannun rigar masu tsaron gida biyu wadanda suke ta hira kan wasu abubuwa marasa muhimmanci. "Ba su ma san ni majiyya ce ba. Kamar yadda suka sani, kai ne mai haƙuri na."
  
  "Malam Perdue!" wata mata ta yi ihu daga baya, cikin dabara ta katse furucin Perdue.
  
  "Ci gaba da tafiya," in ji Perdue.
  
  "Me yasa?" Sam ya fad'a da k'arfi. "Suna tsammanin ni mai haƙuri ne, ka tuna?"
  
  "Sam! Don girman Allah ki ci gaba da tafiya," Perdue ya dage, a hankali kawai taji furucin Sam na yara.
  
  "Malam Perdue, da fatan za a dakata nan. Ina bukatar musanya "yan kalmomi da kai," matar ta sake maimaitawa. Ya tsaya tare da sharar kayar ya juyo ya fuskanci baiwar nan mai ban sha'awa. Sam ya kalleta. "Don Allah ka gaya mani wannan likitan ku ne, Perdue. Domin...da kyau, za ta iya wanke min kwakwalwa kowace rana."
  
  "Da alama ta riga ta yi," Perdue ya yi tagumi, yana mai kallon abokin zamansa.
  
  "Ban samu dad"i ba" ta yi murmushi tare da had"u da kallon Sam.
  
  "Kuna so?" - Sam ya tambaya, yana karɓar gwiwar hannu mai ƙarfi daga Perdue.
  
  "Sorry?" - Ta tambaya tana haɗa su.
  
  "Yana da ɗan jin kunya," Perdue ya yi ƙarya. "Ina jin tsoro dole ne ya koyi magana da ƙarfi. Dole ne ya yi kama da rashin kunya, Melissa. Na tuba."
  
  "Melissa Argyle." Murmushi tayi tare da gabatar da kanta ga Sam.
  
  "Sam Cleave," in ji shi a sauƙaƙe, yana sa ido kan siginar sirrin Perdue akan na gefensa. "Mene ne kai, gidan yankan kwakwalwar Mr. Perdue..."?
  
  "... mai kula da psychologist?" Sam ya tambaya yana kulle tunaninsa lafiya.
  
  Murmushi tayi cikin kunya da nishadi. "A'a! Oh a'a. Da ma ina da irin wannan iko. Ni ne kawai shugaban ma'aikata a nan Sinclair tun lokacin da Ella ta tafi hutun haihuwa."
  
  "To zaka tafi nan da wata uku?" Sam yayi nadama.
  
  "Ina jin tsoro haka," ta amsa. "Amma komai zai yi kyau. Ina da matsayi na gaba a Jami'ar Edinburgh a matsayin mataimaki ko mai ba da shawara ga Dean of Psychology. "
  
  "Za ka iya jin haka, Perdue?" Sam ya yaba sosai. "Tana a Fort Edinburgh! Duniya ce karama. Ina kuma ziyartar wannan wurin, amma galibi don neman bayanai lokacin nazarin ayyukana."
  
  "Eh eh," Perdue yayi murmushi. "Na san inda take - tana kan aiki."
  
  "Wa kuke tsammani ya ba ni wannan matsayi?" ta zabura ta kalli Perdue da tsantsar soyayya. Sam ya kasa barin damar barna.
  
  "Oh ya akayi? Kai tsohon dan iska, Dave! Taimakawa masu hazaka, masana kimiyya na farko-farko samun mukamai, ko da ba ka samu wani talla a kansa ko wani abu makamancin haka ba. Shin ba shine mafi kyau ba, Melissa?" Sam ya yaba wa abokinsa ba tare da yaudarar Perdue ba, amma Melissa ya gamsu da gaskiyarsa.
  
  "Ina bin Mr. Perdue bashi sosai," in ji ta. "Ina fata kawai ya san yadda nake jin daɗinsa. Hasali ma ya ba ni wannan alkalami." Ta ruga bayan alqalanta daga hagu zuwa dama ta kan lipstick dinta mai duhun gaske tana ta fira a hankali, makullan yellow dinta da kyar suka lullube manyan nonuwanta wadanda suka bayyana ta cikin cardigan dinta.
  
  "Na tabbata Pen din na yaba da kokarin ku," Sam ya fada a fili.
  
  Perdue ya juya launin toka, a hankali yana kukan Sam ya rufe. Nan da nan mai fara'a ta daina tsotsar ƙulli bayan ta fahimci abin da take yi. "Me kake nufi Mr. Cleave?" - Ta tambaya a tsanake. Sam bai damu ba.
  
  "Ina nufin, Pen zai yaba da duban Mr. Perdue a cikin 'yan mintoci kaɗan," Sam ya yi murmushi cikin amincewa. Perdue ya kasa yarda da hakan. Sam ya shagaltu da yin amfani da basirarsa mai ban mamaki akan Melissa don sa ta yin abin da yake so, ya sani nan da nan. Kokarin kada ya yi murmushi ga bajintar dan jaridan, sai ya ci gaba da wani yanayi mai dadi a fuskarsa.
  
  "Tabbas," ta kalleta. "Bari in dauko takardar sallamar sai na hadu da ku duka a falon nan da mintuna goma."
  
  "Na gode sosai Melissa," Sam ya kira ta bayan ta yayin da take tafiya a kan bene.
  
  A hankali kansa ya juyo don ganin bakuwar maganar Perdue.
  
  "Ba za ka iya gyara ba, Sam Cleave," in ji shi.
  
  Sam ya gyada kai.
  
  "Ka tunatar da ni in saya maka Ferrari don Kirsimeti," ya yi murmushi. "Amma da farko za mu sha har zuwa Hogmanay da kuma bayan!"
  
  "Bikin Rocktober shine makon da ya gabata, ba ku sani ba?" Sam ya fad'a a k'asa ashe su biyun suka gangara zuwa wajen reception dake falon farko.
  
  "Iya".
  
  Bayan desk din gaban, yarinyar Sam ta rude ta sake kallonsa. Perdue baya buƙatar tambaya. Shi dai kawai yasan irin wasan hankalin da Sam ya ke yi da wannan yarinyar. "Shin, kun san cewa idan kun yi amfani da ikonku don yin mugunta, gumaka za su ɗauke su daga gare ku, ko?" Ya tambayi Sam.
  
  "Amma ba na amfani da su don mugunta. Ina fitar da tsohon abokina daga nan," Sam ya kare kansa.
  
  "Ba ni ba, Sam. Mata," Perdue ya gyara abin da Sam ya riga ya san yana nufi. "Duba fuskokinsu. Kun yi wani abu."
  
  "Ba abin da za su yi nadama, abin takaici. Watakila in barwa kaina wasu kulawar mata tare da taimakon alloli, ko?" Sam yayi ƙoƙari ya sami tausayin Perdue, amma bai sami komai ba sai murmushi mai juyayi.
  
  "Bari mu fara fita daga nan ba tare da komai ba, dattijo," in ji Sam.
  
  "Ha, kyakkyawan zaɓen kalmomi, yallabai. Oh duba, yanzu akwai Melissa," ya ba Perdue wani mugun murmushi. "Ta yaya ta sami wannan Caran d"Ache? Da wadannan pink leben?"
  
  "Ta kasance cikin ɗaya daga cikin shirye-shiryen da na amfana, Sam, kamar yadda wasu matasa mata da yawa ... da maza, bari a sani," Perdue ya kare kansa ba tare da bege ba, da sanin cewa Sam yana wasa da shi.
  
  "Kai, abubuwan da kake so ba su da alaƙa da ni," Sam ya kwaikwayi.
  
  Bayan Melissa ya sanya hannu kan takaddun sakin Perdue, bai ɓata lokaci ba ya isa motar Sam da ke wancan gefen babban lambun ciyayi da ke kewaye da ginin. Kamar yara maza biyu suna tsalle-tsalle, sun tsere daga kafa.
  
  "Kuna da kwallaye, Sam Cleave. Na ba ku daraja, "Perdue ya yi dariya yayin da suke wucewa ta tsaro tare da sa hannun takardar sakin.
  
  "Na yi imani. Mu tabbatar da hakan" Sam suka shiga mota. Kalaman ba'a na Perdue ya sa ya ba da asirce wurin jam'iyyar da yake da shi. "Yamma na Arewacin Berwick za mu je ... zuwa birnin tantin giya ... Kuma za mu kasance a kilts!"
  
  
  Babi na 5 - Boye Marduk
  
  
  Ba tagar taga da damshi, ginshiƙin yana kwance shiru yana jiran inuwar da ke rarrafe wacce ta bi bango, tana zamewa daga matakala. Kamar inuwa ta gaske, mutumin da ya jefa ta ya yi shuru, ya lallaba ya nufi wurin da babu kowa a wurin da zai iya samun dogon buya kafin tafiyarsa ta canza. Kato mai gajiyarwa a hankali ya tsara tafiyarsa na gaba a cikin zuciyarsa, amma ko kaɗan bai manta da gaskiyar ba - dole ne ya kwanta aƙalla kwana biyu.
  
  An yanke shawara ta baya-bayan nan bayan an yi nazari sosai kan jerin sunayen ma"aikatan a bene na biyu, inda mai gudanarwa ya sanya jadawalin aikin mako-mako zuwa allon sanarwa a cikin dakin ma"aikata. A cikin takaddun Excel kala-kala, ya lura da sunan ma'aikaciyar jinya da cikakkun bayanan motsi. Bata so ya kara karo da ita ba, saura saura kwana biyu duty, ba abinda ya rage masa sai ya tsuguna cikin siminti na wani d'akin tulun wuta, da ruwan fanfo kawai don nishadantar da shi.
  
  Wace kasala, ya yi tunani. Amma a ƙarshe, samun zuwa ga matukin jirgi Olaf Lanhagen, wanda har zuwa kwanan nan ya yi aiki a sashin Luftwaffe a tashar jirgin saman B-man, ya cancanci jira. Dattijon da ke boye ba zai iya barin matukin jirgin da ya ji rauni ya rayu ba ko ta yaya. Abin da saurayin zai iya yi idan ba a dakatar da shi ba yana da haɗari sosai. Dogon jira yana farawa ga mafarauci da aka yanke, yanayin haƙuri, wanda yanzu yake ɓoye a cikin hanji na cibiyar kiwon lafiya na Heidelberg.
  
  A hannunsa ya rike abin rufe fuskan tiyatar da ya cire, yana mamakin yadda za a yi tafiya cikin mutane ba tare da rufe fuska ba. Amma bayan irin wannan tunani ya zo wani raini na sha'awa wanda ba zai iya musantawa ba. Dole ne ya yarda da kansa cewa ba zai ji daɗin yawo da rana ba ba tare da abin rufe fuska ba, idan kawai saboda rashin jin daɗi zai sa shi.
  
  Tsirara
  
  Zai ji tsirara, bakarare, ko ta yaya fuskarsa ta kasance a halin yanzu, idan ya zama dole ya bayyana aibinsa ga duniya. Kuma ya yi mamakin yadda zai kasance kamar yadda ya zama al'ada ta ma'anarsa yayin da yake zaune a cikin duhun duhu na kusurwar gabas na ginshiki. Ko da bai yi fama da nakasar ci gaba ba kuma yana da fuskar da za a yarda da shi, zai ji rashin tsaro kuma ya zama sananne sosai. A haƙiƙa, kawai burin da zai iya ceto daga wannan ra'ayi shine damar yin magana daidai. A'a, ya canza ra'ayi. Kasancewar iya magana ba shine kawai abin da zai ba shi jin daɗi ba; farin cikin murmushi a cikinsa zai zama kamar kama wani mafarki mai ban tsoro.
  
  Ya k'arasa murgud'e k'ark'ashin bargo na sata na lilin gadon na hidimar wanki. Ya naɗe zanen gadon jini, masu kama da kwalta da ya samo a cikin ɗaya daga cikin kwandunan zane don ya zama abin rufewa tsakanin jikinsa mara kitse da katangar bene. Bayan haka, ƙasusuwansa da ke fitowa sun bar raunuka a fatarsa har ma da kan katifa mafi laushi, amma glandar thyroid ya hana shi samun wani nau'i mai laushi na lipid wanda zai iya samar masa da kwanciyar hankali.
  
  Ciwon kuruciyarsa ya kara tsananta masa nakasassu, ya mai da shi dodo mai zafi. Amma tsinuwarsa ce ta yi daidai da albarkar kasancewarsa, ya tabbatar wa kansa. Da farko Peter Marduk ya sami wahalar karba, amma da zarar ya sami matsayinsa a duniya, manufarsa ta bayyana. Rage jiki, jiki ko na ruhaniya, dole ne ya ba da damar aikin da Mahalicci azzalumin da ya halicce shi ya ba shi.
  
  Wata rana kuma ya kasance ba a lura da shi ba, wanda ita ce babbar fasaharsa a cikin dukkan ayyukansa. Peter Marduk, yana da shekaru saba'in da takwas, ya kwantar da kansa a kan takardar yana wari don ya yi barci yayin da yake jiran wata rana ya wuce shi. Kamshin bai dame shi ba. Abin da ya ji ya kasance zaɓaɓɓe har zuwa matsananci; daya daga cikin ni'imomin da aka tsine masa a lokacin da bai samu hanci ba. Lokacin da yake son gano wani kamshi, jin kamshinsa ya kasance kamar na shark. A gefe guda, yana da ikon yin amfani da akasin haka. Abin da ya yi ke nan.
  
  Kashe kamshinsa ya yi, ya lumshe kunnuwansa, yana jin duk wani sauti da ba ya jin kamar kullum lokacin da yake barci. An yi sa'a, bayan fiye da kwanaki biyu a farke, dattijon ya rufe idanunsa - idanunsa na ban mamaki. Tun daga nesa, yana jin motsin katukan suna rawar jiki a ƙarƙashin nauyin abincin dare a Ward B kafin a fara sa'o'i na ziyara. Rashin hayyacinsa ya sa shi makanta ya kwantar da hankalinsa, yana fatan barci marar mafarki har aikin da ya yi ya sa shi yin la'akari da sake yin aiki.
  
  
  ***
  
  
  "Na gaji sosai," Nina ta gaya wa "yar"uwa Marx. Matashiyar ma'aikaciyar jinya tana aikin dare. Tun da ta sadu da Dr. Nina Gould a cikin kwanaki biyu da suka wuce, ta yi watsi da kadan daga cikin dabi'un soyayya kuma ta nuna kyakkyawar jin dadi ga marubucin tarihin rashin lafiya.
  
  "Gajiya wani bangare ne na cutar, Dr. Gould," in ji Nina cikin tausayawa, tana gyara matashin kai.
  
  "Na sani, amma tun lokacin da aka karbe ni ban ji gajiyar haka ba. Shin sun ba ni maganin kwantar da hankali?
  
  "Bari in gani," "yar"uwa Marks ta ce. Ta ciro faifan likitan Nina daga ramin da ke gindin gadon sannan ta juye shafukan a hankali. Blue eyes dinta ta duba magungunan da aka sha awanni sha biyu da suka wuce, sannan ta girgiza kai a hankali. "A'a, Dr. Gould. Ban ga wani abu a nan ba sai dai magani a cikin farjin ku. Hakika, babu maganin kwantar da hankali. Barci kike?"
  
  Marlene Marks ta ɗauki hannun Nina a hankali ta duba mahimman alamunta. "Bugin ku yana da rauni sosai. Bari in duba hawan jinin ku."
  
  "Ya Allahna, ina ji kamar ba zan iya ɗaga hannuna ba, Sister Marx," Nina ta faɗi da ƙarfi. "Yana ji..." Ba ta da wata hanya mai kyau ta tambaya, amma bisa la'akari da alamun, ta ji kamar dole ne ta. "Shin an taɓa yin Roofie'd?"
  
  Duban ɗan damuwa cewa Nina ta san yadda take kasancewa ƙarƙashin rinjayar Rohypnol, ma'aikaciyar jinya ta sake girgiza kai. "A'a, amma ina da kyakkyawan ra'ayin abin da irin wannan magani ke yi ga tsarin kulawa na tsakiya. Shin wannan abin da kuke ji ne?"
  
  Nina ta gyada kai, yanzu da kyar ta iya bude idanuwanta. Nurse Marks ta firgita ganin cewa hawan jinin Nina ya yi kasa sosai, yana faduwa ta hanyar da ta sabawa hasashen da ta yi a baya. "Jikina kamar makiya ne, Marlene," Nina ta yi shiru.
  
  "Dakata, Dr. Gould," ma"aikaciyar jinya ta ce cikin gaggawa, tana ƙoƙarin yin magana da ƙarfi da ƙarfi don tada hankalin Nina yayin da ta ruga don kiran abokan aikinta. Daga cikin su akwai Dokta Eduard Fritz, likitan da ya yi wa wani matashi magani bayan kwana biyu da konewar digiri na biyu.
  
  "Dakta Fritz!" Ma'aikatan jinya sun yi kira da sautin da ba zai tsoratar da sauran marasa lafiya ba, amma zai isar da matakin gaggawa ga ma'aikatan lafiya. " Hawan jini na Dr. Gould yana raguwa da sauri kuma ina ƙoƙarin kiyaye hankalinta!
  
  Tawagar ta hanzarta zuwa Nina ta rufe labule. Masu kallo sun yi mamakin yadda ma'aikatan suka mayar da martani ga karamar macen da ta mamaye dakin biyu ita kadai. Ba a taɓa yin irin wannan aikin ba yayin sa'o'in ziyara na dogon lokaci , kuma yawancin baƙi da marasa lafiya sun jira don tabbatar da cewa mai haƙuri yana da lafiya.
  
  "Wannan yana kama da wani abu daga Grey's Anatomy," 'Yar'uwa Marks ta ji wata baƙo ta gaya wa mijinta yayin da ta wuce da magungunan da Dr. Fritz ya nema. Amma duk abin da Marks ya damu shine dawo da Dr. Gould kafin ta rushe gaba daya. Minti ashirin suka sake warewa labulen suna magana cikin murmushi. Da yanayin fuskarsu, masu wucewa sun san cewa yanayin majinyacin ya daidaita kuma ya dawo cikin yanayi mai daɗi wanda aka saba danganta da wannan lokacin dare a asibiti.
  
  "Nagode Allah yasa muka cece ta," Sister Marks ta numfasa, ta jingina da kan teburin gaba don shan kofi. Sannu a hankali maziyartan suka fara ficewa daga unguwar suna bankwana da "yan uwansu da ke kurkuku har gobe. Sannu a hankali layukan gidan sun yi shuru yayin da takalmi da muryoyin surutu suka shuɗe ba komai. Ga yawancin ma'aikatan yana da kwanciyar hankali don samun ɗan hutu kafin zagaye na ƙarshe na maraice.
  
  "Babban aiki, Sister Marx," Dr. Fritz ya yi murmushi. Da kyar mutumin ya yi murmushi, ko da a mafi kyawun lokuta. Hakan yasa ta san kalamansa za su yi dadi.
  
  "Na gode likita," ta amsa cikin ladabi.
  
  "Hakika, da ba ku amsa nan take ba, da mun yi rashin Dr. Gould a daren yau. Ina tsoron yanayinta ya fi tsanani fiye da yadda ilimin halittarta ya nuna. Dole ne in yarda na rude da wannan. Kana cewa ganinta ya lalace?"
  
  "Iya, doctor. Ta koka da yadda ganinta ya bushe har daren jiya kai tsaye ta yi amfani da kalmar 'gode'. Amma ba ni da ikon ba ta wata shawara, tun da ban san abin da zai iya haifar da hakan ba, in ban da ƙarancin rigakafi da ke bayyana a fili," in ji "yar"uwa Marks.
  
  "Abin da nake so game da ke ke nan, Marlene," in ji shi. Bai yi murmushi ba, amma furucinsa na mutuntawa duk da haka. "Kin san wurin ku. Ba za ku yi kamar likita ba kuma kada ku yarda da kanku don gaya wa marasa lafiya abin da kuke tunanin yana damun su. Ka bar shi ga masu sana'a, kuma wannan abu ne mai kyau. Tare da irin wannan hali, za ku yi nisa a karkashin agogona."
  
  Da fatan Dr. Hilt bata isar da halinta na baya ba, Marlene tayi murmushi kawai, amma zuciyarta ta fara harbawa cikin tsananin alfahari da amincewar Dr. Fritz. Ya kasance ɗaya daga cikin manyan ƙwararrun masana a fagen bincike-bincike mai faɗi, wanda ya shafi fannonin kiwon lafiya daban-daban, amma a lokaci guda ya kasance mai tawali'u likita da mai ba da shawara. Da yake la'akari da nasarorin da ya samu a aikin, Dr. Fritz ya kasance matashi. A cikin farkon shekarunsa arba'in, ya riga ya kasance marubucin kasidu da yawa da suka sami lambar yabo kuma ya yi lacca a duniya a lokacin hutunsa. Ra'ayinsa ya kasance mai daraja sosai daga mafi yawan masana kimiyyar likita, musamman ma'aikatan jinya na yau da kullun kamar Marlene Marks, wacce ta kammala karatun ta.
  
  Gaskiya ne. Marlene ta san wurinta kusa da shi. Ko ta yaya furucin Dr. Fritz ya yi kama da son zuciya ko jima'i, ta san abin da yake nufi. Duk da haka, akwai wasu ma'aikata mata da yawa waɗanda ba za su fahimci ma'anarta sosai ba. A wurinsu, ikonsa na son kai ne, ko ya cancanci sarauta ko bai cancanci ba. Sun gan shi a matsayin mai misogynist a wurin aiki da kuma a cikin jama'a, sau da yawa tattauna jima'i. Amma bai kula su ba. Ya kasance yana faɗin bayyane. Ya fi sani kuma ba su cancanci yin bincike nan da nan ba. Saboda haka, ba su da ikon bayyana ra"ayinsu, ko kaɗan lokacin da ya wajaba ya yi haka yadda ya kamata.
  
  "Ka duba da rai, Marx," in ji ɗaya daga cikin masu tsari, yana wucewa.
  
  "Me yasa? Me ke faruwa?" Ta tambaya tana lumshe ido. A al'ada za ta yi addu'a don wasu ayyuka a lokacin aikin dare, amma Marlene ta riga ta sami isasshen damuwa na dare ɗaya.
  
  "Za mu matsar da Freddy Krueger zuwa ga matar Chernobyl," in ji shi, yana nuna mata da ta fara shirya gadon tafiyar.
  
  "Kai, ka nuna wa talaka mutunci, dan iska" ta ce da mai tsari, wanda kawai ya yi dariya ya tsawata mata. "Dan wani ne, ka sani!"
  
  Ta bude gadon ga sabon mazaunin ga suma, hasken kadaici saman gadon. Janye barguna da saman takardar don haka suka kafa triangle mai kyau, idan kawai na ɗan lokaci ne, Marlene ta yi mamakin makomar matashin matashin da ya rasa yawancin siffofinsa, ba tare da ambaton iyawarsa ba saboda mummunar lalacewar jijiya. Dr. Gould ya matsa zuwa wani yanki mai duhu na dakin mai nisa da nisa, yana mai cewa ya huta sosai don canji.
  
  Sun isar da sabon majiyyaci tare da mayar da shi wani sabon gado, godiya da cewa bai farka daga abin da ba shakka zai kasance mai zafi a lokacin da suke kula da shi. A nutsu suka fice da wuri ya zauna, a cikin falon falon suna bacci kamar yadda suke yi, suna fuskantar barazana.
  
  
  Babi na 6 - Damuwa a cikin Luftwaffe
  
  
  "Ya Allah, Schmidt! Ni ne kwamanda, mai duba umarnin Luftwaffe! Harold Meyer ya yi kururuwa a cikin wani lokaci da ba kasafai ba na rasa iko. "Wadannan "yan jarida za su so sanin dalilin da ya sa matukin jirgin da ya bace ya yi amfani da daya daga cikin jiragen yakin mu ba tare da izini daga ofishina ko kuma rundunar hadin gwiwa ta Bundeswehr ba! Kuma yanzu ina koyon cewa mutanenmu ne suka gano fuselage - kuma an ɓoye?"
  
  Gerhard Schmidt, na biyu mafi girma, ya dago ya kalli fuskar ubangidansa da ta yi ja. Laftanar Janar Harold Mayer ba wanda zai rasa ikon sarrafa motsin zuciyarsa ba. Halin da ya bayyana a gaban Schmidt ya kasance sabon abu sosai, amma ya fahimci dalilin da yasa Meyer ya amsa yadda ya yi. Wannan lamari ne mai matukar muhimmanci, kuma ba za a dade ba sai wani dan jarida mai hazaka ya gano gaskiyar jirgin da ya tsere, mutumin da ya tsere shi kadai a daya daga cikin jiragensu na Euro miliyan.
  
  "Shin har yanzu an sami matukin jirgin Lö Venhagen?" Ya tambayi Schmidt, wani jami'in da bai yi sa'a ba a nada shi, ya gaya masa wannan labari mai ban tsoro.
  
  "A'a. Ba a sami gawa a wurin ba, wanda hakan ya sa muka yarda cewa yana raye," Schmidt ya amsa cikin tunani. "Amma kuma dole ne ku yi la'akari da cewa zai iya mutuwa sosai a hadarin. Fashewar zata iya lalata jikinsa, Harold. "
  
  "Duk wannan magana ta 'zai iya' da 'zai iya zama' shine abin da ya fi damuna, abin da ya dame ni shi ne rashin tabbas na abin da ya biyo bayan wannan al'amarin baki daya, balle a ce a cikin wasu gungun 'yan wasanmu akwai mutane. gajeren hutu. A karo na farko a cikin aikina, na ji damuwa, "Mayer ya yarda, a ƙarshe ya zauna na ɗan lokaci don tunani kaɗan. Nan da nan ya ɗaga kansa, yana kallon idanun Schmidt da wani irin k'arfin kallo, amma ya ƙara dubansa. fiye da fuskar wanda ke ƙarƙashinsa Wani lokaci ya wuce kafin Meyer ya yanke shawararsa ta ƙarshe. "Schmidt..."
  
  "Iya, yallabai?" Schmidt ya amsa da sauri yana son sanin yadda kwamandan zai cece su duka daga kunya.
  
  "Ka ɗauki maza uku da ka amince da su. Ina bukatan mutane masu wayo masu kwakwalwa da kwazo, abokina. Maza suna son ku. Dole ne su fahimci matsalar da muke ciki. Wannan mummunan mafarki ne na PR yana jiran faruwa. Ni-da kuma mai yiwuwa ku-za a iya kora idan abin da wannan ɗan iska ya yi a ƙarƙashin hancinmu ya fita," Meyer ya ce, yana sake kawar da batun.
  
  "Kuma kana bukatar mu gano shi?" - Tambayi Schmidt.
  
  "Iya. Kuma kun san abin da za ku yi idan kun same shi. Yi amfani da hankalin ku. Idan kana so, ka yi masa tambayoyi don gano ko wane hauka ne ya sa shi wannan jarumtar wauta - ka san mene ne manufarsa, "in ji Mayer. Ya jingina gaba yana dora hakinsa akan hannayensa da suka nade. "Amma Schmidt, idan ma yana numfashi da kuskure, jefa shi waje. Bayan haka, mu sojoji ne, ba "yan boko ko masu ilimin halin dan Adam ba. Jin daɗin jama'a na Luftwaffe yana da mahimmanci fiye da wawa ɗaya da wani abu don tabbatarwa, kun sani? "
  
  "Gaba ɗaya," Schmidt ya yarda. Ba wai kawai yana farantawa ubangidansa rai bane, a'a, ra'ayi daya ne. Su biyun sun shafe tsawon shekaru suna gwaji da horarwa a cikin rundunar sojojin saman Jamus, ba wani hamshakin mai matukin jirgi ya lalata su ba. Sakamakon haka, Schmidt ya yi farin ciki a asirce game da aikin da aka ba shi. Ya buga hannayensa akan cinyoyinsa ya miƙe. "Shirya. Ka ba ni kwana uku in hada 'yan wasana guda uku, bayan haka kuma za mu kawo muku rahoto a kullum."
  
  Meyer ya gyada kai, ba zato ba tsammani ya ɗan sami sauƙi daga haɗin kai da mai irin wannan tunani. Schmidt ya d'ora hularsa ya yi sallama cike da murna, yana murmushi. "Wato idan ya dauki lokaci mai tsawo don magance wannan matsalar."
  
  "Mu yi fatan cewa sakon farko zai zama na karshe," Meyer ya amsa.
  
  "Za mu ci gaba da tuntuɓar," Schmidt ya yi alkawari yayin da yake barin ofis, ya bar Meyer yana jin daɗi sosai.
  
  
  ***
  
  
  Da Schmidt ya zaɓi mutanensa uku, sai ya yi musu bayani a fake da wani aiki na sirri. Dole ne su ɓoye bayanai game da wannan manufa daga kowa, gami da danginsu da abokan aikinsu. A cikin dabara sosai, jami'in ya tabbatar da cewa mutanensa sun fahimci cewa matsananciyar son zuciya ita ce hanyar manufa. Ya zaɓi mutane uku masu tawali'u, haziƙai masu matsayi daban-daban daga rukunin yaƙi daban-daban. Abin da yake bukata ke nan. Bai damu da cikakken bayani ba.
  
  "To, maza, kun yarda ko kin ƙi?" Daga karshe ya tambaya daga rumfarsa na wucin gadi da ke zaune a kan wata siminti a wurin gyara a gindin. Tsananin yanayin fuskarsa da shirun da ya biyo baya sun nuna irin nauyin aikin. "To maza, wannan ba maganar aure ba ce! E ko a'a! manufa ce mai sauƙi - nemo ku lalata linzamin kwamfuta a cikin kwandon alkamanmu, mutane."
  
  "Ina ciki".
  
  "Ah, danke Himmelfarb! Na san na zaɓi mutumin da ya dace lokacin da na zaɓe ku, "in ji Schmidt, ta hanyar amfani da ilimin halin ɗan adam don tura sauran biyun. Godiya ga yawaitar matsi na tsara, ya sami nasara a ƙarshe. Ba da jimawa ba, mai jajayen gashi mai suna Kol ya danna diddige shi a irin yanayin da ya saba. A zahiri, mutumin na ƙarshe, Werner, dole ne ya ba da kansa. Ya yi jinkiri, amma saboda ya yi shirin yin ɗan wasa kaɗan a Dillenburg a cikin kwanaki uku masu zuwa, kuma ɗan yawon shakatawa na Schmidt ya katse shirinsa.
  
  "Mu je mu dauko wannan 'yar shit," in ji shi ba komi ba. "Na doke shi sau biyu a blackjack a watan da ya gabata kuma har yanzu yana bini bashin Yuro 137."
  
  Abokan aikinsa biyu suka yi dariya. Schmidt ya ji daɗi.
  
  "Na gode da ba da lokacinku da gogewar ku, mutane. Bari in sami bayanin a daren yau kuma zan shirya umarninku na farko zuwa Talata. Kora."
  
  
  Babi na bakwai - Haɗu da wanda ya kashe shi
  
  
  Wani sanyi, bak'in kallo na beady eyes ɗin da ba su motsa ba suka had'u da Nina a hankali ta fito daga cikin ni'imarta. A wannan karon ba mafarkai ne ya azabtar da ita ba, amma duk da haka, ta farka daga wannan mugun kallo. Ta fad'a yayinda d'aliban duhun da ke cikin idanuwanta na zubar da jini ya zama gaskiya da take tunanin ta rasa a mafarkinta.
  
  Ya Allah, ta yi baki da ganinsa.
  
  Ya amsa da wani irin murmushi idan akwai saura daga tsokar fuskarsa, sai dai abin da take gani sai lumshe idanuwansa cikin aminci. Ya gyada kai cikin ladabi.
  
  "Sannu," Nina ta tilasta wa kanta cewa, ko da yake ba ta da halin yin magana. Ta tsani kanta don ta yi shiru tana fatan mara lafiyar ta kasa magana, don kawai a bar ta ita kadai. Bayan haka kawai tana gaishe shi da kayan ado. A tsorace ya amsa cikin shagwaba. "Sannu. Yi hakuri na tsorata ku. Na yi tunanin ba zan sake farkawa ba."
  
  A wannan lokacin Nina tayi murmushi ba tare da tilastawa ɗabi'a ba. "Ni Nina."
  
  "Naji dadin haduwa da ke, Nina. Yi hakuri...da wuya a yi magana," ya ba da hakuri.
  
  "Kada ku damu. Kar ka yi magana idan ya yi zafi."
  
  "Ina fata abin ya yi zafi. Amma fuskata kawai ta yi sanyi. Yana jin kamar..."
  
  Ya ja dogon numfashi, Nina ta ga bacin rai a cikin duhun idanuwansa. Nan take zuciyarta taji tausayin mutumin nan da narkakkar fatar jikin ta, amma ta kasa yin magana yanzu. So take ta barshi ya karasa abinda yake son fada.
  
  "Kamar ina sanye da fuskar wani." Ya yi ta fama da kalamansa, cikin tashin hankali. "Kawai wannan mataccen fata. Wannan numbness kawai, kamar lokacin da kuka taɓa fuskar wani, kun sani? Kamar abin rufe fuska."
  
  Lokacin da ya yi magana, Nina ta yi tunanin wahalarsa, kuma hakan ya sa ta yi watsi da lalatarta na dā sa"ad da ta yi fatan ya yi shiru don ta"aziyyarta. Ta yi tunanin duk abin da ya gaya mata ta sanya kanta a wurinsa. Lallai muni ya kasance! Amma ba tare da la'akari da gaskiyar wahalarsa da gazawar da ba makawa, ta so ta kiyaye sauti mai kyau.
  
  "Na tabbata za a samu sauki, musamman da magungunan da suke ba mu," in ji ta. "Na yi mamaki ina jin gindina a kan kujerar toilet."
  
  Idanunsa sun lumshe ya sake murgud'e, wani shak'i na rawa ya fita daga hajiyarsa, wanda a yanzu ta san dariya ce, duk da babu alamar hakan a fuskarsa. "Kamar lokacin da kuka yi barci a hannunku," in ji shi.
  
  Nina ta nuna masa da tsayuwar ra'ayi. "Dama".
  
  Sashen asibitin yaci karo da sabbin abokanan juna, suna zagayawa da safe tare da kai tiren breakfast. Nina ta yi mamakin inda Nurse Barken yake, amma ba ta ce komai ba lokacin da Dr. Fritz ya shiga dakin, sai kuma wasu baki biyu a cikin kayan sana'a da Nurse Marks suna kusa da dugadugan su. Baƙin sun zama masu kula da asibiti, namiji ɗaya mace ɗaya.
  
  "Barka da safiya, Dr. Gould," Dr. Fritz yayi murmushi, amma ya jagoranci tawagarsa zuwa wani mara lafiya. Sister Marx ta yi wa Nina murmushi da sauri kafin ta koma bakin aikinta. Sun zana labule masu kauri sai ta ji ma'aikatan suna magana da sabon majiyyaci cikin surutu masu tsauri, kila don ita.
  
  Nina ta daure fuska cike da bacin rai ga tambayoyin da ba su kau da kai ba. Da kyar talaka ya iya furta kalamansa daidai! Duk da haka, ta sami damar ji sosai don ta san cewa majiyyaci ba zai iya tunawa da sunansa ba kuma kawai abin da ya tuna kafin ya kama shi yana tashi.
  
  "Amma kun zo nan kuna ci gaba da gudu!" - Doctor Fritz ya sanar da shi.
  
  "Ban tuna da haka," mutumin ya amsa.
  
  Nina ta rufe idanuwanta da ke raunana don kara kaifin jin ta. Ta ji likitan ya ce, "Ma"aikacin jinyata ta dauki jakar ku yayin da ake kwantar da ku. Daga abin da za mu iya gano daga gawarwakin da aka kone, kuna da shekaru ashirin da bakwai kuma daga Dillenburg. Sai dai kash, sunanka da ke cikin katin ya lalace, don haka ba za mu iya tantance ko wanene kai ba, ko kuma wanene ya kamata mu tuntuɓar maganin ka da makamantansu, ya Allah! Ta yi tunani a fusace. Da kyar suka ceci rayuwarsa, kuma farkon tattaunawar da suka yi da shi game da karancin kudi ne! Yawanci!
  
  "Ba ni da masaniyar menene sunana, Dakta. Ni ma ban san abin da ya faru da ni ba." Sai da aka dakata, Nina ba ta ji komai ba har labulen suka sake warewa, ma'aikatan biyu suka fito. Yayin da suke wucewa, Nina ta gigice da ta ji ɗayan ya ce wa ɗayan, "Ba za mu iya buga zanen a kan labarai ba. Ba shi da fuskar jini da za a iya gane shi."
  
  Ba ta iya ba sai dai ta kare shi. "Kai!"
  
  Kamar nagartattun sycophants, sun tsaya suna murmushi mai daɗi ga shahararren masanin kimiyyar, amma abin da ta faɗa ya goge murmushin ƙarya daga fuskokinsu. "Aƙalla wannan mutumin yana da fuska ɗaya, ba biyu ba. Safiya?"
  
  Ba tare da sun ce uffan ba, masu siyar da alkalami a kunyace suka fice yayin da Nina ta kalle su da zaro gira. Ta furta cikin alfahari, a hankali ta ƙara da cewa: "Kuma cikin cikakkiyar Jamusanci, bitches."
  
  "Dole ne in yarda cewa Jamus ce mai ban sha'awa, musamman ga ɗan Scotland." Dr. Fritz yayi murmushi yayin da yake shigar da fayil ɗin ma'aikatan saurayin. Dukan majinyacin konewa da ma'aikacin jinya Marks sun yarda da ƙaƙƙarfan ɗan yatsa na ɗan yatsa, wanda ya sa Nina ta sake jin kamar tsohuwarta.
  
  Nina ta kira Sister Marks kusa, ta tabbatar da cewa budurwar ta san cewa tana da wani abu mai hankali da za ta raba. Dr. Fritz ya kalli matan biyu, yana zargin cewa akwai wani abu da ya kamata a sanar da shi.
  
  "Matan, ba zan daɗe ba. Bari in sa ma majinyacin mu sauki." Ya juya ga majinyacin da ya kone, ya ce, "Abokina, za mu gaya maka sunan kafin nan, ba ka tunanin haka?"
  
  "Ya Sam?" - mai haƙuri ya ba da shawarar.
  
  Cikin Nina ya dafe. Har yanzu ina buƙatar tuntuɓar Sam. Ko ma kawai Detlef.
  
  "Me ke faruwa Dr. Gould?" - ta tambayi Marlene.
  
  "Hmm, ban san wa zan faɗa ba ko kuma hakan ma ya dace, amma," ta yi ajiyar zuciya da gaske, "Ina ganin na rasa gani na!"
  
  "Na tabbata kawai sakamakon rediyo ne..." Marlene ta yi ƙoƙari, amma Nina ta kama hannunta sosai don nuna rashin amincewa.
  
  "Ku saurara! Idan wani ma'aikaci a wannan asibitin ya yi amfani da radiation a matsayin uzuri maimakon yin wani abu a kan idona, zan fara tayar da hankali. Kun fahimta?" Murmushi tayi bata hakura ba. "Don Allah. DON ALLAH. Yi wani abu game da idanuwana. Dubawa. Komai. Ina gaya muku, zan makance, yayin da "yar"uwa Barken ta tabbatar mini cewa na samu sauƙi!"
  
  Dr. Fritz ya saurari korafin Nina. Alkalami ya zura a aljihunsa, tare da lumshe ido mai kara kuzari ga mara lafiyar da ya kira Sam, ya bar shi.
  
  "Dr. Gould, kana ganin fuskata ko dai kawai sigar kaina?"
  
  "Dukansu, amma ba zan iya tantance kalar idanunku ba, misali. A baya, komai yana da duhu, amma yanzu ya zama ba zai yiwu a ga wani abu fiye da tsayin hannu ba, "in ji Nina. "Na kasance ina iya gani..." Bata son kiran sabon majinyacin da sunan da ya zabga mata, sai dai ta ce "...idanun Sam, har da pinkish kalar fararen idanunsa. Likita. Wannan a zahiri sa'a daya da ta wuce. Yanzu ba zan iya gane komai ba."
  
  "Ma'aikacin jinya Barken ya gaya muku gaskiya," in ji shi, yana zaro alkalami mai haske ya raba fatar ido Nina da hannunsa na hagu. "Kana warkewa da sauri, kusan ba bisa ka'ida ba." Ya runtse fuskarsa kusan bakarare kusa da nata domin gwada halin da almajiranta suka yi a lokacin da ta haki.
  
  "Na gan ka!" - Ta ce. "Ina ganin ku a fili kamar rana. Kowane aibi. Ko da tuntuɓar da ke fuskarki wadda ke fitowa daga huruminku."
  
  A rude ya kalli ma'aikaciyar jinya dake can gefen gadon Nina. Fuskarta cike da damuwa. "Za mu yi gwajin jini nan gaba a yau. "Yar"uwa Marx, ki shirya min sakamako gobe."
  
  "Ina sister Barken?" Nina ta tambaya.
  
  "Ba ta kan aiki sai ranar Juma'a, amma na tabbata wata ma'aikaciyar jinya kamar Miss Marks za ta iya kula da shi, ko?" Yar nurse din ta gyada kai.
  
  
  ***
  
  
  Da zarar lokacin ziyarar maraice ya ƙare, yawancin ma'aikatan sun shagaltu da shirya marasa lafiya don kwanciya barci, amma Dr. Fritz ya ba wa Dr. Nina Gould maganin kwantar da hankali don tabbatar da cewa ta sami barci mai kyau. Ta kasance cikin bacin rai duk ranar, ta yi daban kamar yadda ta saba saboda tabarbarewar hangen nesa. Ba tare da wani hali ba, an ajiye ta da ɗan raɗaɗi, kamar yadda aka zata. Hasken ya kashe ta yi barci mai nauyi.
  
  Karfe 3:20 na safe hatta hirar da ma'aikatan jinya na dare suka daina yi, gaba dayansu suna fama da tashin hankali iri-iri da rugujewar shiru. Nurse Marks ta yi aiki da ƙarin motsi, tana kashe lokacinta na kyauta akan kafofin watsa labarun. Abin takaici ne yadda aka hana ta buga ikirari da ikirari da jarumar ta yi, Dr. Gould da fasaha. Ta tabbata cewa zai sa masu sha'awar tarihi da masu tsattsauran ra'ayi a yakin duniya na biyu a cikin abokanta na kan layi suna kishi, amma kash, dole ne ta ajiye labarin mai ban sha'awa a kanta.
  
  Karan karan takun takun da aka yi ta karaso cikin falon kafin Marlene ta dubeta don ganin daya daga cikin ma'aikatan jinya na bene na farko sun nufo tashar ma'aikatan jinya. Mai gidan banza ya bishi da gudu. Duk mutanen biyu sun firgita da fuskoki, cikin tashin hankali suna kiran ma'aikatan jinya da su rufe su kafin su iso wurinsu.
  
  A fusace, mutanen biyu suka tsaya a kofar ofis, inda Marlene da wata ma'aikaciyar jinya ke jiran bayani game da halinsu na ban mamaki.
  
  "Akwai-akwai," mai tsaron gidan ya fara farawa da farko, "akwai wani mai kutsawa a bene na farko, kuma yana hawan wuta yayin da muke magana."
  
  "Don haka, kira tsaro," in ji Marlene, ta yi mamakin rashin iya magance barazanar tsaro. "Idan kun yi zargin cewa wani yana yin barazana ga ma'aikata da marasa lafiya, ku sani cewa ku..."
  
  "Saurara, zuma!" Cikin tsari ya mik'e ya mik'e wajen budurwar, yana rad'a a kunnenta cikin izgili kamar yadda ya iya. "Dukkan jami'an tsaro sun mutu!"
  
  Janitor ya jinjina kai. "Wannan gaskiya ne! Kira 'yan sanda. Yanzu! Kafin ya iso nan!"
  
  "Ma'aikatan da ke bene na biyu fa?" Ta tambaya a fusace tana k'ok'arin nemo layin daga receptionist. Mutanen biyu suka daga kafada. Marlene ta firgita don ta sami sautin ƙarar a ci gaba. Wannan yana nufin ko dai an sami kira da yawa da za a iya ɗauka ko tsarin ya yi kuskure.
  
  "Ba zan iya kama manyan layukan ba!" - ta fad'a a hankali. "Ya Allah! Babu wanda ya san akwai matsaloli. Dole ne mu yi musu gargaɗi!" Marlene ta yi amfani da wayarta ta kira Dr. Hilt a wayarsa ta sirri. "Doctor Handle?" Ta fad'a, idanunta a lumshe yayin da mutanen da ke cikin damuwa suka ci gaba da duba adadi da suka gani yana fitowa da gudu.
  
  "Zai yi fushi da kuka kira shi a wayar hannu," in ji mai tsari.
  
  "Wa ya kula? Har ta isa gare shi, Victor! " wata nurse din tayi gunaguni. Ta bi ta, ta yi amfani da wayarta ta kira 'yan sandan yankin yayin da Marlene ta sake buga lambar Dr. Hilt.
  
  "Ba ya amsa," ta numfasa. "Ya kira, amma babu saƙon murya kuma."
  
  "Madalla! Kuma wayoyinmu suna cikin makullin mu!" Mai tsari, Victor, yana ta hayaniya ba tare da bege ba, yana takawa yatsu masu takaici cikin gashin kansa. A baya, sun ji wata ma'aikaciyar jinya tana magana da 'yan sanda. Ta buga wayar a kirjin mai tsari.
  
  "Nan!" - ta nace. "Faɗa musu cikakkun bayanai. Motoci biyu suke aikewa."
  
  Victor ya bayyana halin da ake ciki ga ma'aikacin gaggawa, wanda ya aika da motocin sintiri. Daga nan ya zauna a layin yayin da ta ci gaba da samun ƙarin bayani daga gare shi kuma ta aika da rediyo ga motocin sintiri yayin da suke garzaya zuwa asibitin Heidelberg.
  
  
  Babi na 8 - Duk abin nishadi ne da wasa har sai...
  
  
  "Zigzag! Ina bukatan kalubale! " ta fashe da wata kara mai kiba Sam ta fara guduwa daga kan teburin. Perdue ya bugu sosai don kulawa yayin da yake kallon Sam yana ƙoƙarin cin nasara cewa wata yarinya mai tauri da wuka ba za ta iya soka shi ba. A kusa da su, masu shayarwa da ke kusa sun kafa ƴan ƴan ƴan wasa masu fara'a da caca, duk sun san gwanintar Big Morag da ruwan wukake. Dukkansu sun yi ta kuka da fatan samun riba daga bacewar jaruntakar wannan wawa daga Edinburgh.
  
  An haska tantunan da hasken fitilu masu ban sha'awa, suna jefa inuwar mashaya shaye-shaye suna rera zukatansu ga wakokin jama'a. Har yanzu bai yi duhu sosai ba, amma sararin sama mai nauyi da gizagizai ya nuna hasken faffadan filin da ke ƙasa. A gefen kogin da ke gudana a kan rumfunan, mutane da yawa sun yi ta kwale-kwale, suna jin daɗin lallausan ruwan da ke kewaye da su. Yara suna wasa a ƙarƙashin bishiyar da ke kusa da filin ajiye motoci.
  
  Sam yaji burar farko ta buge kafadarsa.
  
  "Oh!" - da gangan ya yi ihu. "Kusan zubewa na a can!"
  
  Ya ji kururuwar mata da maza suna masa kwalla saboda hayaniyar magoya bayan Morag suna rera sunanta. A wani wurin cikin hauka, Sam ya ji wasu "yan gungun mutane suna rera wakar "Kashe dan iska! Yanka dan iska!"
  
  Babu wani goyon baya daga Perdue, ko da Sam ya juyo dan ganin inda Maura ta canza manufarta. Sanye yake sanye da gasar danginsa akan kilt ɗinsa, Perdue ya yi tagumi a cikin babban filin ajiye motoci zuwa gidan kulab ɗin.
  
  "Mayaudari" Sam ya fada a hankali. Ya sake shan alewarsa a dai-dai lokacin da Mora ta daga hannunta mai zazzagewa zuwa matakin karshe na wukake uku. "Oh shit!" - Sam ya yi kira da, jefar da mug a gefe, da gudu zuwa ga tudu kusa da kogin.
  
  Kamar yadda ya ji tsoro, maye nasa ya yi amfani da dalilai guda biyu - ya jawo wulakanci, sa'an nan kuma ikon rashin fallasa jakin bera. Rashin hankalinsa a juyowar da ya yi ya sa ya rasa ma'auni, bayan tsalle ɗaya kawai ya yi gaba, ƙafarsa ta bugi bayan sauran idon sawunsa, ta buga masa ƙafafu a jika, ciyawa da datti tare da tsawa. Kwanyar Sam ta buga wani dutse da ke boye a cikin dogayen tudu na kore, sai wani walƙiya mai haske ya ratsa kwakwalwarsa. Idanunsa sun koma cikin kwasfansu, amma nan take ya dawo hayyacinsa.
  
  Saurin faɗuwar sa ya sa kit ɗinsa mai nauyi ya tashi gaba yayin da jikinsa ya tsaya ba zato ba tsammani. A kasan bayansa yana jin mugun tabbaci na rigar da ya juye. Idan hakan bai isa ya tabbatar da mafarkin da ya biyo baya ba, sabo da iskan da ke kan gindinsa ya yi dabara.
  
  "Ya Allah na! Ba sake ba" ya nishi cikin kamshin datti da taki yayin da dariyar jama"a da ke kururuwa ke tsawata masa. "A gefe guda," ya ce a cikin ransa yayin da yake zaune, "Ba zan tuna da wannan ba da safe. Dama! Ba komai.
  
  Amma shi dan jarida ne mai ban tsoro, wanda ya manta ya tuna cewa fitilu masu walƙiya waɗanda a wasu lokuta sukan makantar da shi daga ɗan gajeren lokaci yana nufin cewa ko da ya manta da abin da ya faru, hotuna za su mamaye shi. Sam na d'an lokaci yana zaune, yana fatan ya kasance mai raɗaɗi na gargajiya; nadamar cewa ban sa pant ko a kalla ba! Bakin Morag mara haƙori ya buɗe yana dariya ta matso kusa da ita.
  
  "Kada ki damu zuma!" Murmushi tayi. "Waɗannan ba waɗanda muka gani a karon farko ba ne!"
  
  A cikin wani motsi mai sauri, yarinyar mai karfi ta dauke shi zuwa kafafunsa. Sam ya sha buguwa da tashin hankali yak'i mata k'walla ta goge k'aton nasa tana lek'oshi tana shirin wasan barkwanci da kud'insa.
  
  "Kai! Eh Uwargida..." Ya yi tunt a kan maganarsa. Hannun sa sun firfito kamar flamingo mai muggan kwayoyi yayin da yake kokarin samun natsuwa. "Kalli hannunka a can!"
  
  "Sam! Sam!" - Ya ji daga wani wuri a cikin kumfa munanan ba'a da busa yana fitowa daga babban tanti mai launin toka.
  
  "Purdue?" - ya kira, yana neman mug a kan kauri, datti.
  
  "Sam! Mu je, muna bukatar mu tafi! Sam! Ki daina yaudarar yarinya mai kiba!" Perdue ya yi gaba, yana gunguni ba tare da sanin ya kamata ba ya matso.
  
  "Me kuke gani?" Morag ya yi kururuwa don mayar da martani ga cin mutuncin. A fusace ta fice Sam don ta bawa Perdue cikakkiyar kulawa.
  
  
  ***
  
  
  "Dan kankara don haka, mate?" Barten ya tambayi Perdue.
  
  Sam da Perdue sun shiga cikin gidan kulob din da ƙafafu marasa ƙarfi bayan da yawancin mutane sun riga sun bar kujerunsu, sun yanke shawarar fita waje da kallon masu cin harshen wuta a lokacin wasan kwaikwayo.
  
  "Iya! Kankara garemu duka" Sam ya fada yana rike kansa inda dutsen ya taba. Perdue ya yi kusa da shi, yana ɗaga hannunsa don yin oda biyu yayin da suke kula da raunukan su.
  
  "Allahna, wannan mata ta buga kamar Mike Tyson," in ji Perdue, tana danna wani kankara a girarta ta dama, inda harbin farko da Morag ya yi ya nuna rashin jin dadin ta da furucin nasa. Yajin na biyu ya sauka a ƙasan kuncinsa na hagu, kuma Perdue bai iya taimakawa ba sai dai ya ɗan burge da haɗuwa.
  
  "To, ta jefa wukake kamar mai son," Sam ya saka yana rik'e gilashin da ke hannunsa.
  
  "Kin san da gaske ba ta nufin ta buge ku ba, ko?" - mai shayarwa ya tunatar da Sam. Ya ɗan yi tunani kuma ya ƙi cewa: "Amma kuma ita wauta ce ta yi irin wannan fare. Na dawo da kudina ninki biyu."
  
  "Eh, amma ta ci kan kanta tare da rashin daidaituwa sau hudu, yaro!" Mai shayarwa ya yi dariya sosai. "Ba ta sami wannan sunan da rashin hankali ba, ko?"
  
  "Ha!" - Perdue ya furta, idanunsa sun manne akan allon TV a bayan mashaya. Wannan shine dalilin da ya sa tun farko yazo neman Sam. Abin da ya gani a labarin da farko ya zama abin damuwa, kuma yana so ya zauna a can har sai an maimaita abin da ya faru don ya nuna Sam.
  
  A cikin awa na gaba, ainihin abin da yake jira ya bayyana akan allon. Sunkuyar da kai yayi yana buga gilashin da dama akan teburin. "Duba!" - ya ce. "Haba, Sam! Ashe ba masoyiyarmu Nina ba a wannan asibitin?"
  
  Sam ya kalli yadda dan jaridan ke magana akan wasan kwaikwayo da ya faru a shahararren asibitin sa'o'i kadan da suka gabata. Nan take hakan ya firgita shi. Mutanen biyu suka yi musabaha da kallo.
  
  "Dole ne mu je mu same ta, Sam," in ji Perdue.
  
  "Idan na yi hankali, zan tafi yanzu, amma ba za mu iya zuwa Jamus a cikin wannan jihar ba," Sam ya koka.
  
  "Ba matsala, abokina," Perdue ya yi murmushi a cikin mugun halin da ya saba. Ya daga gilas dinsa ya sha barasa na karshe. "Ina da jirgin sama mai zaman kansa da ma"aikatan jirgin da za su iya kai mu wurin yayin da muke barci. Duk yadda zan so in sake tashi cikin jeji zuwa Detlef, muna magana ne game da Nina. "
  
  "Iya," Sam ya yarda. "Bana son ta sake kwana a can. Ba idan zan iya taimakawa. "
  
  Perdue da Sam sun bar jam'iyyar da fuskokinsu gaba ɗaya kuma sun gaji da yankewa da ƙulle-ƙulle, sun ƙudura don share kawunansu da kuma taimaka wa sauran ukun na zamantakewar zamantakewa.
  
  Yayin da dare ya yi a gabar tekun Scotland, sun bar wata hanya mai ban sha'awa a bayansu, suna sauraron sautin bututun jakunkuna. Wannan lamari ne mai ban mamaki na abubuwan da suka fi tsanani, lokacin da rashin kulawa da jin dadi na dan lokaci zai ba da damar ceton gaggawa na Dr. Nina Gould, wanda ya raba sararin samaniya tare da mai kisa mai yawa.
  
  
  Babi na 9 - Kukan Mutum mara fuska
  
  
  Nina ta firgita. Ta kan kwana da safe da maraice, amma Dr. Fritz ya kai ta dakin jarrabawa don jarrabawar ido da zarar 'yan sanda sun wanke su don zagayawa. Jami"an "yan sanda da kuma wani kamfanin tsaro na cikin gida ne suke gadi sosai, wanda ya sadaukar da mutanensa biyu cikin dare. An rufe bene na biyu ga duk wanda ba a tsare a wurin ba ko kuma ga ma'aikatan lafiya.
  
  "Kana da sa'a ka iya barci cikin wannan hauka, Dokta Gould," Nurse Marks ta gaya wa Nina lokacin da ta zo duba ta a wannan maraice.
  
  "Ban ma san abin da ya faru ba, da gaske. Akwai jami"an tsaro da wani dan kutsa ya kashe?" Nina ta daure fuska. "Wannan shi ne abin da zan iya yi daga guntuwar abubuwan da aka tattauna. Babu wanda zai iya gaya mani ainihin abin da jahannama ke faruwa."
  
  Marlene ta duba don tabbatar da cewa babu wanda ya ga ta gaya wa Nina cikakkun bayanai.
  
  "Kada mu tsoratar da marasa lafiya da bayanai da yawa, Dr. Gould," in ji ta a cikin numfashi, tana yin kamar tana duba mahimman alamun Nina. "Amma a daren jiya wani daga cikin masu tsaftar mu ya ga wani ya kashe daya daga cikin jami"an tsaro. Tabbas bai tsaya ya ga ko waye ba."
  
  "Shin sun kama mai kutsen ne?" Nina ta tambaya da gaske.
  
  Nurse ta girgiza kai. "Shi ya sa wannan wurin ke cikin keɓe. Suna binciken duk wanda aka hana a nan, amma ba su samu sa"a ba ya zuwa yanzu."
  
  "Yaya hakan zai yiwu? Tabbas ya fice kafin 'yan sanda su zo," Nina ta ba da shawarar.
  
  "Muna tunanin haka. Ban fahimci abin da yake nema ba wanda ya kashe mutane biyu rayukansu, "in ji Marlene. Taja numfashi sannan ta yanke shawarar canza zancen. "Yaya hangen nesan ku yau? yafi?"
  
  "Abu iri ɗaya," Nina ta amsa ba tare da damuwa ba. A fili take wasu abubuwa a ranta.
  
  "Idan aka yi la"akari da shiga tsakani na yanzu, sakamakonku zai ɗauki ɗan lokaci kaɗan. Amma da zarar mun sani, za mu iya fara jinya."
  
  "Na ƙi wannan jin. Ina jin barci kodayaushe, kuma yanzu da kyar nake ganin fiye da hoton mutanen da nake saduwa da su," Nina ta yi kuka. "Ka sani, ina buƙatar tuntuɓar abokaina da dangi don sanar da su cewa ba ni da lafiya. Ba zan iya zama a nan har abada ba."
  
  "Na fahimta, Dr. Gould," Marlene ta tausayawa, ta waiwaya tana kallon sauran majinyatan da ke kusa da Nina, wanda ke motsawa a gadonsa. "Bari naje duba Sam."
  
  Yayin da Nurse Marks ya tunkari wanda aka kone, Nina na kallon yadda ya bude idanunsa ya kalli silin, kamar yana ganin abin da ba za su iya ba. Sai ga wani bak'in ciki ya zo mata ta fad'a a ranta.
  
  "Sam".
  
  Kallon Nina tayi ta gamsar da sha'awarta tana kallon Patient Sam ya daga hannu yana matse hannun Nurse Marks, amma ta kasa ganin yanayinsa. Fatar Nina da ta yi ja, wadda iskar Chernobyl mai guba ta lalata, ta kusan warkewa. Amma har yanzu ji take kamar ta mutu. Tashin zuciya da tashin hankali sun yi yawa, yayin da alamunta masu mahimmanci sun nuna kawai ci gaba. Ga irin wannan ƴan kasuwa da ƙwazo kamar ɗan tarihi ɗan Scotland, irin wannan raunin da ake tsammani ba a yarda da shi ba kuma ya haifar mata da baƙin ciki.
  
  Tana jin rada kafin Sister Marx ta girgiza kai, ta musanta duk abin da ya tambaya. Sai nurse din ta rabu da mara lafiyar da sauri ta fice ba tare da ta kalli Nina ba. Mai haƙuri, duk da haka, ya dubi Nina. Abinda take gani kenan. Amma ba ta san dalili ba. Ta fad'a ta mik'e masa.
  
  "Me ke faruwa Sam?"
  
  Bai waiwaya ba, sai ya nutsu, kamar yana fatan ta manta cewa tayi masa magana. Yana qoqarin tashi zaune sai nishi yakeyi da zafi ya koma kan pillow. Ya fad'a a gajiye. Nina ta yanke shawarar barin shi, amma sai kakkausan kalamansa ya katse shirun da ke tsakaninsu, yana neman kulawar ta.
  
  "Y-ka sani...ka san... mutumin da suke nema?" - ya yi tagumi. "Ka san? Bakon da ba a gayyata ba?"
  
  "Eh," ta amsa.
  
  "Yana bayan m-ni. Yana nemana Nina. A-da daddare...zai zo ya kashe ni," in ji shi cikin rawar jiki wanda ya kunshi kalmomin da ba a fahimta ba. Abin da ya faɗa ya sa jinin Nina ya yi sanyi, domin ba ta yi tsammanin cewa mai laifin zai nemi wani abu kusa da ita ba. "Nina?" Ya dage da amsawa.
  
  "Ka tabbata?" Ta tambaya.
  
  "Ni ne," ya tabbatar da firgita ta.
  
  "Ji, ta yaya kuka san ko wanene? Shin kun gan shi a nan? Ka ganta da idanunka? Domin idan ba haka ba, da alama kana zama mai ban tsoro, abokina, "in ji ta, tare da fatan taimaka masa ya yi tunani game da kimarsa kuma ya kawo haske a kai. Ita ma ta yi fatan ya yi kuskure, tunda ba ta da wani sharadi da za ta 6oye ga mai kisa. Ta ga ƙafafunsa suna juyawa yana la'akari da maganarta. "Kuma wani abu daya," in ji ta, "idan ba za ku iya tunawa ko wanene kai ko abin da ya same ku ba, ta yaya za ku san cewa wasu abokan gaba mara fuska suna farautar ku?"
  
  Nina ba ta sani ba, amma zaɓin kalmomin da ta yi ya canza duk sakamakon da saurayin ya sha - abin tunawa yanzu ya sake dawowa. Ido ya lumshe a tsorace tana maganar yana huda ta da bak'in kallonta mai tsananin gaske har tana ganinsa ko da raunane ganinta.
  
  "Sam?" - Ta tambaya. "Mene ne wannan?"
  
  "Mein Gott, Nina!" - ya huce. Haƙiƙa ihu ce, amma lalacewar zaren muryarsa ya sa ta datse shi zuwa wani ɓacin rai kawai. "Bara fuska, ka ce! Damn fuska - mara fuska! Shi ne... Nina, mutumin da ya cinna mani wuta...!".
  
  "Iya? Shi fa? " ta dage, duk da ta san me yake son fada. Ta kawai son ƙarin bayani idan za ta iya samun su.
  
  "Mutumin da ya yi ƙoƙari ya kashe ni ... ba shi da ... ba fuska!" - kururuwa mai jin tsoro. Idan zai iya kuka, da ya yi kukan tunawa da wannan hamshakin mutumi da ya bige shi bayan wasan a daren. "Ya kama ni ya banka mani wuta!"
  
  "Nurse!" Nina ta yi kururuwa. "Nurse! Wani! Don Allah a taimaka!"
  
  Wasu ma'aikatan jinya biyu ne suka taho da gudu dauke da rudani a fuskokinsu. Nina ta nuna wa mara lafiyar da ya fusata kuma ta ce: "Ya dai tuna harin da ya kai. Don Allah a ba shi wani abu don firgita!"
  
  Suka ruga a guje suka rufa masa labulen tare da ba shi maganin kwantar da hankali. Nina ta ji tsoron rashin jin daɗin kanta, amma ta yi ƙoƙari ta warware matsalar da kanta. Da gaske yake? Shin ya kasance mai haɗin kai ne don ya zana irin wannan madaidaicin ƙarshe, ko kuwa ya yi duka? Ta yi shakkar rashin gaskiya ne. Bayan haka, da kyar mutumin ya iya motsawa da kansa ko kuma ya yi magana ba tare da ya yi fama ba. Tabbas da ba zai yi hauka haka ba da bai gamsu da cewa rashin iya aiki da shi ba zai sa shi rasa ransa.
  
  "Allah, da ace Sam yana nan ya taimaka min in yi tunani" ta fad'a lokacin da hankalinta ya kwanta. "Ko da Perdue zai zo tare idan zai iya daina ƙoƙarin kashe ni a wannan lokacin." Kusan lokacin cin abincin dare ya yi, kuma tunda babu ɗayansu da ke tsammanin baƙi, Nina ta sami damar yin bacci idan ta so. Ko haka tayi tunani.
  
  Dr. Fritz yayi murmushi yana shiga. "Dr. Gould, na zo ne don in ba ka wani abu don matsalar idonka."
  
  "Damn" ta fad'a. "Hello, Doctor. Me kuke bani?
  
  "Magani ne kawai don rage maƙarƙashiya na capillaries a idanunku. Ina da dalili na yarda cewa hangen nesa naka yana lalacewa saboda raguwar jini a yankin ido. Idan kuna da wata matsala a cikin dare, zaku iya tuntuɓar Dr. Hilt kawai. Zai sake yin aiki a daren nan kuma zan tuntube ku da safe, lafiya?"
  
  "Ok Doctor" ta amince tana kallon yadda ya saka mata wani abu da ba a san ko wane irin abu ba ne. "Kuna da sakamakon gwajin?"
  
  Da farko Dr. Fritz ya yi kamar bai ji ta ba, amma Nina ta maimaita tambayarta. Bai kalleta ba, tabbas ya maida hankalinsa kan abinda yake yi. "Za mu tattauna wannan gobe, Dr. Gould. Ya kamata in sami sakamako daga lab a lokacin." Ya k'arshe ya kalleta cike da k'arfin hali, ita kuwa ba ta da wani hali ta cigaba da zancen. A wannan lokacin abokin zamanta ya nutsu ya yi shiru. "Barka da dare, masoyi Nina." Murmushi yayi mai kyau sannan ya girgiza Nina hannu kafin ya rufe folder ya mayar da ita a kasan gadon.
  
  "Barka da dare" ta fad'a a lokacin da maganin ke aiki, ta rarrashe ta.
  
  
  Babi na 10 - Tserewa daga Tsaro
  
  
  Wani yatsa na kasusuwa ya buga hannun Nina, yana jawo ta cikin mugun tashin hankali. A hankali ta danne hannunta zuwa wajen da abin ya shafa, nan take ta kama hannun karkashin tafin hannunta, wanda ya tsoratar da rabi har lahira. Idanuwanta da basu isa suka bude ba dan ganin wanda ke mata magana, amma banda huda duhun da ke karkashin gashin gira na roba ba ta iya ganin fuska.
  
  "Nina! Shh," fuskar da babu komai ta roki tare da tattausan murmushi. Dakinta ne, tsaye gefen gadonta sanye da farar rigar asibiti. An cire bututun daga hannayensa, inda aka bar alamun jajayen da ke fitowa a hankali a kan farar fata da ke kewaye da su.
  
  "Wane ne?" Ta daure fuska. "Da gaske?"
  
  "Saurara, Nina. Kiyi shiru ki saurareni kawai" ya fad'a yana dan tsugunnawa don a b'oye gawarsa daga k'ofar d'akin dake kusa da gadon Nina. Kai kawai ya d'aga don yayi magana a kunnenta. "Mutumin da na gaya muku yana zuwa gare ni. Dole ne in sami keɓaɓɓen wuri har sai ya tafi."
  
  Amma ya yi rashin sa'a. An yi wa Nina magani har ta kai ga bacin rai, kuma ba ta damu da abin da zai faru ba. Kai kawai ta yi har sai da idanuwanta da suka zazzage suka sake boyewa da manyan leda. Ya fad'a cikin bacin rai yana kalle-kalle, numfashinsa ya yi saurin karasa a lokacin. Eh, kasancewar "yan sanda ya kare majinyata, amma a gaskiya jami"an tsaron da ke dauke da makamai ba su ceci mutanen da suka dauka aiki ba, balle wadanda ba su da makami!
  
  Zai fi kyau, Patient Sam ya yi tunani, idan ya ɓoye maimakon haɗarin tserewa. Idan da an gano shi, zai iya magance wanda ya kai masa hari a kan haka, kuma da fatan Dr. Gould ba zai fuskanci tashin hankali daga baya ba. Jin Nina ya inganta sosai tun lokacin da ta fara rasa ganinta; hakan ya bata damar sauraren k'afafun d'akinta na rud'u. D'aya bayan d'aya takunsa yayi yana nisa da ita, amma bai nufi gadonshi ba. Haka ta cigaba da shigewa tana fita daga bacci amma idanunta a rufe suke.
  
  Ba da daɗewa ba, wani ciwo mai ban sha'awa ya yi girma a bayan idon Nina, ya bazu kamar furen zafi a cikin kwakwalwarta. Haɗin jijiyoyi da sauri sun san masu karɓanta da rarrabuwar ƙauracewa da ya haifar, kuma Nina ta yi kuka da ƙarfi a cikin barcinta. Nan take wani ciwon kai ya kara tsananta a hankali ya cika kwallar idonta ya sa gabanta ya yi zafi.
  
  "Ya Allah na!" - ta yi kururuwa. "Kaina! Kaina yana kashe ni!"
  
  Kukan nata ne ya sake jiyo shirun da daddare a dakin, da sauri ya jawo hankalin ma'aikatan lafiya. Yatsun Nina na rawar jiki a ƙarshe sun sami maɓallin gaggawa, kuma ta danna shi sau da yawa, tana kiran ma'aikaciyar dare don taimakon haram. Wata sabuwar ma'aikaciyar jinya ta shigo, sabo da haka daga makarantar.
  
  "Dr. Gould? Dr. Gould, kana lafiya? Me ke faruwa, masoyi? "Ta tambaya.
  
  "M-Allah..." Nina ta yi tuntuɓe, duk da rashin fahimtar da miyagun ƙwayoyi ke jawo, "kai na ya rabu da zafi!" Yanzu tana zaune a idona yana kashe ni. Allah na! Ji nake kamar kwanya na ya rabu a bude."
  
  "Zan tafi da sauri in sami Dr. Hilt. Ya fito daga dakin tiyatar. Kawai shakatawa. Zai kasance a can, Dr. Gould. " Nurse ta juya da sauri ta nemi taimako.
  
  "Na gode," Nina ta fada, tana fama da mummunan zafi, ba shakka saboda idanunta. Ta d'ago kai ta d'ago ta d'ago ta duba Sam mara lafiyar, amma ya tafi. Nina ta daure fuska. Zan iya rantsuwa ya yi magana da ni yayin da nake barci. Ta k'ara tunani. A'a. Tabbas nayi mafarkin.
  
  "Dr. Gould?"
  
  "Iya? Yi hakuri, da kyar nake gani," ta ba da hakuri.
  
  "Likita Afisa yana tare da ni." Ta juya ga likitan, ta ce: "Yi hakuri, kawai ina bukata in shiga daki na gaba na minti daya don taimaka wa Frau Mittag da lilin gadonta."
  
  "Tabbas "yar uwa. Don Allah a dauki lokacinka," likitan ya amsa. Nina ta ji alamar haske na ƙafafun ma'aikaciyar jinya. Ta kalli Dr. Hilt ta fada masa takamaiman korafinta. Ba kamar Dr. Fritz, wanda ya kasance mai ƙwazo kuma yana son yin bincike cikin sauri, Dr. Hilt ya kasance mai sauraro mafi kyau. Ya jira Nina ta yi bayanin yadda ciwon kan ya kwanta a bayan idonta kafin ya amsa.
  
  "Dr. Gould? Ko za ka iya kallona da kyau?" Ya tambaya. "Cuwon kai yawanci yana da alaƙa kai tsaye da makanta mai zuwa, ka sani?"
  
  "A'a ko kadan," in ji ta a murtuke. "Wannan makantar da alama tana kara ta'azzara kowace rana, kuma Dr. Fritz bai yi wani abu mai ma'ana game da shi ba. Don Allah za a iya ba ni wani abu don ciwon? Kusan ba za a iya jurewa ba."
  
  Ya cire abin rufe fuska don ya iya magana a fili. "Tabbas, masoyina."
  
  Tana ganinsa ya karkata kanshi yana kallon gadon Sam. "Ina sauran mara lafiyar?"
  
  "Ban sani ba," ta girgiza kai. "Kila ya shiga toilet. Na tuna ya gaya wa Nurse Marks cewa ba shi da niyyar amfani da kwanon rufin. "
  
  "Me yasa baya amfani da toilet a nan?" Likitan ya tambaya, amma Nina a gaskiya tana fama da rashin lafiya sosai game da rahotanni game da abokin zamanta lokacin da take buƙatar taimako don kawar da ciwon kai.
  
  "Ban sani ba!" - Ta kama shi. "Ji, don Allah za ku iya ba ni wani abu don ciwon?"
  
  Sautin nata ko kadan bai burge shi ba, amma ya ja dogon numfashi yana huci. "Dr. Gould kana 6oye abokin zamanka?"
  
  Tambayar ba ta da hankali kuma ba ta da kwarewa. Nina ta fusata matuka da tambayarsa na ban dariya. "Iya. Yana wani wuri a cikin dakin. Maki ashirin idan za ku iya samo min maganin kashe zafi kafin ku same shi!
  
  "Dole ne ka gaya mani inda yake, Dr. Gould, ko za ka mutu a daren nan," in ji shi a hankali.
  
  "Kin gama hauka ne?" - ta yi tsuru-tsuru. "Kin yi min barazana da gaske?" Nina ta ji cewa wani abu ba daidai ba ne, amma ta kasa yin kururuwa. Kallonshi tayi tana lumshe idanuwa, yatsanta a fusace tana neman jajayen maballin dake kan gadon kusa da ita, yayin da ta kafeta akan fuskarsa. Inuwar sa ta d'auka ta d'aga wayar ta gani. "Wannan kina nema?"
  
  "Ya Allah" Nan take Nina ta fara kuka, tana rufe hanci da baki da hannunta lokacin da ta fahimci cewa yanzu ta tuna da wannan muryar. Kanta na harbawa fatarta na konawa, amma bata kuskura ta motsa ba.
  
  "Ina ya ke?" Ya fad'a daidai. "Ki fada min ko zaki mutu."
  
  "Ban sani ba, lafiya?" muryarta na rawa a hankali karkashin hannunta. "A gaskiya ban sani ba. Ina barci duk tsawon wannan lokacin. Allahna, ni ne majibincinsa?"
  
  Dogon ya amsa ya ce, "Kai yana yin ƙaulin kai tsaye daga Littafi Mai Tsarki. Fada min Dr. Gould kana addini ne?"
  
  "Bude ka!" - ta yi ihu.
  
  "Ah, wanda bai yarda da Allah ba," ya furta cikin tunani. "Babu masu yarda da Allah a cikin ramukan fox. Wannan wata magana ce - watakila ita ce ta fi dacewa da ku a wannan lokacin maidowa ta ƙarshe, lokacin da kuka haɗu da mutuwarku a hannun wanda kuke fata kuna da abin bautawa.
  
  "Kai ba Dr. Hilt ba," ma'aikaciyar jinya ta ce a bayansa. Kalmominta sun yi kama da tambaya, cike da rashin imani da fahimta. Daga nan ya zare mata k'afafunta da kyakkyawan gudun da Nina bata samu ba dan tasan guntun abinda ya aikata. Tunda nurse din ta fadi,hannunta suka saki bedpan. Ta haye falon da aka goge tare da wani mugun rauni wanda nan take ya ja hankalin ma'aikatan dare a tashar nurses.
  
  Babu inda 'yan sanda suka fara ihu a cikin falon. Nina tana tsammanin za su kama wannan maƙaryacin a ɗakinta, amma sai suka wuce ƙofarta da sauri.
  
  "Tafi! Gaba! Gaba! Yana hawa na biyu! Kusa shi a cikin kantin magani! Mai sauri!" - kwamandan ya yi ihu.
  
  "Me?" Nina ta daure fuska. Ta kasa yarda da hakan. Ba abin da ta iya yi kawai sai surar charlatan ya nufo ta da sauri, kaman talakan nurse din nan ya yi mata wani mugun tsiya a kai. Ta jima tana jin zafin da ba za ta iya jurewa ba kafin ta bace cikin bakin kogin mantuwa, Nina ta dawo hayyacinta kadan kadan, har yanzu ta nannade kan gadon ta. Ciwon kai yanzu yana da kamfani. Burin da aka yi mata a haikalinta ya koya mata sabon matakin ciwo. Yanzu ta kumbura har idonta na dama ya yi karanci. Nurse din dare tana kwance a kasa kusa da ita, amma Nina bata da lokaci. Sai da ta fice daga nan kafin wannan baƙon mai ban tsoro ya dawo gare ta, musamman ma yanzu da ya fi saninta.
  
  Ta sake damke maballin kiran dangling, amma an datse kan na'urar. "Damn," ta yi nishi, a hankali ta sauke kafafunta daga kan gadon. Duk abin da ta iya gani kawai abubuwa ne da mutane masu sauƙi. Babu wata alama ko niyya a lokacin da ta kasa ganin fuskokinsu.
  
  "Kash! Ina Sam da Perdue suke lokacin da nake buƙatar su? Ta yaya zan kasance kullum cikin wannan shirmen?" Rarrabuwa tayi cikin takaici da tsoro tana tafiya tana jin yanda zata kwato kanta daga bututun dake hannunta sannan ta wuce tulin matan dake gefen kafafunta marasa tushe. Matakin 'yan sanda ya dauki hankulan yawancin ma'aikatan dare, kuma Nina ta lura cewa bene na uku ya yi shuru, sai dai don jin muryar hasashen yanayi na talabijin da majiyyata biyu suna raɗawa a cikin daki na gaba. Hakan ya sa ta gano kayanta da suturar da za ta iya yi a cikin duhun da ke kara tabarbarewa saboda tabarbarewar hangen nesa da ba da jimawa ba. Bayan ta gama shiryawa ta ajiye takalminta a hannunta dan kar taji zato idan ta fita, ta koma kan bed table din Sam ta bude drawer dinsa. Wallet dinsa da aka kone yana nan a ciki. Katin lasisin ta sa a ciki, ta cusa cikin aljihun bayan jeans dinta.
  
  Ta fara fargabar inda abokin zamanta yake, yanayinsa, da ma dai ko bukatarsa ta tabbata. Har zuwa yanzu ta d'auka a matsayin mafarki kawai, amma yanzu da ya rasa, ta fara tunanin zuwansa tun a daren. A kowane hali, yanzu tana buƙatar kubuta daga maƙaryaci. 'Yan sanda ba za su iya ba da kariya daga barazanar da ba ta da fuska. Tuni dai suka fara bin wadanda ake zargin kuma babu wanda ya taba ganin wanda ya aikata laifin. Hanya daya tilo da Nina ta san wanda ke da alhaki shine ta hanyar rashin mutuncin halayensa ga ita da Sister Barken.
  
  "Oh shit!" - Ta ce, tana tsayawa matacce a cikin hanyarta, kusan a ƙarshen farar corridor. "Sister Barken. Dole ne in yi mata gargadi." Amma Nina ta san cewa neman ma'aikacin jinya mai ƙiba zai faɗakar da ma'aikatan cewa tana zamewa. Babu shakka ba za su kyale hakan ba. Yi tunani, tunani, tunani! Nina ta shawo kanta, tsaye babu motsi da shakku. Ta san abin da za ta yi. Ba ta da daɗi, amma ita ce kaɗai mafita.
  
  Komawa dakinta mai duhu take, tana amfani da hasken falon falon dake haskawa akan falon da ke haskawa, Nina ta fara cire rigar malamar dare. An yi sa'a ga ɗan ƙaramin ɗan tarihi, ma'aikaciyar jinya ta yi girma biyu girma a gare ta.
  
  "Na yi hakuri. Haƙiƙa, ni ke nan," Nina ta faɗa cikin raɗaɗi, ta cire rigar likitancin matar ta saka a kan tufafinta. Da take jin munin abin da take yi wa matalauciyar mace, rashin ɗabi'a na Nina ya sa ta jefa rigar gadonta bisa ma'aikaciyar jinya. Bayan haka, uwargidan tana cikin rigarta a ƙasan sanyi. Ka ba ta bun, Nina, ta yi tunani a karo na biyu. A'a, wannan wauta ce. Kawai fitar da fuck daga nan! Amma Jikin nurse din ba motsi yakeyi kamar yana kiranta. Watakila tausayin Nina ya sa jinin ya zubo daga hancinta, jinin da ya zama wani kududdufi mai danko, duhu a kasa a karkashin fuskarta. Bamu da lokaci!Gaskiya masu gamsarwa suka sanya ta tunani. "To jahannama da wannan," Nina ta yanke shawarar da ƙarfi kuma ta juyar da matar a sume sau ɗaya don gadon ya nannade jikinta ya kare ta daga taurin falon.
  
  A matsayinta na ma"aikaciyar jinya, Nina na iya dakile "yan sandan kuma ta fita kafin su lura cewa tana fuskantar matsala wajen gano matakai da ƙwanƙolin ƙofa. Lokacin da ta isa bene na farko, ta ji wasu 'yan sanda biyu suna magana game da wanda aka kashe.
  
  "Da ma ina nan," in ji wani. "Da na kama wannan dan iska."
  
  "Hakika, duk aikin yana faruwa kafin canjin mu. Yanzu an tilasta mana mu kula da abin da ya rage," in ji wani.
  
  "A wannan karon wanda aka kashen likita ne a kan aikin dare," in ji na farko. Wata kila Dr. Hilt ta yi tunani, ta nufi hanyar fita.
  
  "Sun sami wannan likitan da guntun fata a yage daga fuskarsa, kamar yadda mai gadin ya yi a daren jiya," in ji ta.
  
  "Shift da wuri?" - daya daga cikin jami'an ya tambayi Nina yayin da ta wuce. Ta ja numfashi ta tsara German dinta yadda ta iya.
  
  "Eh, jijiyoyi na sun kasa jure kisan. "Na rasa hayyacinsa na bugi fuskata," ta yi magana da sauri tana kokarin jin rike kofar.
  
  "Bari in samo muku wannan," wani ya ce ya bude kofa don nuna juyayi.
  
  "Barka da dare, "yar"uwa," ɗan sandan ya ce wa Nina.
  
  "Danke sh ön" ta yi murmushi tana jin sanyin iskan dare a fuskarta, tana fama da ciwon kai da kokarin kada ta fadi kasa.
  
  "Barka da dare a gare ka kuma, Likita ... Afisa, ba haka ba?" - dan sandan ya tambaya a bayan Nina a bakin kofa. Jinin ya daskare a jijiyoyinta, amma ta kasance da aminci.
  
  "Haka ne. "Barka da dare, maza," mutumin ya ce cikin fara'a. "Sai da safe!"
  
  
  Babi na 11 - Margaret's Cub
  
  
  "Sam Cleave shine kawai mutumin don wannan, sir. Zan tuntube shi."
  
  "Ba za mu iya biyan Sam Cleve ba," Duncan Gradwell ya amsa da sauri. Yana mutuwa don shan taba sigari, amma lokacin da labarin wani jirgin yaki ya fado a Jamus ya hau kan wayar akan allon kwamfutarsa, ya bukaci a kula da gaggawa da gaggawa.
  
  "Shi tsohon abokina ne. "Zan ... karkatar da hannunsa," in ji Margaret. "Kamar yadda na ce, zan tuntube shi. Mun yi aiki tare shekaru da yawa da suka wuce lokacin da nake taimaka wa angonsa Patricia da aikinta na farko na ƙwararru. "
  
  "Wannan ita ce yarinyar da wannan zoben bindiga ya harbe a gabansa da aikinta suka gano?" Gradwell ya tambaya cikin wata murya mara motsi. Margaret ta runtse kai ta amsa a hankali. "Ba abin mamaki ba ne ya zama abin sha'awar kwalbar a cikin shekarun baya," in ji Gradwell.
  
  Margaret ta kasa daurewa sai dai dariya. "To, yallabai, Sam Cleave baya bukatar kwarin gwiwa sosai don ya sa shi ya tsotse wuyan kwalbar. Ba kafin Patricia, ko kuma bayan ... abin da ya faru.
  
  "Oh! To ku gaya mani, shin bai da kwanciyar hankali da ya ba mu wannan labarin?" - ya tambayi Gradwell.
  
  "Iya, Mr. Gradwell. Sam Cleave ba sakaci ne kawai ba, ya shahara da samun karkatacciyar tunani," ta fada cikin tattausan murmushi. "Dan jaridar shine ainihin ma'aunin da kuke son gano ayyukan sirri na rundunar Luftwaffe ta Jamus. Na tabbata kansilarsu za ta ji dadin jin wannan batu, musamman a yanzu."
  
  "Na yarda," Margaret ta tabbatar, ta rungume hannayenta a gabanta yayin da ta tsaya a hankali a gaban teburin editan ta. "Zan tuntube shi nan da nan don ganin ko zai yarda ya rage masa kuɗaɗen ɗan tsohon abokinsa."
  
  "Ya kamata in yi fatan haka!" Ginshi biyu na Gradwell ya girgiza yayin da muryarsa ta tashi. "Wannan mutumin yanzu shahararren marubuci ne, don haka na tabbata cewa wadannan mahaukaciyar balaguron da yake tafiya tare da wannan wawan hamshakin attajirin ba aikin dole bane."
  
  "Wawa mai arziki" Gradwell da ake kira David Perdue. Gradwell ya haɓaka rashin mutuntawa ga Perdue a cikin 'yan shekarun nan saboda rashin mutuncin ɗan biloniya ga abokin Gradwell na sirri. Abokin da ake magana a kai, Farfesa Frank Matlock na Jami'ar Edinburgh, an tilasta masa yin murabus a matsayin shugaban sashen a cikin babban matsayi na Brixton Tower bayan Purdue ya dakatar da gudummawar da yake bayarwa ga sashen. A zahiri, an sami farin ciki game da soyayyar da Perdue ya biyo baya da abin wasan wasan da Matlock ya fi so, abin umarninsa na misogynistic da ajiyar zuciya, Dokta Nina Gould.
  
  Gaskiyar cewa wannan duk tsohon tarihi ne, wanda ya cancanci shekaru goma da rabi na "ruwa a ƙarƙashin gada," bai haifar da wani bambanci ga Gradwell ba. A yanzu ya jagoranci Edinburgh Post, matsayin da ya samu ta hanyar aiki tuƙuru da wasa mai kyau, shekaru bayan Sam Cleave ya bar zauren jaridar mai ƙura.
  
  "Eh, Mr. Gradwell," Margaret ta amsa cikin ladabi. "Zan shiga, amma idan ba zan iya samun shi ba?"
  
  "A cikin makonni biyu, za a yi tarihin duniya, Margaret," Gradwell ya yi murmushi kamar mai fyade a Halloween. "A cikin sama da mako guda, duniya za ta kalli Hague kai tsaye yayin da Gabas ta Tsakiya da Turai suka rattaba hannu kan yarjejeniyar zaman lafiya da ke tabbatar da kawo karshen duk wani tashin hankali tsakanin kasashen biyu. Barazana a bayyane ga wannan shine jirgin na kwanan nan na matukin jirgin Dutch Ben Griesman, ku tuna? "
  
  "Iya sir". Ta cije laɓɓanta, ta san sarai inda ya dosa da wannan maganar, amma ta ƙi fushi ta katse shi. "Ya shiga wani sansanin sojin saman Iraqi ya yi garkuwa da wani jirgin sama."
  
  "Haka ne! Kuma ya fada cikin hedkwatar CIA, wanda ya haifar da abin da ke faruwa a yanzu. Kamar yadda ka sani, da alama Gabas ta Tsakiya ta aiko da wani ya rama ta hanyar lalata sansanin sojin Jamus!" - ya ce. "Yanzu ka sake gaya mani dalilin da yasa mara hankali da wayo Sam Cleave ba zai yi tsalle da damar shiga wannan labarin ba."
  
  "Abin da aka ɗauka," ta yi murmushi a kunya, tana jin damuwa sosai game da kallon maigidanta yana yayyafawa yayin da yake magana da gaske game da yanayin tasowa. "Dole in tafi. Wa ya san inda yake yanzu? Dole ne in fara kiran kowa da kowa nan take."
  
  "Haka ne!" Gradwell ya bi bayanta ta nufi karamar ofishinta kai tsaye. "Ku yi sauri ku sami Cleve ya gaya mana game da shi kafin wani wawan rashin zaman lafiya ya haifar da kashe kansa da yakin duniya na uku!"
  
  Margaret ba ta ko kalli abokan aikinta ba yayin da ta wuce su da gudu, amma ta san cewa dukkansu sun yi dariya a kan abubuwa masu dadi Duncan Gradwell. Zababbun kalamansa sun kasance abin wasa a ciki. Margaret yawanci takan yi dariya mafi girma lokacin da tsohuwar editan ayyukan jarida shida da suka gabata ta fara damuwa game da labarai, amma yanzu ba ta kuskura ba. Idan ya ga ta yi dariya a kan abin da ya ɗauka aikin da ya dace da labarai fa? Ka yi tunanin bacin ransa idan ya ga murmushinta ya bayyana a cikin manyan gilashin ofishinta?
  
  Margaret ta yi fatan sake magana da matashi Sam. A 6angaren kuma bai daɗe da zama matashi ba. Amma a gare ta, zai kasance mai taurin kai, mai yawan kishin labarai mai yawan fallasa rashin adalci a duk inda zai iya. Ya kasance dalibin Margaret a zamanin Edinburgh da ya gabata, lokacin da duniya ke cikin rudani na sassaucin ra'ayi kuma masu ra'ayin mazan jiya suna son iyakance 'yancin kowane mutum. Lamarin dai ya sauya sosai tun bayan da Kungiyar Hadin Kan Duniya ta karbi ragamar mulkin siyasa a wasu tsaffin kasashen EU, kuma wasu yankuna na Kudancin Amurka sun balle daga gwamnatocin duniya na uku a da.
  
  Margaret ba ta kasance mai ra'ayin mata ba ta kowace hanya, amma kungiyar hadin kan duniya, wadda galibin mata ke jagoranta, ta nuna bambance-bambance masu yawa a yadda suke tafiyar da al'amuran siyasa da kuma magance tashe-tashen hankula. Yaƙi ya daina samun tagomashin da aka taɓa samu daga gwamnatocin maza. An samu ci gaba wajen warware matsaloli, ƙirƙira da inganta albarkatu ta hanyar ba da gudummawar ƙasashen duniya da dabarun saka hannun jari.
  
  Babban bankin duniya ya kasance karkashin jagorancin shugabar abin da aka kafa a matsayin Majalisar Hakuri ta Duniya, Farfesa Martha Sloan. Ita ce tsohuwar jakadiyar Poland a Ingila, wacce ta lashe zaben karshe na shugabancin sabuwar kungiyar kasashe. Babban manufar Majalisar ita ce kawar da barazanar soji ta hanyar kulla yarjejeniyoyin sulhu a maimakon ta'addanci da shiga tsakani na soji. Ciniki ya kasance mafi mahimmanci fiye da ƙiyayyar siyasa, farfesa. Sloan ko da yaushe yana magana a cikin jawabanta. A gaskiya ma, ya zama ka'idar da ke hade da ita a duk kafofin watsa labaru.
  
  "Me ya sa za mu rasa 'ya'yanmu da dubbai don mu gamsar da kwadayin ɗimbin dattawan da ke mulki yayin da yaƙi ba zai taɓa su ba?" An ji ta tana shela kwanaki kadan kafin a zabe ta a gagarumin nasara. "Me ya sa za mu gurgunta tattalin arziki da lalata ayyukan gine-gine da gine-gine? Ko kuma a ruguza gine-gine, mu kashe mutanen da ba su ji ba ba su gani ba, yayin da sarakunan yaki na zamani ke cin gajiyar halin kuncin da muke ciki da kuma yankewar jininmu? Matasan da aka sadaukar domin yin hidimar dawwama na halaka, hauka ne da shuwagabanni masu raunin tunani suka ci gaba da aiwatar da su. Iyaye sun rasa "ya"yansu, rasa ma"aurata, "yan"uwa maza da mata da aka raba daga gare mu saboda gazawar manya da maza masu ɗaci wajen magance rikici?"
  
  Dauke gashinta mai duhu da kuma abin wuyan sa hannunta na velvet wanda yayi dai-dai da duk wata rigar da ta saka, shugabar karama, mai kwarjini ta girgiza duniya da alamun saukin maganinta na lalata ayyukan addini da na siyasa. A gaskiya ma, an taba yi mata ba'a daga 'yan adawa a hukumance saboda ayyana cewa ruhin gasar Olympics bai zama komai ba face wani mai samar da kudi na gudu.
  
  Ta dage cewa ya kamata a yi amfani da shi saboda dalilai guda daya da aka samar - gasar ta lumana da za a tantance wanda ya yi nasara ba tare da sadaukarwa ba. "Me ya sa ba za mu iya fara yaƙi a kan chessboard ko a filin wasan tennis ba? Ko da kokawa da hannu tsakanin kasashe biyu na iya tantance wanda ya samu hanyarsa, don sama! Irin wannan ra'ayi ne, kawai ba tare da biliyoyin da aka kashe kan kayan yaƙi ko kuma asarar rayuka da aka kashe tsakanin sojojin ƙafa da ba su da wata alaƙa da dalilin nan take. Wadannan mutane suna kashe junansu ba tare da wani dalili na wannan ba face umarni! Idan ku, abokaina, ba za ku iya zuwa wurin wani a kan titi ku harbe shi a kai ba tare da nadama ko raunin hankali ba," ta yi tambaya daga dandalinta da ke Minsk wani lokaci da ya wuce, "Me ya sa kuke tilasta wa "ya"yanku, " yan"uwanku, "yan"uwanku da mata. ma'aurata suna yin hakan ne ta hanyar zabar waɗannan tsofaffin azzaluman da ke ci gaba da wannan ta'asa? Me yasa?"
  
  Margaret ba ta damu ba ko an soki sabbin kungiyoyin saboda abin da kamfen din 'yan adawa ya kira hawan mulki na mata ko kuma wani juyin mulki na wariya daga wakilan maƙiyin Kristi. Za ta goyi bayan duk wani mai mulki da ya tsaya tsayin daka kan kisan gillar da ake yi wa "yan Adam na mu da sunan mulki, kwadayi da rashawa. Mahimmanci, Margaret Crosby ta goyi bayan Sloane saboda duniya ta zama wuri mara wahala tun lokacin da ta karbi mulki. Bakin labulen da suka boye na gaba na tsawon shekaru aru-aru a yanzu an kawar da su kai tsaye, inda suka bude hanyar sadarwa a tsakanin kasashen da ba su dace ba, idan da a kaina, da hakki na addini masu hadari da fasikanci za su kubuta daga munafuncinsu, da akidar ta'addanci da ta'addanci. za a kawar da bautar. Mutum ɗaya yana taka muhimmiyar rawa a wannan sabuwar duniya. Uniformity shine na yau da kullun. Dokokin sun dogara ne akan ka'idodin kimiyya. 'Yanci shine game da mutuntaka, mutuntawa da horo na mutum. Wannan zai wadatar da kowannenmu a hankali da jiki kuma ya ba mu damar zama masu ƙwazo, don ƙware a abin da muke yi. Kuma yayin da muka ƙware a abin da muke yi, za mu koyi tawali"u. Daga tawali'u yana zuwa abokantaka.
  
  Jawabin Martha Sloan ya kunna akan kwamfutar ofishin Margaret yayin da take neman lamba ta ƙarshe da ta buga don Sam Cleve. Taji dad'in sake magana da shi bayan duk wannan lokacin ta kasa k'arasa k'wak'walwar murmushi ta danna lambarsa. Lokacin da buzzer na farko ya busa, Margaret ta shagala da yanayin wani namijin abokin aikinta a wajen taganta. bango. Hannunsa yayi sosai dan kar hankalinta ya tashi yana nuna agogonsa da flat screen din computer dinta.
  
  "Kai me kike magana?" Ta tambaya tana fatan iya karatun lips ɗinsa ya zarce gwanintar sa. "Ina waya!"
  
  Wayar Sam Cleave ta shiga saƙon murya, don haka Margaret ta katse kiran don buɗe kofa ta saurari abin da magatakarda ke faɗi. Rufe k'ofar ta bud'e da wani shashanci, ta harareta, "Mene ne da sunan Allah mai muhimmanci, Gary? Ina ƙoƙarin tuntuɓar Sam Cleave."
  
  "A zahirin gaskiya!" - Gary ya ce. "Kalli labarai. Yana kan labarai, tuni a Jamus, a asibiti a Heidelberg, inda, a cewar ɗan jarida, mutumin da ya yi hatsarin jirgin Jamus!
  
  
  Babi na 12 - Nada Kai
  
  
  Margaret da gudu ta koma ofishinta ta canza tashar zuwa SKY International. Ba tare da ta kau da idanunta daga yanayin da ke kan screen din ba, ta yi hanyarta tsakanin bakuwar da ke bayanta ko za ta iya gane tsohuwar abokin aikinta. Hankalinta ya karkata ga wannan aikin, da kyar ta lura da kalaman dan jaridan. Anan da can wata kalma ta bi ta cikin cakuɗewar gaskiya, ta bugi kwakwalwarta a daidai wurin da ta tuna da labarin gaba ɗaya.
  
  "Har yanzu hukumomi ba su kama wanda ya kashe jami"an tsaro biyu kwanaki uku da suka gabata da kuma wani mutuwar a daren jiya. Za a bayyana sunan mamacin da zarar an kammala binciken da Sashen Binciken Laifuka na Wiesloch na Heidelberg Directorate ya yi." Margaret ba zato ba tsammani ta hango Sam a cikin 'yan kallo a bayan alamomi da shinge. "Ya Allah yaro yaya ka canza a..." Ta sa gilashin ta ta sunkuyar da kanta don ta kara kyau. Ta yi ajiyar zuciya, "Kyakkyawan ragguard yanzu da ka zama namiji, ko?" Abin da metamorphosis ya sha! Bakin gashinsa yanzu ya tsiro a kasa kafadunsa, karshensa ya manne cikin wani yanayi mara dadi, wanda ya ba shi iska mai rugujewa.
  
  Sanye yake da bakar riga da takalmi. Wani gyale koren cashmere na nannade shi da kyau wanda ya kawata sifofinsa masu duhu da kuma duhun rigar. A cikin sanyin safiyar Jamus mai launin toka mai hazo ya bi ta cikin jama'a don ganin ya fi kyau. Margaret ta lura da shi yana magana da ɗan sandan, wanda ya girgiza kai ga abin da Sam ke faɗa.
  
  "Wataƙila ƙoƙarin shiga ciki, eh, honey?" Margaret ta yi ɗan murmushi. "To, ba ka canza haka ba ko?"
  
  Bayan shi, ta gane wani mutum, wanda ta sha gani a taron manema labarai da kuma hotunan jam'iyyun jami'a da editan nishaɗi ya aika zuwa gidan edita don shirye-shiryen labarai. Dogon, fari gashi ya sunkuyar da kansa don ya kalli wurin da ke kusa da Sam Cleave. Ya kuma sa tufafin da bai dace ba. Gilashinsa na zuba a aljihun rigarsa na gaba. Hannunsa ya kasance a boye cikin aljihun wando yana zagayawa. Ta lura da yankakken ulun ulu na Italiyanci mai launin ruwan kasa wanda ke rufe abin da ta dauka tabbas makamin ne da aka boye.
  
  "David Perdue," ta sanar a hankali yayin da abin ya faru a cikin ƙananan nau'i biyu a bayan gilashin ta. Idanuwanta suka bar screen d'in ta kalli office d'in bud'ewa domin ta tabbatar Gradwell baya motsi. Wannan karon hankalinsa ya kwanta yana duba labarin da aka kawo masa. Margaret ta murmusa sannan ta maida kallonta kan flat screen tare da murmushi. "Tabbas ba ku ga cewa Cleve har yanzu yana abokantaka da Dave Perdue ba, kuna?" Murmushi tayi.
  
  "An bayar da rahoton bacewar wasu majiyyata biyu tun safiyar yau, kuma kakakin 'yan sanda...."
  
  "Me?" Margaret ta daure fuska. Ta riga ta ji haka. Anan ne ta yanke shawarar toshe kunnuwanta tare da kula da rahoton.
  
  "... "yan sanda ba su da masaniyar yadda majinyata biyu za su iya fita daga wani gini da ke da hanyar fita daya tilo, wurin da jami"an tsaro ke gadi da shi awanni ashirin da hudu a rana. Wannan ya sa hukumomi da masu kula da asibitoci su yi imani da cewa majinyata biyu, Nina Gould da wanda aka kone da aka sani kawai "Sam," na iya kasancewa a cikin ginin. Dalilin tafiyarsu, duk da haka, ya kasance a asirce.
  
  "Amma Sam yana wajen ginin, wawa," Margaret ta daure fuska, gaba daya ta rude da sakon. Ta san dangantakar Sam Cleave da Nina Gould, wacce ta taɓa saduwa da ita a ɗan gajeren lokaci bayan lacca kan dabarun kafin yakin duniya na biyu da ake gani a siyasar zamani, "Malau Nina. Me ya faru da ya kawo su sashin kuna? Allah na. Amma Sam..."
  
  Margaret ta girgiza kai tare da lasar lips dinta da kan harshenta, kamar yadda ta saba yi lokacin da take kokarin warware wani wasa. Babu wani abu da ke da ma'ana a nan; ba bacewar marasa lafiya ta hanyar shingen 'yan sanda, ko kuma mutuwar ma'aikata uku masu ban mamaki, babu wanda ya ga wanda ake zargi, kuma mafi ban mamaki duka - saboda rudani da ya haifar da gaskiyar cewa sauran majinyacin Nina "Sam" ne, yayin da Sam ke tsaye. waje a cikin masu kallo ... a kallon farko.
  
  Tsohuwar abokin aikin Sam taji wani dogon tunani ta shiga sannan ta koma kan kujera ta zauna tana kallon Sam batare da sauran jama'a ba. Ta had'e yatsunta waje guda tana kallon gabanta babu komai, bata kula da canjin labarai ba.
  
  "A bayyane," ta sake maimaitawa, tana fassara hanyoyinta zuwa hanyoyi daban-daban. "A gaban kowa..."
  
  Margaret ta yi tsalle, tana kwankwasa shayin babu komai na godiya da daya daga cikin lambobin yabonta na manema labarai da ke kwance a gefen teburinta. Ta fad'a cikin fad'uwar gaba, har ta k'ara yin magana da Sam. Ta so ta fahimci wannan duka dalla-dalla. Daga rudanin da ta ji, ta fahimci cewa tabbas akwai wasu guntu-guntu na wasan da ba ta da su, guntun da Sam Cleave kawai zai iya sadaukarwa don sabon neman gaskiya. Me ya sa? Zai yi farin ciki ne kawai idan wani mai hankalinta ya taimaka masa ya warware asirin bacewar Nina.
  
  Zai zama abin kunya idan har yanzu an kama ɗan ƙaramin ɗan tarihi kyakkyawa a cikin ginin tare da wani mai garkuwa da mutane ko mahaukaci. Irin wannan abu ya kasance kusan garantin mummunan labari, kuma ba ta son ya zo ga hakan idan za ta iya taimaka masa.
  
  "Malam Gradwell, na keɓe mako guda don yin kasida a Jamus. Don Allah ki shirya time din rashina" ta fad"a a fusace ta bud"e k"ofar Gradwell, har yanzu da sauri ta sa rigarta.
  
  "Mene ne sunan duk mai tsarki kike magana akai, Margaret?" - Gradwell ya ce. Ya juyo a kujera.
  
  "Sam Cleave yana Jamus, Mista Gradwell," ta sanar da farin ciki.
  
  "Lafiya! Sannan za ku iya gabatar masa da labarin da ya riga ya ke nan," in ji shi.
  
  "A"a, ba ku gane ba. Wannan ba duka ba ne, Mista Gradwell, akwai ƙari da yawa! Da alama Dr. Nina Gould ma tana can," ta fada masa tana batse ido da sauri ta daura belt. "Kuma yanzu hukumomi suna ba da rahoton bacewar ta."
  
  Margaret ta ɗauki ɗan lokaci ta ja numfashi ta ga abin da maigidanta ke tunani. Ya kalleta cikin mamaki na dakika. Sai ya yi ruri, "Me kake yi a nan? Je ka samu Cleve. Bari mu fallasa Krauts kafin wani ya shiga cikin na'urar kashe kansa na jini!"
  
  
  Babi na 13 - Baƙi Uku da Bacewar Tarihi
  
  
  "Me suke cewa Sam?" - Perdue ya tambaya a hankali yayin da Sam ya shiga shi.
  
  "Sun ce majiyyata guda biyu sun bace tun da sanyin safiyar yau," Sam ya amsa a daidai lokacin da su biyu suka yi nisa daga taron don tattauna shirinsu.
  
  "Dole ne mu fitar da Nina kafin ta zama wata manufa ga wannan dabba," in ji Perdue, ɗan yatsansa a karkace ya kama tsakanin haƙoransa na gaba yayin da yake la'akari da hakan.
  
  "Ya yi latti, Perdue," Sam ya sanar da furuci mai ban tsoro. Ya tsaya ya kalli sararin samaniyar da ke saman kansa, kamar yana neman taimako daga wani babban karfi. Idanun Perdue shudin shudi na kallonsa cike da tambaya, amma Sam ji yake kamar an makale masa dutse a cikinsa. A ƙarshe ya ja numfashi ya ce: "Nina ta ɓace."
  
  Nan da nan Perdue bai gane hakan ba, watakila saboda shine abu na ƙarshe da yake son ji... Bayan labarin rasuwarta, tabbas. Nan da nan ya fice daga hayyacinsa, Perdue ya zubawa Sam ido tare da nuna matsananciyar maida hankali. "Yi amfani da sarrafa tunanin ku don samun wasu bayanai. Ku zo, kun yi amfani da shi don fitar da ni daga Sinclair." ya shawo kan Sam, Amma abokinsa ya girgiza kai. "Sam ba? Wannan ga matar mu duka ne," ya yi amfani da kalmar da yake tunani cikin basira kuma cikin dabara ya maye gurbinta da "adore."
  
  "Ba zan iya ba," Sam ya koka. Ya kalleta cikin bacin rai da shigarta, amma babu amfanin dawwama cikin rudu. Ba zai yi kyau ga kishinsa ba kuma ba zai yi kyau ga kowa a kusa da shi ba. "Na yi hasarar ... wannan ... iyawa," ya yi gwagwarmaya.
  
  Wannan shine karo na farko da Sam ya fada da karfi tun lokacin hutun Scotland, kuma ya tsotse. "Na rasa shi, Perdue. Lokacin da na taka kafafu na na gudu daga Giantess Greta, ko duk sunanta, kaina ya bugi dutse kuma, da kyau," ya gyada kai ya ba Perdue kallon mummunan laifi. "Yi hakuri mutum. Amma na rasa abin da zan iya yi. Allah, a lokacin da na samu ta, na yi zaton mugun la'ana ne - wani abu da ya sa rayuwata cikin zullumi. Yanzu da ba ni da shi...Yanzu da gaske nake bukata, da ma ba zai tafi ba."
  
  "Mai girma," Perdue ya yi nishi, hannunsa yana zamewa a goshinsa da kuma ƙarƙashin layin gashin kansa don nutsewa cikin farin gashin kansa. "Ok, bari muyi tunani akai. Ka yi tunani game da shi. Mun tsira da muni fiye da wannan ba tare da taimakon kowace yaudara ba, daidai? "
  
  "Eh" Sam ya yarda, har yanzu yana jin kamar ya bar gefenshi.
  
  "Don haka kawai za mu yi amfani da bin diddigin tsohuwar hanya don nemo Nina," in ji Perdue, yana yin iya ƙoƙarinsa don sanya halinsa na yau da kullun "kada ku ce kuna mutuwa".
  
  "Idan tana nan fa?" Sam ya ruguza dukkan rudu. "Sun ce babu yadda za a yi ta fita daga nan, don haka suna tsammanin tana iya kasancewa a cikin ginin."
  
  Dan sandan da yake magana da shi bai shaida wa Sam cewa wata nurse ce ta yi korafin an kai mata hari a daren da ya gabata ba - wata nurse ce da aka dauke mata kayan aikin likitanci kafin ta tashi a kasan dakin, an lullube da bargo.
  
  "To dole ne mu shiga. Babu wata ma'ana a bincika a duk faɗin Jamus idan ba mu bincika ainihin yankin da kewayenta ba, "in ji Perdue. Idanunsa ya lura da kusancin jami'an da aka tura da jami'an tsaro na farin kaya. Ta hanyar amfani da kwamfutar hannu, ya rubuta wurin da abin ya faru a asirce, da damar zuwa bene a wajen ginin launin ruwan kasa, da ainihin tsarin mashigai da kofofinsa.
  
  "Nice," Sam ya ce, yana rike da madaidaicin fuska da nuna rashin laifi. Ya zaro fakitin sigari don taimaka masa yayi tunani mai kyau. Hasken abin rufe fuska na farko kamar girgiza hannu tare da tsohon abokinsa. Sam ya shak'e hayakin nan take yaji kwanciyar hankali, maida hankali, kaman ya ja da baya duk ya ga babban hoto. Kwatsam, shi ma ya ga motar SKY International News van da wasu mutane uku masu kamanni a rataye a kusa da shi. Don wasu dalilai kamar ba su da wuri, amma ya kasa gane ko menene.
  
  Da yake kallo a Perdue, Sam ya lura da mai ƙirƙira mai farin gashi yana harba tare da kwamfutar hannu, a hankali yana matsar da shi daga dama zuwa hagu don ɗaukar panorama.
  
  "Purdue," in ji Sam ta cikin laɓɓan leɓuna, "da sauri zuwa hagu. A cikin motar. Akwai 'yan iska guda uku da ake tuhuma a motar. Kuna ganin su?
  
  Perdue ya yi kamar yadda Sam ya ba da shawara kuma ya sauke maza uku a farkon shekarun su talatin, gwargwadon yadda zai iya fada. Sam yayi gaskiya. A fili ya ke cewa ba su nan ne don ganin me hayaniyar ta kunsa. A maimakon haka, duk suka kalli agogon hannunsu lokaci guda, suna dora hannayensu akan maballin. Suna cikin jira sai daya daga cikinsu yayi magana.
  
  "Suna daidaita agogon hannunsu," in ji Perdue, da kyar yana motsa lebbansa.
  
  "Eh," Sam ya yarda ta cikin doguwar hayakin da ya taimaka masa ya lura ba tare da ya duba ba. "Me kuke tunani, bom?"
  
  "Wataƙila," Perdue ya mutu, muryarsa tana fashe kamar malami mai ɗauke da hankali yayin da yake riƙe faifan allo a kan mutanen. "Ba za su kasance a cikin kusanci irin wannan ba."
  
  "Sai dai idan sun kashe kansu," Sam ya amsa. Perdue ya kalli gilasan gilashin sa masu kambun zinare, har yanzu yana rike da allo a wurin.
  
  "Sa'an nan ba za su yi aiki tare da agogon su ba, ko?" - Yace cikin rashin haquri. Sam ya kamata ya ba. Perdue yayi gaskiya. Ya kamata su kasance a wurin a matsayin masu kallo, amma don me? Wani sigari ya ciro ba tare da ya karasa na farko ba.
  
  "Cinci zunubi ne na mutum, kun fahimta," Perdue ya yi tsokana, amma Sam ya yi watsi da shi. Ya zare taba sigarinsa da ya kashe sannan ya nufi wajen mutanen uku kafin Perdue ya mayar da martani, a hankali ya zagaya cikin filin da ba a kwance ba don kada ya kai hari. Bajamushensa yana da muni, don haka a wannan lokacin ya yanke shawarar yin wasa da kansa. Wataƙila idan sun yi tunanin shi ɗan yawon bude ido ne, da ba za su ƙi raba ba.
  
  "Sannu, maza," Sam ya gaisheta cikin fara'a, rike da sigari tsakanin lebbansa. "Ina tsammanin ba ku da haske?"
  
  Ba su yi tsammanin haka ba. Kallon su suka yi a fusace suna kallon bakon da ke tsaye yana murmushi da kallon wawa da taba sigarinsa da ba a kunna ba.
  
  "Matata ta fita cin abincin rana tare da sauran matan da suke yawon shakatawa kuma ta ɗauki fitilata tare da ita." Sam ya zo da uzuri ta hanyar mai da hankali ga fasalinsu da sutura. Bayan haka, hakkin dan jarida ne.
  
  Loafer mai jajayen ya yi magana da abokansa cikin Jamusanci. "Ka ba shi haske, don Allah. Kalli yadda ya kalleshi ." Su biyun suka kyalkyale da juna, daya ya tako gaba yana jefawa Sam wuta. Sam yanzu ya gane cewa hankalinsa bai yi tasiri ba domin duk su ukun suna sa ido a asibiti. "Iya, Werner!" - daya daga cikinsu ya ce kwatsam.
  
  Wata karamar ma"aikaciyar jinya ce ta fito daga wajen "yan sandan da ke gadin ta ta yi nuni da daya daga cikinsu ya zo. Tayi musabaha da masu gadi biyu dake kofar gidan suka gyada kai cike da gamsuwa.
  
  "Kol" Bakar gashi ya bugi hannun mai jajayen da bayan hannunsa.
  
  "Warum nicht Himmelfarb?" Kohl ya nuna rashin amincewa kuma an yi ta harbe-harbe cikin sauri, wanda cikin sauri ya daidaita tsakanin ukun.
  
  "Koh! Sofort! " mai mallake mai duhun gashi ya maimaita nace.
  
  A kan Sam, kalmomin sun yi ta fama don shiga cikin ƙamus ɗinsa, amma ya yi tsammani kalmar farko ita ce sunan mutumin. Kalma ta gaba da ya tsinkayi wani abu ne kamar yi da sauri, amma bai tabbata ba.
  
  "Oh, matarsa kuma tana ba da umarni," Sam ya yi bebe, yana shan taba. "Nawa ba dadi sosai..."
  
  Franz Himmelfarb, tare da sallama daga abokin aikinsa, Dieter Werner, nan da nan ya katse Sam. "Saurara abokina, ka damu? Mu jami'an tsaro ne masu kokarin cudanya da jama'a, kuma kuna wahalar da mu. Aikinmu shi ne mu tabbatar da cewa wanda ya kashe a asibiti bai gudu ba tare da an gano shi ba, kuma don yin hakan, ba ma bukatar damuwa yayin da muke aikinmu."
  
  "Na gane. Na tuba. Ina tsammanin ku gungun wawa ne kawai kuna jira don satar gas daga motar labarai. Ka ga kamar nau'i ne," Sam ya amsa da wani hali na wulakanci da gangan. Ya juya ya tafi, bai kula da surutun daya rike dayan ba. Sam ya waiwayo ya gansu suna kallonsa, hakan yasa ya d'an k'araso ya nufi gidan Perdue. Sai dai bai hada kai da abokin nasa ba, ya kuma kaucewa hada ido da shi idan har kurayen uku suna neman bakar tunkiya da za su ware. Perdue ya san abin da Sam ke yi. Bakar idanuwan Sam sun lumshe kadan yayinda kallonsu ke ci karo da hazo na asuba, da kyar ya nuna ma Perdue da kada ya saka shi cikin zance.
  
  Perdue ya yanke shawarar komawa motar haya tare da wasu da yawa, waɗanda suka bar wurin don komawa kwanakin su yayin da Sam ya zauna a baya. Shi kuma ya bi sahun gungun mutanen yankin da suka ba da kansu don taimaka wa "yan sanda su sa ido kan duk wani abu da ake zargi. Murfinsa ne kawai ya sa ido a kan ƴan wasan ƙwararrun Boy Scouts guda uku a cikin rigunan su na flannel da iska. Sam ya kira Perdue daga inda yake.
  
  "Iya?" Muryar Perdue ta zo ta wayar a fili.
  
  "Agogon salon soja, duk iri ɗaya ne. Wadannan mutanen sun fito ne daga sojoji," in ji shi yayin da idanunsa ke yawo a cikin dakin don kada a gane su. "Kuma wani abu guda, sunaye. Kohl, Werner da... uh..." bai iya tuna na uku ba.
  
  "Iya?" Perdue ya danna maɓalli, yana shigar da sunaye cikin fayil ɗin ma'aikatan sojan Jamus a cikin Ma'aikatar Tsaro ta Amurka.
  
  "Damn," Sam ya yamutse fuska, yana lashe kasantuwar rashin iya tuna cikakkun bayanai. "Yana da tsayin suna."
  
  "Wannan, abokina, ba zai taimake ni ba," Perdue ya kwaikwayi.
  
  "Na sani! Na sani, don Allah!" Sam yayi murmushi. Ya ji ba shi da ƙarfi sosai a yanzu da aka ƙalubalanci iyawar sa da ya yi fice kuma an same shi yana so. Abin da ya sa ya zama sabon ƙiyayyar kansa ba wai ya rasa iyawarsa ba ne, amma takaicinsa na rashin samun damar shiga gasa kamar yadda ya taɓa yi a lokacin yana ƙarami. "Aljanna. Ina tsammanin yana da alaƙa da sama. Allah, Ina bukatan in yi aiki a kan Jamusanci-da kuma abin tunawa da ban mamaki."
  
  "iya Engel?" Perdue yayi ƙoƙarin taimakawa.
  
  "A'a, gajarta sosai," Sam ya musanta. Kallonsa ya zagaya a kan ginin, har zuwa sama, ya gangara zuwa wurin da sojojin Jamus uku suke. Sam ya fad'a. Suka bace.
  
  "Himelfarb?" Perdue ya gano shi.
  
  "Eh, wannan daya ce! Sunan kenan! Sam ya fad'a cikin sanyin jiki, amma yanzu ya shiga damuwa. "Sun tafi. Sun tafi, Perdue. Abin banza! Ina rasa ta a ko'ina, ko ba haka ba? Na kasance ina iya korar fart cikin hadari!"
  
  Shiru Perdue yayi yana duban bayanan da ya samu ta hanyar kutsawa cikin faifan sirrin da ya kulle a jikin motarsa, Sam ya tsaya cikin sanyin asuba yana jiran wani abu da bai ma gane ba.
  
  "Waɗannan mutane suna kama da gizo-gizo," Sam ya yi nishi, yana duba mutanen da idanunsa a ɓoye a ƙarƙashin bangs ɗinsa. "Suna yin barazana yayin da kuke kallon su, amma ya fi muni idan ba ku san inda suka tafi ba."
  
  "Sam," Perdue ya yi magana ba zato ba tsammani, yana tayar da dan jaridar, wanda ya gamsu cewa ana bin shi, yana shirya kwanton bauna. "Dukkanin su matukan jirgi ne na Luftwaffe na Jamus, rukunin Leo 2."
  
  "Me yake nufi? Shin matukin jirgi ne? - Sam ya tambaya. Ya kusan bata rai.
  
  "Ba da gaske ba. Sun ɗan ƙware sosai," in ji Perdue. "Ki koma mota. Za ku so ku ji wannan ta hanyar rum biyu da kankara. "
  
  
  Babi na 14 - Tarzoma a Mannheim
  
  
  Nina ta tashi a kan kujera, ji take kamar wani ya dasa dutse a kwanyar ta sai kawai ta ture kwakwalwarta gefe don ya ji ciwo. Cikin rashin so ta bude ido. Zai yi mata wuya ta gane cewa gaba ɗaya makauniya ce, amma ba zai zama rashin ɗabi'a ba . A hankali ta kyale idanuwanta sun kada ta rabu. Ba wani abu ya canza tun jiya, wanda ta yi matukar godiya.
  
  Toast da kofi ta rataya a falo inda ta huta bayan tafiya mai nisa sosai da abokin aikinta na asibiti 'Sam' har yanzu ya kasa tuna sunansa har yanzu ta kasa saba kiransa da Sam amma dole ta amince. cewa, baya ga duk wani saɓani a cikin halayensa, har ya zuwa yanzu ya taimaka mata har zuwa lokacin da hukumomi ba su gano ba, hukumomin da farin ciki za su mayar da ita asibiti inda mahaukacin ya riga ya zo gaisuwa.
  
  Sun shafe tsawon kwanakin baya da ƙafa, suna ƙoƙarin isa Mannheim kafin duhu. Babu wani daga cikinsu da yake da wani takarda ko kuɗi a kansu, don haka Nina dole ne ta buga katin tausayi don ba su duka kyauta daga Mannheim zuwa Dillenburg a arewacin can. Abin takaici, matar Nina mai shekaru sittin da biyu tana ƙoƙarin shawo kan tunanin cewa zai fi kyau masu yawon bude ido biyu su ci abinci, su yi wanka mai dumi kuma su sami barci mai kyau. Shiyasa ta kwana akan kujera ta dauki wasu manya-manyan kawaye guda biyu da wani kwalliyar kwalliya mai kamshin kirfa mai kamshi, Allah ina bukatan mu'amala da Sam. My Sam ta tuno kanta ta zauna. Kasan bayanta ta shiga zobe tare da duwawunta, Nina ji take kamar wata tsohuwa, cike da radadi. Ganinta bai lalace ba, amma duk da haka yana da mata ƙalubale don ta yi aiki yadda ya kamata idan da ƙyar ta gani. Bugu da ƙari, ita da sabuwar kawarta dole ne su ɓoye daga gane su a matsayin marasa lafiya biyu da suka bace daga wurin likita a Heidelberg. Hakan ya yi wa Nina wahala, tun da yake a yawancin lokuta sai ta yi kamar ba ta yi zafi ba kuma ba ta da zazzabi.
  
  "Barka da safiya!" - Inji uwar gida mai kirki daga bakin kofa. Da spatula a hannu ɗaya, ta yi tambaya a cikin ɗimbin zana cikin damuwa cikin Jamusanci: "Za ku so ƙwai a kan gurasar ku, Schatz?"
  
  Nina tafad'a tana wani murmushi mai ban tausayi, tana tunanin ko ta d'au rabi kamar yadda take ji. Kafin ta tambayi inda bandakin yake, uwargidan ta bace ta koma cikin kicin mai launin lemun tsami, inda kamshin margarine ya hade da kamshin da ke tashi har zuwa hancin Nina. Nan da nan abin ya fado mata. Ina Sauran Sam?
  
  Ta tuno yadda matar gidan ta bawa kowannensu kujera a daren jiya, amma falon shi babu kowa. Ba wai ita kadai ta saki jiki ba na dan wani lokaci, amma ya fi ta sanin yankin har yanzu a matsayin idonta. Nina har yanzu tana sanye da jeans dinta da rigarta daga asibiti, bayan ta watsar da kayan aikinta na likitanci a wajen asibitin Heidelberg da zarar yawancin idanu sun bar su.
  
  A tsawon lokacin da ta yi tarayya da daya Sam, Nina ta kasa daurewa sai dai tana tunanin yadda zai wuce wurin Dr. Hilt kafin ya bar asibiti bayan ta. Tabbas, jami'an da ke gadin dole ne su san cewa mutumin da fuskarsa ta kone ba zai iya zama marigayi likita ba, duk da irin yadda aka yi ta yi da kuma suna. Tabbas ba ta da hanyar da za ta iya bambance siffofinsa a yanayin da hangen nesanta yake.
  
  Nina ta zaro hannunta bisa jajayen goshinta, tana jin zawo ya kama jikinta.
  
  "Toilet?" Da kyar ta jiyo ihu daga bayan kofar kicin kafin ta ruga da gudu ta gangara guntacciyar falon da matar da spatula ta nufa. Tana isa bakin k'ofar, igiyar k'wak'walwa ta birkice kan Nina, da sauri ta rufo k'ofar da sauri. Ba boyayye ba ne cewa rashin lafiya mai tsanani ya haifar mata da ciwon ciki, amma rashin maganin wannan da sauran alamomin ya sa halinta ya dagule.
  
  Yayin da ta kara yin amai, Nina a tsorace ta bar bandaki ta nufi kan sofa din da take kwana. Wani kalubalen kuma shi ne kiyaye daidaito ba tare da rik'e bango ba tana tafiya. Duk cikin gidan, Nina ta gane cewa duk dakunan babu kowa, zai iya barin ni nan? Bastard! Ta yamutsa fuska, wani zazzafan zazzafan zazza6i ne ya kama ta da ta kasa yi. Da ɓacin ran idanuwanta da suka ƙara dagulewa ta miƙe ta kai ga abin da aka daure, wanda take fatan babban kujera ne. Kafafun Nina ba kowa ya ja tare da kafet yayin da matar ta juya ta kawo mata karin kumallo.
  
  " GAME DA! Mein Gott!" - ta yi kururuwa a firgice da ganin raunin jikin bakon nata yana suma. Maigadin gidan da sauri ta ajiye tiren akan tebur ta ruga don taimakon Nina. "My dear, lafiya?"
  
  Nina ta kasa gaya mata cewa tana asibiti. Hasali ma da kyar ta iya ce mata komai. Juyawa tayi a skull dinta taji ranta ya baci sai numfashinta yayi kamar bude kofar tanda. Idanuwanta sun koma cikin kanta yayin da ta rame a hannun matar. Ba a jima ba Nina ta sake dawowa hayyacinta, fuskarta ta yi sanyi a karkashin rafi na zufa. Wanka tayi a goshinta sai taji wani mugun motsi a duwawunta wanda ya tsorata ta da sauri ta mik'e. Ba ruwanta da kallonta taji hannunta ya kamo jikin fursula nan take ta saki bayan haka. "Oh," Nina kawai ta iya matsewa, ta sake kwanciya.
  
  "Yaya jiki?" Ta tambayi matar.
  
  "Dole ne in yi rashin lafiya daga sanyi a nan ƙasar da ban sani ba," Nina ta yi shiru don ta goyi bayan yaudararta. Ee, daidai, muryarta ta cikin kwaikwaya. Wani dan Scotland ya dawo daga kaka na Jamus. Babban ra'ayi!
  
  Sai mai ita ya fadi kalaman zinare. "Liebchen, akwai wanda zan kira ya zo ya dauke ki? Miji? Iyali?" Jaririr fuskar Nina ta yi haske da bege. "I don Allah!"
  
  "Abokinka a nan bai ma yi bankwana da safiyar nan ba. Lokacin da na tashi in koro ku biyu zuwa cikin gari, ba ya nan. Ku biyu kuka yi fada?"
  
  "A"a, ya ce yana gaggawar zuwa gidan dan"uwansa. Wataƙila ya yi tunanin zan goyi bayansa rashin lafiya," Nina ta amsa kuma ta gane cewa tabbas hasashenta ya yi daidai. Lokacin da su biyun suka shafe yini suna tafiya a kan hanyar ƙasa a wajen Heidelberg, ba su yi kusa ba. Amma ya gaya mata duk abin da zai iya tunawa game da ainihin sa. A lokacin, Nina ta sami ɗayan ƙwaƙwalwar Sam da mamaki ta zaɓi, amma ba ta so ta girgiza jirgin yayin da ta dogara da shiriya da haƙuri.
  
  Ta tuna lallai sanye yake da doguwar rigar farar alkyabba, amma banda wannan ba zai yuwu a ga fuskarsa ba ko da yana da ita. Abin da ya bata mata rai kadan shi ne rashin kaduwa da ake nunawa a lokacin da suka gan shi a duk lokacin da suka nemi hanya ko mu"amala da wasu. Lallai da sun ga mutumin da fuskarsa da gangar jikinsa suka koma taffy, sai mutane su yi wani sauti ko kuma su furta wata kalma ta tausayi? Amma sai suka mayar da martani ba tare da nuna damuwa ba game da sabbin raunukan da mutumin ya samu.
  
  "Me ya faru da wayar hannu?" - uwargidan ta tambaye ta - wata tambaya ta al'ada gaba ɗaya, wacce Nina ba ta da ƙarfi ta amsa da mafi bayyanan ƙarya.
  
  "An yi min fashi. Jaka na da wayata, kudi, komai. Bace Ina tsammanin sun san ni dan yawon bude ido ne kuma sun yi niyya," in ji Nina, ta dauki wayar matar ta yi sallama. Ta danna lambar da ta tuno sosai. Lokacin da wayar ta yi kara a daya karshen layin, ta ba Nina wani kuzari da dan dumi a cikinta.
  
  "Raba." Ya Allahna, wace kyakkyawar kalma, Nina ta yi tunani, ba zato ba tsammani ta sami kwanciyar hankali fiye da yadda ta ji cikin dogon lokaci. Tun yaushe ta ji muryar tsohuwar kawarta, masoyi na yau da kullun kuma abokin aikinta na lokaci-lokaci? Zuciyarta tayi tsalle. Nina bai ga Sam ba tun lokacin da Order of the Black Sun ya sace shi a lokacin da suke balaguro don neman sanannen ɗakin Amber na karni na 18 a Poland kusan watanni biyu da suka wuce.
  
  "S-Sam?" - Ta tambaya tana kusan dariya.
  
  "Nina?" Ya yi kururuwa. "Nina? Iya ka?"
  
  "Iya. Yaya kike?" Murmushi tayi a sume. Gaba d'aya jikinta yayi mata zafi da kyar ta iya zama.
  
  "Yesu Kiristi, Nina! Ina ku ke? Kuna cikin haɗari? Ya tambaya cike da kakkausan kai kan wani nauyi na wata mota mai motsi.
  
  "Ina raye, Sam. Duk da haka, da wuya. Amma ina lafiya. Tare da wata mace a Mannheim, a nan Jamus. Sam? Zaka iya zuwa ka dauke ni?" muryarta a tsaga. Bukatar ta fadowa Sam a zuciya. Irin wannan mace mai jajircewa, haziƙi kuma mai zaman kanta da ƙyar za ta yi roƙon ceto kamar ƙaramin yaro.
  
  "Tabbas zan zo maka! Mannheim ɗan gajeriyar hanya ce daga inda nake. Ka ba ni adireshin mu zo mu same ka," Sam ya fada cikin zumudi. "Ya Ubangiji, ba ka san yadda muke farin ciki da cewa komai ya yi daidai da kai ba!"
  
  "Me muke nufi duka?" - Ta tambaya. "Kuma me yasa kuke Jamus?"
  
  "Don kai ku gida asibiti, a zahiri. Mun ga labari cewa inda Detlef ya bar ku, jahannama ce. Kuma lokacin da muka isa nan, ba ku can! I can't believe it," ya fad'a, dariyarsa cike da walwala.
  
  "Zan ba ku masoyiyar matar da ta ba ni adireshin. Anjima, lafiya?" Nina ta amsa tana numfasawa sannan ta mikawa mai ita wayar kafin tayi barci mai nauyi.
  
  Lokacin da Sam ya ce 'mu', ta yi mummunan jin cewa yana nufin ya ceci Perdue daga kejin daraja da aka daure shi bayan Detlef ya harbe shi cikin jini a Chernobyl. Amma tare da cutar ta hanyar tsarinta a matsayin hukunci daga allahn morphine da aka bari a baya a farke, ba ta damu ba a halin yanzu. Abinda take so shine ta bace a hannun abinda ke jiranta.
  
  Har yanzu tana jin matar tana bayanin yadda gidan yake a lokacin da ta bar gudanarwa ta yi barci mai zafi.
  
  
  Babi na 15 - Magani mara kyau
  
  
  Sister Barken ta zauna bisa kaurin ledar kujera ofis na d'awainiya, gwiwar gwiwarta a durkushe. Ƙarƙashin ƙulli ɗaya na fitilun fitilu, hannayenta na kan gefen kanta tana sauraren bayanin mutuwar Dr. Hilt. Wata ma"aikaciyar jinya mai kiba ta yi makokin wani likita da ta sani tsawon wata bakwai kacal. Tana da dangantaka mai daɗi da shi, amma ita mace ce mai tausayi da gaske da ta yi nadamar mutuwar mutumin.
  
  "Gobe ne jana'izar," mai karbar baki ya fada kafin ya bar ofishin.
  
  "Na gan shi a kan labarai, ka sani, game da kisan kai. Dr. Fritz ya ce da ni kada in zo sai dai idan ya cancanta. Ba ya so ni ma in kasance cikin haɗari," ta gaya wa mataimakiyar ta, Nurse Marks. "Marlene, ya kamata ku nemi canja wuri. Ba zan iya ƙara damuwa da ku ba a duk lokacin da ba na kan aiki. "
  
  "Kada ki damu da ni, Sister Barken," Marlene Marks ta yi murmushi, ta mika mata daya daga cikin kofunan miya nan take da ta shirya. "Ina jin duk wanda ya yi hakan tabbas yana da dalili na musamman, ka sani? Kamar manufa da ta riga ta kasance a nan."
  
  "Ba ka tunani...?" Idanun Nurse Barken sun lumshe a Ma'aikatan jinya.
  
  "Dr. Gould," 'Yar'uwar Marks ta tabbatar da tsoron 'yar'uwarta. "Ina tsammanin wani ne ya so ya sace ta, kuma yanzu da suka kama ta," in ji ta, "haɗarin ma'aikata da marasa lafiya ya ƙare. Ina nufin, ina cin amanar talakawan da suka mutu kawai sun gamu da ajalinsu saboda sun shiga hanyar kisa, kun sani? Wataƙila sun yi ƙoƙarin hana shi."
  
  "Na fahimci wannan ka'idar, honey, amma me yasa haƙuri 'Sam' ma ya ɓace?" - Ta tambayi Sister Barken. Ta iya gani daga furucin Marlene cewa matashin ma'aikacin jinya bai yi tunani game da shi ba tukuna. Tayi shiru tana shan miya.
  
  "Yana da matukar bakin ciki da ya dauke Dr. Gould," Marlene ta yi kuka. "Ba ta da lafiya sosai, idanunta na kara tsananta, mace talaka. A gefe guda kuma, mahaifiyata ta fusata lokacin da ta ji labarin sace Dr. Gould. Ta yi fushi da cewa tana nan a hannuna duk tsawon wannan lokacin ba tare da na gaya mata ba."
  
  "Ya Ubangijina," Sister Barken ta tausaya mata. "Tabbas ta baka wuta. Na ga matar nan ta baci har ni ma ta tsorata."
  
  Su biyun suka kuskura suka yi dariya a cikin wannan duhun yanayi. Dr. Fritz ya shiga ofishin ma'aikatan jinya da ke hawa na uku tare da babban fayil a ƙarƙashin hannunsa. Fuskarsa da gaske take, nan take ta k'arasa d'an k'aramin gaietynsu. Wani abu mai kama da bakin ciki ko bacin rai ya nuna a idanunsa yayin da ya yi wa kansa kofi.
  
  "Guten Morgen, Dr. Fritz," matashin ma'aikacin jinya ya ce ya karya shirun mai ban tsoro.
  
  Bai amsa mata ba. "Yar"uwa Barken ta yi mamakin rashin ladabinsa kuma ta yi amfani da muryarta mai ƙarfi ta tilasta wa mutumin ya ci gaba da yin kamanni, tana gaisawa iri ɗaya, ƙananan decibel ne kawai. Dr. Fritz ya yi tsalle, ya fito da shi daga yanayin tunaninsa.
  
  "Oh, yi hakuri mata," ya yi haki. "Barka da safiya. "Sannu da zuwa," ya gyada wa kowa, yana goge tafin hannunsa na zufa a kan rigarsa kafin ya zura kofi.
  
  Ba kamar Dr. Fritz yayi haka ba. Ga yawancin matan da suka ci karo da shi, shi ne amsar masana'antar likitancin Jamus ga George Clooney. Ƙaunar da yake da ita ita ce ƙarfinsa, ƙwarewarsa kawai ta likita. Amma duk da haka a nan ya tsaya, a cikin ofishin da ke hawa na uku, da gumi da tafin hannu, da kallon ban hakuri, wanda ya rikitar da matan biyu.
  
  Sister Barken da Sister Marx suka yi musabaha shuru kafin wannan babban sojan ya tashi ya wanke mata kofin." Dr. Fritz, me ke damun ka? Ni da Nurse Marks muna ba da gudummawa don nemo duk wanda ya ba ku haushi kuma mu bi da su ga barium enema kyauta wanda aka lakace da shayi na Chai na musamman... kai tsaye daga tukunyar shayi!
  
  Nurse Marks ta kasa hakura ta shake da miya saboda dariyar da bata zata ba, duk da ba ta da tabbacin yadda likitan zai yi. Idanunta da suka lumshe suka zubawa maigidanta ido cike da rainin hankali, sai hakimanta ya fadi cikin mamaki. Sister Barken ba ta damu ba. Ta kasance cikin kwanciyar hankali ta yin amfani da ban dariya don samun bayanai, har ma da na sirri da kuma na zuciya.
  
  Dr. Fritz yayi murmushi ya girgiza kai. Ya ji daɗin wannan hanyar, kodayake abin da yake ɓoyewa bai cancanci wasa ba.
  
  "Kamar yadda na yaba da jajircewarki 'yar'uwa Barken, dalilin baƙin cikina ba mutum ba ne kamar makomar mutum," in ji shi cikin yanayin wayewa.
  
  "Zan iya tambayar waye?" Sister Barken tana tambaya.
  
  "A gaskiya, nace," ya amsa. "Ku biyu ku bi Dr. Gould, don haka zai fi dacewa idan kun san sakamakon gwajin Nina."
  
  Hannun Marlene duka biyun tayi shuru suka tashi zuwa fuskarta tana rufe bakinta da hanci cikin alamun tsayuwar daka. "Yar"uwa Barken ta fahimci abin da Sister Marx ta yi, tun da ita kanta ba ta ɗauki labarin sosai ba. Bayan haka, idan Dr. Fritz ya kasance a cikin kumfa na jahilci na shuru ga duniya, hakan ya zama babba.
  
  "Abin takaici ne, musamman bayan ya warke da sauri da farko," ya fara, yana riko babban fayil ɗin. "Gwajin ya nuna tabarbarewar adadin jininta. Lalacewar tantanin ya yi muni sosai har tsawon lokacin da aka dauka kafin a yi mata magani."
  
  "Oh, Yesu mai dadi," Marlene ta fada a hannunta. Hawaye ne suka cika mata ido, amma Sister Barken fuskarta ta kiyaye irin furucin da aka koya mata ta karɓi baƙar labari.
  
  Babu komai.
  
  "Wane mataki muke kallo?" - Sister Barken ta tambaya.
  
  "To, hanjin cikinta da huhunta da alama sun dauki nauyin cutar kansa da ke tasowa, amma kuma akwai alamun da ke nuna cewa ta samu "yan kananan lahani, wanda hakan ne ya haifar da tabarbarewar ganinta, Nurse Barken. An gwada ta ne kawai, don haka ba zan iya yin cikakken ganewar asali ba har sai na sake gwada ta.
  
  A baya, Nurse Marks ta yi shiru a lokacin da ta ji labarin, amma ta yi iya ƙoƙarinta don jawo kanta tare da hana mara lafiyar ya shafe ta da kansa. Ta san rashin sana'a ne a yi kuka a kan majiyyaci, amma wannan ba majiyyaci ba ne kawai. Dokta Nina Gould ce, abin burgewa da saninta wanda ta sami tabo mai laushi.
  
  "Ina fatan za mu same ta nan ba da jimawa ba domin mu dawo da ita kafin al"amura su yi muni fiye da yadda suke bukata. Ba za mu iya yanke bege irin wannan ba, kodayake," in ji shi, yana kallon matashin, mai jinyar kuka, "abu ne mai wahala a kasance mai inganci."
  
  "Dr. Fritz, kwamandan Rundunar Sojan Sama na Jamus yana aika wani mutum don yin magana da ku wani lokaci a yau," Mataimakin Dr. Fritz ya sanar daga ƙofar. Ba ta da lokacin tambayar dalilin da yasa Sister Marx take kuka, domin tana gaggawar komawa karamin ofishin Dr. Fritz, wanda ita ke kula da shi.
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya?" - Ya tambaya, amincewarsa ta dawo.
  
  Ya ce sunansa Werner. Dieter Werner daga rundunar sojojin saman Jamus. Wannan ya shafi wanda aka kone da ya bace daga asibiti. Na duba - yana da izinin soja ya kasance a nan a madadin Laftanar Janar Harold Mayer." A zahiri ta fad'a duka cikin numfashi d'aya.
  
  "Ban ƙara sanin abin da zan faɗa wa waɗannan mutane ba," Dr. Fritz ya koka. "Ba za su iya tsara abubuwa da kansu ba, kuma yanzu sun zo su ɓata lokaci na a kan..." kuma ya fita, yana ɓacin rai. Mataimakinsa ya kara duban ma"aikatan jinya guda biyu kafin ya bi maigidan nata da sauri.
  
  "Me yake nufi?" Sister Barken ta yi ajiyar zuciya. "Na yi farin ciki ba na cikin takalmin talakan likita. Taho, Sister Marx. Lokaci na zagayenmu." Ta koma cikin tsarin umarninta na yau da kullun, don nuna lokacin aiki ya fara. Kuma tare da ɓacin ran da ta saba , ta ƙara da cewa: "Kuma ku bushe idanunku, saboda Allah, Marlene, kafin marasa lafiya su ɗauka cewa kun kai girman su!"
  
  
  ***
  
  
  Bayan "yan sa"o"i, "yar"uwa Marks ta huta. Ta fito daga dakin haihuwa, inda take aikin awa biyu a kullum. Wasu ma'aikatan jinya biyu na cikakken lokaci daga asibitin haihuwa sun dauki hutun jin kai sakamakon kisan gillar da aka yi a baya-bayan nan, don haka sashin ya kasance mai karancin ma'aikata. A office d'in nurse d'in ta d'auke nauyin k'afafunta masu radadi sannan ta saurari alkahuman purr na kettle.
  
  Tana zaman jira sai wasu ginshiƙan fitilu masu walƙiya suka haska teburin da kujerun dake gaban ƙaramar firij ta zuba mata ido tana kallon tsaftataccen layin kayan. Cikin tsananin gajiya ya tuno mata labarin bakin ciki da ya faru a baya. A can, a saman tebur ɗin da ba a santsi ba, har yanzu tana iya ganin fayil ɗin Dr. Nina Gould, a kwance kamar kowane katin da ta iya karantawa. Sai wannan kawai yana da kamshinsa. Wani kamshin rubewa ta saki wanda ya shake Nurse Marks har sai da ta farka daga wani mugun mafarki da hannunta ba zato ba tsammani. Ta kusa sauke kofin shayinta a ƙasa mai wuya, amma ta kama shi cikin lokaci, ta yin amfani da waɗancan abubuwan tsalle-tsalle na adrenaline.
  
  "Ya Allah na!" - Ta fad'a cikin firgici, ta damk'e kofin annurin. Kallonta yayi kan teburin babu kowa, inda ba'a ga ko folder daya ba. Don jin daɗinta, wani mugun al'ajabi ne kawai na girgizar da ta yi a baya-bayan nan, amma ta yi fatan hakan ya kasance da ainihin labarin da ke cikinsa. Me yasa wannan ma zai iya zama fiye da mafarki mara kyau? Talaka Nina!
  
  Marlene Marks ta sake jin idanuwanta sun sake yin ruwa, amma wannan lokacin ba saboda yanayin Nina ba ne. Hakan ya faru ne saboda ba ta da masaniya ko kyakkyawan marubucin tarihi mai duhun gashi yana raye balle inda wannan mugu mai zuciyar dutse ya kai ta.
  
  
  Babi na 16 - Taron Nishaɗi / Ban sha'awa
  
  
  "Tsohuwar abokin aikina a Edinburgh Post, Margaret Crosby, kawai aka kira," Sam ya raba, har yanzu yana kallon wayarsa a hankali bayan ya shiga motar haya tare da Perdue. "Tana zuwa nan ne domin ta gayyace ni don zama marubucin wani bincike game da sa hannun sojojin saman Jamus a cikin wani abin kunya."
  
  "Kamar labari mai kyau. Dole ka yi shi, dattijo. Ina jin wani makirci na kasa da kasa a nan, amma ni ba dan jarida ba ne, "in ji Perdue yayin da suke kan hanyar mafaka ta Nina na wucin gadi.
  
  Lokacin da Sam da Perdue suka tsaya a gaban gidan da aka umarce su, wurin ya zama mai ban tsoro. Ko da yake kwanan nan an yi fentin gidan mafi ƙasƙanci, lambun ya kasance daji. Bambance-bambancen da ke tsakaninsu ya sa gidan ya yi fice. Tsire-tsire na ƙaya sun kewaye bangon beige na waje a ƙarƙashin rufin baƙar fata. Chips a cikin fenti mai launin ruwan hoda da ke kan bututun hayaki ya nuna cewa ya lalace kafin a fentin shi. Hayaki ya tashi daga gare shi kamar malalacin dodo mai launin toka, yana haɗuwa da gajimare masu sanyin monochrome na rana mai gizagizai.
  
  Gidan ya tsaya a karshen wani karamin titi kusa da wani tafki, wanda hakan ya kara dagula kadaicin wurin. Suna fitowa mutanen biyu daga cikin motar, Sam ya lura da labulen da ke jikin daya daga cikin tagogin.
  
  "An gano mu," Sam ya sanar da abokin nasa. Perdue ya gyada kai, tsayin jikinsa ya haye saman firam din kofar motar. Gashin gashinsa ya kada cikin matsakaicin iska yana kallon kofar falon a bude dan kadan. Fuska mai kimtsi da kirki ta kalli bayan kofar.
  
  "Frau Bauer?" Perdue ya tambaya daga daya gefen motar.
  
  "Har Cleve?" Murmushi tayi.
  
  Perdue ya nuna Sam yana murmushi.
  
  "Go, Sam. Bana tunanin Nina yakamata ta sake saduwa da ni nan da nan, ka sani?" Sam ya fahimta. Abokin nasa yayi gaskiya. A ƙarshe, shi da Nina ba su rabu ba a kan mafi kyawun sharuddan, abin da Perdue ya bi ta cikin duhu kuma yana barazanar kashe ta da duk wannan.
  
  Sam ya tsallaka falon falon zuwa inda uwargidan ke rike da kofar a bude, ya kasa daurewa sai dai fatan ya dade. A cikin gidan sai kamshi na allahntaka yake, gaurayawan kamshi na furanni, kofi, da kuma ajiyar zuciya na abin da watakila ya zama gasa na Faransa awanni kadan da suka wuce.
  
  "Na gode," in ji Frau Bauer.
  
  "Tana nan daga can gefe. Bacci take yi tun muna waya" ta sanar da Sam, cikin rashin kunya ta kalle shi da kakkausar murya. Hakan ya sa shi rashin jin daɗin yi masa fyade a kurkuku, amma Sam ya maida hankalinsa ga Nina. K'aramin siffarta na nad'e a k'ark'ashin tulin barguna, wasu daga cikinsu sun koma kyanwa a lokacin da ya ja su ya bayyana fuskar Nina.
  
  Sam bai nuna ba, amma ya gigice ganin irin mugun halinta. Laɓɓanta shuɗi ne a fuskarta mara nauyi, gashinta ya makale a haɗenta tana numfashi da ƙarfi.
  
  "Tana shan taba?" - ya tambayi Frau Bauer. "Huhunta suna jin muni. Ba zata bari na kira asibiti ba kafin ka ganta. Shin zan kira su yanzu?"
  
  "Ba tukuna" Sam yace da sauri. Ta wayar tarho, Frau Bauer ta gaya masa game da mutumin da ya raka Nina, kuma Sam ya ɗauka cewa wani mutum ne da ya ɓace daga asibiti. "Nina," ya fada a nitse yana rungumar yatsansa saman kai yana mai kara sunanta da karfi kowane lokaci. A ƙarshe idanunta suka buɗe, ta yi murmushi, "Sam." Yesu! Me ke damun idonta, a tsorace yake tunani, a tsorace yake tunanin lallausan lumshe ido, wanda ya rufe mata dukkan idanuwanta kamar shagwaba.
  
  "Hello, kyau" ya amsa yana sumbatar goshinta. "Yaya kika san ni ne?"
  
  "Kina wasa dani?" - ta fada a hankali. "Muryarki na bugawa a raina...kamar kamshinki."
  
  "Kamshin na?" Ya tambaya.
  
  "Marlboro da hali," ta yi dariya. "Allah, yanzu zan kashe don shan taba."
  
  Frau Bauer ta shake shayinta. Sam yayi dariya. Nina tari.
  
  "Mun damu matuka, kauna," in ji Sam. "Mu kai ku asibiti. Don Allah."
  
  Idanun Nina da suka lalace sun tashi a bude. "A'a".
  
  "Komai ya lafa can yanzu." Ya yi ƙoƙari ya yaudare ta, amma Nina ba ta da komai.
  
  "Ni ba wawa bane Sam. Na bi labarin daga nan. Har yanzu ba su kama wannan dan iska ba, kuma a karo na karshe da muka yi magana, ya bayyana a fili cewa ina wasa a gefen shingen da ba daidai ba, "ta yi murguda baki da sauri.
  
  "Na gode. Ka dan kwantar da hankalinka ka gaya min ainihin abin da hakan ke nufi, domin a gare ni da alama kana da alaka da wanda ya yi kisan kai tsaye." Sam ya amsa yana kokarin kawar da muryarsa daga firgicin da yake ji kan abin da ta ke nufo shi.
  
  "Tea ko kofi, Herr Cleve?" - uwar uwar gida da sauri ta tambaya.
  
  "Doro yana yin babban shayin kirfa, Sam. Gwada shi," Nina ta ba da shawara a gajiye.
  
  Sam ta gyada kai cikin aminci, ta aika da bajamushiya bata hakuri ta shiga kicin. Ya damu da cewa Perdue yana zaune a cikin mota a lokacin da zai kai ga kasan halin da Nina ke ciki. Nina ta sake yin barci, sakamakon yakin Bundesliga a talabijin. Ta damu da rayuwarta a tsakiyar tashin hankalin samartaka, Sam ya aika wa Perdue sako.
  
  Ta kasance mai taurin kai kamar yadda muke tunani.
  
  Marasa lafiya. Duk wani ra'ayi?
  
  Ya fad'a yana jiran duk wani tunanin yadda zai kai Nina asibiti kafin taurin kanta ya kai ga mutuwarta. A dabi'a, tilastawa ba tare da tashin hankali ba ita ce kawai hanyar da za a bi don magance mutumin da ya kasance mai banƙyama da fushi a duniya, amma yana jin tsoron cewa wannan zai ture Nina, musamman daga Perdue. Sautin wayarsa ya karya lagon mai sharhin TV, yana tada Nina. Sam ya kalli inda yake boye wayarsa.
  
  Ba da shawarar wani asibiti?
  
  In ba haka ba, fitar da ita tare da cajin sherry.
  
  A ƙarshe, Sam ya gane cewa Perdue yana wasa. Na farko, duk da haka, babban ra'ayi ne. Nan da nan bayan sakon farko, na gaba ya zo.
  
  Universitätsklinikum Mannheim.
  
  Theresienkrankenhaus.
  
  Wani yamutse yayi ya bayyana akan goshin Nina na daure. "Mene ne wannan surutu akai?" - ta fada cikin jin dadi a cikin zazzabi. "Ka daina wannan! Ya Allah..."
  
  Sam ya kashe wayar don huce takaicin matar da yake kokarin ajiyewa. Frau Bauer ta shigo da tire. "Yi hakuri, Frau Bauer," Sam ya ba da hakuri a nitse. "Za mu kawar da gashin ku nan da 'yan mintoci kaɗan."
  
  "Kada ka yi hauka," ta fada cikin kaurin lafazinta. "Kada ku yi sauri. Kawai tabbatar Nina ta isa asibiti da wuri. Ina ganin ba ta da kyau."
  
  "Danke," Sam ya amsa. Ya sha shayin yana k'ok'arin kona bakinsa. Nina ta yi gaskiya. Abin sha mai zafi yana kusa da ambrosia kamar yadda ya zata.
  
  "Nina?" Sam ya sake jajircewa. "Dole ne mu fita daga nan. Abokinku na asibiti ya jefar da ku, don haka ban amince da shi gaba ɗaya ba. Idan ya dawo da "yan abokai, za mu shiga matsala."
  
  Nina ta bude ido. Sam taji wani irin bak'in ciki ya ratsa shi ta kalleshi a sararin samaniyar bayansa. "Ba zan koma ba."
  
  "A'a, a'a, ba dole ba ne," in ji shi. "Za mu kai ku asibitin gida a nan Mannheim, ƙauna."
  
  "Ne, Sam!" - ta roke. Kirjinta ya dafe da tashin hankali yayinda hannunta ke kokarin jin gashin fuskar da ke damun ta. Sirarriyar yatsun Nina na murzawa a bayan kai yayin da ta yi ta ƙoƙarin cire ƙullun da ke makale, tana ƙara jin haushi a duk lokacin da ta kasa. Sam yayi mata haka tana kallon abinda take tunanin fuskarshi ne. "Me yasa bazan iya komawa gida ba? Me ya sa ba za a iya ba ni magani a asibiti a Edinburgh ba? "
  
  Nina ta yi ajiyar zuciya ta rike numfashi, hancinta ya dan kada. Frau Bauer ta tsaya a bakin kofa tare da baƙon da ta biyo baya.
  
  "Za ka iya".
  
  "Purdue!" Nina ta shake tana kokarin hadiyewa da bushewar makogwaronta.
  
  "Za a iya kai ku zuwa asibitin da kuka zaɓa a Edinburgh, Nina. Kawai bari mu kai ku asibitin gaggawa mafi kusa don daidaita yanayin ku. Da zarar sun yi ni da Sam za mu tura ku gida nan take. Na yi maka alkawari," in ji Perdue.
  
  Yayi k'ok'arin yin magana cikin tattausan harshe har ma da murya don kar ya dagula mata jijiyoyi. An lika kalmominsa da sautin azama. Perdue ya san dole ne ya ba ta abin da take so ba tare da wani magana game da Heidelberg gaba ɗaya ba.
  
  "Me kake cewa so?" Sam murmushi tayi tana shafa gashin kanta. "Ba kwa son mutuwa a Jamus, ko?" Ya d'aga kai cikin bacin rai yana kallon uwargidan bajamushiya, murmushi kawai ta yi sannan ta daga masa hannu.
  
  "Kun yi ƙoƙarin kashe ni!" Nina ta yi kara a wani wuri a kusa da ita. Tana jin inda ya tsaya da farko, amma muryar Perdue ta girgiza lokacin da yake magana, don haka ta kada baki.
  
  "An shirya shi, Nina, don bin umarnin wannan wawan daga Black Sun. Ka zo, ka san Perdue ba zai taɓa cutar da kai da gangan ba," Sam ya gwada, amma tana haki. Basu iya tantance ko Nina ta fusata ko a firgice ba, amma hannayenta sun zagaya da hauka har sai da ta sami hannun Sam. Ta manne da shi, fararen idanuwanta masu fararen madara suna zazzage daga gefe zuwa gefe.
  
  "Don Allah, Allah, kada ka bar shi ya zama Purdue," in ji ta.
  
  Sam ya girgiza kai cike da takaici yayin da Perdue ya bar gidan. Babu shakka a wannan karon maganar Nina ta yi masa zafi sosai. Frau Bauer ta kalleta cike da tausayi yayin da dogo, mai gashi ya fita. A ƙarshe, Sam ya yanke shawarar tada Nina.
  
  "Muje" yace yana shafa jikinta a hankali.
  
  "Bar barguna. Zan iya saƙa da yawa," Frau Bauer ta yi murmushi.
  
  "Na gode sosai. Kin taimaka kwarai da gaske," Sam ya fadawa mai hidimar, ya dauko Nina ya dauke ta zuwa mota. Fuskar Perdue ta kasance mai sauƙi da rashin magana yayin da Sam ya loda Nina mai barci a cikin mota.
  
  "Haka ne, tana ciki," Sam ya sanar da zuciya ɗaya, yana ƙoƙarin ta'azantar da Perdue ba tare da yin kuka ba. "Ina tsammanin za mu buƙaci komawa Heidelberg don karɓar fayil ɗinta daga likitanta na baya bayan an shigar da ita Mannheim."
  
  "Zaka iya tafiya. Zan koma Edinburgh da zarar mun yi magana da Nina." Kalmomin Perdue sun bar rami a Sam.
  
  Sam ya daure fuska, ya kalleta. "Amma ka ce za ka kai ta asibiti a can." Ya fahimci rashin jin daɗin Perdue, amma bai kamata ya yi wasa da rayuwar Nina ba.
  
  "Na san abin da na ce Sam," ya fada da karfi. Kallon banza ya dawo; irin kallon da ya yiwa Sinclair lokacin da ya gaya wa Sam ya fi karfin taimako. Perdue ya tada motar. "Nima nasan abinda tace."
  
  
  Babi na 17 - Dabarar Biyu
  
  
  A wani babban ofishi da ke hawa na biyar, Dr. Fritz ya gana da wakilin da ake girmamawa na Tactical Air Force Base 34 Büchel a madadin Babban Kwamandan Luftwaffe, wanda a halin yanzu 'yan jarida da iyalan matukin jirgin da ya bata.
  
  "Na gode da ganina ba tare da gargadi ba, Dr. Fritz," in ji Werner cikin aminci, yana kwance wa ƙwararren likitan makamai tare da kwarjininsa. "Laftanar-Janar din ya bukaci in zo saboda a halin yanzu yana cike da ziyarce-ziyarce da barazanar doka, wanda na tabbata za ku iya godiya."
  
  "Iya. Da fatan za a zauna, Mista Werner," Dr. Fritz ya fada da karfi. "Kamar yadda na tabbata za ku iya godiya, Ni ma ina da jadawalin aiki saboda dole ne in kula da marasa lafiya masu mahimmanci da marasa lafiya ba tare da tsangwama ba ga aikina na yau da kullun."
  
  Murmushi Werner ya yi ya zauna, a rude ba kawai bayyanar likitan ba, har ma da rashin son ganinsa. Duk da haka, idan aka zo batun manufa, irin waɗannan abubuwan ba su dame Werner ko kaɗan ba. Ya je wurin don ya sami bayanai da yawa game da matukin jirgin Lö Venhagen da girman raunin da ya samu. Dr. Fritz ba zai da wani zabi illa ya taimaka masa ya nemo wanda aka kona, musamman a karkashin cewa suna son su gamsar da iyalinsa. Tabbas, a gaskiya, ya kasance wasa mai adalci.
  
  Abin da Werner kuma bai haskaka ba shine gaskiyar cewa kwamandan bai amince da cibiyar kiwon lafiya ba don kawai karɓar bayanin. A hankali ya ɓoye gaskiyar cewa yayin da yake nazari tare da Dr. Fritz a hawa na biyar, abokan aikinsa biyu suna share ginin tare da ingantaccen haƙori da aka shirya don yiwuwar kamuwa da kwaro. Kowannensu ya binciko wurin daban, yana hawa jirgin sama guda ɗaya na tserewa daga baya. Sun san cewa suna da takamaiman lokaci don kammala binciken kafin Werner ya gama tambayar babban likitan. Da zarar sun tabbata cewa Lö Venhagen ba ya asibiti, za su iya faɗaɗa bincikensu zuwa wasu wurare.
  
  Bayan karin kumallo ne Dr. Fritz ya yiwa Werner wata tambaya mai mahimmanci.
  
  "Laftanar Werner, idan zan iya," kalmominsa sun karkata da ba'a. "Ta yaya kwamandan rundunar ku ba ya nan ya yi min magana a kan wannan batu? Ina ganin ya kamata mu daina maganar banza, ni da kai. Mu duka mun san dalilin da yasa Schmidt ke bin matashin matukin jirgin, amma menene ya shafe ku?
  
  "Oda. Ni wakili ne kawai, Dr. Fritz. Amma rahoton na zai nuna daidai yadda kuka taimaka mana cikin sauri, " Werner ya amsa da kyar. Amma, a gaskiya, bai san dalilin da ya sa kwamandansa, Kyaftin Gerhard Schmidt, ke aika shi da mataimakansa bayan matukin jirgin ba. Su ukun sun ba da shawarar cewa sun yi niyyar halaka matukin ne kawai saboda ya kunyata jirgin Luftwaffe lokacin da ya yi karo da daya daga cikin mayakansu na Tornado mai tsadar gaske. "Da zarar mun sami abin da muke so," in ji shi, "dukkan mu za mu sami lada a kansa."
  
  "Mask din ba nasa ba ne," in ji Dr. Fritz da kaushi. "Je ka gaya wa Schmidt, errand boy."
  
  Fuskar Werner ta juya launin toka. Ya fusata, amma bai je ya tarwatsa ma'aikacin lafiyar ba. Ba'a da likitan ya yi a fili ya kasance kira na yaki wanda ba za a iya musantawa ba, wanda Werner a hankali ya rubuta a jerin ayyukansa na gaba. Amma yanzu ya mai da hankali kan wannan ɗanɗano bayanan da Kyaftin Schmidt bai ƙidaya a kai ba.
  
  "Zan gaya masa ainihin hakan, yallabai." Filayen Werner, kunkuntar idanu sun huda kai tsaye ta hannun Dr. Fritz. Wani murmushi ya bayyana a fuskar matukin jirgin yayin da kukan tasoshi da hirarrakin ma'aikatan asibitin suka nutsar da maganarsu game da fadan sirrin. "Da zaran an sami abin rufe fuska, tabbas zan gayyace ku zuwa bikin." Har yanzu Werner ya leƙa, yana ƙoƙarin saka mahimman kalmomi waɗanda ba zai yiwu a gano takamaiman ma'ana ba.
  
  Dr. Fritz yayi dariya da karfi. Cikin fara'a ya buga teburin. "Biki?"
  
  Werner na ɗan lokaci yana jin tsoron cewa ya lalata wasan kwaikwayon, amma nan da nan ya amfana da sha'awar sa. "Ya gaya miki wannan? Ha! Shin ya gaya maka cewa kana buƙatar bikin don ɗaukar siffar wanda aka azabtar? Ya yarona!" Dr. Fritz ya shake yana goge hawayen farin ciki daga sasanninta na idanuwansa.
  
  Werner ya ji daɗin girman kai da likitan ya yi, don haka ya yi amfani da wannan damar ta wurin ajiye kishinsa a gefe kuma da alama ya yarda cewa an yaudare shi. Da yake kallon takaici sosai, ya ci gaba da amsawa: "Ya yi min ƙarya?" Muryar sa a kalle, da kyar sama da rada.
  
  "Gaskiya, Laftanar. Abin rufe fuska na Babila ba biki ba ne. Schmidt yana yaudarar ku don ya hana ku amfana daga wannan. Bari mu fuskanta, wannan abu ne mai matuƙar amfani ga mai neman mafi girma," Dr. Fritz ya raba shi cikin hanzari.
  
  "Idan yana da mahimmanci, me yasa kuka mayar da shi zuwa Lövenhagen?" Werner ya duba zurfi.
  
  Dr. Fritz ya kalle shi cikin tsananin mamaki.
  
  "Löwenhagen. Wanene LöVenhagen?"
  
  
  ***
  
  
  Yayin da Nurse Marks ke share sauran sharar magani daga zagayen ta, wani lallausan sautin wayar da aka yi a tashar ma'aikatan jinya ya dauki hankalinta. Cikin nishi ta ruga da gudu ta bude tunda abokan aikinta babu wanda ya gama da majinyacinsu har yanzu. Wannan shine wurin liyafar a bene na farko.
  
  "Marlene, wani a nan yana son ganin Dr. Fritz, amma babu wanda ke amsawa a ofishinsa," in ji sakataren. "Ya ce yana da matukar gaggawa kuma rayuwa ta dogara da shi. Za a iya haɗa ni da likita?"
  
  "Hmm ba ya nan. sai in je in neme shi. Me take magana?"
  
  Mai karɓar liyafar ya amsa cikin murya a hankali: "Ya nace cewa idan bai ga Dr. Fritz ba, Nina Gould zai mutu."
  
  "Ya Allah na!" Sister Marx ta haki. "Shin yana da Nina?"
  
  "Ban sani ba. "Ya dai ce sunansa...Sam," in ji mai karbar baki, wani abokin Nurse Marks, wanda ya san sunan karyar wanda aka kashe.
  
  Jikin ma'aikacin jinya ya yi rauni. Adrenaline ta matsar da ita gaba, ta kuma daga hannunta don jawo hankalin mai gadin da ke hawa na uku. Ya fito da gudu daga can nesa na falon, hannu a rik'onsa, ya wuce kwastomomi da ma'aikata a bene mai tsafta wanda ya nuna tunaninsa.
  
  "Ok, gaya masa zan zo in ɗauke shi in kai shi wurin Dr. Fritz," in ji Sister Marx. Bayan ta katse wayar, ta shaida wa jami"in tsaron cewa, "Akwai wani mutum a kasa, daya daga cikin majinyatan biyu da suka bata. Ya ce dole ne ya ga Dr. Fritz ko kuma sauran mara lafiyar da ya ɓace zai mutu. Ina bukata ku zo tare da ni don kama shi."
  
  Mai gadi ya zare madaurin rikonsa tare da dannawa sannan ya jinjina kai. "An fahimta. Amma ka tsaya a bayana." Ya aika rediyon sashen sa ya ce zai kama wanda ake zargi kuma ya bi ma"aikatan jinya zuwa dakin jira. Marlene ta ji tseren zuciyarta, ta tsorata amma ta ji daɗin abubuwan da suka faru. Idan da ace tana da hannu wajen damke wanda ake zargi da sace Dr. Gould, da ta kasance jaruma.
  
  Gefe da wasu jami'ai biyu, Nurse Marks da wani jami'in tsaro sun taka matakalar zuwa bene na farko. Suna isa wurin saukowa suka juya kwana, Nurse Marks ta zura ido ta wuce babban jami'in don ganin majinyacin konewar da ta sani sosai. Amma ba a gan shi ba.
  
  "Nurse, wanene wannan mutumin?" Jami"in ya tambaya yayin da wasu biyu ke shirin ficewa daga yankin. Sister Marx ta girgiza kai kawai. "Bana...ban ganshi ba." Idonta na duba duk wani namijin dake cikin falon, amma babu mai kuna a fuskarsa ko kirjinsa. "Wannan ba zai iya zama gaskiya ba," in ji ta. "Dakata, zan gaya muku sunansa." A tsaye cikin dukan mutanen da ke cikin falo da wurin jira, Nurse Marks ta tsaya ta kira, "Sam! Za ku iya zuwa tare da ni don ganin Dr. Fritz, don Allah?"
  
  Mai karbar baki ya daga kafa, yana kallon Marlene, ya ce, "Me kike yi? Yana nan a nan!" Tana nuni da wani kyakyawa, bakar gashi sanye da riga mai wayo yana jira a kan titin. Nan take ya matso kusa da ita yana murmushi. Jami'an sun zare bindigogin su, tare da tsayar da Sam a cikin hanyarsa. A lokaci guda, masu sauraro sun ja numfashi; wasu sun bace a kusa da sasanninta.
  
  "Me ke faruwa?" - Sam ya tambaya.
  
  "Ba kai Sam ba," Sister Marx ta murmure.
  
  "Sister, kidnapper ne ko?" - daya daga cikin 'yan sandan ya tambaya cikin rashin hakuri.
  
  "Me?" Sam ya fad'a yana daure fuska. "Ni Sam Cleave ne, ina neman Dr. Fritz."
  
  "Kuna da Dr. Nina Gould?" ya tambayi jami'in.
  
  A cikin tattaunawar su, ma'aikacin jinya ta yi haki. Sam Cleave, a nan gabanta.
  
  "Eh" Sam ya fara magana, amma kafin ya sake cewa komai suka daga bindigar su, suka nufo shi kai tsaye. "Amma ban sace ta ba! Yesu! Ku ajiye makamanku, ku wawaye!"
  
  "Wannan ba shine hanyar da ta dace don yin magana da ɗan doka ba," wani jami'in ya tunatar da Sam.
  
  "Kiyi hakuri" Sam yace da sauri. "Lafiya? Yi hakuri, amma dole ne ku saurare ni. Nina kawara ce kuma a halin yanzu tana jinya a Mannheim a asibitin Theresien. Suna son fayil ɗinta ko fayil ɗinta, komai, kuma ta tura ni wurin likitanta na farko don samun wannan bayanin. Shi ke nan! Wannan shi ne kawai abin da nake nan, ka sani?"
  
  "ID," mai gadi ya nema. "A hankali".
  
  Sam ya dena yin ba'a game da abin da jami'in ya aikata a cikin fina-finan FBI, kawai idan sun yi nasara. A hankali ya bude ledar rigarsa ya ciro fasfo dinsa.
  
  "Kamar wannan. Sam Cleave. Kuna gani? Nurse Marks ta fito daga bayan hafsa, ta mik'a hannunta ga Sam tana bata hak'uri.
  
  "Na yi hakuri da rashin fahimtar juna," ta gaya wa Sam kuma ta maimaita haka ga jami'an. "Ka ga, dayan majinyacin da ya bace tare da Dr. Gould shima sunansa Sam. Babu shakka, nan da nan na yi tunanin cewa Sam wannan ne yake son ganin likita. Kuma da ya ce Dr. Gould zai iya mutuwa..."
  
  "Eh, eh, mun sami hoton, Sister Marx," mai gadin ya numfasa, yana rike da bindigarsa. Sauran biyun ma dai sun ji takaici, amma ba su da wani zabi sai dai su bi abin.
  
  
  Babi na 18 - Ba a rufe ba
  
  
  "Hakane" Sam yayi dariya lokacin da aka mayar masa da takardun shaidarsa. Yar nurse ɗin da aka watsar ta ɗaga hannunta ta buɗe tana godiya yayin da suka tafi, cikin tsananin ɓacin rai.
  
  "Malam Cleave, abin alfahari ne don saduwa da ku." Murmushi tai tana girgiza Sam.
  
  "Kira min Sam" ya fad'a yana kallon idonta da gangan. Bugu da ƙari, abokin tarayya zai iya taimakawa aikinsa; ba wai kawai don samun fayil ɗin Nina ba, har ma a cikin bayanin abubuwan da suka faru a kwanan nan a asibiti da watakila ma a tashar jirgin sama a Büchel.
  
  "Kiyi hakuri naji dadi haka. Ita ma dayar majinyacin da ta bace da ita sunanta Sam," ta bayyana.
  
  "Eh, masoyina, na sake kama shi. Ba buƙatar gafara ba. Kuskure ne na gaskiya." Suka d'au lift zuwa hawa na biyar. Kuskure da ya kusa kashe ni da tsinuwar rayuwata!
  
  A cikin lif tare da masu fasaha na X-ray guda biyu da kuma wata ma'aikaciyar jinya mai ƙwazo, Sam ya ture rashin hankali daga zuciyarsa. Shiru suka dubeshi. Don tsaga na biyu, Sam yana so ya tsoratar da matan Jamus tare da magana game da yadda ya taɓa ganin fim ɗin batsa na Sweden ya fara a cikin hanya ɗaya. Kofofin da ke hawa na biyu suka bude Sam ya hango wata farar alamar dake jikin bangon falon mai dauke da "X-rays 1 and 2" a jajayen haruffa. Masu fasahar X-ray guda biyu sun fitar da numfashi a karon farko bayan sun fito daga cikin lif. Sam ya ji kyarmarsu ta mutu yayin da kofofin azurfa suka sake rufewa.
  
  Nurse Marks ta d'ago a fuskarta, idanunta na manne a k'asa, hakan yasa dan jarida ya fitar da ita cikin rud'ani. Ya fitar da numfashi sama-sama yana kallon hasken da ke samansu. "Don haka, 'Yar'uwa Marks, Dr. Fritz kwararre ne a fannin rediyo?"
  
  A take ta mik'e, kamar na soja mai aminci. Daga sanin harshen jiki Sam, ya san cewa ma'aikaciyar jinya tana da mutuƙar girmamawa ko sha'awar likitan da ake magana. "A'a, amma shi ƙwararren likita ne wanda ke ba da jawabai a taron likitancin duniya kan batutuwan kimiyya da yawa. Bari in gaya muku - ya san kadan game da kowace cuta, yayin da sauran likitoci suka kware a cikin guda ɗaya kawai kuma ba su san komai game da sauran ba. Ya kula sosai da Dr. Gould. Kuna iya tabbata. Hasali ma shi kadai ya kama..."
  
  Nan da nan "yar"uwa Marx ta shanye maganarta, ta kusan ba da labarin mugun da ya ba ta mamaki a safiyar.
  
  "Me?" - Ya tambaya da kyau.
  
  "Abin da nake so in faɗi shi ne, duk abin da ke damun Dr. Gould, Dr. Fritz zai kula da shi," in ji ta, tana tafe laɓɓanta. "Oh! Go!" Murmushi tayi tana jin dadin isowarsu falo na biyar.
  
  Ta jagoranci Sam zuwa bangaren gudanarwa na hawa na biyar, ta wuce record office da dakin ma'aikatan shayi. Yayin da suke tafiya, Sam yakan yaba da ra'ayoyin daga tagogin murabba'i iri ɗaya da ke gefen zauren farin dusar ƙanƙara. A duk lokacin da bangon ya kai ga taga labule, rana takan haskaka fuskar Sam, tana mai kallon yankin da ke kewaye da shi. Ya yi mamakin inda Purdue yake. Ya bar motar Sam ya d'auki tasi zuwa airport ba tare da wani cikakken bayani ba. Wani abu kuma shine Sam ya d'auki abubuwan da basu warware ba a ransa har sai da ya samu lokacin da zai magance hakan.
  
  "Dokta Fritz tabbas ya gama hirarsa," Nurse Marks ta gaya wa Sam yayin da suke kusa da ƙofar da aka rufe. Ta bayyana a takaice yadda kwamandan rundunar sojin sama ya aika da jakada don ya tattauna da Dr. Fritz game da mara lafiya da suke daki daya da Nina. Don haka, haka. Sam yayi tunani. Yaya dace wannan? Duk mutanen da nake buƙatar gani duk suna ƙarƙashin rufin asiri ɗaya. Yana kama da ƙaramar cibiyar bayanai don binciken laifuka. Barka da zuwa mall na cin hanci da rashawa!
  
  A cewar rahoton, Sister Marks ta buga sau uku sannan ta bude kofa. Lieutenant Werner yana gab da barin kuma da alama ko kaɗan bai yi mamakin ganin ma'aikaciyar ba, amma ya gane Sam daga motar labarai. Wata tambaya ta faɗo a goshin Werner, amma Sister Marx ta tsaya, kuma duk kalar ta bar fuskarta.
  
  "Marlene?" Werner ya tambaya da kallo mai ban sha'awa. "Me ke faruwa baby?"
  
  Ta tsaya babu motsi, a firgice, a hankali wani firgici ya mamaye ta. Kallonta yayi yana karanta farar rigar Dr. Fritz, amma ta girgiza kai, cike da mamaki. Werner ya nufo ta ya dafe fuskarta yayin da take shirin kururuwa. Sam ya san wani abu ke faruwa, amma tunda bai san ko daya daga cikin mutanen nan ba, sai ga shi babu komai.
  
  "Marlene!" Werner ya yi ihu don ya dawo da ita hayyacinta. Marlene Marks ta ƙyale muryarta ta dawo kuma ta yi kuka ga mutumin da ke cikin rigar. "Ba kai bane Dr. Fritz! Kai ba Dr. Fritz ba ne!"
  
  Kafin Werner ya fahimci ainihin abin da ke faruwa, maƙaryacin ya yi gaba ya fizge bindigar Werner daga hannun kafadarsa. Amma Sam ya mayar da martani da sauri kuma ya garzaya gaba don ture Werner daga hanya, tare da dakatar da yunkurin da maharin ke yi na makamai. Ma"aikatan jinya sun fice daga ofishin, a hankali suna kiran taimako daga masu gadi.
  
  Wani jami'in da Nurse Marks ta kira a baya ya yi kokarin gano wani mutum da ke tahowa da shi da abokin aikin sa a jikin tagar gilashin da ke kofofi biyu na dakin.
  
  "Kai, Klaus," ya yi murmushi ga abokin aikinsa, "Polly Paranoid ya dawo."
  
  "Allah sarki, amma da gaske ta motsa ko?" - wani jami'in ya lura.
  
  "Tana kuka kerkeci kuma. Duba, ba kamar muna da abubuwa da yawa da za mu yi a kan wannan canjin ko wani abu ba, amma yin ƙulle-ƙulle ba wani abu ba ne na yi la'akari da yin, ka sani? "- jami'in farko ya amsa.
  
  "Sister Marx!" - jami'in na biyu ya ce. "Wa zamu iya yi maka barazana yanzu?"
  
  Marlene kurciya da sauri, ta sauko daidai hannunsa, ta manne masa da duwawunta.
  
  "Ofishin Doctor Fritz! Gaba! Ku tafi, don Allah!" ta yi ihu yayin da mutane suka fara kallo.
  
  Lokacin da Nurse Marks ya fara jan hannun mutumin, yana jan shi zuwa ofishin Dr. Nan ma suka karaso kofar falon baya, ba tare da ganinsu ba sai da nurse din ta daka musu tsawa don su kamo abin da take kira da wani dodo, ko da suka rude, sai suka bi sautin rigima a gaba, ba da dadewa ba suka fahimci dalilin da yasa matashiyar jinya ta kira. maƙarƙashiyar dodo.
  
  Sam Cleave ya shagaltu da yin musabaha da tsoho, yana shiga hanyarsa a duk lokacin da ya nufi kofar. Werner ya zauna a kasa, cike da mamaki ya kewaye shi da gilasai na gilasai da abinci na koda da yawa wadanda suka tarwatse bayan magudancin ya buge shi a sume da kwanon gado ya buga karamar majalisar da Dr. Fritz ke ajiye abincin Petri da sauran abubuwan karyawa.
  
  "Mama Allah ki duba wannan abun!" - Wani jami'in ya yi wa abokin aikin nasa tsawa yayin da suka yanke shawarar saukar da mai laifin da ake ganin ba zai iya yin nasara ba ta hanyar jingina da gawarwakinsu. Da kyar Sam ya fice daga inda "yan sanda biyu suka durkusa mai laifin sanye da farar riga. Sam goshinsa an yi masa ado da jajayen ribbon da suka tsara fasalin kuncinsa cikin ladabi. Kusa da shi, Werner ya rike bayan kansa inda jirgin ya yi kiwo da kwanyarsa da zafi.
  
  "Ina tsammanin zan buƙaci dinki," in ji Werner ga ma'aikaciyar jinya Marks yayin da ta kutsa kai cikin a hankali ta ƙofar ofishin. Akwai dunkulallun jini a cikin duhun sumar sa inda akwai rauni mai zurfi. Sam yana kallon yadda jami'an suka tsare mutumin mai ban mamaki, suna barazanar yin amfani da karfi mai kisa, har sai da ya mika wuya. Sauran bums biyu da Sam ya gani tare da Werner kusa da motar labarai suma sun bayyana.
  
  "Kai, me mai yawon bude ido ke yi a nan?" - Kol ya tambayi lokacin da ya ga Sam.
  
  "Ba dan yawon bude ido ba ne," Sister Marx ta kare kanta, ta rike kan Werner. "Wannan shahararren ɗan jarida ne a duniya!"
  
  "Da gaske?" Kol ya tambaya da gaske. "Darling". Kuma ya mika hannu ya ja Sam zuwa kafafunsa. Himmelfarb ya girgiza kai, ya koma ya bawa kowa dakin motsi. Jami"an sun daure mutumin amma an shawarce su da cewa jami"an sojin sama na da hurumin shari"ar.
  
  "Ina tsammanin ya kamata mu mika muku shi," in ji jami'in ga Werner da mutanensa. "Bari mu kammala aikinmu domin a mika shi ga hannun sojoji a hukumance."
  
  "Na gode hafsa. Kawai magance shi duka anan cikin ofis. Ba ma buƙatar jama'a da marasa lafiya su sake firgita, "in ji Werner.
  
  Jami"an "yan sanda da masu gadi ne suka dauki mutumin a gefe yayin da ma"aikatan jinya ke gudanar da ayyukanta, ko da ba ta so ba, suna daure wa dattijon yankan rago da wulakanci. Ta tabbata cewa fuska mai ban tsoro na iya fuskantar mafarkin mafi yawan ƙwararrun maza. Ba wai ya yi muni ba ne, amma rashin siffofinsa ya sa shi mummuna. A can cikin ranta wani bakon tausayi ta ji ya hade da kyama ta goge burarsa da kyar ta zubar da barasa.
  
  Idanunsa sun yi daidai da siffa, idan ba abin sha'awa ba ne a yanayinsu na ban mamaki. Duk da haka, kamar an sadaukar da sauran fuskarsa don ingancinsu. Kwanyarsa ba daidai ba kuma hancinsa kamar babu shi. Amma bakinsa ne ya bugi Marlene.
  
  "Kana fama da microstomia," in ji ta.
  
  "Ƙananan sclerosis, a, yana haifar da ƙananan bakin," ya amsa a hankali, kamar yana can don yin gwajin jini. Duk da haka, an isar da kalmominsa da kyau kuma lafazin nasa na Jamus ba shi da aibu a halin yanzu.
  
  "Duk wani magani kafin?" - Ta tambaya. Tambayar banza ce, amma da ba ita ta had'a shi da k'aramin maganar magani ba, da ya k'ara ture ta. Yin magana da shi ya kasance kamar magana da Patient Sam lokacin da yake wurin-tattaunawar hankali tare da dodo mai gamsarwa.
  
  "A'a" kawai ya amsa, ya rasa yadda zai yi da sarkaki kawai don ta damu da tambaya. Sautinsa ba laifi, kamar ya yarda da gwajin lafiyarta yayin da mazan suke hira a baya.
  
  "Ya sunanka, abokina?" - daya daga cikin jami'an ya tambaye shi da karfi.
  
  "Marduk. Peter Marduk," ya amsa.
  
  "Shin ba German ba ne?" - Tambayi Werner. "Allah ka rufa min asiri."
  
  Da Marduk ya so ya yi murmushi ga yabon da bai dace ba game da Jamusancinsa, amma kaurin da ke bakinsa ya hana shi wannan gata.
  
  "Takardun shaida," jami"in ya fashe da kuka, har yanzu yana shafa laɓɓansa da ke kumbura daga bugun da ya yi na bazata yayin kama shi. Marduk ya sa hannu a hankali cikin aljihun jaket ɗinsa ƙarƙashin farar rigar Dr. Fritz. "Ina buƙatar yin rikodin bayaninsa don bayanan mu, Laftanar."
  
  Werner ya gyada kai tare da amincewa. An dora musu alhakin bibiyar LöVenhagen tare da kashe shi, kuma ba su tsare dattijon da ke nuna matsayin likita ba. Duk da haka, yanzu da aka gaya wa Werner dalilin da yasa Schmidt ya kasance bayan L& # 246; Venhagen, za su iya amfana sosai daga ƙarin bayani daga Marduk.
  
  "To Dr. Fritz ya mutu kuma?" Sister Marks ta tambaya a nitse yayin da ta sunkuya don rufe wani yanki mai zurfi na musamman daga haɗin ƙarfe na agogon Sam Cleve.
  
  "A'a".
  
  Zuciyarta tayi tsalle. "Me kike nufi? Idan ka yi kamar a ofishinsa ne, da ka fara kashe shi."
  
  "Wannan ba tatsuniya ba ce game da yarinya mai ban haushi a cikin jan shawl da kakarta, masoyina," in ji tsohon. "Sai dai idan wannan shine sigar inda kakar ke raye a cikin cikin kerkeci."
  
  
  Babi na 19 - Bayyanar Babila
  
  
  "Mun same shi! Ba shi da lafiya. Kawai an buga kuma a gagg! " - daya daga cikin 'yan sandan ya sanar da lokacin da suka sami Dr. Fritz. Yana nan daidai inda Marduk yace su duba. Ba za su iya kama Marduk ba tare da tabbataccen shaidar da ke nuna cewa ya aikata kisan gilla na Dare, don haka Marduk ya bar wurinsa.
  
  Shi dai wannan yaudarar ya dage cewa kawai ya fi karfin likitan ne ya dauki fom dinsa ya ba shi damar barin asibitin ba tare da wani kokwanto ba. Amma nadin da Werner ya yi ya ba shi mamaki, wanda hakan ya tilasta masa yin rawar da ya kamata, "... har sai da Nurse Marx ya lalata tsare-tsarena," ya yi kuka, ya dafa kafadarsa don shan kashi.
  
  Bayan 'yan mintoci kaɗan da kyaftin ɗin 'yan sanda da ke kula da sashin 'yan sanda na Karlsruhe ya bayyana, an kammala taƙaitaccen bayanin Marduk. Za su iya tuhume shi da ƙananan laifuka kamar ƙaramin hari.
  
  "Laftanar, bayan an gama 'yan sanda, ina bukatar in saki wanda ake tsare da shi a likitance kafin ku tafi da shi," in ji Nurse Marks ga Werner a gaban jami'an. "Wannan ka"idar asibiti ce. In ba haka ba, Luftwaffe na iya fuskantar sakamakon shari'a."
  
  Ba a jima ba ta ba da labarin abin da ya dace a cikin jiki. Wata mata ce ta shigo cikin ofishin sanye da wata jakar ledar chic a hannunta, sanye da kayan kamfani. "Barka da rana," ta yiwa 'yan sanda magana cikin kakkausan lafazi amma cikin nutsuwa. "Miriam Inkley, Wakiliyar Shari'a ta Burtaniya, Bankin Duniya na Jamus. Na fahimci cewa an kawo maka wannan al'amari mai mahimmanci, Captain?"
  
  Shugaban "yan sandan ya amince da maganar lauyan. "Iya iya madam. Duk da haka, har yanzu muna zaune tare da budaddiyar shari'ar kisan kai kuma sojoji suna neman wanda ake zargi. Wannan yana haifar da matsala."
  
  "Kada ka damu kyaftin. Ku zo, mu tattauna ayyukan haɗin gwiwa na Sashen Binciken Laifukan Sojojin Sama da Sashen "Yan Sanda na Karlsruhe da ke ɗayan ɗakin," in ji wata balagagge Baturen. "Za ku iya tabbatar da cikakkun bayanai idan sun gamsar da bincikenku tare da WUO. Idan ba haka ba, za mu iya shirya taron gaba don magance koke-koken ku."
  
  "A'a, don Allah bari in ga abin da W.U.O. ke nufi." Har sai mun gurfanar da mai laifin gaban kuliya. Ban damu da yadda kafafen yada labarai ke yada labaran ba, kawai adalci ga iyalan wadannan ukun da aka kashe," an ji kyaftin din "yan sandan yana fadin yayin da su biyun suka fito cikin harabar gidan. Jami"an suka yi bankwana suka bi shi da takardu a hannunsu.
  
  "Don haka, VVO ma ya san cewa matukin jirgin yana da hannu a cikin wani nau'i na ɓoye na PR?" Nurse Marks ya damu. "Wannan abu ne mai tsanani. Ina fatan hakan ba zai kawo cikas ga babbar yarjejeniyar da za su sanya hannu ba nan ba da jimawa ba."
  
  "A'a, WUO ba ta san komai game da hakan ba," in ji Sam. Ya daure guiwar sa na zubar jini da bandeji mara kyau. "A gaskiya, mu kadai ne ke da sirri ga matukin jirgin da ya tsere kuma, da fatan nan ba da jimawa ba, dalilan da ya sa ya bi." Sam ya kalli Marduk, ya gyada kai alamar eh.
  
  "Amma..." Marlene Marks ta yi ƙoƙarin yin zanga-zangar, tana mai nuni ga ƙofar da babu kowa a bayanta wanda lauyan Burtaniya ya gaya musu ba haka ba.
  
  "Sunanta Margaret. Ta dai cece ku daga dukkan shari'o'in shari'a da za su iya jinkirta farautar ku," in ji Sam. "Ita 'yar jarida ce ta jaridar Scotland."
  
  "Don haka, abokinka," in ji Werner.
  
  "Iya," Sam ya tabbatar. Kol ya yi mamaki, kamar kullum.
  
  " Abin mamaki!" Sister Marx ta rungume hannayenta. "Ko akwai wanda suka ce su ne? Mr. Marduk yana wasa Dr. Fritz. Kuma Mista Cleave yana taka leda. Wannan matar mai ba da rahoto tana wasa lauya ne a bankin duniya. Babu wanda ya nuna ainihin su wanene! Kamar wannan labarin ne a cikin Littafi Mai Tsarki inda babu wanda zai iya magana da harsunan juna kuma akwai wannan ruɗani."
  
  "Babila," suka amsa gaba ɗaya mutanen.
  
  "Iya!" - Ta fizge yatsunta. "Dukan ku kuna magana da harsuna daban-daban, kuma wannan ofishin Hasumiyar Babila ce."
  
  "Kada ki manta kina yi kamar ba ki da soyayyar laftanar anan," Sam ya dakatar da ita, yana ɗaga yatsan hannun sa cikin wulaƙanci.
  
  "Yaya kika sani?" - Ta tambaya.
  
  Sam ya sunkuyar da kai kawai, ya k'i ko d'aukar hankalinta ga shakuwar da ke tsakaninsu. Sister Marx ta yi baki lokacin da Werner ya mata ido.
  
  "Sa'an nan kuma akwai wasu gungun ku da ke nuna cewa su jami'an sirri ne, alhali ku fitattun matukan jirgin sama ne na rundunar sojojin Luftwaffe ta Jamus, kamar dai ganimar da kuke farauta, Allah ya san dalilin da ya sa," Sam ya fadi yaudarar su.
  
  "Na gaya muku shi ƙwararren ɗan jarida ne mai bincike," Marlene ta rada wa Werner.
  
  "Kuma ku," Sam ya ce, yana ƙunshe da har yanzu Dr. Fritz da mamaki. "A ina ka dace?"
  
  "Na rantse ban sani ba!" - shigar da Dr. Fritz. "Kawai ya ce in ajiye masa. Don haka na gaya masa inda na sa shi idan ba na kan aikin ba a lokacin da aka sallame shi! Amma na rantse ban taba sanin wannan abu zai iya yin haka ba! Allahna, na kusa yin hauka ganin wannan...wannan...canjin da bai dace ba!"
  
  Werner da mutanensa, tare da Sam da Nurse Marks, sun tsaya cikin ruɗani da rashin daidaituwar maganganun likita. Marduk kad'ai yasan abinda ke faruwa, amma ya nutsu yana kallon yadda hauka ke tashi a ofishin likitan.
  
  "To, gaba daya na rikice. Ya ku mutanen?" Sam ya fad'a yana danna hannunsa daure a gefensa. Gaba d'aya suka gyada kai cikin wata k'aramin k'arya na rashin yarda da gunguni.
  
  "Ina ganin lokaci ya yi da za mu gabatar da wasu abubuwa da za su taimaka mana mu fallasa ainihin manufar juna," in ji Werner. "A ƙarshe, za mu iya taimaka wa juna a ayyukanmu daban-daban maimakon ƙoƙarin faɗa da juna."
  
  "Mai hikima," Marduk ya sa baki.
  
  "Dole ne in yi zagaye na na ƙarshe," Marlene ta nishi. "Idan ban fito ba, Nurse Barken za ta san wani abu yana faruwa. Zaki cika ni gobe, masoyi?"
  
  "Zan yi haka," Werner ya yi ƙarya. Sannan ya sumbaci ta kafin ta bude kofa. Ta waiwaya ta kalli wannan mummunar dabi'a mai ban sha'awa wato Peter Marduk ta yiwa tsohon mutumin murmushi mai dadi.
  
  Lokacin da ƙofar ta rufe, wani kauri mai kauri na testosterone da rashin yarda ya lulluɓe mazauna ofishin Dr. Fritz. Ba Alpha ɗaya kaɗai ba ne, amma kowane mutum ya san wani abu wanda ɗayan ya rasa iliminsa. Daga karshe Sam ya fara.
  
  "Bari mu yi wannan da sauri, lafiya? Ina da wasu kasuwanci na gaggawa da zan shiga bayan wannan. Dr. Fritz, Ina bukata ka aika da sakamakon gwajin Dr. Nina Gould zuwa Mannheim kafin mu kai ga gaskanta abin da ka yi ba daidai ba, "Sam ya umarci likitan.
  
  "Nina? Dokta Nina Gould tana raye?" Ya tambaya cikin girmamawa yana numfasawa ya haye kanshi kamar dan Katolika nagari. "Wannan labari ne mai ban mamaki!"
  
  "Kamar mace? Gashi mai duhu da idanu kamar wutar jahannama?" Marduk ya tambayi Sam.
  
  "Eh, zai kasance ita, ba tare da shakka ba!" Sam murmushi yayi.
  
  "Ina jin tsoron ita ma ta fahimci kasancewara a nan," in ji Marduk, yana mai nadama. Ya yanke shawarar kada ya yi magana a kan cewa ya mari wannan yarinya a lokacin da ta yi wani abu mara kyau. Amma lokacin da ya gaya mata cewa za ta mutu, yana nufin cewa Löwenhagen yana da "yanci kuma yana da haɗari, abin da ba shi da lokacin bayyanawa a yanzu.
  
  "Komai yana lafiya. Ta kasance kamar ɗan tsinin barkono mai zafi ga kusan kowa da kowa," Sam ya amsa yayin da Dr. Fritz ya ciro babban fayil na hard copy na Nina ya duba sakamakon gwajin a cikin kwamfutarsa. Da zarar an duba takardar da ke da mugun abu, sai ya nemi Sam ya nemi imel ɗin likitan Nina a Mannheim. Sam ya bashi kati mai cikakken bayani sannan yaci gaba da shafa filasta a goshi. Da kyar ya kalli Marduk, mutumin da ya yi yankan, amma tsohon ya yi kamar bai gani ba.
  
  "A can," Dr. Fritz ya fitar da numfashi mai zurfi kuma mai nauyi, ya huta da cewa majiyyacin nasa yana raye. "Na ji daɗin cewa tana raye. Yadda ta fita daga nan da irin wannan mummunan hangen nesa, ba zan taba sani ba."
  
  "Abokinka ya dauke ta har zuwa wurin fita, likita," Marduk ya haskaka masa. "Kin san matashin dan iska da kuka yi wa abin rufe fuska don ya sanya fuskokin mutanen da ya kashe da sunan kwadayi?"
  
  "Ban sani ba!" - Dr. Fritz ya ji haushi, har yanzu yana fushi da tsohon don ciwon kai wanda ya sha wahala.
  
  "Hai Hai!" Werner ya dakatar da muhawarar da ta biyo baya. "Mun zo nan ne don magance wannan, ba mu dagula al"amura ba! Don haka, da farko ina so in san menene - ya nuna kai tsaye ga Marduk - haɗin gwiwa tare da Löwenhagen. An aiko mu ne mu kama shi, abin da muka sani ke nan. Sannan lokacin da na yi muku hira, duk wannan abin rufe fuska ya fito."
  
  "Kamar yadda na fada muku a baya, ban san ko wanene LöVenhagen ba," in ji Marduk.
  
  "Matukin da ya yi hatsarin jirgin mai suna Olaf LöVenhagen," in ji Himmelfarb. "An kone shi a hadarin, amma ko ta yaya ya tsira ya kai shi asibiti."
  
  An dakata sosai. Kowa yana jiran Marduk ya bayyana dalilin da ya sa yake neman Lövenhagen da farko. Dattijon ya san cewa idan ya gaya musu dalilin da ya sa yake bin saurayin, shi ma zai bayyana dalilin da ya sa ya cinna masa wuta. Marduk ya ja dogon numfashi sannan ya fara yin haske akan gidan kukan rashin fahimtar juna.
  
  "Na kasance a cikin tunanin cewa mutumin da nake binsa daga konewar jirgin na Tornado matukin jirgi ne mai suna Neumand," in ji shi.
  
  "Neumand? Wannan ba zai iya zama gaskiya ba. Neumand yana hutu, mai yiwuwa ya rasa kuɗaɗen dangi na ƙarshe a wani titin baya," Himmelfarb ya yi dariya. Kohl da Werner sun gyada kai tare da amincewa.
  
  "To, na bi shi daga wurin da hatsarin ya faru. Na kore shi saboda yana da abin rufe fuska. Lokacin da na ga abin rufe fuska, dole ne in lalata shi. Barawo ne, barawon talakawa, na ce maka! Kuma abin da ya sata ya yi ƙarfi da yawa don wani wawa mara kyau irin wannan ba zai iya ɗauka ba! Don haka dole ne in dakatar da shi ta hanya daya tilo da za a iya dakatar da Mai Kaya," Marduk ya ce cikin damuwa.
  
  "Kamouflage?" - Tambayi Kohl. "Mutum, wannan yana kama da mugun fim mai ban tsoro." Murmushi yayi yana dafa kafadar Himmelfarb.
  
  "Ka girma," Himmelfarb ya yi gunaguni.
  
  "Mai ɓarna shine wanda ya ɗauki kamannin wani ta amfani da abin rufe fuska na Babila. Wannan shine abin rufe fuska da mugun abokinka ya dauka tare da Dr. Gould, "in ji Marduk, amma duk suna iya ganin cewa bai so ya yi karin bayani ba.
  
  "Ci gaba," Sam ya snort, yana fatan hasashensa game da sauran bayanin zai zama kuskure. "Yaya za'a kashe maski?"
  
  "Da wuta," Marduk ya amsa, kusan da sauri. Sam gani yake so kawai ya cire daga kirjinsa. "Ku ji, ga wannan zamani, duk tatsuniyar matan tsofaffi ne. Ba na tsammanin dayanku zai fahimta."
  
  "Kada ku kula da shi," Werner ya kawar da damuwa. "Ina so in san yadda zai yiwu in sanya abin rufe fuska da juya fuskata ta zama ta wani. Nawa ne wannan ko da hankali ne?"
  
  "Ka amince da ni, Laftanar. Na ga abubuwan da mutane kawai suke karantawa a cikin tatsuniyoyi, don haka ba zan yi saurin watsi da shi a matsayin rashin hankali ba, "in ji Sam. "Yawancin abubuwan rashin hankali da na taɓa yi wa ba'a, tun daga lokacin na gano cewa suna da ɗan gogewa a kimiyyance, da zarar kun ƙyale kayan ado da aka ƙara tsawon ƙarni don sanya wani abu mai amfani ya zama kamar ƙirƙira na ban dariya."
  
  Marduk ya gyada kai, yana godiya da cewa wani ya sami damar a kalla saurare shi. Kallonshi yayi tsakanin mutanen dake saurarensa yana nazarin maganganunsu yana tunanin ko zai dameshi.
  
  Amma dole ne ya zage-zage saboda kyautarsa ta kubuce masa saboda mafi munin sana'ar 'yan shekarun nan - wanda ya haifar da yakin duniya na uku.
  
  
  Babi na 20 - Gaskiya Mai Mamaki
  
  
  Dr. Fritz ya yi shiru duk tsawon wannan lokacin, amma a wannan lokacin ya ji cewa dole ne ya ƙara wani abu a cikin tattaunawar. Ya runtse idanunsa kan hannun dake kwance a cinyarsa, ya shaida irin bakon abin rufe fuska. "Lokacin da wannan majinyacin ya shigo, duk bakin ciki, ya ce in ajiye masa abin rufe fuska. Da farko ban yi tunanin komai ba, ka sani? Ina tsammanin yana da daraja a gare shi kuma watakila shi ne kawai abin da ya ceci daga gobarar gida ko wani abu."
  
  Ya kalle su a rude da tsoro. Sai ya mayar da hankali kan Marduk, kamar yana jin ya kamata ya fahimtar da tsohon mutumin dalilin da ya sa ya yi kamar bai ga abin da ya gani ba.
  
  "A wani lokaci, bayan na ajiye wannan abu, don magana, don haka zan iya zuwa wurin majiyyata. Wani mataccen naman da aka yage daga kafadarsa ya makale da safar hannu na; Dole ne in girgiza shi don ci gaba da aiki." Yanzu yana numfashi ba daidai ba. "Amma wasu daga cikinsu sun shiga cikin abin rufe fuska, kuma na rantse da Allah..."
  
  Dr. Fritz ya girgiza kai, kuma ya ji kunya don ya ba da labarin mafarki mai ban tsoro da ban dariya.
  
  "Ka gaya musu! Ka gaya musu, da sunan waliyyi! Su sani ni ba mahaukaci ba ne! - tsoho ya yi ihu. Maganganun nasa a tashe suke a hankali domin surar bakinsa ke da wuyar yin magana, amma muryarsa ta ratsa kunnuwan duk wanda ke wurin kamar tafawar aradu.
  
  "Dole in gama aikina. Bari a sani, har yanzu ina da lokaci, "Dokta Fritz ya yi ƙoƙari ya canza batun, amma babu wanda ya motsa tsoka don tallafa masa. Girar Dr.Fritz ya girgiza yayin da ya canza ra'ayi.
  
  "Lokacin da ... lokacin da nama ya shiga cikin abin rufe fuska," ya ci gaba da cewa, "fuskar abin rufe fuska ... ya zama siffar?" Dokta Fritz ya ga cewa ya kasa gaskata nasa kalaman, amma duk da haka ya tuna cewa ainihin abin da ya faru ke nan! Fuskokin matukan jirgi uku sun kasance a daskare saboda rashin imani. Duk da haka, babu alamar la'anci ko mamaki a fuskokin Sam Cleave da Marduk. "Cikin abin rufe fuska ya zama ... fuska, kawai," ya ja numfashi mai zurfi, "kawai a kwance. Na gaya wa kaina cewa tsawon sa'o'i na aiki da siffar abin rufe fuska suna wasa da mugun zolaya a kaina, amma da zaran an goge rigar da ta zubar da jini, fuskar ta bace."
  
  Babu wanda ya ce komai. Wasu mazan sun yi wuya su yarda, yayin da wasu suka yi ƙoƙari su tsara hanyoyin da za a iya faruwa. Marduk ya yi tunanin yanzu zai zama lokaci mai kyau don ƙara wani abu mai ban mamaki ga abin mamaki na Likita, amma a wannan lokacin ya gabatar da shi ta fuskar kimiyya. "Haka abin yake. Mask ɗin Babila yana amfani da wata hanya mai ban tsoro, ta yin amfani da matattun ƙwayar jikin mutum don shafe kwayoyin halittar da ke cikinsa, sannan a gyaggyara fuskar mutumin a matsayin abin rufe fuska."
  
  "Yesu!" Werner ya ce. Yana kallon Himmelfarb da gudu ya wuce shi, ya nufi toilet din dakin. "Eh, ban zarge ka ba, Kofur."
  
  "Masu girma, zan iya tunatar da ku cewa ina da sashen da zan gudanar." Dr. Fritz ya maimaita bayaninsa na baya.
  
  "Akwai ... wani abu kuma," Marduk ya shiga tsakani, a hankali yana ɗaga hannun ƙashinsa don jaddada batunsa.
  
  "Oh, babba," Sam ya yi murmushin sarkakiya, yana share makogwaronsa.
  
  Marduk ya yi watsi da shi kuma ya tsara wasu ƙa'idodi waɗanda ba a rubuta ba. "Da zarar Masker ya ɗauki fasalin fuskar mai bayarwa, wuta kawai za a iya cire abin rufe fuska. Wuta ce kawai za ta iya cire ta daga fuskar Masker." Sa'an nan ya ƙara da cewa, "kuma don haka dole ne in yi abin da na yi."
  
  Himmelfarb ya kasa jurewa. "Don girman Allah ni direban jirgi ne. Wannan mumbo-jumbo shit tabbas ba nawa bane. Wannan duk yayi min yawa kamar Hannibal Lecter a gare ni. Zan tafi abokai."
  
  "An ba ku aiki, Himmelfarb," in ji Werner da kyar, amma kofur daga filin jirgin saman Schleswig ya janye daga wasan, komai tsadar sa.
  
  "Na san wannan, Lieutenant!" - ya yi ihu. "Kuma zan tabbatar da nuna rashin gamsuwa na ga kwamandan mu da ake girmamawa da kansa, don kada ku sami tsawatawa game da halina." Ya fad'a yana goge danshin goshinsa mara nauyi. "Ku yi hakuri mutane, amma ba zan iya magance wannan ba. Sa'a, da gaske. Kira ni lokacin da kuke buƙatar matukin jirgi. Ni kadai ke nan." Ya fita ya rufe kofar.
  
  "Lafiya kuwa guy" Sam yace sannu. Daga nan sai ya tunkari Marduk da wata tambaya mai raɗaɗi da ta dame shi tun lokacin da aka fara bayanin lamarin. "Marduk, ina samun matsala da wani abu a nan. Faɗa mini, me zai faru idan mutum ya sanya abin rufe fuska ba tare da yin wani abu ga nama ba?
  
  "Ba komai".
  
  An yi waƙar rashin kunya a tsakanin sauran. Sun yi tsammanin ƙarin ƙa'idodin wasan, Marduk ya gane, amma ba shi da niyyar ƙirƙirar wani abu don nishaɗi. Ya daga kafada kawai.
  
  "Ba komai?" Kohl ya yi mamaki. "Ba kina mutuwa mai radadi ba, ko kuna shakewa har ki mutu? Kun sanya abin rufe fuska kuma babu abin da ya faru. " Babila mask." Babila
  
  "Ba abin da ke faruwa, dan. Abin rufe fuska ne kawai. Shi ya sa mutane kaɗan ne suka sani game da mugun ikonsa," Marduk ya amsa.
  
  "Mene ne mai kisa," Kohl ya koka.
  
  "To, idan ka sanya abin rufe fuska kuma fuskarka ta zama ta wani - kuma ba za ka iya cinna maka wuta da wani mahaukacin tsoho bastard kamarka - shin har yanzu za ka sami fuskar wani har abada?" - Tambayi Werner.
  
  "Ah, da kyau!" - Sam ya furta, yana burgeni da duk wannan. Da a ce mai son ya kasance yana tauna k'arshen alqalaminsa yana yin rubuce-rubuce kamar mahaukaci a yanzu, amma Sam gogaggen ɗan jarida ne, mai iya haddace bayanai marasa ƙima yayin sauraronsa. Wannan, kuma a asirce ya nadi duk tattaunawar daga na'urar rikodin a cikin aljihunsa.
  
  "Za ka makance," in ji Marduk cikin bacin rai. "Sa'an nan kuma ku zama kamar dabba mai wulakanci kuma ku mutu."
  
  Sai kuma wani ihun mamaki ya ruga da gudu. Washe baki ko biyu ya biyo baya. Daya daga Dr. Fritz. A wannan lokacin ya gane cewa babu wani amfani a kokarin jefar da gungun, kuma banda haka, yanzu ya fara fara sha'awar.
  
  "Kai, Mr. Marduk, da alama kana da shirye-shiryen amsa ga komai, ko ba haka ba?" Dr. Fritz ya girgiza kai tare da murmushi.
  
  Marduk ya ce: "Eh, haka ne, likitana ƙaunatacce. "Ni kusan shekara tamanin ne, kuma ni ne nake daukar nauyin wannan kayan da sauran kayan tun ina dan shekara goma sha biyar. A yanzu ba kawai na saba da ka'idodin ba, amma abin takaici na gan su a aikace sau da yawa."
  
  Dr. Fritz ba zato ba tsammani ya ji wauta don girman kai kuma ya bayyana a fuskarsa. "Ayi hakuri".
  
  "Na fahimta, Dr. Fritz. Maza kullum suna saurin watsar da abubuwan da ba za su iya sarrafa su kamar hauka ba. Amma idan aka zo ga nasu ayyukan banza da kuma hanyoyin wauta na yin abubuwa, za su iya ba ku kusan kowane bayani don tabbatar da hakan," in ji tsohon da kyar.
  
  Likitan ya iya ganin takaitacciyar tsokar tsokar da ke bakinsa ta hana mutumin ci gaba da magana.
  
  "Hmm, akwai wani dalili da zai sa mutanen da suka sanya abin rufe fuska su makanta kuma hankalinsu ya tashi?" Kohl ya yi tambayarsa ta farko ta gaskiya.
  
  "Wannan bangare ya kasance mafi yawa tatsuniyoyi da tatsuniyoyi, ɗa," Marduk ya gyada kai. "Sau da yawa na ga hakan ya faru a cikin shekaru. Yawancin mutanen da suka yi amfani da abin rufe fuska don mugun nufi ba su san abin da zai faru da su ba bayan sun ɗauki fansa. Kamar kowane mugun nufi ko sha'awar da aka samu, akwai farashin da za a biya. Amma dan Adam bai taba koyo ba. Iko na alloli ne. Tawali"u ga maza ne."
  
  Werner ya lissafta duk wannan a kansa. "Bari in takaita," in ji shi. "Idan kun sanya abin rufe fuska a matsayin abin ɓoye kawai, ba shi da illa kuma mara amfani."
  
  "Eh," Marduk ya amsa yana runtse hantarsa yana lumshe ido a hankali.
  
  "Kuma idan ka cire wata fata daga wata matacciyar manufa ka sanya ta cikin abin rufe fuska, sannan ka sanya ta a fuskarka... Allah, jin wadannan kalmomi kawai ya sa na yi rashin lafiya... Fuskarka ta zama fuskar mutumin. iya kan?"
  
  "Wani cake don Team Werner." Sam murmushi yayi ya nuna marduk ya gyada kai.
  
  "Amma sai ka ƙone shi da wuta ko kuma ka sanya shi kuma ka makance kafin ka yi hauka sosai," Werner ya murmure yana mai mai da hankali kan samun agwagwansa a jere.
  
  "Haka ne," in ji Marduk.
  
  Dr. Fritz ya sami ƙarin tambaya ɗaya. "Shin akwai wanda ya taɓa tunanin yadda zai guje wa ɗayan waɗannan kaddara, Mista Marduk? Shin akwai wanda ya taɓa sakin abin rufe fuska ba tare da ya makance ba ko ya mutu a cikin wuta?
  
  "Yaya LöVenhagen ya yi? A zahiri ya mayar ya dauki fuskar Dr. Hilt ya bar asibitin! Yaya ya yi? - Sam ya tambaya.
  
  "Gobarar ta dauke ta a karon farko, Sam. Ya yi sa'a kawai ya tsira. Fata ita ce hanya ɗaya tilo don guje wa makomar Mashin Babel, "in ji Marduk, yana jin gaba ɗaya ba ruwansa. Ya zama wani muhimmin sashe na wanzuwarsa har ya gaji da maimaita irin tsoffin abubuwan.
  
  "Wannan... fata?" Sam ya girgiza.
  
  "Haka yake. Mahimmanci, wannan shine fatar fatar Babel. Dole ne a shafa shi a fuskar Masker a cikin lokaci don ɓoye haɗin fuskar Masker da abin rufe fuska. Amma talakanmu, wanda abin ya shafa ba shi da masaniya game da wannan. Nan ba da jimawa ba zai gane kuskurensa, idan bai riga ya sani ba," Marduk ya amsa. "Makãho yawanci ba ya wuce kwanaki uku ko hudu, don haka duk inda yake, ina fata ba ya tuki."
  
  "Ya yi masa kyau. Bastard!" Kol ya yi murmushi.
  
  "Ba zan iya ƙara yarda ba," in ji Dr. Fritz. "Amma maza, dole ne in yi kira gare ku da ku tafi kafin ma'aikatan gudanarwa su sami la'akari da girman girman mu a nan."
  
  Don jin daɗin Dr. Fritz, wannan lokacin duk sun yarda. Rigarsu suka d'auka a hankali suka shirya suka bar office d'in. Tare da amincewa da kuma kalmomin bankwana na ƙarshe, matukin jirgin na Air Force ya tafi, ya bar Marduk a tsare don nunawa. Sun yanke shawarar haduwa da Sam anjima kadan. Tare da wannan sabon juyi na al'amura da kuma rarrabuwar kawuna da ake buƙata daga cikin abubuwan da ke ruɗawa, sun so su sake yin tunani game da matsayinsu a cikin babban makircin abubuwa.
  
  Sam da Margaret sun hadu a gidan cin abinci na otal yayin da Marduk da matukan jirgin biyu ke kan hanyar zuwa tashar jirgin sama don bayar da rahoto ga Schmidt. Yanzu Werner ya san cewa Marduk ya san kwamandan nasa bisa ga hirar da suka yi a baya, amma har yanzu bai san dalilin da ya sa Schmidt ke ajiye bayanan abin rufe fuska ga kansa ba. Tabbas, wani abu ne mai kima, amma tare da matsayinsa a cikin wata muhimmiyar ƙungiya kamar Luftwaffe na Jamus, Werner ya yi imanin cewa dole ne a sami wani dalili na siyasa a bayan Schmidt na farautar Mask na Babel.
  
  "Me za ku gaya ma kwamandan ku game da ni?" - Marduk ya tambayi samarin biyu da yake tare da su yayin da suke tafiya zuwa motar jif din Werner.
  
  "Ban tabbata ko mu gaya masa labarinki ba. Daga abin da na ɗauka a nan, zai fi kyau idan ka taimake mu mu sami L öVenhagen kuma ka ɓoye gabanka, Mista Marduk. Kadan Kyaftin Schmidt ya san ku da shigar ku, zai fi kyau," in ji Werner.
  
  "Sannun ku a gindi!" - Kohl ya yi ihu daga motoci hudu nesa da mu, yana bude motarsa.
  
  Werner ya gyada kai. "Ka tuna, Marduk bai wanzu ba kuma ba mu sami damar samun Lövenhagen ba tukuna, dama?"
  
  "An fahimta!" Kol ya amince da shirin tare da dan gaisawa da murmushin saurayi. Motarsa ya shiga ya yi tafiyarsa alokacin da la'asar ta haskaka yanayin birnin da ke gabansa. Sai gab da faduwar rana suka isa kwana na biyu da bincike, har yau suna gamawa babu nasara.
  
  "Ina tsammanin sai mun fara neman makafi matuka?" Werner ya tambaya cike da ikhlasi, komai ba'a da bukatarsa ta yi. "Wannan ita ce rana ta uku tun lokacin da Löwenhagen ya yi amfani da abin rufe fuska don tserewa daga asibiti, don haka ya kamata ya sami matsala da idanunsa."
  
  "Gaskiya ne," in ji Marduk. "Idan jikinsa ya yi karfi, kuma wannan ba saboda wankan wuta da na yi masa ba, zai iya daukar lokaci mai tsawo ya rasa ganinsa. Shi ya sa Turawan Yamma ba su fahimci tsohuwar al"adun Mesofotamiya da Babila ba, suka ɗauke mu duka "yan bidi"a da dabbobi masu kishin jini. Sa"ad da sarakuna da shugabanni na dā suka ƙone makafi sa"ad da ake kashe masuta, ba don zaluncin zargin ƙarya ba ne. Yawancin waɗannan shari'o'in sune dalilin kai tsaye da aka yi amfani da Mashin Babel don dabarun nasu. "
  
  "Yawancin waɗannan samfurori?" Werner ya tambaya tare da daga gira yayin da yake kunna wutan Jeep, yana kallon shakkun hanyoyin da ke sama.
  
  Marduk ya ce: "To, kowa yana yin kuskure, ɗa. Gara a zauna lafiya da hakuri."
  
  
  Babi na 21 - Sirrin Neumann da LöVenhagen
  
  
  Cike da gajiya kuma cike da baƙin ciki na ci gaba da ƙaruwa, Olaf Lanhagen ya zauna a mashaya kusa da Darmstadt. Kwanaki biyu ke nan da ya yi watsi da Nina a gidan Frau Bauer, amma ba zai iya ja da abokin tarayya tare da shi a kan irin wannan sirrin aiki ba, musamman ma wanda dole ne a jagoranta kamar alfadari. Ya yi fatan amfani da kudin Dr. Hilt wajen siyan abinci. Ya kuma yi tunanin ya kawar da wayarsa idan har ana neman sa. Ya zuwa yanzu hukumomi sun fahimci cewa shi ne ke da alhakin kisan gillar da aka yi a asibiti, dalilin da ya sa bai umurci motar Hilt ba da ya isa wurin Kyaftin Schmidt, wanda ke tashar jirgin saman Schleswig a lokacin.
  
  Ya yanke shawarar samun dama ta hanyar amfani da wayar Hilt don yin kira ɗaya. Wataƙila wannan zai sa shi cikin wani yanayi mara kyau tare da Schmidt, tunda ana iya sa ido kan kiran wayar salula, amma ba shi da wani zaɓi. Da yake tsaron lafiyarsa ya yi kasa a gwiwa, kuma manufarsa ta tabarbare sosai, sai da ya nemi hanyar sadarwa mai hatsarin gaske don kulla alaka da mutumin da ya tura shi aikin tun farko.
  
  "Wani Pilsner, yallabai?" - Ma'aikacin ya yi tambaya ba zato ba tsammani, wanda ya sa zuciyar Löwenhagen ta buga da gaske. Ya kalli ma'aikacin mai dogon wayo cike da gajiya a cikin muryarsa.
  
  "Eh na gode". Da sauri ya canza ra'ayinsa. "Dakata, a"a. Ina son schnapps, don Allah. Kuma abin da za a ci.
  
  "Dole ne ka ɗauki wani abu daga menu, yallabai. Kuna son wani abu a can?" Ma'aikacin ya tambaya ba ko'ina.
  
  "Kawo mini abincin teku kawai," Lövenhagen ya nishi cikin bacin rai.
  
  Ma'aikacin ya yi dariya, "Yallabai, kamar yadda kake gani, ba mu bayar da abincin teku. Da fatan za a yi odar abincin da muke bayarwa a zahiri."
  
  Idan da Löwenhagen bai jira wani muhimmin taro ba, ko kuma idan bai yi rauni ba saboda yunwa, da zai yi amfani da damar da ya samu na saka fuskar Hilt don murkushe kwanyar wawa mai ba'a. "Sai dai kawo mani nama. Allah na! Kawai, ban sani ba, ka ba ni mamaki!" - matukin jirgin ya yi ihu da fushi.
  
  "Eh, sir," ma'aikacin ya amsa, da sauri ya tattara menu da gilashin giya.
  
  "Kuma kar ku manta da schnapps da farko!" - ya yi ihu bayan wawan a cikin atamfa, wanda ke kan hanyarsa ta zuwa kicin ta cikin tebur tare da baƙi masu idanu. Löwenhagen ya kyalkyale da su sannan ya saki wani abu mai kaman karan karan da ya fito daga zurfafa cikin hazo. Damuwa game da mutumin mai haɗari, wasu mutane sun bar kafa yayin da wasu suka shiga tattaunawa mai ban tsoro.
  
  Wata matashiyar budurwar sha'awa ta yi kwarin gwiwa ta kawo masa abin sha a matsayin wata alfarma ga abokin aikinta a firgice. (Waiter din yana yin gyaran jiki a kicin, yana shirin fuskantar abokin ciniki da zaran abincinsa ya gama shiryawa.) Ta yi murmushi a firgice, ta ajiye gilashin sannan ta sanar, "Schnapps for you, sir.
  
  "Nagode" kawai yace da mamaki.
  
  Löwenhagen, mai shekaru ashirin da bakwai, ya zauna yana tunanin makomarsa a cikin jin daɗin hasken gidan mashaya yayin da rana ta bar rana a waje, tana mai da tagogin duhu. Waƙar ta ɗan ƙara ƙara yayin da jama'ar maraice suka kwararowa kamar rufin da ba a so. Yayin da yake jiran abincinsa, sai ya ba da umarnin wasu abubuwan sha biyar masu ƙarfi, kuma yayin da jahannama na barasa ya ƙone namansa da suka ji rauni, sai ya yi tunanin yadda ya kai ga haka.
  
  A rayuwarsa bai taba tunanin zai zama kisa mai sanyi ba, mai kisa don riba, ba kadan ba, kuma a irin wannan shekarun. Yawancin maza suna ƙasƙantar da shekaru, suna juya zuwa aladu marasa zuciya don alkawarin samun kuɗi. Ba shi ba. A matsayinsa na matukin jirgi, ya san cewa wata rana zai kashe mutane da yawa a yaƙi, amma zai kasance saboda ƙasarsa.
  
  Don kare Jamus da burin utopian na Bankin Duniya don sabuwar duniya shine aikinsa na farko kuma babban burinsa. Ɗaukar rayuwa don wannan manufa al'ada ce ta gama gari, amma yanzu ya tsunduma cikin balaguron jini don biyan buƙatun kwamandan Luftwaffe, wanda ba shi da alaƙa da 'yancin Jamus ko jin daɗin duniya. Hasali ma yanzu ya yi akasin haka. Hakan ya dame shi kusan kamar yadda idanunsa suka tabarbare da kuma kara tsaurin kai.
  
  Abin da ya fi dame shi shi ne yadda Neumand ya yi kururuwa lokacin da LöVenhagen ya cinna masa wuta a karon farko. Kyaftin Schmidt ya dauki LöVenhagen ne saboda abin da kwamandan ya bayyana a matsayin wani aiki na sirri sosai. Wannan dai na zuwa ne bayan da rundunarsu ta girke a baya bayan nan a kusa da birnin Mosul na kasar Iraki.
  
  Daga abin da kwamandan ya bayyana wa LöVenhagen, ya nuna cewa Schmidt ne ya aike da Flieger Neumann domin ya kwaso wani dadadden kayan tarihi da ba a sani ba daga wani tarin sirri a lokacin da suke Iraki a lokacin wani harin bama-bamai na baya-bayan nan da aka kai wa Bankin Duniya musamman ofishin CIA da ke can. Neumand, da zarar matashi ne mai laifi, yana da fasahar da ake buƙata don shiga gidan wani mai tarin dukiya ya saci Mask na Babel.
  
  An ba shi hoton wani sirara mai kama da kokon kai, tare da taimakonsa ya saci kayan da ke cikin akwatin tagulla da yake kwance a ciki. Ba da daɗewa ba bayan nasarar da ya yi, Neumand ya koma Jamus tare da ganimar da ya samu na Schmidt, amma Schmidt bai ƙidaya raunin mutanen da ya zaɓa don yin aikin da ya dace ba. Neumand ya kasance ƙwararren ɗan caca. A maraicensa na farko, ya ɗauki abin rufe fuska tare da shi zuwa ɗaya daga cikin wuraren caca da ya fi so, mai cin abinci a titin baya a Dillenburg.
  
  Ba wai kawai ya aikata mafi girman sakaci ba ta hanyar ɗaukar kaya mai tsada, sata a ko'ina, amma kuma ya sami fushin Kyaftin Schmidt ta hanyar rashin isar da abin rufe fuska cikin hikima da gaggawa kamar yadda aka ɗauke shi aiki. Da sanin cewa tawagar ta dawo kuma ta gano rashin Neumand, nan da nan Schmidt ya tuntubi mutanen da ba su da tabbas daga barikin sansanin sa na jirgin sama na baya don samun kayan tarihi daga Neumand ta kowane hali.
  
  Da yake tunani a wannan daren, LöVenhagen ya ji ƙiyayyar Kyaftin Schmidt ta bazu cikin zuciyarsa. Ya haddasa asarar da ba dole ba. Shi ne sanadin rashin adalci da kwadayi ya haifar. Shi ne dalilin da ya sa Löwenhagen ba zai taɓa samun kyansa ba, kuma wannan shi ne laifi mafi girma da ba za a gafartawa ba da kwadayin kwamanda ya yi wa rayuwar Löwenhagen-abin da ya rage daga ciki.
  
  Hilt ɗin ya yi kyau sosai, amma ga LöVenhagen asarar ɗaiɗaicin sa ya yi zurfi fiye da kowane rauni na jiki da zai taɓa yi. Akan haka idanunsa suka fara yi masa kasawa har ya kasa karanta menu ya yi odar abinci. Wulakanci ya kusan muni fiye da rashin jin daɗi da nakasar jiki. Ya sha schnapps ya fizge yatsunsa sama da kansa, yana bukatar kari.
  
  A cikin kansa yana jin dubunnan muryoyi suna karkatar da zargi ga kowa akan rashin zabinsa, hankalinsa na ciki ya kau da sauri da sauri komai ya lalace. Ya tuna daren da ya sami abin rufe fuska, da kuma yadda Neumand ya ƙi ba da ganimar da ya samu. Ya bi hanyar Neumand zuwa gidan caca a ƙarƙashin matakalar gidan rawani. A nan ya jira lokacin da ya dace, yana nuna a matsayin wani ɗan biki wanda yakan ziyarci wannan wuri.
  
  Bayan 1 na safe, Neumand ya rasa komai kuma yanzu yana fuskantar kalubale biyu-ko-komai.
  
  "Zan biya ku Yuro 1,000 idan kun bar ni in ajiye wannan abin rufe fuska a matsayin garanti," in ji Löwenhagen.
  
  "Kana wasa?" Neumand ya yi dariya cikin halin maye. "Wannan tsinannen abu ya fi sau miliyan!" Ya ajiye abin rufe fuska don kowa ya gani, amma abin farin ciki ya sa shaye-shaye ya sa kamfanin da yake tare da shi ke shakkar gaskiyarsa a kan lamarin. Löwenhagen ya kasa ƙyale su su yi tunani sau biyu game da shi, don haka ya ɗauki mataki da sauri.
  
  "A yanzu, zan yi muku wasa da abin rufe fuska mara hankali. Aƙalla zan iya mayar da jakinka gindi." Ya fadi haka ne da babbar murya, da fatan ya gamsar da sauran cewa yana kokarin ganin abin rufe fuska ne kawai ya tilasta wa abokinsa komawa gida. Abu ne mai kyau cewa yaudarar Lövenhagen da ta gabata ta inganta fasahar dabararsa. Ya kasance mai rarrashi sosai lokacin gudanar da zamba, yanayin da yawanci ke aiki don amfaninsa. Har zuwa yanzu, lokacin da ya ƙaddara makomarsa.
  
  Makullin ya zauna a tsakiyar teburin zagaye, mutane uku sun kewaye shi. Da kyar Lö Venhagen ya iya ƙin yarda lokacin da wani ɗan wasa ya so shiga cikin wasan. Mutumin mai keken gida ne, sojan ƙafa mai sauƙi a cikin odarsa, amma zai kasance da shakku a hana shi shiga wasan karta a cikin ramin jama'a da aka sani ga ɓarna na gida a ko'ina.
  
  Ko da tare da basirarsa a matsayin ɗan zamba, LöVenhagen ya gano cewa ba zai iya yaudarar abin rufe fuska ba daga baƙon da ke wasa da alamar Gremium baki da fari akan wuyan fata.
  
  "Dokokin Black Bakwai, 'yan iska!" - babban babur ya yi ruri yayin da LöVenhagen ya nade kuma hannun Neumann ya nuna jaki uku marasa ƙarfi. Neumand ya bugu sosai don ƙoƙarin dawo da abin rufe fuska, duk da cewa asara ya baci sosai.
  
  "Ya Yesu! Oh Yesu mai dadi, zai kashe ni! Zai kashe ni!" - Wannan shine abin da Neumand zai iya cewa, yana rungume kansa a sunkuyar da shi a hannunsa. Yana zaune yana nishi har sai da group na gaba da suke son daukar table din suka ce masa ya tashi ko ya karasa a banki. Neumann ya tafi, yana ƙunshe wani abu a ƙarƙashin numfashinsa kamar mahaukaci, amma kuma an danganta shi da wani buguwa mai ban sha'awa, kuma waɗanda ya yi kafada daga hanya sun bi ta hanyar. , wanda mai keken ke daga hannunsa a wani wuri a gaba. Mai keken ya tsaya na ɗan lokaci, yana yi wa gungun 'yan mata alfahari cewa abin rufe fuska na kwanyar zai zama abin kyama a ƙarƙashin kwalkwali na sojojin Jamus. Nan da nan ya gane cewa a zahiri Neumand ya bi mai babur ya shiga cikin wani rami mai duhun siminti inda jerin babura suka yi ta haskawa a cikin fitilun fitilun mota waɗanda ba su kai ga filin ajiye motoci ba.
  
  A sanyaye ya kalli Neumand ya zaro bindiga, ya fito daga cikin inuwar ya harbi mai babur a fuska. Harbin harbe-harbe ba sabon abu ba ne a wadannan sassa na birnin, kodayake wasu mutane sun gargadi wasu masu kekuna. Ba a jima ba, silhouettes ɗin su ya bayyana a gefen ramin parking, amma har yanzu sun yi nisa don ganin abin da ya faru.
  
  Da yake jin abin da ya gani, Lövenhagen ya shaida mugun al"ada na yanke guntun naman wani matattu da wukarsa. Neumand ya sauke rigar da ke zubar da jini zuwa kasan abin rufe fuska sannan ya fara cire kayan da aka azabtar da shi da sauri da yatsunsa na maye. A gigice da buɗe ido, LöVenhagen nan da nan ya koyi sirrin Mashin Babel. Yanzu ya san dalilin da ya sa Schmidt yake ɗokin ganin ya kama ta.
  
  A cikin sabon mutun nasa mai ban sha'awa, Neumand ya mirgina gawar a cikin kwandon shara a cikin 'yan mitoci kaɗan daga motar ƙarshe a cikin duhu, sannan ya hau babur ɗin mutumin a hankali. Bayan kwana hudu, Neumand ya ɗauki abin rufe fuska ya shiga ɓoye. LöVenhagen ya bi sawun sa a wajen sansanin da ke Schleswig, inda yake buya daga fushin Schmidt. Neumand har yanzu ya yi kama da mai keke, sanye da tabarau da jakunkuna na jeans, amma ya yi watsi da kalar kulab da keken. Shugaban Mannheim a Gremium yana neman mai yaudara, kuma bai cancanci hadarin ba. Lokacin da Neumand ya ci karo da Lövenhagen, ya kasance yana dariya kamar mahaukaci, yana yin gunaguni a cikin abin da yake kama da tsohon yaren Larabci.
  
  Sai ya dauko wukar ya yi kokarin yanke fuskarsa.
  
  
  Babi na 22 - Tashin Allah Makaho
  
  
  "Don haka a ƙarshe kun yi tuntuɓar." Wata murya ta fashe a jikin Lövenhagen daga bayan kafadarsa ta hagu. Nan take ya zaci shaidan, kuma bai yi nisa da gaskiya ba.
  
  "Kyaftin Schmidt," in ji shi, amma saboda wasu dalilai masu ma'ana bai tashi ya yi gaisuwa ba. "Dole ne ku gafarta mani don rashin mayar da martani yadda ya kamata. Kun ga, bayan haka, ina sanye da fuskar wani.
  
  "Kwarai kuwa. "Jack Daniels, don Allah," Schmidt ya gaya wa ma'aikacin kafin ma ya tunkari teburin da abinci na Lövenhagen.
  
  "Saka farantin faranti, abokina!" Lowenhagen ya yi ihu, wanda ya sa mutumin da ya rude ya bi. Manajan gidan abincin ya tsaya a nan kusa, yana jiran wani laifi kafin ya nemi mai laifin ya tafi.
  
  "Yanzu na ga kun gano abin da abin rufe fuska yake yi," Schmidt ya yi magana a ƙarƙashin numfashinsa kuma ya sunkuyar da kansa don bincika ko akwai wanda ke satar bayanan.
  
  "Na ga abin da ta yi a daren da karamar ku Neumand ta yi amfani da ita don kashe kanta. "Lövenhagen ya fada a nitse, da kyar yana numfashi tsakanin cizo yayin da ya hadiye rabin naman farko kamar dabba.
  
  "To me kuke ba mu shawara mu yi yanzu? Bare ni don kuɗi kamar yadda Neumand ya yi?" - ya tambayi Schmidt, yana ƙoƙarin samun lokaci. Ya sani sarai cewa an karbo kayan ne daga wadanda suka yi amfani da shi.
  
  "Blackmail ka?" Löwenhagen ya fashe da wani bakin naman ruwan hoda ya manne a tsakanin hakora. "Kina wasa dani? Ina so in cire shi, kyaftin. Za ku ga likitan fiɗa don cire shi."
  
  "Me yasa? Kwanan nan na ji cewa an kone ku sosai. Da na yi tsammanin za ka so ka ajiye fuskar likitan da ke daurewa maimakon narkewar nama a inda fuskarka ta kasance," kwamandan ya amsa a fusace. Yana kallo cikin mamaki yayin da Löwenhagen ke ta faman yanke namansa, yana murza idanunsa da suka raunana don gano gefuna.
  
  "Bude ka!" - Lowenhagen ya rantse. Bai iya ganin fuskar Schmidt da kyau ba, amma ya ji tsananin sha'awar nutsar da naman a yankin idonsa da fatan alheri. "Ina so in cire kafin in koma mahaukaciyar jemagu...r-mad...fuck..."
  
  "Wannan ya faru da Neumand?" - Schmidt ya katse, yana taimaka wa matashin mai aiki da tsarin hukuncin da ya yanke. "Me ya faru daidai, Lövenhagen? Godiya ga wannan wawa ta caca, Zan iya fahimtar dalilinsa na kiyaye abin da ke daidai. Abin da ya daure min kai shi ne dalilin da ya sa ka so ka boye min wannan abu na tsawon lokaci kafin ka tuntube ni."
  
  "Zan ba ku ita washegarin da na ɗauke ta daga Neumand, amma a wannan dare na sami kaina a cikin wuta, ƙaunataccen kyaftin." Lövenhagen yanzu yana cusa nama da hannu a cikin bakinsa. A firgice mutanen da ke kusa da su suka fara kallo da rada.
  
  "Ku yi hakuri, maza," in ji manaja cikin dabara cikin murya mai kauri.
  
  Amma Lövenhagen ya yi rashin haƙuri sosai don ya saurara. Ya jefar da katin American Express baƙar fata a kan tebur ya ce, "Ku saurara, kawo mana kwalbar tequila kuma zan yi wa duk wawayen nan hayaƙi idan sun daina kallona haka!"
  
  Wasu daga cikin magoya bayansa da ke wurin teburi sun yi ta murna. Sauran mutanen sun koma bakin aikinsu.
  
  "Kada ki damu, zamu tafi da wuri. Kawai a samu kowa ya sha ya bar abokina ya gama, lafiya?" Schmidt ya ba da hujjar halin da suke ciki a halin da ya fi kyau fiye da ku. Wannan ya sa manajan ya yi sha'awar wasu 'yan mintuna.
  
  "Yanzu gaya mani yadda abin ya faru da kuka gama da abin rufe fuskana a cikin wata babbar hukumar gwamnati, inda kowa zai iya dauka," in ji Schmidt. Sun kawo kwalbar tequila, ya zubo harbi biyu.
  
  Löwenhagen ya hadiye da kyar. Babu shakka barasa bai yi tasiri ba wajen rage radadin raunin da ya samu a ciki, amma yana jin yunwa. Ya gaya wa kwamandan abin da ya faru, musamman don a ceci fuska maimakon yin uzuri. Duk abin da ya sa shi fuming a baya ya sake maimaita kansa lokacin da ya gaya wa Schmidt komai, wanda ya kai shi ga gano Neumand yana magana da harsuna cikin kamannin wani biker.
  
  "Arab? Yana da ban tsoro, "in ji Schmidt. "Abin da kuka ji da gaske a cikin Akkadiya ne? Abin mamaki!"
  
  "Wa ya kula?" Lowenhagen ya yi kuka.
  
  "Sai kuma? Ta yaya kuka sami abin rufe fuska daga gare shi? - ya tambayi Schmidt, kusan yana murmushi akan abubuwan ban sha'awa na tarihi.
  
  "Ban san yadda zan dawo da abin rufe fuska ba. Ina nufin, a nan ya kasance tare da cikakkiyar haɓakar fuska kuma babu alamar abin rufe fuska da ke ƙasa. Ya Ubangiji, ka ji abin da nake faɗa! Duk mafarkin mafarki ne da amana!"
  
  "Ci gaba," Schmidt ya dage.
  
  "Na tambaye shi kai tsaye ta yaya zan iya taimaka masa ya cire abin rufe fuska, ka sani? Amma shi... shi..." Lövenhagen ya yi dariya kamar mashayi mai shaye-shaye don rashin fahimtar kalamansa. "Kaftin, ya cije ni! Kamar bacewar kare, dan iska ya yi kara yayin da na matso, kuma ina cikin magana, dan iska ya ciji ni a kafada. Ya fizge gaba daya! Allah! Me ya kamata in yi tunani? Na fara dukansa da bututun ƙarfe na farko da na samu a nan kusa."
  
  "To me yayi? Har yanzu ya yi magana da Akkadiyan?" - ya tambayi kwamandan, yana zuba musu wani.
  
  "Ya fara gudu, don haka na kore shi. A sakamakon haka, mun bi ta gabashin Schleswig, zuwa ina, yadda za a samu, kawai mun sani? "- ya ce wa Schmidt, wanda, bi da bi, ya gyada: "Ee, na san wannan wuri, a bayan rataye na ginin taimako."
  
  "Haka ne. Mun ci gaba da wannan, Captain, kamar jemagu daga jahannama. Ina nufin, na shirya don kashe shi. Na ji zafi sosai, jini na ke zuba, na koshi da shi ya guje ni na dade. Na rantse, a shirye nake kawai in fasa kan sa mai ban tsoro don dawo da abin rufe fuska, kun sani? " Lowenhagen ya yi kara a nitse, yana jin dadi sosai.
  
  "Iya iya iya. Ci gaba." Schmidt ya dage da jin karshen labarin kafin daga bisani ya fada cikin hauka.
  
  Yayin da farantinsa ya zama datti kuma ya zama fanko, Lövenhagen yayi magana da sauri, baƙaƙensa suna ƙara bambanta. "Ban san abin da yake ƙoƙarin yi ba, amma watakila ya san yadda ake cire abin rufe fuska ko wani abu makamancin haka. Na kore shi har zuwa rataye, sa'an nan kuma mu kadai. Ina jin masu gadi suna kururuwa a wajen hangar. Ina shakka sun gane Neumand yanzu yana da fuskar wani, dama?"
  
  "Shin lokacin da ya kama mayakin?" - Tambayi Schmidt. "Wannan ne ya janyo faduwar jirgin?"
  
  Idanun Löwenhagen sun kusan makance a wannan lokacin, amma har yanzu yana iya bambance tsakanin inuwa da tafsirin jiki. Wani yellow tint yayi kalar irises dinsa, kalar idanuwan zaki, amma ya cigaba da magana, ya mallake Schmidt a wurin da makafin idanuwansa yayin da ya runtse muryarsa ya dan karkatar da kansa. "Allah na, Captain Schmidt, yadda ya ƙi ku."
  
  Narcissism ya hana Schmidt tunanin tunanin da ke cikin bayanin L & # 246; Venhagen, amma hankali ya sa ya ɗan ji kunya - daidai inda ransa ya kamata ya yi ta bugawa. "Tabbas ya yi," ya gaya wa makaho da ke karkashinsa. "Ni ne na gabatar da shi ga abin rufe fuska. Amma bai kamata ya san me take yi ba balle ya yi amfani da ita don kansa. Wawa ya kawo wa kansa wannan. Kamar yadda kuka yi."
  
  "I..." Löwenhagen ya fusata ya garzaya gaba a cikin ɗimbin jita-jita da kifar da tabarau, "kawai ya yi amfani da wannan don ɗaukar kayan jinin ku mai daraja daga asibiti ya ba ku, nau'ikan rashin godiya!"
  
  Schmidt ya san cewa Löwenhagen ya kammala aikinsa, kuma rashin biyayyarsa ba ta zama abin damuwa ba. Duk da haka, yana gab da ƙarewa, don haka Schmidt ya ba shi damar yin fushi. "Ya tsane ki kamar yadda na tsane ki! Neumand ya yi nadamar shiga cikin mugun shirin ku na aika tawagar kunar bakin wake zuwa Baghdad da Hague."
  
  Schmidt ya ji zuciyarsa ta yi tsalle a lokacin da aka ambaci shirinsa na sirri, amma fuskarsa ba ta da kyau, yana ɓoye duk wata damuwa a bayan wani ɗan ƙaramin magana.
  
  "Bayan ya fadi sunanka, Schmidt, sai ya yi sallama ya ce zai ziyarce ka a kan karamin aikin da kake son kashewa." Muryar LöVenhagen ta fasa cikin murmushinsa. "Ya tsaya a can ya yi dariya kamar mahaukaciyar dabba, yana ta kururuwa cike da jin daɗin ko wanene shi. Har yanzu sanye yake kamar mataccen babur, ya nufi jirgin. Kafin in isa gare shi, masu gadi suka shiga. Na gudu ne don gudun kada a kama ni. Da na fita daga sansanin, na shiga motata kuma na yi tsere zuwa Büchel don in yi muku gargaɗi. An kashe wayar hannu."
  
  "Kuma a lokacin ne ya yi hatsarin jirgin da ke kusa da sansaninmu," in ji Schmidt. "Ta yaya zan bayyana gaskiyar labarin ga Laftanar Janar Meyer? Ya kasance a cikin tunanin cewa wannan hari ne na halal bayan abin da wawan dan kasar Holland ya yi a Iraki."
  
  "Neumand matukin jirgi ne mai daraja ta farko. Dalilin da ya sa ya rasa manufa - kai - abin tausayi ne kamar abin asiri, " Löwenhagen ya kara girma. Silhouette na Schmidt ne kawai ke nuna kasancewarsa kusa da shi.
  
  "Ya yi kewar saboda, kamar kai, yarona, makaho ne," in ji Schmidt, yana jin daɗin nasarar da ya yi a kan waɗanda za su iya fallasa shi. "Amma baki sani ba ko? Tun da Neumand ya sa gilashin tabarau, ba ku san rashin ganinsa ba. In ba haka ba, da ba za ku taɓa amfani da Mashin Babila da kanku ba, ko?"
  
  "A'a, ba zan iya ba," LöVenhagen ya yi fushi, yana jin an sha kashi har ya kai ga tafasa. "Amma da na san cewa za ku aiko da wani ya kona ni ya mayar da abin rufe fuska. Bayan na tuka mota zuwa wurin da hatsarin ya faru, na gano gawarwar Neumand a warwatse daga fuselage. An cire abin rufe fuska daga kwanyarsa da aka kona, don haka na ɗauka don komawa wurin babban kwamandana, wanda nake tsammanin zan iya amincewa da shi." A wannan lokacin idanunsa masu rawaya sun makance. "Amma kun riga kun kula da hakan, ko ba haka ba?"
  
  "Akan me kake magana?" ya ji Schmidt ya ce kusa da shi, amma ya gama da yaudarar kwamanda.
  
  "Kun aiko wani bayana. Ya same ni da abin rufe fuskata a wurin da hatsarin ya rutsa da ni kuma ya kore ni har zuwa Heidelberg har sai da man fetur na ya kare! "Lövenhagen ya yi girma. "Amma yana da isasshiyar iskar gas ga mu biyu, Schmidt. Kafin in ga zuwansa sai ya zuba min fetur ya banka min wuta! Abin da kawai zan iya yi shi ne a guje na nufi asibiti, nisan taki biyu, ina fatan ba za a iya kama wutar ba, watakila ma ta mutu yayin da nake gudu. Amma a'a, sai kawai ya kara karfi da zafi, yana cinye fata na, lebe da gabobina har sai da na ga kamar ina kururuwa ta nama! Kin san yadda ake jin zuciyarki ta fashe saboda tsananin kamshin naman naki yana konawa kamar nama a gasa? KA?" - ya daka wa kyaftin tsawa tare da mugunyar mataccen mutum.
  
  Da sauri manaja ya nufo teburin nasu, Schmidt ya daga hannu yana sallama.
  
  "Muna tafiya. Muna tafiya. Kawai canja shi duka zuwa wannan katin kiredit," Schmidt ya ba da umarni, sanin cewa nan ba da jimawa ba za a sake gano Dr. Hilt a mace, kuma bayanin katin kiredit ɗin nasa zai nuna cewa ya rayu kwanaki da yawa fiye da yadda aka ruwaito.
  
  "Zo, LöVenhagen," in ji Schmidt da nace. "Na san yadda za mu iya cire wannan abin rufe fuska daga fuskar ku. Ko da yake ban san yadda za a kawar da makanta ba. "
  
  Ya kai abokinsa zuwa mashaya, inda ya sa hannu a takardar. Yayin da suke fita, Schmidt ya mayar da katin kiredit ɗin cikin aljihun Lövenhagen. Duk ma'aikatan da baƙi sun numfasa. Wazirin mara dadi bai samu ba, ya danna harshensa ya ce, "Alhamdu lillahi! Ina fatan wannan shine karo na karshe da muka ganshi."
  
  
  Babi na 23 - Kisa
  
  
  Marduk ya kalli agogon da ƙaramin rectangle a fuskarsa tare da ɓangarorin ɓangarorin kwanan wata don nuna cewa ranar 28 ga Oktoba ne. Yatsansa ya buga kan counter yana jiran mai karbar baki a Otal din Swanwasser, inda Sam Cleave da budurwarsa mai ban mamaki suke zama.
  
  "Haka ne, Malam Marduk. Barka da zuwa Jamus," ma"aikacin ya yi murmushi mai daɗi kuma ya mayar da fasfo ɗin Marduk. Idanuwanta sun dade akan fuskarsa. Hakan ya sa tsohon ya yi tunanin ko saboda fuskarsa da ba a saba gani ba ne ko kuma don takardun shaidarsa ya sanya Iraki a matsayin kasarsa.
  
  "Vielen Dank," ya amsa. Yayi murmushi idan zai iya.
  
  Bayan ya duba dakinsa, sai ya sauko kasa ya hadu da Sam da Margaret a cikin lambu. Suna nan suna jiransa sai ya fita ya nufi terrace dake kallon tafkin. Wani k'aramin sanye yake da kyau ya bi Marduk daga nesa, amma dattijon yana da wayo bai sani ba.
  
  Sam ya share makogwaronsa da ma'ana, amma duk abin da Marduk ya ce shi ne, "Na gan shi."
  
  "Tabbas ka sani," Sam ya fada a ransa, ya gyada kai ga Margaret. Ta kalli bakon ta dan ja da baya amma ta boye daga kallonsa. Marduk ya juyo ya kalli mutumin da ke biye da shi, ya isa ya tantance halin da ake ciki. Mutumin yayi murmushin ban hakuri sannan ya bace daga cikin corridor.
  
  "Sun ga fasfo daga Iraki kuma sun rasa kwakwalwarsu," in ji shi a fusace yana zaune.
  
  "Mr. Marduk, wannan ita ce Margaret Crosby daga Edinburgh Post," Sam ya gabatar da su.
  
  "Naji dadin haduwa da ke, madam," Marduk ya ce, ya sake yin amfani da sallamar sa cikin ladabi maimakon murmushi.
  
  "Kai kuma, Mr. Marduk," Margaret ta amsa da farin ciki. "Yana da kyau a karshe ka hadu da wani mai ilimi kuma mai tafiya sosai kamar ku." Da gaske tana kwarkwasa da Marduk? Sam ya yi tunani cikin mamaki yana kallonsu suna musafaha.
  
  "Kuma ta yaya kuka san wannan?" - Marduk ya tambaya da mamaki.
  
  Sam ya d'auki na'urar rikodi.
  
  "Ah, duk abin da ya faru a ofishin likita yanzu an rubuta shi." Ya yiwa dan jaridar da ke binciken mugun kallo.
  
  "Kada ka damu, Marduk," Sam ya ce, yana da niyyar ajiye duk abubuwan da ke damun a gefe. "Wannan don ni ne kawai da waɗanda za su taimake mu nemo Mask na Babel. Kamar yadda kuka sani, Miss Crosby, wacce ke nan, ta riga ta yi nata nata na ganin ta kawar da mu daga hannun shugaban "yan sanda."
  
  "Eh, wasu 'yan jarida suna da ma'ana mai kyau don zaɓar abin da ya kamata duniya ta sani da ... da kyau, abin da duniya ba za ta so ta sani ba. Mask na Babel da iyawar sa sun fada cikin rukuni na biyu. Kana da kwarin guiwa a kan hazaka na," Margaret ya yi wa Marduk alkawari.
  
  Hotonsa ya burge ta. Dan wasan na Burtaniya ya kasance yana da sha'awar kowane sabon abu kuma na musamman. Bai kasance kusa da mummuna ba kamar yadda ma'aikatan asibitin Heidelberg suka bayyana shi. Haka ne, a fili ya gurɓata ta bisa ƙa"idodi na yau da kullun, amma fuskarsa ta ƙara zuwa halinsa mai ban sha"awa.
  
  "Yana da ban sha'awa na sani, madam," in ji shi.
  
  Da sauri ta ce, "Don Allah ki kira ni Margaret." Eh, akwai wasu kwarkwasa da ke faruwa a nan, Sam ya yanke shawarar.
  
  "Don haka, a kan batun na yanzu," Sam ya katse shi, ya ci gaba da tattaunawa mai mahimmanci. "A ina za mu fara neman wannan hali na LöVenhagen?"
  
  "Ina ganin ya kamata mu fitar da shi daga wasan. A cewar Laftanar Werner, mutumin da ya sayi Mask na Babel Kyaftin Luftwaffe na Jamus ne Schmidt. Na umurci Laftanar Werner da ya shiga karkashin wani rahoto ya saci abin rufe fuska daga Schmidt gobe da tsakar rana. Idan ban ji daga Werner ba a lokacin, dole ne mu ɗauka mafi muni. A wannan yanayin, ni kaina zan shiga cikin tushe kuma in yi musayar wasu kalmomi da Schmidt. Shi ne asalin wannan mahaukaciyar aiki, kuma zai so ya mallaki kayan a lokacin da aka sanya hannu kan babbar yarjejeniyar zaman lafiya."
  
  "Don haka kuna tsammanin zai kasance a matsayin kwamishinan sa hannun Meso-Arab?" Margaret ta tambaya, tana yin amfani da sabon kalmar gabas ta tsakiya bayan haɗewar ƙananan ƙasashe da ke kewaye a ƙarƙashin gwamnati guda.
  
  "Akwai yiwuwar miliyan, Mada ... Margaret," Marduk ya bayyana. "Zai iya yin ta da zabi, amma ba ya jin Larabci, don haka mutanen Kwamishinan za su san shi charlatan ne. A kowane lokaci, rashin iya sarrafa tunanin talakawa. Ka yi tunanin yadda zan iya hana duk wannan cikin sauƙi in har yanzu ina da wannan tunanin, Sam ya yi kuka a ransa.
  
  Muryar Marduk taci gaba. "Zai iya daukar siffar wanda ba a sani ba ya kashe kwamishinan. Har ma zai iya aika wani matukin jirgi na kunar bakin wake cikin ginin. Da alama duk fushi ne a kwanakin nan."
  
  "Shin babu wani gungun 'yan Nazi da suka yi haka a lokacin yakin duniya na biyu?" Margaret ta tambaya tana dora hannunta akan goshin Sam.
  
  "Eh, ban sani ba. Me yasa?"
  
  "Idan mun san yadda suka samu wadannan matukan jirgi su ba da kansu don wannan manufa, za mu iya gano yadda Schmidt ya shirya shirya wani abu makamancin haka. Wataƙila na yi nisa da gaskiya, amma bai kamata mu bincika yiwuwar hakan ba? Watakila Dr. Gould ma zai iya taimaka mana."
  
  "A halin yanzu tana tsare a wani asibiti a Mannheim," in ji Sam.
  
  "Yaya tana lafiya?" Marduk ya tambaya, har yanzu yana jin laifin dukanta.
  
  "Tun da ta zo min ban ganta ba. Shi ya sa tun farko na zo ganin Dr. Fritz," Sam ya amsa. "Amma kin yi gaskiya. Zan iya gani ko za ta iya taimaka mana - idan tana da hankali. Allah ina fatan zasu taimaketa. Ta kasance cikin mummunan hali a karo na ƙarshe da na gan ta."
  
  "Sai kuma zan ce ziyarar ta zama dole saboda wasu dalilai. Lieutenant Werner da abokinsa Kohl fa?" - Marduk ya tambaya yana shan kofi.
  
  Wayar Margaret tayi kara. "Wannan shine mataimakina." Ta yi murmushin girman kai.
  
  "kana da mataimaki?" Sam ya fad'a. "Tun yaushe?" Ta amsa Sam cikin rarrashi kafin ta amsa wayar. "Ina da wani ma'aikacin sirri wanda ke da ra'ayin rediyon 'yan sanda da kuma rufe layin da'ira, yarona." Lumshe ido tayi ta amsa wayar ta wuce ta haye lawn da ba ta da kyau, wanda fitulun lambu suka haska.
  
  "To, hacker," Sam ya fad'a cikin dariya.
  
  "Da zarar Schmidt ya sami abin rufe fuska, daya daga cikinmu zai yi masa magana, Mista Cleave," in ji Marduk. "Na zabe ku ku kutsa katangar yayin da nake jira a kwanton bauna. Ka rabu da shi. Bayan haka, da wannan fuskar ba zan taɓa samun damar zuwa gindi ba.
  
  Sam ya sha malt d'insa yana tunani. "Da mun san me ya shirya yi mata. Babu shakka, ya kamata shi da kansa ya san haɗarin sanya shi. Ina tsammanin zai dauki wasu ma'aikata don yin zagon kasa ga sanya hannu kan kwangilar."
  
  "Na yarda," in ji Marduk, amma Margaret ta fice daga cikin lambun soyayya tare da nuna tsananin tsoro a fuskarta.
  
  "Ya Allah na!" Kuka tayi shiru kamar zata iya. "Ya Allah, Sam! Ba za ku yarda da wannan ba! Girgizawa Margaret ta yi daga saurinta yayin da take haye lawn zuwa teburin.
  
  "Me? Menene wannan?" Sam ya yamutse fuska yana tsalle daga kujerarsa ya kamota kafin ta fada kan patio din dutse.
  
  Ido a lumshe da rashin imani, Margaret ta kalli abokan aikinta maza biyu. Da kyar ta iya maida numfashi. Yayin da take maida numfashi, ta ce, "Farfesa Martha Sloane aka kashe!"
  
  "Yesu Kristi!" Sam yana kuka da kansa a hannunsa. "Yanzu mun sha iska. Kun gane wannan yakin duniya na uku ne!"
  
  "Na sani! Me za mu iya yi yanzu? Wannan yarjejeniya ba ta nufin komai yanzu, "in ji Margaret.
  
  "A ina kika sami bayaninki Margaret? Har yanzu akwai wanda ya dauki alhaki?" - Marduk ya tambaya cikin dabara yadda zai iya.
  
  "Madogararsa abokin iyali ne. Duk bayananta yawanci daidai ne. Ta buya a wani yanki mai zaman kansa na tsaro kuma ta kan kashe kowane lokaci na ranarta tana dubawa..."
  
  "... burgeta," Sam ya gyara zama.
  
  Ta kalle shi. "Tana duba wuraren tsaro da kungiyoyin sirri. Wannan shine yawanci yadda nake samun labari kafin a kira 'yan sanda zuwa wuraren aikata laifuka ko kuma abubuwan da suka faru," in ji ta. ""Yan mintuna kadan da suka wuce, bayan ta tsallaka jan layin tsaro na sirri na Dunbar, ta samu rahoto. Har yanzu ba su kira "yan sanda ko jami"an tsaro ba tukuna, amma za ta sanar da mu yadda aka kashe Sloan."
  
  "To har yanzu ba a watsar ba?" Sam ya fad'a cikin gaggawa.
  
  "A'a, amma yana gab da faruwa, babu shakka game da shi. Kamfanin tsaro da "yan sanda za su gabatar da rahoto kafin ma mu gama shaye-shayen mu." Hawaye ne suka zubo mata tana maganar. "A nan ya zo da damarmu zuwa sabuwar duniya. Ya Allah, dole ne su lalatar da komai, ko ba haka ba?"
  
  "Hakika, masoyina Margaret," in ji Marduk, cikin nutsuwa kamar yadda aka saba. "Wannan shine abin da ɗan adam ya fi aikatawa. Rushewar duk abin da ba a iya sarrafa shi da ƙirƙira. Amma ba mu da lokacin falsafa a yanzu. Ina da ra'ayi, duk da cewa mai nisa ne."
  
  "To, ba mu da komai," in ji Margaret. "Don haka zama baƙonmu, Peter."
  
  "Idan za mu iya makantar duniya fa?" - ya tambayi Marduk.
  
  "Kuna son wannan mashin naki?" - Sam ya tambaya.
  
  "Saurara!" - Marduk ya ba da umarni, yana nuna alamun farko na motsin rai kuma ya tilastawa Sam ya sake ɓoye harshensa na kunci a bayan leɓen da aka zana. "Idan za mu iya yin abin da kafofin watsa labaru ke yi kowace rana, amma a baya? Shin akwai hanyar da za a dakatar da yada rahotanni da kuma sanya duniya cikin duhu? Ta wannan hanyar za mu sami lokaci don samar da mafita da kuma tabbatar da cewa an gudanar da taron a Hague. Da sa"a, za mu iya kawar da bala"in da babu shakka da muke fuskanta a yanzu."
  
  "Ban sani ba, Marduk," Sam ya ce, yana cikin damuwa. "Kowane dan jarida mai kishin kasa a duniya zai so ya zama shi ne ke bayar da wannan rahoto ga gidan rediyon su a kasarsu. Wannan babban labari ne. "Yan"uwanmu ungulu ba za su taɓa daina irin wannan lalata ba don girmama duniya ko kuma wasu ƙa"idodin ɗabi"a."
  
  Margaret kuma ta girgiza kai, tana mai tabbatar da tsinuwar da Sam ta yi. "Idan da za mu iya sanya wannan abin rufe fuska ga wani wanda yake kama da Sloane... don sanya hannu kan yarjejeniyar."
  
  "To, idan ba za mu iya hana jerin gwanon jiragen ruwa sauka a bakin teku ba, dole ne mu cire tekun da suke tafiya," in ji Marduk.
  
  Sam murmushi yayi yana jin dadin tunanin dattijon da bai saba ba. Ya gane, yayin da Margaret ta rikice, kuma fuskarta ta tabbatar da rudani. "Kuna nufin idan rahotanni sun fito ko ta yaya, ya kamata mu rufe kafofin watsa labaru da suke amfani da su wajen ba da rahoto?"
  
  "Madaidaici," Marduk ya gyada kai, kamar kullum. "Har dai za mu iya tafiya."
  
  "Kamar kasan duniya koriyar...?" Margaret ta tambaya.
  
  "Ina son ra'ayin Margaret kuma," in ji Marduk. "Idan har za mu iya sanya hannunmu a kan abin rufe fuska, za mu iya yaudarar duniya ta yarda cewa rahotannin kisan Farfesa. Sloane yaudara ne. Kuma za mu iya aiko da namu dan yaudara ya rattaba hannu kan takardar."
  
  "Wannan babban aiki ne, amma ina tsammanin na san wanda zai yi hauka ya isa ya cire wannan," in ji Sam. Ya damk'i wayarsa ya danna wata takarda akan bugun sauri. Ya dakata, sannan fuskarsa ta dauki cikakkiyar natsuwa.
  
  "Hey Purdue!"
  
  
  Babi na 24 - Wata fuskar Schmidt
  
  
  Schmidt ya ce da kyar, "An sauke ku daga aikin da aka yi a LöVenhagen, Lieutenant."
  
  "To, yallabai ka sami mutumin da muke nema? Lafiya! Yaya kuka same shi? - Werner ya tambaya.
  
  "Zan gaya maka, Laftanar Werner, kawai saboda ina girmama ka sosai kuma saboda ka yarda ka taimake ni nemo wannan mai laifin," Schmidt ya amsa, yana tunatar da Werner iyakacin "bukatarsa". "Abin mamaki ne na gaskiya, a zahiri. Abokin aikinku ya kira ni ya gaya mani cewa zai kawo Lövenhagen sa'a guda da ta wuce."
  
  "Abokina?" Werner ya fusata, amma ya taka rawarsa cikin gamsarwa.
  
  "Iya. Wanene zai yi tunanin Kohl zai sami karfin kama wani, hey? Amma ina gaya muku wannan da baƙin ciki mai girma, "Schmidt ya nuna baƙin cikinsa, kuma ayyukansa a bayyane suke ga na ƙarƙashinsa. "Yayin da Kohl ke kawo Lövenhagen, sun shiga wani mummunan hatsari wanda ya kashe rayukan su duka."
  
  "Me?" - in ji Werner. "Don Allah ku gaya mani wannan ba gaskiya ba ne!"
  
  Fuskarshi a lumshe saboda labarin da ya sani cike da karyar karya. Kasancewar Kohl ya bar filin ajiye motoci na asibiti kusan mintuna kafin shi shaida ce ta rufa masa asiri. Kohl ba zai taba cimma duk wannan ba cikin kankanin lokacin da Werner ya kai ga tushe. Amma Werner ya ajiye komai a kansa. Makamin Werner kawai shine ya rufe idanun Schmidt don sanin cewa ya san komai game da dalilan kama L. öVenhagen, abin rufe fuska da ƙazantaccen ƙarya game da mutuwar Kohl. Lallai, leken asirin soja.
  
  A lokaci guda, da gaske Werner ya kadu da mutuwar Kohl. Halinsa da takaici da takaici sun kasance na gaske yayin da ya koma kan kujerarsa a ofishin Schmidt. Don shafa gishiri a cikin rauninsa, Schmidt ya buga kwamandan da ya tuba kuma ya ba shi wani sabon shayi don ya sassauta girgizar wannan mummunan labari.
  
  "Ka sani, na firgita don tunanin abin da dole ne Lö Venhagen ya yi don haifar da wannan bala'i," ya gaya wa Werner, yana zagayawa da teburinsa. "Malauci Kohl. Ka san irin baƙin cikin da na yi tunanin cewa matuƙin jirgin sama nagari mai kyakkyawar makoma ya rasa ransa saboda umarnin da na ba shi na kama wani maƙaryaci marar zuciya da ha"inci kamar Löwenhagen?"
  
  Muƙarƙashin Werner ya daɗe, amma dole ne ya riƙe abin rufe fuska har sai lokacin da ya dace ya bayyana abin da ya sani. Da rawar jiki, ya yanke shawarar buga wanda aka azabtar don ya sami ƙarin bayani. "Yallabai, don Allah kar ka gaya mani cewa Himmelfarb ya raba wannan kaddara?"
  
  "A'a a'a. Kar ku damu da Himmelfarb. Ya ce in cire shi daga aikin saboda ya kasa jurewa. Ina tsammanin ina godiya da samun wani kamarka a ƙarƙashin umarnina, Laftanar, "Schmidt cikin dabara ya fusata daga bayan kujerar Werner. "Kai kad'ai bakya bani raina."
  
  Werner ya yi sha'awar ko Schmidt ya sami nasarar rike abin rufe fuska, kuma idan haka ne, inda ya ajiye shi. Wannan, duk da haka, amsa ɗaya ce da ba zai iya tambaya kawai ba. Wannan wani abu ne da zai yi leken asiri.
  
  "Na gode yallabai," Werner ya amsa. "Idan kuna buk'atar ni da wani abu, kawai ku tambaya."
  
  "Irin wannan hali ne ya sa jarumai, Laftanar!" - Schmidt ya rera ta cikin kaurin lebbansa yayin da zufa ke bubbuga kuncinsa masu kauri. "Domin kare lafiyar kasarku da kuma "yancin daukar makamai, wani lokacin sai ku sadaukar da manyan abubuwa. Wani lokaci ba da ranka don ceton dubban mutanen da kake karewa wani bangare ne na zama gwarzo, gwarzon da Jamus za ta iya tunawa da shi a matsayin almasihin tsohon hanyoyin da kuma mutumin da ya sadaukar da kansa don kare martabar kasarsa da 'yanci."
  
  Werner bai ji dadin inda wannan ke tafiya ba, amma ba zai iya yin abin da ya dace ba tare da gano hadarin ba. "Ba zan iya ƙara yarda ba, Captain Schmidt. Dole ne ku sani. Na tabbata babu wani mutum da ya kai matsayin da ka samu a matsayinka na ɗan ƙaramin mutum marar kashin baya. Ina fatan in bi sawun ku wata rana."
  
  "Na tabbata za ka iya rike shi, Laftanar. Kuma kun yi gaskiya. Na sadaukar da yawa. An kashe kakana a wani mataki na yaki da turawan Ingila a Falasdinu. Mahaifina ya mutu yana kare shugabar gwamnatin Jamus a lokacin wani yunƙuri na kisan gilla a lokacin Yaƙin Cacar Bakin," ya kare. "Amma zan gaya maka abu ɗaya, Laftanar. Lokacin da na bar gado, 'ya'yana maza da jikoki za su tuna da ni fiye da labari mai kyau kawai don ba da labari. A'a, za a tuna da ni don canza yanayin duniyarmu, duk Jamusawa za su tuna da ni kuma saboda haka al'adu da tsararraki na duniya. "Hitler da yawa? Werner yayi tunani akai, amma ya yarda da karyar Schmidt tare da goyon bayan karya. "Haka ne, yallabai! Ba zan iya ƙara yarda ba."
  
  Sannan ya lura da alamar zoben Schmidt, zoben da Werner yayi kuskure don zoben alkawari. Kwancen zinare mai lebur da ya kambi kan yatsansa an zana shi da alamar ƙungiyar da ake zaton bace, alamar Order of the Black Sun. Ya taba ganin haka a gidan kawunsa ranar da ya taimaki kakarsa ta sayar da dukkan littattafan mijinta da ya rasu a wani siyar da yadi a karshen shekarun 80s. Alamar ta ba shi sha'awa, amma innarsa ta yi magana lokacin da ya tambaye shi ko zai iya samun littafin.
  
  Bai sake tunani game da hakan ba har sai da ya gane alamar da ke kan zoben Schmidt. Tambayar zama jahilci ta zama mai wahala ga Werner domin yana matuƙar son sanin abin da Schmidt ke yi sanye da wata alama da ƙanwar mahaifiyarsa mai kishin ƙasa ba ta son ya sani.
  
  "Wannan abin ban sha'awa ne, yallabai," in ji Werner ba da son rai ba, ba tare da tunanin sakamakon bukatarsa ba.
  
  "Me?" - Schmidt ya tambaya, yana katse babban jawabinsa.
  
  "Zobenka, Captain. Yana kama da tsohuwar taska ko wani nau'i na sirrin talisman tare da manyan iko, kamar a cikin wasan kwaikwayo!" Werner ya fada cikin zumudi yana kwantar da zoben kamar wani kyakkyawan aiki ne kawai. A gaskiya ma, Werner ya kasance mai sha'awar har ma bai damu ba game da tambaya game da alamar ko zobe. Wataƙila Schmidt ya yi imanin cewa haƙiƙanin alaƙar da yake taƙama ya burge Laftanar nasa, amma ya zaɓi ya ci gaba da sa hannu a cikin Dokar ga kansa.
  
  "Oh, mahaifina ya ba ni wannan lokacin ina ɗan shekara goma sha uku," Schmidt ya yi bayani cikin raɗaɗi, yana duban layukan da suka dace a kan zoben da bai taɓa ɗauka ba.
  
  "Kwafin dangi? Yana da kyau sosai," Werner ya rinjayi kwamandan nasa, amma ya kasa sa mutumin ya yi magana a kai. Nan da nan, wayar Werner ta yi ƙara, ta karya sihiri tsakanin mutanen biyu da gaskiya. "Ayi hakuri, Captain."
  
  Schmidt ya amsa, "Bazanar banza ba, yana kore shi da gaske. "Ba ku kan aiki a yanzu."
  
  Werner ya kalli yadda kyaftin din ya fito waje don ya ba shi wani sirri.
  
  "Hello?"
  
  Ya Marlene. "Dieter! Dieter, sun kashe Dr. Fritz!" Ta daga murya mai sauti kamar bandakin swimming pool ko rumfar shawa.
  
  "Dakata, sannu, masoyi! Hukumar Lafiya ta Duniya? Kuma yaushe?" Werner ya tambayi budurwarsa.
  
  " Minti biyu da suka wuce! J-y-kamar haka... cikin nutsuwa, don Allah! A gabana!" - ta yi kururuwa a hankali.
  
  Laftanar Dieter Werner ya ji cikinsa ya dafe saboda sautin kukan mai son nasa. Ko ta yaya, wannan muguwar alamar da ke kan zoben Schmidt ta kasance ma'anar abin da ke zuwa nan da nan. Kamar ga Werner cewa sha'awar zoben ya haifar masa da mugun nufi. Abin mamaki ya kasance kusa da gaskiya.
  
  "Me kake... Marlene! Ji!" yayi qoqarin neman ta bashi qarin bayani.
  
  Schmidt ya ji muryar Werner ta tashi. Cike da damuwa ya sake shigewa office din daga waje a hankali yana kallon laftanar.
  
  "Ina ku ke? A ina ya faru? A asibiti?" ya lallaba ta, amma sam sam bata da alaka.
  
  "A'a! Ba, Dieter! Himmelfarb dai ya harbi Dr. Fritz a kai. Ya Yesu! A nan zan mutu!" Kuka ta yi cikin fidda rai kan wannan mugun yanayi, tana mai fadin wurin da ya kasa tilasta mata ta bayyana.
  
  "Marlene, ina kake?" - ya yi ihu.
  
  Kiran wayar ya ƙare tare da dannawa. Har yanzu Schmidt ya tsaya cak a gaban Werner yana jiran amsa. Fuskar Werner ta rikide tana mai mayar da wayar a aljihu.
  
  "Yallabai ina neman afuwa. Dole in tafi. Wani mugun abu ya faru a asibitin," ya fadawa kwamandansa yayin da ya juya zai fita.
  
  "Ba ta a asibiti, Lieutenant," in ji Schmidt a bushe. Werner ya tsaya a kan hanyarsa, amma bai juya ba tukuna. Da aka yi la'akari da muryar kwamandan, ya yi tsammanin za a nuna bakin bindigar jami'in a bayan kansa, kuma ya ba Schmidt daraja da kasancewa da shi ido-da-ido yayin da yake jan tulin.
  
  "Himmelfarb kawai ya kashe Dr. Fritz," in ji Werner ba tare da ya juya ga jami'in ba.
  
  "Na sani, Dieter," in ji Schmidt. "Na gaya masa. Kin san dalilin da ya sa yake yin duk abin da na gaya masa?"
  
  "Haɗin kai na soyayya?" Werner ya yi dariya, a karshe ya bar sha'awar karyarsa.
  
  "Ha! A'a, soyayya ga masu tawali'u ne. Nasara daya tilo da nake sha'awar ita ce rinjayen masu tawali'u," in ji Schmidt.
  
  "Himmelfarb matsoraci ne. Duk mun san wannan tun daga farko. Yakan lallaba jakin duk wanda zai iya kare shi ko ya taimake shi, domin shi dan kwikwiyo ne kawai maras kyau, "in ji Werner, yana cin mutuncin kofur da tsantsar raini da ya ke boyewa a koyaushe saboda ladabi.
  
  "Wannan gaskiya ne, Laftanar," Kyaftin din ya yarda. Numfashinsa mai zafi ya taɓa bayan wuyan Werner yayin da ya matso kusa da shi babu daɗi. "Saboda haka, ba kamar ku ba, da sauran matattu da za ku shiga ba da daɗewa ba, yana aikata abin da yake yi," Babila.
  
  Naman Werner ya cika da fushi da ƙiyayya, gaba ɗaya zuciyarsa ta cika da rashin jin daɗi da damuwa mai tsanani ga Marlene. "Kuma me? Harba tuni!" - Ya ce a tsanake.
  
  Schmidt ya bishi da dariya. "Zauna, Lieutenant."
  
  Cikin rashin so, Werner ya bi. Ba shi da wani zabi, wanda ya harzuka mai yancin tunani irinsa. Yana kallon yadda jami'in mai girman kai ya zauna, da gangan yana walƙiya zobensa don idon Werner ya gani. "Himmelfarb, kamar yadda ka ce, yana bin umarnina ne domin ya kasa samun kwarin guiwar tsayawa kan abin da ya yi imani da shi. Duk da haka, yana yin aikin da na aike shi ya yi, kuma ba dole ba ne in yi bara, ko in sa ido a kansa, ko kuma in yi wa masoyansa barazana. Amma ku, a gefe guda kuma, maƙarƙashiyar ku ta yi yawa don amfanin kanku. Kar ku yi kuskure, ina sha'awar mutum mai tunani da kansa, amma lokacin da kuka jefa kuri'a tare da 'yan adawa - makiya - sai ku zama maci amana. Himmelfarb ya gaya mani komai, Laftanar," in ji Schmidt da nishi mai zurfi.
  
  "Wataƙila kun kasance makaho don ganin wane mayaudari ne," Werner ya ɗauka.
  
  "Maci amanar hannun dama, a zahiri, jarumi ne. Amma bari mu bar abubuwan da nake so a gefe yanzu. Zan ba ku dama don ku fanshi kanku, Laftanar Werner. Jagoran tawagar jiragen yaki, za ku sami daukaka ta tashi da Tornado kai tsaye cikin dakin hukumar CIA da ke Iraki don tabbatar da sun san yadda duniya ke ji game da wanzuwarsu."
  
  "Wannan wauta ce!" Werner ya nuna rashin amincewa. "Sun tsaya a gefensu na tsagaita wuta kuma sun amince su shiga tattaunawar kasuwanci...!"
  
  "blah yadda yadda!" Schmidt yayi dariya ya girgiza kai. "Dukkanmu mun san kwai na siyasa, abokina. Wannan dabara ce. Ko da ba haka lamarin yake ba, wace irin duniya za ta kasance yayin da Jamus ta kasance wani bijimi a cikin alkalami? Zoben sa yayi kyalkyali a cikin hasken fitilar dake kan teburinsa yayin da ya taho kusa da kusurwa. "Mu ne shugabanni, majagaba, masu iko da girman kai, Laftanar! WUO da CITE gungun bitches ne waɗanda ke son lalata Jamus! Suna so su jefa mu cikin keji da sauran dabbobin yanka. Na ce "babu hanyar banza!"
  
  Werner ya yi ƙoƙari, amma ya fusata kyaftin ɗin.
  
  "Kungiyar? Oh, oh, shin "ƙungiya" yana nufin Tarayyar Soviet Socialist Republics a cikin waɗannan lokuta masu nisa? Ya zauna a kan teburinsa kai tsaye gaban Werner, ya sauke kansa zuwa matakin laftanar. "Babu dakin girma a cikin akwatin kifaye, abokina. Kuma Jamus ba za ta iya bunƙasa ba a cikin ƙaramin ƙaramin kulob ɗin sakawa inda kowa ke taɗi da ba da kyaututtuka akan saitin shayi. Wayyo! Sun iyakance mu ga uniformity kuma suna yanke ƙwallanmu, abokina! Za ku taimaka mana mu gyara wannan ta"asa... zalunci".
  
  "Idan na ki?" Werner ya tambaya cikin wauta.
  
  "Himmelfarb zai sami damar kasancewa shi kaɗai tare da masoyi Marlene," Schmidt ya yi murmushi. "Baya ga haka, na riga na tsara matakin bugun jaki mai kyau, kamar yadda suke faɗa. An riga an yi yawancin ayyukan. Godiya ga ɗaya daga cikin amintattun jiragena suna yin aikinsu kamar yadda aka umarce su," Schmidt ya yi wa Werner tsawa, "Wannan bitch Sloane ba ta cikin wasan har abada. Wannan kadai ya kamata ya dumi duniya don nunawa, huh? "
  
  "Me? Farfesa Sloan? Werner ya haki.
  
  Schmidt ya tabbatar da labarin ta hanyar gujewa kan yatsan yatsa a makogwaronsa. Dariya yayi cike da alfahari ya zauna a teburinsa. "Don haka, Laftanar Werner, za mu iya-watakila Marlene-za mu iya dogara da kai?
  
  
  Babi na 25 - Tafiya ta Nina zuwa Babila
  
  
  Lokacin da Nina ta farka daga barci mai zafi da zafin jiki, ta sami kanta a wani asibiti na daban. Kwanciyarta ko da yake an daidaita shi daidai da gadajen asibiti, yana da daɗi kuma an lulluɓe shi da rigar hunturu. Ya fito da wasu abubuwan ƙirar da ta fi so a cikin cakulan, launin ruwan kasa da taupe. An ƙawata bangon da tsoffin zane-zane irin na Da Vinci, kuma a cikin ɗakin asibitin babu abubuwan tunatarwa na IV, sirinji, kwanduna ko duk wasu na'urorin wulakanci da Nina ta ƙi.
  
  Akwai karar kararrawa da aka tilasta mata ta latsa saboda bushewa tayi sosai ta kasa kaiwa ga ruwan dake gefen gadon. Wataƙila za ta iya, amma fatarta ta yi zafi kamar daskarewar kwakwalwa da walƙiya, yana hana ta aikin. Jim kadan bayan ta buga kararrawa, wata ma'aikaciyar jinya ce mai kama da kyan gani sanye da kayan yau da kullun ta bi ta kofar.
  
  "Sannu Dr. Gould" ta gaishe da fara'a cikin sanyin murya. "Yaya jiki?"
  
  "Ina jin tsoro. Ina so sosai," Nina ta matse waje. Bata ma ankara ba ta sake ganinta sosai sai da ta sha rabin gilashin ruwa mai tsayi a cikin gugu daya. Bayan ta sha ta koshi, Nina ta koma kan gadon lallausan da dumi-duminsu, ta leka dakin, a karshe ta tsaya kallon nurse din tana murmushi.
  
  "Na sake ganin kusan gaba daya daidai," Nina ta yi magana. Da tayi murmushi da bataji kunya haka ba. "Um ina nake? Ba kwa magana-ko kallon-Jamus kwata-kwata."
  
  Nurse din tayi dariya. "A'a, Dr. Gould. Ni daga Jamaica ne amma ina zaune a nan Kirkwall a matsayin mai kula da cikakken lokaci. An ɗauke ni aiki don in kula da ku nan gaba, amma akwai likita da ke aiki tuƙuru tare da abokansa don ya warkar da ku."
  
  "Ba za su iya ba. Ka gaya musu su daina," Nina ta faɗa cikin muryar takaici. "Ina da ciwon daji. Sun gaya mani a Mannheim lokacin da asibitin Heidelberg ya aiko da sakamakona."
  
  "To, ni ba likita ba ne, don haka ba zan iya gaya muku wani abu da ba ku sani ba. Amma abin da zan iya gaya muku shi ne, wasu masana kimiyya ba su sanar da bincikensu ba, ko kuma ba su damar ba da izini ga magungunan su saboda tsoron kauracewa kamfanonin harhada magunguna. Abin da zan fada ke nan har sai kun yi magana da Dr. Kate," ma"aikaciyar jinya ta shawarci.
  
  "Dakta Kate? Asibitin sa kenan?" Nina ta tambaya.
  
  "A'a madam. Dokta Keith masanin kimiyyar likita ne wanda aka ɗauka don ya mai da hankali ga rashin lafiyar ku kawai. Kuma wannan karamin asibiti ne a gabar tekun Kirkwall. mallakar Edinburgh na tushen Scorpio Majorus Holdings ne. Kadan ne kawai suka san wannan. " Murmushi ta yiwa Nina. "Yanzu bari in ɗauki mahimman alamun ku kawai in ga ko za mu iya samun kwanciyar hankali, sannan... kuna son abin da za ku ci? Ko dai har yanzu ciwon bai tafi ba?
  
  "A'a," Nina ta amsa da sauri, amma sai ta fitar da murmushi ta gano abin da aka dade ana jira. "A'a, ba na jin rashin lafiya ta kowace hanya. A gaskiya yunwa nake ji". Nina ta yi murmushi mai banƙyama, don kada ta ƙara jin zafi a bayan diaphragm da tsakanin huhu. "Bani labarin yadda na zo nan?"
  
  "Mista David Perdue ya taso da ku nan daga Jamus don ku sami magani na musamman a cikin yanayi mai aminci," ma'aikaciyar jinya ta gaya wa Nina yayin da take duba idanunta da fitilar hannu. Nina a hankali ta kamo hannun ma'aikaciyar jinya.
  
  "Dakata, Purdue yana nan?" Ta tambaya cike da fargaba.
  
  "A'a madam. Ya ce in isar maka uzuri. Wataƙila saboda ba na nan don ku ba, "in ji ma"aikaciyar jinya ta gaya wa Nina." Eh, wataƙila saboda ya yi ƙoƙari ya yanke kai na a cikin duhu, Nina ta yi tunani a kanta.
  
  "Amma ya kamata ya kasance tare da Mista Cleave a Jamus don wani taron haɗin gwiwa, don haka ina jin tsoro yanzu kawai kuna tare da mu, ƙananan ƙungiyar ku na kwararrun likitoci," in ji ma'aikaciyar jinya mai duhu. . Nina ta sami sha'awar kyawawan kamanninta da lafazin ban mamaki na musamman, tsakani a tsakanin wani aristocrat na London da Rasta "Mr. A fili Cleve zai zo ya ziyarce ku a cikin kwanaki uku masu zuwa, don haka aƙalla akwai wata sanannen fuska da za ku jira, daidai? "
  
  "Eh, tabbas," Nina ta gyada kai, ta gamsu akalla da wannan labarin.
  
  
  ***
  
  
  Washegari, Nina ta ji daɗi, ko da yake har yanzu idanunta ba su sami ƙarfin mujiya ba. Kusan babu konewa ko zafi a fatarta, kuma tana numfashi da sauki. Zazzabi ɗaya kawai ta yi a ranar da ta wuce, amma ya tafi da sauri bayan an ba ta ruwa mai haske wanda Dr. Nina ta ji daɗin ba'a da ƙwararrun ƙungiyar, waɗanda suka haɗu daidai gwargwado da kimiyyar likitanci don haɓaka jin daɗinta.
  
  "Don haka, shin gaskiya ne abin da suke faɗi game da steroids?" Murmushi Sam yayi daga bakin kofar.
  
  "Eh gaskiya ne. Duk wannan. Da ka ga yadda kwallana suka zama zabibi!" - dariyar mamaki ta yi a fuskarta, wanda hakan ya bawa Sam dariya sosai.
  
  Baya son taba ta ko cutar da ita, sai kawai ya sumbaci saman kanta a hankali, yana kamshin kamshin fresh shampoo a gashinta. "Yana da kyau ganinki, masoyina," in ji shi. "Kuma waɗannan kunci ma suna walƙiya. Yanzu dai mu jira hancinka ya jike kuma za ka shirya tafiya."
  
  Dariya Nina ke da wuya, amma murmushinta ya rage. Sam ta kamo hannunta ta kalli dakin. Akwai wata katuwar fulawar da ta fi so daure da wani katon ribbon koren Emerald. Sam ya sami wannan abin ban mamaki sosai.
  
  "Sun gaya mani cewa wani ɓangare ne na décor, canza furanni kowane mako da sauransu," in ji Nina, "amma na san sun fito daga Purdue."
  
  Sam ba ta son girgiza jirgin tsakanin Nina da Perdue, musamman yayin da take buƙatar maganin da Perdue kaɗai zai iya ba ta. A gefe guda kuma, ya san cewa Perdue ba zai iya sarrafa abin da ya yi ƙoƙari ya yi wa Nina ba a cikin waɗannan ramukan baƙar fata a ƙarƙashin Chernobyl. "To, na yi ƙoƙarin kawo muku wani haske na wata, amma ma'aikatan ku sun kwace shi," in ji shi. "La"anan shaye-shaye, yawancinsu. Kula da ma'aikaciyar jinya mai sexy. Tana rawar jiki in ta sha."
  
  Nina ta kyalkyace da Sam, amma a zatonsa ya ji labarin ciwon daji nata kuma yana matukar kokarin faranta mata rai da yawan sharar banza. Tun da ba ta son shiga cikin waɗannan yanayi masu zafi, ta canza batun.
  
  "Me ke faruwa a Jamus?" - Ta tambaya.
  
  "Funny ya kamata ki tambayi hakan, Nina," ya share makogwaronsa ya ciro na'urar rikodinsa daga aljihunsa.
  
  "Oooh, batsa audio?" Ta yi dariya.
  
  Sam ya ji laifi game da dalilansa, amma ya rufe fuska mai ban tausayi kuma ya bayyana, "A zahiri muna buƙatar taimako da ɗan ƙaramin bayani game da ƙungiyar 'yan kunar bakin wake na Nazi wanda da alama ya lalata wasu gadoji..."
  
  "Eh, 200kg," ta yi tsaki kafin ya ci gaba. "A cewar jita-jita, sun lalata gadoji goma sha bakwai don hana tsallakawa sojojin Soviet. Amma a cewar majiyoyi na, galibi wannan hasashe ne. Na san kusan KG 200 ne kawai saboda a shekara ta biyu na kammala karatuna na rubuta takardar digiri kan tasirin kishin kai na tunanin mutum kan ayyukan kashe kansa."
  
  "Mene ne 200 KG da gaske?" - Sam ya tambaya.
  
  "Kampfgeschwader 200," ta ce a ɗan jinkiri, tana nuna ruwan 'ya'yan itacen da ke kan teburin bayan Sam. Gilashin ya mik'a mata sannan ta d'au k'ananun k'ananun ta cikin bambaro. "An ba su alhakin sarrafa bam..." Ta yi ƙoƙarin tunawa da sunan, ta kalli rufin, "... da ake kira, uh, ina tsammanin ... Reichenberg, kamar yadda na tuna. Amma daga baya aka san su da Leonidas's squadron. Me yasa? Duk sun mutu sun tafi."
  
  "Eh, hakan gaskiya ne, amma kun san yadda koyaushe muna yin karo da abubuwan da ya kamata su mutu kuma sun tafi," in ji Nina. Ta kasa yin gardama da hakan. Idan wani abu, ta san da Sam da Perdue cewa tsohuwar duniya da masu sihirinta suna raye kuma suna da kyau a cikin tsarin zamani.
  
  "Don Allah, Sam, kar ka gaya mani cewa muna fuskantar gungun 'yan kunar bakin wake na yakin duniya na biyu da ke yawo da Focke-Wulfs a kan Berlin," in ji ta, tana numfasawa da rufe idanunta cikin tsoro.
  
  "Um, a'a," ya fara cika ta game da abubuwan hauka na 'yan kwanakin nan, "amma tuna matukin jirgin da ya tsere daga asibiti?"
  
  "Eh" ta amsa cikin wani irin yanayi.
  
  "Kin san yadda yake kama da lokacin da kuka yi tafiya?" Sam ya tambaya dan yasan ko ina zai koma kafin ya fara cika mata duk abinda ke faruwa.
  
  "Ba zan iya ganinsa ba. Da farko, lokacin da "yan sandan suka kira shi Dakta Hilt, sai na yi tunanin cewa shi wannan dodo ne, ka san shi ne ke zawarcin makwabcina. Amma na gane wani talaka ne kawai ya kone, watakila ya kama shi kamar mataccen likita," ta bayyana wa Sam.
  
  Ya ja dogon numfashi yana fatan ya zaro sigarinsa kafin ya shaida wa Nina cewa a zahiri tana tafiya tare da wani mai kisa wanda kawai ya kare ranta saboda ita makauniya ce a matsayin jemage kuma ta kasa nuna shi.
  
  "Ya ce wani abu game da abin rufe fuska?" Sam yana so ya rabu da batun a hankali, yana fatan cewa ta aƙalla ta san Mask na Babel. Amma ya tabbata cewa LöVenhagen ba zai raba irin wannan sirri ba da gangan.
  
  "Me? Abin rufe fuska? Yaya abin rufe fuska da suka sanya masa don guje wa gurɓataccen ƙwayar cuta?" Ta tambaya.
  
  "A'a, ƙauna," Sam ya amsa, yana shirye ya zubar da duk abin da suke ciki. "Tsohon relic. Mashin Babila. Ko ya ambaci wannan?"
  
  "A'a, bai taɓa ambata wani abu game da wani abin rufe fuska ba face wanda suka sanya a fuskarsa bayan shafa maganin maganin rigakafi," Nina ta fayyace, amma ta daure fuska. "Saboda Kristi! Shin za ku gaya mani menene wannan game da ko a'a? Ka daina yin tambayoyi kuma ka daina wasa da wannan abin da ke hannunka don in ji cewa muna cikin zurfafa kuma."
  
  "Ina son ki, Nina," Sam ya yi dariya. Tabbas ta warke. Irin wannan hikimar ta kasance ta mai lafiya, mai sexy, ɗan tarihi mai fushi wanda ya ƙaunace shi. "To, da farko dai, bari in gaya muku sunayen mutanen da suka mallaki waɗannan muryoyin da irin rawar da suke takawa a cikin wannan."
  
  Tace "To jeka ka tafi" ta maida hankalinta ta ce "Ya Allah wannan zai zama buster brain, dan haka kawai ka tambayeni ko akwai abinda baka gane ba...".
  
  "Sam!" - ta yi kara.
  
  "Lafiya. Yi shiri. Barka da zuwa Babila."
  
  
  Babi na 26 - Taswirar Fuskoki
  
  
  A cikin haske mara kyau, tare da matattun asu a cikin cikin manyan fitulun gilashin, Laftanar Dieter Werner ya raka Kyaftin Schmidt zuwa inda zai ji labarin abubuwan da suka faru na kwanaki biyu masu zuwa. Ranar 31 ga Oktoba, ranar sanya hannu kan yarjejeniyar ta gabato, kuma shirin Schmidt ya kusa cika.
  
  Ya sanar da rundunarsa wani wuri da za su shirya don kai hari wanda shi ne ke yin gine-ginen-wani jirgin ruwa na karkashin kasa da mazan SS a yankin suka taba amfani da shi wajen ajiye iyalansu a lokacin hare-haren bama-bamai na kawance. Zai nuna wa zaɓaɓɓen kwamandansa wuri mai zafi daga inda zai iya kai hari.
  
  Werner bai ji wata magana daga masoyiyarsa Marlene ba tun lokacin da ta yi kira mai ban tsoro, wanda ya bayyana ƙungiyoyin da mahalartansu. An kwace wayarsa don hana shi sanar da kowa, kuma Schmidt yana sa ido sosai a kowane lokaci.
  
  "Ba shi da nisa," Schmidt ya gaya masa cikin rashin haƙuri yayin da suka juya a karo na ɗari zuwa wani ƙaramin corridor wanda yayi kama da sauran. Duk da haka, Werner ya yi ƙoƙari ya nemo siffofi na musamman inda zai iya. A ƙarshe sun zo wata amintacciyar kofa mai tsarin tsaro mai maɓalli na lamba. Yatsu Schmidt sun yi sauri don Werner ya tuna lambar. Bayan ƴan daƙiƙa, ƙaƙƙarfan kofa ta buɗe ta buɗe tare da kurma.
  
  "Shigo, Lieutenant," Schmidt ya gayyace shi.
  
  Yayin da kofar ta rufe a bayansu, Schmidt ya kunna farar hasken sama mai haske ta amfani da lefi a jikin bango. Fitilar sun haskaka da sauri sau da yawa kafin su tsaya kuma su haskaka cikin ɗakin. Werner ya yi mamaki.
  
  Na'urorin sadarwa sun kasance a kusurwoyin ɗakin. Lambobin dijital ja da kore suna walƙiya su kaɗai a kan faifan da ke tsakanin filayen kwamfuta guda biyu masu lebur tare da madannai guda ɗaya a tsakanin su. A gefen dama, Werner ya ga hoton yanki na yajin aikin, hedkwatar CIA a Mosul, Iraki. A gefen hagu na wannan allon akwai mai duba tauraron dan adam iri ɗaya.
  
  Amma sauran da ke cikin dakin ne suka gaya wa Werner cewa Schmidt na da muni.
  
  "Na san cewa kun san abin rufe fuska na Babila da kuma yin sa tun ma kafin ku zo ku ba da rahoto gare ni, don haka wannan ya cece ni lokacin da zan yi bayani da kuma kwatanta duk "ikon sihiri" da yake da shi," in ji Schmidt. . "Na gode da wasu ci gaba a kimiyyar salula, na san cewa abin rufe fuska ba sihiri ba ne, amma ba na sha'awar yadda yake aiki, kawai abin da yake yi."
  
  "Tana ina?" - Werner ya tambaya, yana yin kamar yana jin daɗin relic ɗin. "Ban taba ganin wannan ba? Zan sa shi?
  
  "A'a abokina," Schmidt ya yi murmushi. "Zan yi".
  
  "Kamar wane? Tare da Prof. Sloan ya mutu, babu dalilin da zai sa ku ɗauki siffar duk wanda ke da alaƙa da yarjejeniyar. "
  
  Schmidt ya amsa, "Ba wani aikinku ba ne wanda na kwatanta.
  
  "Amma kun san abin da zai faru," in ji Werner, yana fatan ya hana Schmidt don ya sami abin rufe fuska da kansa ya ba Marduk. Amma Schmidt yana da wasu tsare-tsare.
  
  "Na yi imani, amma akwai wani abu da zai iya cire abin rufe fuska ba tare da ya faru ba. Ana kiranta Skin. Abin baƙin cikin shine Neumand bai damu ba don ɗaukar wannan kayan haɗi mai mahimmanci lokacin da ya sace abin rufe fuska, wawa! Don haka, na aika Himmelfarb ya keta sararin samaniyar ya sauka a kan titin jirgin sama na asirce kusan goma sha ɗaya a arewacin Nineba. Yana buƙatar samun fata a cikin kwanaki biyu masu zuwa don in cire abin rufe fuska kafin..." ya daga murya, "Ba makawa.
  
  "Idan ya kasa fa?" - ya tambayi Werner, yana mamakin hadarin da Schmidt ya dauka.
  
  "Ba zai bar ku ba. Yana da coordinates na wurin kuma..."
  
  "Yi hak"uri kyaftin, amma ko ya tava faruwa gare ka Himmelfarb ya juya maka? Ya san darajar abin rufe fuska na Babila. Ba ka tsoron ya kashe ka saboda wannan?" - Werner ya tambaya.
  
  Schmidt ya kunna fitilar dake gefen dakin da suka tsaya. A cikin annurin sa, bangon da ke cike da abin rufe fuska iri ɗaya ya tarbi Werner. Bayan da aka canza mazugi zuwa wani abu mai kama da catacomb, masks masu kama da kwanyar da aka rataye a bango.
  
  "Himmelfarb bashi da masaniyar wanene na gaske, amma na sani. Ya san ba zai iya da'awar abin rufe fuska ba sai dai idan ya yi amfani da damarsa yayin da yake fatattakar fuskata don cire shi, kuma don tabbatar da cewa ta yi nasara, zan rike kan dansa bindiga har zuwa Berlin." Schmidt ya murmusa, yana yaba hotunan bangon.
  
  "Kun yi duk wannan don rikitar da duk wanda zai yi ƙoƙarin satar abin rufe fuska? Madalla!" Werner ya furta da gaske. Tsaye hannayensa akan kirjinshi, ahankali yatafi jikin bango yana kokarin ganin akwai sabani atsakaninsu, amma hakan ya gagara.
  
  "Oh, ban sanya su ba, Dieter." Schmidt na ɗan lokaci ya watsar da narcissism. "Wadannan yunƙuri ne na kwafin da masana kimiyya da masu tsara tsarin baƙar rana suka yi a wani lokaci a cikin 1943. Renatus of the Order ya samo Mashin Babila lokacin da aka tura shi Gabas ta Tsakiya don yakin neman zabe."
  
  "Renatus?" - An tambayi Werner, wanda bai saba da tsarin matsayi na kungiyar asiri ba, kamar mutane kaɗan.
  
  "Shugaba," in ji Schmidt. "A kowane hali, bayan gano abin da zai iya, nan da nan Himmler ya ba da umarnin a yi irin wannan masks guda goma sha biyu kuma ya gwada su a sashin Leonidas daga KG 200. Ya kamata su kai hari kan wasu takamaiman runduna biyu na Red Army kuma su kutsa kai. matsayinsu, suna cin amanar kansu ga sojojin Soviet. "
  
  "Waɗannan masks iri ɗaya ne?" Werner ya yi mamaki.
  
  Schmidt ya gyada kai. "Eh, su goma sha biyu duka. Amma sai ya zama gazawa. Masana kimiyyar da suka sake yin abin rufe fuska na Babila sun yi kuskure ko kuma, da kyau, ban san cikakkun bayanai ba, "in ji shi. "Maimakon haka, matukan jirgin sun zama masu tada hankali, masu kashe kansu kuma suka yi karo da motocinsu a sansanonin sassan Soviet daban-daban maimakon kammala aikin. Himmler da Hitler ba su damu ba saboda aiki ne da ya gaza. Don haka, tawagar Leonidas ta shiga tarihi a matsayin tawaga kawai na Nazi kamikaze a tarihi."
  
  Werner ya dauka gaba daya, yana kokarin tsara hanyar da zai kauce wa wannan kaddara yayin da yake yaudarar Schmidt ya bar tsaronsa na dan wani lokaci. Amma, a maganar gaskiya, saura kwanaki biyu a fara aiwatar da shirin, kuma zai yi wuya a iya hana afkuwar bala"i a yanzu. Ya san wani matukin jirgin Bafalasdine ne daga rundunar sojojin sama. Idan zai iya tuntuɓar ta, za ta iya hana Himmelfarb barin sararin samaniyar Iraqi. Wannan zai ba shi damar mayar da hankali kan yin zagon kasa ga Schmidt a ranar sa hannu.
  
  Radiyon sun fara fashe, kuma wani babban tabo ja ya bayyana akan taswirar saman.
  
  "Oh! Ga mu nan!" - Schmidt ya furta cikin farin ciki.
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya?" - Werner ya tambaya cikin mamaki. Schmidt ya tabe shi a bayansa sannan ya kai shi kan allo.
  
  "Mu abokina. Operation "Lion 2". Kuna ganin wannan wurin? Wannan shi ne sa ido kan tauraron dan adam na ofisoshin CIA a Bagadaza. Tabbatarwa ga waɗanda nake jira zai nuna toshewar Hague da Berlin bi da bi. Da zarar mun samu duka ukun, rukuninku zai tashi zuwa Bagadaza yayin da sauran rukunin biyu na rundunar ku a lokaci guda suka kai hari kan sauran garuruwan biyu.
  
  "Ya Allah na," Werner ya yi muguwar magana, yana kallon maballin ja mai ja. "Me ya sa wadannan garuruwa uku? Na samu The Hague - ya kamata a yi taron koli a can. Kuma Baghdad yana magana da kansa, amma me yasa Berlin? Kuna shirya kasashen biyu don tunkarar juna?"
  
  "Don haka ne na zaɓe ka a matsayin kwamanda, Laftanar. Kai mai dabara ne bisa dabi'a," Schmidt ya ce cikin nasara.
  
  Mai magana da katangar kwamandan ya danna katanga, kuma wani kaifi, sautin raɗaɗi na ra'ayin ra'ayi ya sake fitowa a ko'ina cikin rumbun kwamfutarka. Duk mutanen biyu sun rufe kunnuwansu a hankali, suna lallaɓa har hayaniya ta mutu.
  
  "Kyaftin Schmidt, wannan shine mai gadin tushe na Kilo. Akwai wata mace a nan da ke son ganin ku, tare da mai taimaka mata. Takardun sun nuna cewa ita ce Miriam Inkley, wakiliyar doka ta Burtaniya a bankin duniya a Jamus, ta ce muryar mai gadi a kofar.
  
  "Yanzu? Ba tare da alƙawari ba? Schmidt ya yi kururuwa. "Ka gaya mata ta bata. Ina aiki!"
  
  "Oh, ba zan yi haka ba, yallabai," Werner ya yi gardama mai gamsarwa don Schmidt ya yarda ya mutu da gaske. Cikin sanyin murya ya gaya wa kyaftin: "Na ji tana aiki da Laftanar Janar Meyer. Wataƙila game da kashe-kashen da LöVenhagen ya yi ne da kuma "yan jaridu suna ƙoƙarin sa mu yi muni."
  
  "Allah ya sani, ba ni da lokaci don wannan!" - ya amsa. "Kawo su ofishina!"
  
  "Yallabai zan raka ka? Ko kuna so in zama marar ganuwa?" - Werner ya tambaya cikin rudani.
  
  "A'a, tabbas dole ne ku zo tare da ni," Schmidt ya ɗauka. Ya ji haushin yadda aka katse shi, amma Werner ya tuna sunan matar da ta taimaka musu wajen haifar da rudani lokacin da suke bukatar kawar da "yan sanda. Sannan Sam Cleave da Marduk yakamata su kasance a nan. Dole ne in sami Marlene, amma ta yaya? Yayin da Werner ya je ofishin tare da kwamandansa, sai ya tarar da kwakwalwarsa, yana kokarin gano inda zai iya ajiye Marlene da kuma yadda zai iya tserewa daga Schmidt ba tare da an gane shi ba.
  
  "Yi sauri, Laftanar," Schmidt ya umarta. Duk alamun girman kai da farin cikin sa sun tafi yanzu, kuma ya dawo cikin cikakken yanayin azzalumi. "Ba mu da lokacin da za mu ɓata." Werner ya yi mamakin ko kawai zai yi galaba a kan kyaftin ya kai farmaki cikin dakin. Zai zama mai sauƙi a yanzu. Sun kasance a tsakanin tudu da gindi, a karkashin kasa, inda babu wanda zai ji kukan kyaftin na neman taimako. A gefe guda kuma, lokacin da suka isa sansanin, ya san cewa abokin Sam Cleave yana sama kuma tabbas Marduk ya riga ya san cewa Werner yana cikin matsala.
  
  Duk da haka, idan ya kayar da shugaban, za a iya fallasa su duka. Shawara ce mai wahala. A da, Werner ya sha samun kansa ba ya yanke shawara saboda akwai ƴan zaɓuɓɓuka, amma a wannan karon akwai yawa da yawa, kowanne yana haifar da sakamako mai wahala. Rashin sanin wane bangare ne ainihin abin rufe fuska na Babila shi ma matsala ce ta gaske, kuma lokaci ya kure - ga dukan duniya.
  
  Da sauri, kafin Werner ya yanke shawara tsakanin fa'ida da rashin lafiyar lamarin, su biyun sun isa matakalar ginin ofis. Werner ya haura matakalar da ke kusa da Schmidt, tare da matukan jirgi ko ma'aikatan gwamnati da suka yi gaisuwa ko gaisuwa.Ba zai zama wauta ba a yi juyin mulki a yanzu. Bada lokacin ku. Dubi irin damar da ke ba da kansu da farko, Werner ya gaya wa kansa. Amma Marlene! Ta yaya za mu same ta?Murmushinsa ya yi yaƙi da tunaninsa yayin da ya ajiye fuskar karta a gaban Schmidt.
  
  "Kawai wasa tare da duk abin da na faɗa, Werner," Schmidt ya ce ta washe hakora yayin da suke kusa da ofishin, inda Werner ya ga 'yar jarida mace da Marduk suna jira a cikin abin rufe fuska. Tsawon dakika guda ya sake jin 'yanci, kamar akwai begen yin kururuwa da rungumar waliyinsa, amma Werner ya san dole ya jira.
  
  Musayar kallo tsakanin Marduk, Margaret da Werner ya kasance mai sauri, ikirari na boye nesa da kyaftin Schmidt. Margaret ta gabatar da kanta da Marduk a matsayin lauyoyin jiragen sama guda biyu waɗanda ke da gogewa a kimiyyar siyasa.
  
  "Don Allah a sami wurin zama," Schmidt ya ba da shawarar, yana yin kamar mai ladabi. Ya yi ƙoƙarin kada ya kalli baƙon dattijon da ya raka mace mai tsaurin ra'ayi.
  
  "Na gode," in ji Margaret. "A gaskiya muna son yin magana da ainihin kwamandan Luftwaffe, amma masu gadin ku sun ce Laftanar Janar Meyer baya kasar."
  
  Ta kai wannan yajin cin mutuncin jijiya cikin ladabi da niyya ta bata wa kyaftin rai kadan. Werner ya tsaya a tsaye a gefen teburin, yana ƙoƙarin kada ya yi dariya.
  
  
  Babi na 27 - Susa ko Yaƙi
  
  
  Idanun Nina sun lumshe kan na Sam tana sauraron part din karshe na recording. A wani lokaci, ya ji tsoron cewa ta daina numfashi yayin da ta saurara, ta daure, ta mayar da hankali, ta yi haki, kuma ta kaɗa kai ta gefe a cikin dukan sautin sautin. Sai da aka gama sai kawai ta ci gaba da kallonsa. Akwai tashar labarai da ke kunna TV ɗin Nina a bango, amma babu sauti.
  
  "La'ananne!" - nan take ta furta. Hannunta na lullube da allura da tubes daga aikin ranar, in ba haka ba ta binne su a cikin gashin kanta da mamaki. "Shin kuna gaya mani cewa mutumin da nake tsammanin Jack the Ripper shine ainihin Gandalf the Gray, kuma abokina wanda ya kwana a daki ɗaya tare da ni kuma ya yi tafiya tare da ni mai kisa ne mai sanyi?"
  
  "Iya".
  
  "To me yasa shima bai kashe ni ba?" Nina tayi tunani da karfi.
  
  "Maganinki ya ceci rayuwarki," Sam ya gaya mata. "Gaskiyar cewa kai kaɗai ne wanda ba ka ga fuskarsa ta wani ba ce, alherin cetonka ne. Ba ka kasance mai barazana gare shi ba."
  
  "Ban taba tunanin zan yi farin ciki da zama makaho ba. Yesu! Kuna iya tunanin abin da zai iya faruwa da ni? To yanzu ina duka suke?"
  
  Sam ya share maƙogwaronsa, halin da Nina ta koya a yanzu yana nufin bai ji daɗi da wani abu da yake ƙoƙarin faɗi ba, wani abu da zai yi kama da mahaukaci.
  
  "Ya Allah" ta sake fad'a.
  
  "Saurara, wannan duka yana da haɗari. Perdue ya shagaltu da tara ƙungiyoyin masu satar bayanai a kowane babban birni don yin katsalandan ga watsa shirye-shiryen tauraron dan adam da siginar rediyo. Yana so ya hana labarin mutuwar Sloan yaduwa cikin sauri, "Sam ya bayyana, ba shi da fata sosai ga shirin Perdue na dakatar da kafafen yada labarai na duniya. Duk da haka, yana fatan hakan zai iya kawo cikas sosai, aƙalla ta hanyar ɗimbin hanyoyin sadarwar yanar gizo na masu leƙen asiri da masu fasaha waɗanda Perdue ke da shi. "Margaret, muryar matar da kuka ji, tana nan Jamus yanzu. Werner ya kamata ya sanar da Marduk lokacin da ya sami damar mayar da abin rufe fuska ga Schmidt ba tare da sanin Schmidt ba, amma zuwa ƙayyadadden ranar ba a ji wani abu daga gare shi ba."
  
  "Don haka ya mutu," in ji Nina.
  
  "Ba dole ba. Yana nufin kawai ya kasa samun abin rufe fuska, "in ji Sam. "Ban sani ba ko Kohl zai iya taimaka masa ya samu, amma ina ganin ya dan yi shiru. Amma tun da Marduk bai ji komai daga Werner ba, sai ya tafi tare da Margaret zuwa Base B üchel don ganin abin da ke faruwa."
  
  "Ka gaya wa Perdue don hanzarta aikinsa a kan tsarin watsa shirye-shirye," in ji Nina Sam.
  
  "Na tabbata suna tafiya da sauri kamar yadda za su iya."
  
  "Ba da sauri ba," ta nuna rashin amincewa, ta gyada kai zuwa TV. Sam ya juya ya gano cewa babbar hanyar sadarwa ta farko ta sami rahoton cewa mutanen Perdue suna ƙoƙarin dakatarwa.
  
  "Ya Allah na!" - Sam ya fad'a.
  
  "Wannan ba zai yi aiki ba, Sam," in ji Nina. "Babu wani wakilin labarai da zai damu idan sun sake wani yakin duniya ta hanyar yada labarin mutuwar Farfesa Sloane. Kun san yadda suke! Masu sakaci, masu kwadayi. Yawanci. Sun gwammace su yi la"akari da jita-jita da su yi tunanin sakamakon da zai biyo baya."
  
  "Ina fata wasu daga cikin manyan jaridu da shafukan sada zumunta za su kira wannan yaudara," in ji Sam, cikin takaici. "Zai zama 'in ji ta, in ji ta' tsawon isa ya hana kiran yaƙi na gaske.
  
  Hoton da ke kan TV ya ɓace ba zato ba tsammani kuma bidiyon kiɗa na 80 da yawa sun bayyana. Sam da Nina sun yi mamakin ko wannan aikin hackers ne, wadanda a halin yanzu suka yi amfani da duk abin da za su samu don jinkirta karin rahotanni.
  
  "Sam," ta fada nan da nan cikin wata tattausan lafazi da gaskiya. "Wannan abin da Marduk ya gaya muku game da abin fata da zai iya cire abin rufe fuska - shin yana da wannan?"
  
  Ba shi da amsa. A lokacin bai tava zuwa gare shi ya ƙara tambayar Marduk game da wannan ba.
  
  "Ban sani ba," Sam ya amsa. "Amma ba zan iya kasadar kiransa a wayar Margaret a halin yanzu ba. Wanene ya san inda suke bayan layin abokan gaba, kun sani? Zai zama wani yunkuri na hauka wanda zai iya kashe komai."
  
  "Na sani. Ina mamaki kawai," in ji ta.
  
  "Me yasa?" - sai ya tambaya.
  
  "To, kun ce Margaret tana da ra'ayin wani yana amfani da abin rufe fuska don ɗaukar bayyanar Farfesa Sloan, har ma don sanya hannu kan yarjejeniyar zaman lafiya, daidai?" Nina ta gaya mani.
  
  "Eh, ta yi," ya tabbatar.
  
  Nina ta numfasa tana tunanin abinda zatayi hidima. A ƙarshe, zai zama mafi alheri fiye da jin daɗinta kawai.
  
  "Shin Margaret na iya haɗa mu da ofishin Sloane?" Nina ta tambaya kamar tana odar pizza.
  
  "Purdue iya. Me yasa?"
  
  "Mu shirya taro. Washegari gobe shine Halloween, Sam. Daya daga cikin mafi girman ranaku a cikin tarihin kwanan nan, kuma ba za mu iya ƙyale shi ya zama abin ƙyama ba. Idan Mista Marduk zai iya kai mana abin rufe fuska," ta bayyana, amma Sam ya fara girgiza kai da karfi.
  
  "Ba komai! Babu yadda zan bar ki ki yi haka, Nina," ya nuna fushi.
  
  "Bari na gama!" - ta yi kururuwa da karfi kamar yadda jikinta ya yi rauni. "Zan yi, Sam! Wannan shine shawarara kuma jikina shine kaddara!"
  
  "Da gaske?" Ya yi kururuwa. "Menene mutanen da zaku bari a baya idan ba mu sami nasarar cire abin rufe fuska ba kafin ta dauke ku daga wurinmu?"
  
  "Idan ban yi ba Sam? Shin duk duniya tana shiga cikin yakin duniya na uku? Rayuwar mutum daya...ko yaran duniya an sake kai samame? Uba da "yan"uwa sun dawo fagen daga, kuma Allah ya san abin da za su yi amfani da fasahar a wannan lokacin!" Huhun Nina yayi aiki akan kari don fitar da kalmomin.
  
  Sam ya girgiza kai. Ba ya so ya yarda cewa shine mafi kyawun abin da zai iya yi. Idan wata mace ce, amma ba Nina ba.
  
  "Zo, Cleve, ka san wannan ita ce kawai mafita," in ji ta yayin da ma'aikaciyar jinya ta shigo.
  
  "Dr. Gould, ba za ka iya zama da tashin hankali haka ba. Don Allah ka tafi, Mr. Cleave," ta bukata. Nina ba ta so ta yi wa ma"aikatan jinya rashin kunya, amma babu yadda za ta yi ta bar wannan batun ba a warware ba.
  
  "Hannatu, don Allah bari mu kawo karshen wannan tattaunawar," in ji Nina.
  
  "Da kyar za ku iya numfashi, Dr. Gould. Ba a yarda ki shiga jijiyarki haka ba, ki sa bugun zuciyarki ya ratsa cikin rufin," Hannah ta tsawatar.
  
  "Na gane," Nina ta amsa da sauri, tana mai da hankali. "Amma don Allah a ba ni da Sam wasu 'yan mintuna."
  
  "Me ke damun TV din?" Hannah ta tambaya cike da mamakin katsewar da ake yi a watsa shirye-shirye da kuma gurbatattun hotuna. "Zan sa masu gyara su kalli eriyar mu." Da haka ta fice daga d'akin tana kallon Nina ta k'arshe don ta burge abinda ta fad'a. Nina ta gyada kai tana amsawa.
  
  "Sa'a a gyara eriya," Sam ya yi murmushi.
  
  "Ina Purdue?" Nina ta tambaya.
  
  "Na gaya muku haka. Ya shagaltu da hada tauraron dan adam da kamfanonin laimansa ke amfani da shi zuwa nesa da abokan huldar sa na sirri."
  
  "Ina nufin ina yake? Yana Edinburgh? Yana Jamus?
  
  "Me yasa?" - Sam ya tambaya.
  
  "Amsa min!" - ta nema tana murtuke fuska.
  
  "Ba ku so shi a ko'ina kusa da ku, don haka yanzu ya nisa." Yanzu ya fito. Ya fadi haka ne yayin da yake kare Purdue ga Nina. "Yana da matukar nadama game da abin da ya faru a Chernobyl kuma kun dauke shi kamar banza a Mannheim. Me kuke tsammani?
  
  "Dakata, me?" - Ta yi kuka a Sam. "Ya yi ƙoƙari ya kashe ni! Shin kun fahimci matakin rashin yarda da wannan ke haifarwa?"
  
  "Iya, amin! na yi imani Kuma ka ajiye muryarka kafin Sister Betty ta sake shigowa. Na san abin da yake so in nutse cikin yanke ƙauna sa'ad da rayuwata ke barazana ga waɗanda na amince da su. Ba za ku iya yarda cewa ya taɓa son cutar da ke da gangan ba, Nina. Domin Kristi, yana ƙaunar ku!"
  
  Ya tsaya, amma ya makara. Nina aka kwancewa, komai kudinsa, amma Sam tuni yayi nadamar kalamansa. Abu na ƙarshe da ya buƙaci ya tunatar da ita shi ne yadda Perdue ya jajirce wajen neman soyayyarta. A nasa ra'ayi, Sam ya riga ya kasance kasa da Perdue ta hanyoyi da yawa. Perdue ya kasance mai hazaka mai fara'a don daidaitawa, zama mai wadata da kansa, gadon kadarori, kadarori, da ci-gaban fasahar fasaha. Ya yi suna a matsayin mai bincike, mai taimakon jama'a kuma mai ƙirƙira.
  
  Duk abin da Sam ya samu shine Pulitzer Prize da wasu 'yan wasu kyaututtuka da yabo. Bayan littattafai guda uku da ƴan kuɗi kaɗan daga farautar dukiyar Purdue, Sam yana da ɗakin gida da kuma cat.
  
  "Aswer my question" ta fad"a da k"yar, ganin irin sara a idanuwan Sam na yiwuwar rasata. "Na yi alkawari zan nuna hali mai kyau idan Perdue ya taimake ni tuntuɓar hedkwatar WUO."
  
  "Ba mu ma sani ba ko Marduk yana da abin rufe fuska," Sam yana kamawa a cikin tarko don dakatar da ci gaban Nina.
  
  "Wannan abin mamaki ne. Duk da yake ba mu sani ba, muna iya shirya wakilci na WUO a rattaba hannu don Prof. Mutanen Sloan na iya tsara kayan aiki da tsaro daidai da haka. "Bayan haka," in ji ta, "Lokacin da karamar yarinya ta bayyana tare da ko ba tare da fuskar Sloane ba, zai fi sauƙi a kira rahotannin yaudara, ko?"
  
  "Purdue yana cikin Reichtisosis yayin da muke magana," Sam ya yarda. "Zan tuntube shi in gaya masa game da shawarar ku."
  
  "Na gode," ta amsa a hankali yayin da allon TV ya canza ta atomatik daga tashar zuwa tashar, ta dan dakata a takaice kan sautin gwaji. Ba zato ba tsammani ya tsaya a gidan labarai na duniya, wanda har yanzu ba a rasa iko ba. Idanun Nina sun manne akan allon. Shiru Sam tayi banza dashi yanzu.
  
  "Sam, gani!" - Ta fad'a tare da daga hannu da kyar ta nufi TV. Sam ya juyo. 'Yar jaridar ta bayyana da makirufonta a ofishin CIA da ke Hague a bayanta.
  
  "Ka ƙara ƙara!" Sam ya fad'a lokacin da ya d'auki remote ya danna gungun maballin da ba daidai ba kafin ya d'aga volume d'in cikin sigar k'arfin k'arfi akan babban screen d'in. Har suka ji abinda take fad'a, jimla uku kawai ta fad'a a cikin maganarta.
  
  "...a nan Hague bayan rahotannin kisan da aka yi wa Farfesa Martha Sloane jiya a gidan hutunta da ke Cardiff. Kafafen yada labarai sun kasa tabbatar da wadannan rahotanni saboda ba a samu wakilin Farfesan ba domin jin ta bakinsa."
  
  "To, aƙalla har yanzu ba su da tabbacin gaskiyar," in ji Nina. Cigaban rahoton daga ɗakin studio, inda majiyar labarai ta ƙara ƙarin bayani game da wani ci gaba.
  
  To sai dai kuma bisa la"akari da taron kolin sulhu da za a yi tsakanin kasashen Meso da Larabawa da bankin duniya, ofishin shugaban kasar Meso-Arabiya Sultan Yunus ibn Mekkan ya sanar da sauya tsarin.
  
  "Eh, yanzu ya fara. Yak'i, "Sam ya fad'a yana zaune yana saurare cikin jira.
  
  "Majalisar wakilai ta Meso-Arab ta canza yarjejeniyar da za a sanya hannu a birnin Susa, Meso-Arabia, biyo bayan barazanar da kungiyar ta yi wa rayuwar Sarkin Musulmi."
  
  Nina ta ja numfashi. "Don haka yanzu Susa ne ko yaki. Yanzu har yanzu kuna tunanin cewa sanya Mashin Babila ba shi da mahimmanci ga makomar duniya gaba ɗaya?
  
  
  Babi na 28 - Cin Amanar Marduk
  
  
  Werner ya san cewa ba a ba shi izinin barin ofishin ba yayin da Schmidt ke magana da baƙi, amma dole ne ya gano inda ake tsare da Marlene. Idan zai iya tuntuɓar Sam, ɗan jaridar na iya amfani da abokan hulɗarsa don gano kiran da ta yi wa wayar salular Werner. Ya burge shi musamman yadda yadda doka ta fito daga bakin 'yar jaridar Burtaniyar, yayin da ta yaudari Schmidt ta bayyana a matsayin lauya daga hedkwatar WUO.
  
  Nan take Marduk ya katse zancen. "Yi hakuri Captain Schmidt, amma zan iya amfani da dakin mazanku? Mun yi gaggawar isa wurin ku saboda duk waɗannan abubuwan da ke tasowa cikin sauri wanda na furta cewa na yi watsi da mafitsara ta."
  
  Schmidt ya taimaka sosai. Ba ya so ya yi wa kansa kallon mara kyau a gaban VO tunda a halin yanzu suna sarrafa tushe da manyansa. Har sai da ya yi zazzafar karbe ikonsu, dole ne ya yi biyayya da sumbantar jaki gwargwadon bukata don ci gaba da bayyanar.
  
  "Lalle! Tabbas," Schmidt ya amsa. "Laftanar Werner, don Allah za a iya raka baƙonmu ɗakin maza? Kuma kar ku manta ku tambayi ... Marlene ... game da shigar da Block B, lafiya?
  
  "Eh, yallabai," Werner ya amsa. "Don Allah ka taho da ni, yallabai."
  
  "Na gode Laftanar. Ka sani, idan ka kai shekaru na, yawan ziyartar bayan gida zai zama wajibi kuma ya tsawaita. Ku kula da kuruciyarku."
  
  Schmidt da Margaret sun yi dariya a jawabin Marduk yayin da Werner ya bi sawun Marduk. Ya lura da dabarar Schmidt, mai lambar gargadi cewa rayuwar Marlene za ta kasance cikin hadari idan Werner ya gwada wani abu a wajen ganinsa. A hankali suka bar ofis din don jaddada dabarar neman karin lokaci. Da zarar sun fita daga kunne, Werner ya ja Marduk gefe.
  
  "Malam Marduk, don Allah, dole ne ka taimake ni," in ji shi.
  
  "Shi yasa nake nan. Gazawar ku na tuntuɓar ni kuma wannan gargaɗin da ba a ɓoye ba daga babban ku ya ba da shi," in ji Marduk. Werner ya kalli tsohon mutumin cikin sha'awa. Yana da ban mamaki yadda Marduk ya kasance mai hazaka, musamman ga mutumin da ya kai shekarunsa.
  
  "Allahna, ina son mutane masu basira," in ji Werner a karshe.
  
  "Ni kuma, dan. Ne ma. Kuma a kan wannan bayanin, ko kun gano inda yake ajiye Mashin Babila? "- ya tambaya. Werner ya gyada kai.
  
  "Amma da farko dole ne mu tabbatar da rashin zuwanmu," in ji Marduk. "Ina asibitin ku?"
  
  Werner bai san abin da tsohon yake yi ba, amma a yanzu ya koyi yadda ya ajiye tambayoyinsa kuma ya kalli abubuwan da ke faruwa. "Nan".
  
  Mintuna goma bayan haka, mutanen biyu sun tsaya a gaban faifan maɓalli na dijital na cell inda Schmidt ya ajiye ruɗaɗɗen mafarkai na Nazi da abubuwan tunawa. Marduk ya kalli kofar da maballin. Bayan an duba sosai sai ya gane cewa shiga ciki zai yi wuya fiye da yadda yake tunani tun farko.
  
  "Yana da da'irar da'irar da ke faɗakar da shi idan wani ya yi lalata da na'urorin lantarki," Marduk ya gaya wa Laftanar. "Sai ku je ku raba hankalinsa."
  
  "Me? Ba zan iya ba!" Werner ya rada da ihu lokaci guda.
  
  Marduk ya yaudareshi da natsuwarsa da bata daina tsayawa ba. "Me yasa?"
  
  Werner bai ce komai ba. Zai iya raba hankalin Schmidt cikin sauƙi, musamman a gaban mace. Da kyar Schmidt zai yi mata hayaniya a kamfaninsu. Werner dole ne ya yarda cewa wannan ita ce kawai hanyar samun abin rufe fuska.
  
  "Ta yaya kuka san abin rufe fuska?" daga karshe ya tambayi Marduk.
  
  Dattijon ma bai damu ba ya amsa. Ya kasance a bayyane cewa, a matsayin mai kula da abin rufe fuska, da ya gane shi a ko'ina. Kawai sai ya juyo ya kalli matashin Laftanar. "Tsok-tsok-tsok."
  
  "Ok, lafiya," Werner ya yarda cewa wannan wauta ce. "Zan iya amfani da wayarka? Dole ne in tambayi Sam Cleave don bin lambata."
  
  " GAME DA! Ka gafarta mini, ɗana. Ba ni da daya. Lokacin da kuka hau, yi amfani da wayar Margaret don tuntuɓar Sam. Sannan ƙirƙirar gaggawa ta gaske. Tace "wuta".
  
  "Lallai. Wuta. Abun ku, "in ji Werner.
  
  Yin watsi da furucin saurayin, Marduk ya bayyana sauran shirin. "Da zarar na ji ƙararrawa, na buɗe faifan maɓalli. Kyaftin ɗin ku ba zai da wani zaɓi face ya ƙauracewa ginin. Ba zai sami lokacin saukowa a nan ba. Zan sadu da ku da Margaret a wajen ginin, don haka ku tabbata kun kasance kusa da ita a kowane lokaci. "
  
  "Na samu," in ji Werner. "Shin Margaret tana da lambar Sam?"
  
  "Su, kamar yadda suka ce, 'yan tagwaye ne' ko wani abu makamancin haka," Marduk ya murmure, "amma duk da haka, eh, tana da lambarsa. Yanzu je ka yi abinka. Zan jira alamar hargitsi." Akwai alamar ban dariya a cikin sautin sa, amma fuskar Werner ta cika da matuƙar maida hankali kan abin da zai yi.
  
  Ko da yake Marduk da Werner sun ba wa kansu alibi a cikin marasa lafiya saboda sun daɗe, gano da'irar madadin na buƙatar sabon tsari. Duk da haka, Werner ya yi amfani da shi don ƙirƙirar labari mai ma'ana idan ya isa ofishin don gano cewa Schmidt ya riga ya faɗakar da tsaro.
  
  A kishiyar shugabanci daga kusurwar da aka yiwa alamar ƙofar majinyatan tushe, Werner ya zame cikin ɗakin ajiyar kayan tarihi. Nasarar sabotage ya zama dole ba don ceton Marlene kawai ba, har ma don ceton duniya a zahiri daga sabon yaki.
  
  
  ***
  
  
  A cikin ƙaramin corridor kusa da bunker, Marduk ya jira ƙararrawa ya tashi. Cike da damuwa, an jarabce shi ya gwada yin la"akari da madannai, amma ya dena yin hakan don gujewa kama Werner da wuri. Marduk bai taba tunanin cewa satar abin rufe fuska na Babel zai haifar da gaba da gaba ba. Yawancin lokaci yana iya kawar da barayin abin rufe fuska cikin sauri da asirce, ya koma Mosul tare da kayan tarihi ba tare da tsangwama ba.
  
  Yanzu da yanayin siyasa ya kasance mai rauni kuma dalilin sata na baya-bayan nan shine mamayar duniya, Marduk ya yi imanin cewa babu makawa lamarin zai karkata daga sarrafawa. Bai taɓa shiga gidajen wasu ba, ya yaudari mutane, ko ma ya nuna fuskarsa! Yanzu ya ji kamar wakilin gwamnati - tare da tawaga, ba kaɗan ba. Dole ne ya yarda cewa a karon farko a rayuwarsa, ya ji daɗin karɓe shi a cikin ƙungiyar, amma kawai ba irin wannan ba ne - ko shekaru - don irin waɗannan abubuwa, siginar da ya ke jira ba tare da gargaɗi ba. Jajayen fitilun da ke sama da ma'auni sun fara walƙiya azaman ƙararrawa na gani, shiru. Marduk ya yi amfani da iliminsa na fasaha don kawar da facin da ya gane, amma ya san cewa hakan zai aika gargadi ga Schmidt ba tare da wata kalmar sirri ba. Ƙofar ta buɗe, ta bayyana masa wani bulo mai cike da tsofaffin kayan tarihi na Nazi da na'urorin sadarwa. Amma Marduk bai kasance a wurin ba don wani abu banda abin rufe fuska, mafi ɓarna duk.
  
  Kamar yadda Werner ya gaya masa, ya gano cewa an rataye bangon da abin rufe fuska goma sha uku, kowannensu ya yi kama da abin rufe fuska na Babila da daidaito mai ban mamaki. Marduk ya yi watsi da kiraye-kirayen intercom na gaba don fitarwa yayin da yake duba kowane abu. Daya bayan daya ya nazartar su da kallonsa mai ban sha'awa, mai saurin bitar bayanai da tsananin mafarauci. Kowane abin rufe fuska ya yi kama da na gaba: wani bakin ciki mai siffa mai siffar kwanyar tare da jajayen ciki mai duhu mai cike da kayan hade da mayen kimiyya suka kirkira daga zamanin sanyi da mugunyar da ba za a bari a sake maimaita kanta ba.
  
  Marduk ya gane alamar la'ananne na waɗannan masana kimiyya, wanda ya ƙawata bangon bayan fasahar lantarki da sarrafa tauraron dan adam sadarwa.
  
  Ya yi murmushi cikin izgili: "Order of the Black Sun. Lokaci ya yi da za ku wuce tunaninmu."
  
  Marduk ya ɗauki ainihin abin rufe fuska ya zura a ƙarƙashin rigarsa, yana zira babban aljihun ciki. Yana buƙatar gaggawa don shiga Margaret kuma, da fatan, Werner, idan ba a riga an harbe yaron ba. Kafin ya fito cikin jajayen siminti mai launin toka na layin ƙasa, Marduk ya ɗan dakata don sake nazarin ɗakin banƙyama.
  
  "To, yanzu ina nan," ya fad'a sosai, yana murza bututun karfen da ke cikin kabad da tafin hannu biyu. A cikin hare-hare shida kacal, Peter Marduk ya lalata hanyoyin sadarwa na wutar lantarki tare da kwamfutocin da Schmidt ke amfani da su wajen zayyana wuraren da ake kai hari. Katsewar wutar lantarkin, duk da haka, ba'a iyakance ga bunker ba, haƙiƙa an haɗa ta da ginin ginin tashar jiragen sama. An sami cikakken baƙar fata a ko'ina cikin Büchel Air Base, inda aka tura ma'aikata cikin damuwa.
  
  Bayan da duniya ta ga rahoton wani talbijin na matakin Sultan Yunus bn Makkan na canza wurin da aka rattaba hannu kan yarjejeniyar zaman lafiya, gaba daya ra'ayin shi ne cewa yakin duniya na kara kunno kai. Yayin da ake zargin kisan Prof. Martha Sloan har yanzu ba a sani ba, har yanzu yana da matukar damuwa ga duk 'yan ƙasa da jami'an soja a duniya. A karon farko, ƙungiyoyi biyu masu gaba da juna sun kusa kafa zaman lafiya, kuma lamarin da kansa ya haifar da tsoro a tsakanin mafi yawan masu kallo a duniya.
  
  Irin wannan tashin hankali da rugujewar al"amura sun kasance a ko"ina, don haka wutar lantarki ta tashi a tashar jirgin inda wani matukin jirgi da ba a san ko wane ne ba ya yi karo da wani jirgin yaki kwanaki kadan kafin hakan ya haifar da firgici. Marduk ya kasance yana son hargitsin da ake yi da tambari. A ko da yaushe rudani ya ba wa halin da ake ciki wani yanayi na rashin bin doka da watsi da ka'idoji, kuma hakan ya yi masa amfani sosai a cikin sha'awarsa na motsawa ba tare da an gano shi ba.
  
  Ya gangara daga matakalar zuwa hanyar fita da ya kaita harabar gidan da bariki da gine-ginen gudanarwa suka hadu. Fitilar tocila da sojoji da ke aiki da janareta sun haskaka yankin da ke kewaye da hasken rawaya wanda ke ratsa kowane lungu da sako na tashar iska. Bangaren dakin cin abinci ne kawai suka yi duhu, wanda ya haifar da kyakkyawar hanya don Marduk ya wuce ta ƙofar sakandare.
  
  Da yake komawa cikin rarrashi mai gamsarwa, a ƙarshe Marduk ya bi hanyarsa ta cikin jami'an soji da ke gaggauce, inda Schmidt ya yi ihun cewa matukin jirgi su shirya, jami'an tsaro su kulle sansanin. Ba a jima ba Marduk ya isa ga mai gadi a bakin gate, wanda shi ne ya fara sanar da isowar sa da Margaret. Da ya dubeta cikin tsananin tausayi, dattijon ya tambayi mai gadin da ke cikin damuwa, "Me ke faruwa? Na bata hanya na! Za ku iya taimakawa? Abokin aikina ya yi nisa da ni..."
  
  "Eh, eh, eh, na tuna ku. Don Allah ka jira motarka, yallabai," in ji mai gadi.
  
  Marduk ya jinjina kai. Ya sake dubawa. "To ka ga ta wuce nan?"
  
  "A"a yallabai! Da fatan za a jira kawai a cikin motar ku! "- mai gadin ya yi ihu, yana sauraron umarni a cikin ƙararrawa da fitilun bincike.
  
  "KO. Sai na gan ku," Marduk ya amsa, ya nufi motar Margaret, yana fatan ya same ta a can. Makullin ya dafe kan fitaccen ƙirjinsa a lokacin da ya yi sauri ya nufi motar. Marduk ya ji dadi, ko da a cikin kwanciyar hankali, yayin da ya hau motar hayar Margaret da makullin da ya dauko mata.
  
  Yayin da yake tafiya, ganin bala'in da ke faruwa a cikin madubi na baya, Marduk ya ji wani nauyi ya ɗauke shi daga ransa, wani babban taimako da zai iya komawa ƙasarsa da abin rufe fuska da ya samo. Abin da duniya ta yi tare da sarrafawarta na rugujewa akai-akai da wasannin wutar lantarki ba shi da wata matsala a gare shi. Game da batunsa, da "yan Adam sun yi girman kai kuma sun cika da sha"awar mulki har ma da begen jituwa ya koma rashin kunya, wataƙila halaka ya daɗe.
  
  
  Babi na 29 - An ƙaddamar da Tab ɗin Purdue
  
  
  Perdue ya ƙi yin magana da Nina da kansa, don haka ya zauna a gidansa na Reichtisoussis. Daga nan ya ci gaba da kitsa bakar kafafen yada labarai da Sam ya nema. Amma mai binciken ba ta wata hanya ba ya zama mai koke-koke akan kafafu kawai saboda tsohon masoyinsa da kawarsa Nina sun guje shi. A gaskiya ma, Perdue yana da wasu tsare-tsare na kansa don matsalolin da ke gabatowa wanda ya fara bayyana a sararin sama a kan Halloween.
  
  Da zarar cibiyar sadarwar sa ta hackers, masana watsa shirye-shiryen watsa shirye-shirye da masu fafutuka masu aikata laifuka sun haɗa da toshewar kafofin watsa labarai, yana da 'yanci don fara shirye-shiryensa. Matsalolin sirri sun kawo cikas ga aikinsa, amma ya koyi kada ya bar motsin zuciyarsa ya tsoma baki tare da wasu ayyuka na zahiri. Yayin da yake binciken labari na biyu, kewaye da jerin abubuwan dubawa da takaddun balaguro, ya sami faɗakarwar Skype. Ya Sam.
  
  "Yaya abubuwa ke faruwa a Casa Purdue a safiyar yau?" - Sam ya tambaya. Muryarsa akwai nishadi, amma fuskarsa ta kasance mai mutuƙar gaske. Idan ya kasance kiran waya mai sauƙi, Perdue zai yi tunanin Sam shine alamar fara'a.
  
  "Babban Scott, Sam," An tilasta wa Perdue ya furta lokacin da ya ga idanun dan jaridan na zubar da jini da kaya. "Na dauka ni ne ban sake barci ba. Ka ga an gaji a hanya mai ban tsoro. Nina kenan?
  
  "Oh, ko da yaushe Nina abokina ne," Sam ya amsa, yana nishi, "amma ba wai kawai yadda ta saba haukata ba. Wannan karon ta kai matakin na gaba."
  
  "Ya Allah na," Perdue ya yi muguwar magana, ya yi ƙarfin hali don jin labarin, yana shan baƙar kofi wanda ya yi muguwar kuskure saboda zafin ya ƙare. Ya lumshe ido dan yasan yashi, amma ya fi damuwa da kiran Sam.
  
  "Na san ba kwa son yin magana da wani abu game da ita a yanzu, amma dole ne in roƙe ka da ka taimaka mini in yi tunani game da shawararta," in ji Sam.
  
  "Yanzu kina Kirkwall?" ya tambayi Perdue.
  
  "Eh, amma ba dadewa ba. Kin saurari recording din da na aiko miki?" Sam ya tambaya a gajiye.
  
  "Na yi. Yana da ban mamaki sosai. Shin za ku buga wannan don Edinburgh Post? Na yi imani Margaret Crosby ta yi miki lalata bayan na bar Jamus." Perdue ya yi dariya, ba da niyya ba yana azabtar da kansa da wani shan maganin kafeyin rancid. "Bluff!"
  
  "Na yi tunani a kai," Sam ya amsa. "Idan kawai game da kisan kai ne a asibitin Heidelberg ko kuma cin hanci da rashawa a babban kwamandan Luftwaffe, eh. Wannan zai zama kyakkyawan mataki na kiyaye sunana. Amma yanzu wannan yana da mahimmanci na biyu. Dalilin da yasa nake tambaya ko kun koyi sirrin abin rufe fuska shine saboda Nina tana son sanya shi. "
  
  Idanun Perdue sun firfito cikin kyalli na allon, yana mai da ɗanɗano launin toka yayin da ya kalli hoton Sam. "Na tuba?" Ya fada ba tare da ya tanka ba.
  
  "Na sani. Ta nemi ku tuntuɓi WUO kuma ku nemi mutanen Sloane su daidaita...wani irin yarjejeniya, "Sam ya bayyana cikin muryar ɓarna. "Yanzu nasan kina jin haushinta da komai...".
  
  "Bana jin haushin ta Sam. Ina bukatan nisanta kaina da ita don kare mu duka - ta da tawa. Amma ba na yin shiru na yara don kawai ina so in huta da wani. Har yanzu ina daukar Nina abokina. Kuma ku, don wannan al'amari. Don haka duk abin da ku biyu ke bukata na, mafi ƙarancin abin da zan iya yi shi ne saurare," Perdue ya gaya wa abokinsa. "Koyaushe zan iya cewa a'a idan na yi tunanin mummunan ra'ayi ne."
  
  "Na gode, Perdue," Sam ya numfasa. "Oh, na gode Allah, kuna da dalilai mafi kyau fiye da ita."
  
  "Don haka tana son in yi amfani da alaƙata da farfesa. Hukumar kula da harkokin kudi ta Sloan tana jan wasu igiyoyi, daidai? "- ya tambayi mai biliyan.
  
  "Dama," Sam ya gyada kai.
  
  "Sai me? Ta san Sarkin Musulmi ya ce a canza wuri? - Perdue ya tambaya, yana ɗaukar kofinsa, amma ya gane a lokacin cewa ba ya son abin da ke cikinsa.
  
  "Ta sani. Amma ta dage game da ɗaukar fuskar Sloane don sanya hannu kan yarjejeniyar, har ma a tsakiyar Babila ta dā. Matsalar ita ce samun fata don ku iya cire ta, "in ji Sam.
  
  "Ka tambayi mutumin Marduk akan tef ɗin, Sam. Ina cikin tunanin cewa ku biyu kuna hulɗa da juna?"
  
  Sam ya kalleta. "Ya tafi, Purdue. Ya shirya kutsawa cikin Buechel Air Base tare da Margaret Crosby don dawo da abin rufe fuska daga Kyaftin Schmidt. Lieutenant Werner ya kamata ya yi shi ma, amma bai yi nasara ba..." Sam ya dakata na dogon lokaci, kamar yana buƙatar matsi kalmomi na gaba. "Don haka ba mu da masaniyar yadda za mu nemo Marduk don aron abin rufe fuska don sanya hannu kan yarjejeniyar."
  
  "Ya Ubangijina," Perdue ya ce. Bayan ɗan shiru ya yi tambaya: "Yaya Marduk ya bar gindi?"
  
  "Ya yi hayar motar Margaret. Lieutenant Werner ya kamata ya tsere daga tushe tare da Marduk da Margaret bayan sun sami abin rufe fuska, amma kawai ya bar su a can ya ɗauke shi da...ah! Sam ya gane nan take. "Kai mai hazaka! Zan aiko muku da bayananta don ku sami alamun a motar kuma."
  
  "Koyaushe sabunta fasahar zamani, tsohon zakara," in ji Perdue. "Fasaha ita ce tsarin jin tsoro na Allah."
  
  "Yana yiwuwa," Sam ya yarda. "Wadannan shafuka ne na ilimi ... Kuma yanzu na san duk wannan saboda Werner ya kira ni kasa da mintuna 20 da suka wuce, yana neman taimakon ku." Bayan ya faɗi wannan duka, Sam bai iya girgiza laifin da ya ji don sanyawa Perdue da yawa ba bayan Nina Gould ya la'anci ƙoƙarinsa sosai.
  
  Perdue ya yi mamaki, idan wani abu. "Dakata na biyu Sam. Bari in dauki rubutu na da alkalami."
  
  "Shin kuna kiyaye maki?" - Sam ya tambaya. "Idan ba haka ba, ina ganin ya kamata ku. Ina jin ba dadi, mutum."
  
  "Na sani. Kuma kuna kama da sautin ku. Babu laifi, "in ji Perdue.
  
  "Dave, za ka iya kira ni shit kare a yanzu kuma ba zan damu ba. Don Allah kawai ka gaya mani za ka iya taimaka mana da wannan," Sam ya roƙe shi. Manyan idanunsa masu duhu sun yi kasa da sumar kansa a warce.
  
  "To, me zan yi wa Laftanar?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Lokacin da ya koma tushe, ya sami labarin cewa Schmidt ya aika Himmelfarb, daya daga cikin mutanen da ke cikin fim din "Defector," ya kama budurwarsa. Kuma dole ne mu kula da ita saboda ita ma"aikaciyar jinya ce ta Nina a Heidelberg," Sam ya bayyana.
  
  "Ok, maki ga budurwar laftanar, ya sunan ta?" Perdue ya tambaya, alkalami a hannu.
  
  "Marlene. Marlene Marks. Sun tilasta mata ta kira Werner bayan sun kashe likitan da take taimakawa. Hanyar da za mu iya nemo ta ita ce mu gano wayar ta ta wayar salula."
  
  "An fahimta. Zai tura masa bayanin. Ku rubuto min lambarsa."
  
  Kan screen din Sam tuni ya girgiza kai. "A'a, Schmidt yana da lambar wayarsa. Ina aiko muku da lambar bin diddiginsa, amma ba za ku iya samunsa a can ba, Perdue."
  
  "Oh jahannama, sure. Sannan zan tura muku shi. Idan ya kira, za ku iya ba shi. To, bari in rike wadannan ayyukan kuma zan dawo muku da sakamakon nan ba da jimawa ba."
  
  "Na gode sosai, Perdue," Sam ya ce, yana kallon gajiya amma godiya.
  
  "Ba matsala Sam. Kiss min Fury kuma kiyi kokarin kada ki cire idanunki daga waje." Perdue ya yi murmushi yayin da Sam ya mayar masa da dariya kafin ya bace cikin kiftawar ido cikin duhu. Perdue har yanzu yana murmushi bayan allon ya yi duhu.
  
  
  Babi na 30 - Ma'auni Mai Tsada
  
  
  Duk da cewa tauraron dan adam da ke watsa shirye-shiryen yada labarai sun yi kasa a gwiwa, har yanzu akwai wasu sakonnin rediyo da shafukan Intanet da suka yi nasarar cutar da duniya da annoba ta rashin tabbas da wuce gona da iri. A sauran shafukan sada zumunta da har yanzu ba a toshe ba, mutane sun ba da rahoton firgita da yanayin siyasar da ake ciki a yanzu, tare da sakonnin kisan kai da barazanar yakin duniya na uku.
  
  Sakamakon lalacewar sabobin a cikin manyan cibiyoyin duniya, mutane a ko'ina sun zo ga mafi muni. A cewar wasu rahotanni, gungun masu karfi sun kai hari kan Intanet daga baki da ke shirin mamaye duniya har zuwa zuwa ta biyu. Wasu daga cikin masu ra'ayin mazan jiya suna tunanin cewa FBI ce ke da alhakin, ko ta yaya suka yi imani cewa ya fi amfani ga leken asirin ƙasa don 'sa Intanet ta rushe'. Don haka al'ummar kowace kasa suka bi duk abin da ya rage don nuna rashin jin dadinsu - tituna.
  
  Manyan biranen sun kasance cikin tashin hankali, kuma dole ne majalissar gari su yi la'akari da takunkumin hana sadarwa, wanda ba za su iya ba. A saman Hasumiyar Bankin Duniya da ke Landan, Lisa cikin damuwa ta raina wani birni mai cike da tashin hankali. Lisa Gordon ita ce ta biyu a shugabar kungiyar da ta rasa shugabanta kwanan nan.
  
  "Ya Allah, kalli wannan," ta gaya ma mai taimaka mata yayin da ta jingina da gilashin taga ofishinta mai hawa 22. "Dan Adam ya fi namun daji muni da zaran ba su da shugabanni, ko malamai, ko wani wakilin da aka ba su izini. Ka lura?"
  
  Tun daga nesa ta kalli yadda ake fashin, amma duk da haka ta so ta yi magana a cikin su duka. "Da zaran an girgiza tsari da shugabanci a kasashe ko kadan, "yan kasar za su yi tunanin cewa barna ce kawai mafita. Ban taba iya fahimtar wannan ba. Akwai akidu daban-daban da yawa, wadanda wawaye da azzalumai suka haifa." Ta girgiza kai. "Dukkanmu muna magana da harsuna daban-daban kuma a lokaci guda muna ƙoƙarin zama tare. Allah yasa mu dace. Wannan ita ce ainihin Babila.
  
  "Dr. Gordon, ofishin jakadancin Mesoarabia yana kan layi na 4. Suna buƙatar tabbatar da liyafar Farfesa Sloane gobe a fadar Sarkin Musulmi da ke Susa," in ji mataimaki na musamman. "Shin har yanzu dole in ba da uzurin cewa ba ta da lafiya?"
  
  Lisa ta juya ta fuskanci mataimakinta. "Yanzu na san dalilin da ya sa Martha ta saba yin gunaguni game da tsai da shawarwari. Ka gaya musu za ta kasance a wurin. Ba zan harba wannan aiki mai wahala a kafa ba tukuna. Ko da ni da kaina na je can in nemi zaman lafiya, ba zan bari ta wuce ba saboda ta"addanci."
  
  "Dr. Gordon, akwai mai hankali kan babban layinku. Yana da shawara mai mahimmanci a gare mu game da yarjejeniyar zaman lafiya, "in ji sakataren, yana leƙowa daga bayan kofa.
  
  "Haley, kin san ba ma kiran jama'a a nan," in ji Lisa.
  
  "Ya ce sunansa David Perdue," Sakataren ya kara da cewa ba tare da son rai ba.
  
  Lisa ta juyo sosai. "Ku haɗa shi da tebur na nan da nan, don Allah."
  
  Bayan da suka ji shawarar Purdue cewa sun yi amfani da ɗan yaudara don ɗaukar matsayin Farfesa. Sloane, Lisa ta kasance fiye da ɗan mamaki. Tabbas, bai haɗa da abin ba'a na amfani da abin rufe fuska don ɗaukar fuskar mace ba. Wannan zai zama ɗan ban tsoro. Koyaya, shawarar maye gurbin ta girgiza Lisa Gordon.
  
  "Mr Perdue, kamar yadda mu a WUO Biritaniya ya yaba da ci gaba da karimcin da kuke yi wa ƙungiyarmu, dole ne ku fahimci cewa irin wannan aikin zai zama yaudara da rashin da'a. Kuma, kamar yadda na tabbata kun fahimta, waɗannan su ne ainihin hanyoyin da muke adawa da su. Hakan zai sa mu zama munafukai."
  
  "Hakika na yi," in ji Perdue. "Amma ka yi tunani a kai, Dokta Gordon. Har yaushe kuke shirye ku karkata ka'idoji don samun zaman lafiya? Ga wata mace marar lafiya - kuma ba ku yi amfani da rashin lafiya a matsayin ƙoƙarce-ƙoƙarce don hana tabbatar da mutuwar Martha ba? Kuma wannan matar, wacce ke da kamanni da Martha, ta ba da shawarar a yaudari mutanen da suka dace na ɗan lokaci a tarihi don kafa ƙungiyar ku a cikin rassanta. "
  
  "I-I s- should... think about it, Mr. Perdue," ta fashe da kuka, har yanzu ta kasa yanke shawara.
  
  "Kwarai ku yi sauri, Dr. Gordon," Perdue ya tunatar da ita. "Za a sanya hannu kan yarjejeniyar gobe, a wata kasa, kuma lokaci ya kure."
  
  "Zan tuntube ku da zaran na yi magana da masu ba mu shawara," ta gaya wa Perdue. Lisa ta san a ciki cewa wannan shine mafita mafi kyau; a'a, shine kawai abu. Madadin zai yi tsada da yawa, kuma dole ne ta yanke hukunci auna ɗabi'arta da amfanin jama'a. Ba gaskiya ba ne gasa. Hakanan, Lisa ta san cewa idan aka gano cewa tana yin irin wannan yaudara, za a tuhume ta kuma ana iya tuhumarta da laifin cin amanar kasa. Ƙirƙirar jabu abu ɗaya ne, amma don ta zama ƴaƴa ta sane da irin wannan ɓarna na siyasa, ba za a yanke mata hukuncin kisa a fili ba.
  
  "Har yanzu kana nan Mr. Perdue?" Ta fad'a da sauri tana kallon system phone d'in dake kan tebur dinta kamar fuskar sa a wajen.
  
  "Ni ne. Shin zan yi shiri?" Ya tambaya cikin nutsuwa.
  
  "Eh," ta tabbatar da karfi. "Kuma wannan bai kamata ya zo saman ba, kun fahimta?"
  
  "Ya kai Dakta Gordon. Ina tsammanin kun san ni fiye da haka," Perdue ya amsa. "Zan aika da Dr. Nina Gould da wani mai gadi zuwa Susa a kan jirgin sama na. Matukin jirgi na za su yi amfani da izinin WUO muddin fasinjan farfesa ne. Sloan."
  
  Bayan sun ƙare tattaunawar, Lisa ta sami halinta a wani wuri tsakanin jin daɗi da tsoro. Ta zagaya office d'inta, kafad'a ta sunkuyar da hannayenta dafe k'irjinta tana tunanin abinda ta amince. A hankali ta binciki duk dalilanta, ta tabbatar da kowannensu an rufe shi da wani uzuri mai ma'ana idan har aka bayyana. A karon farko, ta yi farin ciki game da jinkirin kafofin watsa labaru da kuma katsewar wutar lantarki akai-akai, ba tare da sanin cewa tana cikin hulɗa da mutanen da ke da alhakin ba.
  
  
  Babi na 31 - Fuskar wa za ku sa?
  
  
  Lieutenant Dieter Werner ya sami sauƙi, cikin tsoro, amma duk da haka cikin ruhi. Ya tuntubi Sam Cleve daga wayar da aka biya kafin lokacin da ya samu yayin da yake gudu daga tashar jirgin sama, wanda Schmidt ya yi masa alama a matsayin wanda ya gudu. Sam ya bashi coordinates na kiran da Marlene ta yi na ƙarshe kuma yana fatan tana nan.
  
  "Berlin? Na gode sosai Sam! "... - in ji Werner, yana tsaye a cikin dare Mannheim mai sanyi nesa da mutane a gidan mai inda yake cika motar dan uwansa. Ya bukaci dan uwansa da ya bashi motarsa, tunda "yan sandan soja za su nemi motarsa kirar jeep tun lokacin da ta kubuta daga hannun Schmidt.
  
  "Kira ni da zarar kun same ta, Dieter," Sam ya ce. "Ina fatan tana raye kuma cikin koshin lafiya."
  
  "Zan yi, na yi alkawari. Kuma ku gaya wa Perdue miliyan na godiya da samun ta, "ya gaya wa Sam kafin ya yi waya.
  
  Duk da haka, Werner ya kasa yarda da yaudarar Marduk. Bai ji dadin kansa ba don ko a tunaninsa zai iya amincewa da mutumin da ya yaudare shi lokacin da ya yi hira da shi a asibiti.
  
  Amma yanzu ya yi tuƙi da ƙarfi gwargwadon ikonsa don isa wata masana'anta mai suna Kleinschaft Inc. a wajen birnin Berlin, inda aka ajiye Marlene. Da kowace mil da ya yi, ya yi addu"a kada ta ji rauni, ko a raye. An ɗora shi a kan kwatangwalo shi ne makaminsa na sirri, Makarov, wanda ya karɓa a matsayin kyauta daga ɗan'uwansa don cika shekaru ashirin da biyar. Ya kasance a shirye don Himmelfarb idan har yanzu matsoraci yana da jijiyar tsayawa ya yi yaƙi lokacin da wani soja na gaske ya yi karo da shi.
  
  
  ***
  
  
  A halin yanzu, Sam ya taimaka wa Nina ta shirya don tafiya zuwa Susa, Iraki. An shirya su isa can washegari, kuma Perdue ya riga ya shirya jirgin bayan ya sami haske mai tsauri daga mataimakiyar kwamandan Sojan Sama, Dokta Lisa Gordon.
  
  "Kina cikin damuwa?" Sam ya tambaya yayin da Nina ke barin d'akin, ta yi ado da kyau da kyau, kamar marigayi farfesa. Sloan. "Ya Allah, kana kama da ita sosai... Da ban san ka ba."
  
  "Na ji tsoro, amma na ci gaba da gaya wa kaina abubuwa biyu. Yana da amfani ga duniya, kuma zai ɗauki minti goma sha biyar kafin in gama," ta yarda. "Na ji sun buga katin mara lafiya a cikin rashi. To, suna da ra'ayi daya."
  
  "Kin san ba lallai ne ku yi wannan ba, ƙauna," ya gaya mata a karo na ƙarshe.
  
  "Eh Sam" ta fad'a. "Ba ku da gajiyawa, koda lokacin da kuka yi rashin nasara."
  
  "Na ga ba ko kadan ba ka damu da gasar da kake yi ba, ko da a mahangar ma'ana," in ji shi, yana karbar jakar daga hannunta. "Ku zo, mota tana jira ta kai mu filin jirgi. Nan da 'yan sa'o'i kadan za ku shiga tarihi."
  
  "Za mu hadu da mutanenta a London ko a Iraki?" - Ta tambaya.
  
  "Perdue ya ce za su sadu da mu a taron CIA a Susa. A can za ku yi ɗan lokaci tare da ainihin magajin ga WUO reins, Dr. Lisa Gordon. Yanzu ka tuna, Nina, Lisa Gordon shine kadai wanda ya san ko kai wanene kuma abin da muke yi, lafiya? Kar ku yi tuntuɓe," ya faɗa a hankali suna fita cikin farin hazo da ke shawagi cikin sanyin iska.
  
  "An fahimta. Kin damu sosai" ta fad"a tana gyara gyalenta. "Af, ina babban mai ginin gine-gine?"
  
  Sam ya daure fuska.
  
  "Perdue, Sam, ina Perdue?" - ta maimaita lokacin da suka tashi.
  
  "Lokacin da na yi magana da shi na ƙarshe, yana gida, amma shi Purdue ne, koyaushe har zuwa wani abu." Murmushi yayi ya daga kafada. "Yaya jiki?"
  
  "Idanuna sun kusan warke. Ka sani, lokacin da na saurari kaset ɗin kuma Mista Marduk ya ce masu sanya abin rufe fuska suna makanta, sai na yi tunanin ko abin da ya ke tunani kenan a daren da ya ziyarce ni a gadon asibiti na. Wataƙila ya ɗauka cewa ni Sa...Lövenhagen ne... ina riya kamar kaza."
  
  Ba a yi nisa ba kamar yadda ake ji, Sam ya yi tunani. A gaskiya ma, wannan na iya zama ainihin lamarin. Nina ta gaya masa cewa Marduk ya tambaye ta ko tana ɓoyewa abokin zamanta ne, don haka wannan zai iya zama ainihin zato a ɓangaren Peter Marduk. Nina ta kwantar da kanta akan kafadar Sam, da kyar ya jingina da gefe don ta isa gareshi kasa.
  
  "Me za ka yi?" - Ta tambaya a karkashin rugugin motar. "Me za ku yi idan za ku iya sa fuskar kowa?"
  
  "Ban ma yi tunani a kai ba," in ji shi. "Ina tsammanin ya dogara."
  
  "Saba shi?"
  
  "Ya danganta da tsawon lokacin da zan iya kiyaye fuskar mutumin," Sam ya yi tsokana.
  
  "Na kwana ɗaya kawai, amma ba lallai ne ku kashe su ko ku mutu a ƙarshen mako ba. Kawai sai ka samu fuskarsu kwana daya, bayan awa ashirin da hudu sai ta fita, ka sake samun naka." Ta yi shiru.
  
  Sam ya fara tunanin yadda ya kamata ya kasance da gaskiya. "Ya kamata in zama Purdue, ina tsammani."
  
  "Me yasa kake son zama Purdue?" Nina ta tambaya tana zaune.Oh, babba. Yanzu kin gama, Sam yayi tunani. Ya yi tunani game da ainihin dalilan da ya sa ya zaɓi Purdue, amma duk dalilai ne da bai so ya bayyana wa Nina ba.
  
  "Sam! Me yasa Purdue? " ta nace.
  
  "Yana da komai" da farko ya amsa, amma tai shiru ta kula, Sam ya fayyace. "Purdue na iya yin komai. Ya yi kaurin suna don ya zama waliyyi mai tausayi, amma kuma ya fi son zama ba kowa. Yana da wayo don ƙirƙira injuna da na'urori masu ban sha'awa waɗanda za su iya canza kimiyyar likitanci da fasaha, amma yana da tawali'u don ba da izinin ba da izini don haka ya sami riba. Yin amfani da basirarsa, sunansa, haɗin gwiwarsa da kuɗinsa, zai iya cimma wani abu a zahiri. Zan yi amfani da fuskarsa don ciyar da kaina zuwa ga maƙasudai mafi girma waɗanda mafi sauƙi na hankali, ƙarancin kuɗi, da rashin mahimmanci za su iya cimma. "
  
  Ya yi tsammanin za a yi mugun nazari game da karkatattun abubuwan da ya sa a gaba da maƙasudin da ba a saka ba, amma a maimakon haka Nina ta jingina ta sumbace shi sosai. Ajiyar zuciya Sam tayi matuk'ar rawar jiki dan batasan halin da take ciki ba, amma a zahiri taji dad'in kalamanta.
  
  "Ajiye fuskarki Sam. Kuna da abin da Perdue yake so, abin da kawai duk hazakarsa, kudi da tasirinsa ba za su kawo masa komai ba."
  
  
  Babi na 32 - Shawarar Shadow
  
  
  Peter Marduk bai damu da abubuwan da ke faruwa a kusa da shi ba. An yi amfani da shi da mutanen da ke aiki kamar mahaukata, suna zagayawa kamar motocin da ba su da ƙarfi a duk lokacin da wani abu da ya fi ƙarfinsu ya tuna musu ƙarancin ƙarfin da suke da shi. Hannunsa cikin aljihun rigarsa da kallo a k'ark'ashin fedoransa, ya ratsa baqi a filin jirgin a firgice. Da yawa daga cikinsu suna kan hanyar zuwa gidajensu idan an rufe duk wani sabis da sufuri a duk faɗin ƙasar, kasancewar Marduk ya rayu shekaru da yawa a baya. Ya tsira daga yaƙe-yaƙe uku. A ƙarshe, ko da yaushe komai ya miƙe ya kwararo zuwa wani yanki na duniya. Ya san cewa yaƙin ba zai ƙare ba. Wannan zai haifar da ƙaura zuwa wani yanki kawai. A ra'ayinsa, duniya wata rudu ce da waɗanda suka gaji da yaƙi don abin da suke da shi ko gudanar da gasa don samun gardama. Harmony ya kasance tatsuniya ce kawai, matsorata da masu kishin addini suka kirkira ta hanyar cusa imani za su sami lakabin jarumai.
  
  "Jirgin ku ya jinkirta, Mr. Marduk," ma'aikacin rajista ya gaya masa. "Muna sa ran za a jinkirta dukkan jiragen saboda sabon yanayi. Jibi da safe ne kawai za a samu jiragen sama"
  
  "Ba matsala. Zan iya jira," in ji shi, yana watsi da bincikenta na bakuwar yanayin fuskarsa, ko ma dai rashinsa. Shi kuwa Peter Marduk, ya yanke shawarar shakatawa a dakin otal dinsa. Ya tsufa sosai jikinsa ma kashin da zai iya zama na tsawon lokaci. Wannan zai isa ga jirgin da zai koma gida. Ya duba cikin Otal ɗin Cologne Bonn kuma ya ba da umarnin abincin dare ta hidimar ɗaki. Tsammanin barcin dare wanda ya cancanta ba tare da damuwa game da abin rufe fuska ba ko kuma ya durƙusa a bene na ƙasa yana jiran ɓarawo mai kisa wani canji ne mai daɗi ga tsofaffin ƙasusuwansa da suka gaji.
  
  Yayin da kofar lantarki ta rufe bayansa, idanun Marduk masu karfi sun ga silhouette a zaune a kan kujera. Ba ya bukatar haske da yawa, amma hannunsa na dama a hankali ya dafe fuskarsa a karkashin rigarsa. Ba abu mai wahala ba a yi hasashen cewa maharin ya zo ne domin kayan tarihi.
  
  "Za ku fara kashe ni," in ji Marduk a hankali, kuma yana nufin kowace kalma.
  
  "Wannan fata na kusa da ni, Mista Marduk. Ina da niyyar aiwatar da wannan buri cikin gaggawa idan ba ku amince da bukatuna ba," in ji adadi.
  
  "Don girman Allah bari na ji buqatar ku don in samu barci. Ba ni da kwanciyar hankali tun lokacin da wasu mayaudaran mutane suka sace ta daga gidana," Marduk ya koka.
  
  "Zauna don Allah. Huta Zan iya barin nan ba tare da wata matsala ba kuma in bar ku ku yi barci, ko kuma zan iya sauke nauyin ku har abada kuma har yanzu in bar nan da abin da na zo domin, "in ji mai kutsen.
  
  "Oh, kana tunanin haka?" Dattijon yayi murmushi.
  
  "Na tabbatar da wannan," ɗayan ya gaya masa dalla-dalla.
  
  "Abokina, ka san duk wanda ya zo don abin rufe fuska na Babila. Kuma wannan ba komai ba ne. Ka makantar da kai da kwadayi, sha'awarka, daukar fansa... duk abin da kake son amfani da fuskar wani. Makaho! Ku duka!" Ya fad'a yana fad'in cikin kwanciyar hankali kan gadon cikin duhu.
  
  "Don haka me yasa abin rufe fuska ya makantar da Mashin?" - ya bi tambayar baƙon.
  
  "Eh, na yi imani mahaliccinsa ya sanya wani nau'i na saƙon kwatanci a ciki," Marduk ya amsa, yana tuɓe takalmansa.
  
  "Hauka fa?" - Bakon da ba a gayyata ya sake tambaya ba.
  
  "Dan, za ka iya neman cikakken bayani game da wannan kayan tarihi gwargwadon yadda kake so kafin ka kashe ni ka ɗauka, amma ba za ka samu ko"ina da shi ba. Za ta kashe ku ko duk wanda kuka yi dabara don sanya shi, amma ba za a iya canza makomar Masker ba, "in ji Marduk.
  
  "Wato, ba tare da fata ba," in ji maharin.
  
  "Ba tare da fata ba," Marduk ya yarda a cikin jinkirin kalmomi masu iyaka akan mutuwa. "Haka ne. Kuma idan na mutu, ba za ku taɓa sanin inda za ku sami Fatar ba. Ban da haka, ba ya aiki da kansa, don haka kawai ka bar shi, ɗa. Ku tafi ku bar abin rufe fuska ga matsorata da "yan iska."
  
  "Za ku sayar da wannan?"
  
  Marduk ya kasa gaskata abin da yake ji. Ya fashe da wani irin dariya mai dadi wanda ya cika dakin kamar kukan wanda aka azabtar. Silhouette bai motsa ba, kuma bai ɗauki wani mataki ba kuma bai yarda da shan kashi ba. Jira kawai yakeyi.
  
  Tsohon dan Iraqi ya zauna ya kunna fitulun gefen gado. A kujera ya zauna wani dogon mutum siriri mai farin gashi da shudin idanu. Ya rike Magnum .44 da karfi a hannunsa na hagu, yana nuni da kai tsaye a zuciyar tsohon.
  
  "Dukkanmu mun san yanzu cewa yin amfani da fata daga fuskar mai ba da gudummawa yana canza fuskar abin rufe fuska," in ji Perdue. "Amma na sani..." Ya jingina da kansa don yin magana a cikin sassauƙa mai laushi, mai ban tsoro, "cewa ainihin kyautar ita ce sauran rabin tsabar kudin. Zan iya harba ku a cikin zuciya in dauki abin rufe fuska, amma abin da nake bukata shi ne fatar ku."
  
  Cikin mamaki Peter Marduk ya kalli mutum daya tilo da ya taba tona asirin abin rufe fuska na Babel. Cikin sanyin jiki ya kalli Bature da babbar bindigar yana zaune cikin nutsuwa.
  
  "Mene ne farashi?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Ba za ku iya siyan abin rufe fuska ba, kuma tabbas ba za ku iya siyan fata ta ba!" Marduk ya fada a tsorace.
  
  "Kada ku saya. "Don haya," Perdue ya gyara masa, yana rikitar da tsohon.
  
  "Kin fita hayyacinki?" Marduk ya daure fuska. Tambaya ce ta gaskiya ga mutumin da ya kasa gane manufarsa.
  
  "Don yin amfani da abin rufe fuska na mako guda sannan kuma cire fata daga fuskarka don cire shi a cikin rana ta farko, zan biya cikakken fata da gyaran fuska," in ji Perdue.
  
  Marduk yayi mamaki. Na yi shiru. Ya so ya yi dariya da irin wannan rashin hankali na jumlar, ya yi izgili da ka'idojin wauta na mutumin, amma da zarar ya juyar da maganar a ransa, sai ta kara ma'anarsa.
  
  "Me yasa sati daya?" Ya tambaya.
  
  "Ina so in yi nazarin kaddarorin kimiyya," in ji Perdue.
  
  "Nazis ma sun yi ƙoƙarin yin hakan. Sun gaza sosai!" - tsoho yayi ba'a.
  
  Perdue ya girgiza kai. "Dalili na shine tsantsar son sani. A matsayina na mai tara kayan tarihi kuma masani, ina so in sani... ta yaya. Ina son fuskata yadda take kuma ina da wani bakon sha'awar kada in mutu da hauka."
  
  "Ranar farko fa?" - ya tambayi tsohon, ya fi mamaki.
  
  "Gobe abokin ƙaunatacce yana bukatar ya fito da wani muhimmin bayyanar. Cewa tana son yin kasadar hakan yana da ma'ana ta tarihi wajen samar da zaman lafiya na wucin gadi tsakanin abokan gaba biyu da suka dade," in ji Perdue, yana rage ganga na bindigarsa.
  
  "Dakta Nina Gould," Marduk ya gane, yana faɗin sunanta cikin ladabi.
  
  Perdue, ya ji daɗin cewa Marduk ya sani, ya ci gaba da cewa: "Idan duniya ta san cewa Prof. An kashe Sloane da gaske, ba za su taɓa yarda da gaskiya ba: cewa an kashe ta bisa umarnin babban jami'in Jamus don tsara Meso-Arabia. Kun san shi. Za su kasance makafi ga gaskiya. Suna ganin abin da abin rufe fuska ya ƙyale kawai - ƙananan hotuna na hoto mafi girma. Mr. Marduk, ina da gaske a cikin shawarata."
  
  Bayan wani tunani sai tsohon yayi huci. "Amma zan tafi tare da ku."
  
  "Ba zan so ta wata hanya ba," Perdue ya yi murmushi. "Nan".
  
  Ya jefa wata yarjejeniya a rubuce a kan tebur, yana ƙayyadaddun sharuɗɗa da tsarin lokacin "abun" wanda ba a taɓa ambata ba don tabbatar da cewa babu wanda zai taɓa gano abin rufe fuska ta wannan hanyar.
  
  "Contract?" Marduk ya fada. "Da gaske, son?"
  
  "Ba zan iya zama mai kisa ba, amma ni ɗan kasuwa ne," Perdue ya yi murmushi. "Ka sanya hannu a kan wannan yarjejeniya tamu domin mu sami ɗan hutu. Akalla don yanzu.
  
  
  Babi na 33 - Haɗuwar Yahuda
  
  
  Sam da Nina suna zaune a cikin wani daki mai tsaro, sa'a daya kawai da haduwarsu da Sultan. Kallonta yayi sosai amma Sam ya dena son sani. Duk da haka, a cewar ma'aikatan Mannheim, hasken hasken Nina ba shine musabbabin mutuwarta ba. Numfashinta ya saki tana k'ok'arin nusar da ita, idanuwanta sun d'an ciro madara, amma fatarta ta warke gaba d'aya. Sam ba likita ba ne, amma yana iya ganin cewa wani abu ba daidai ba ne, duka a cikin lafiyar Nina da kuma rashin lafiyarta.
  
  "Wataƙila ba za ku iya ɗaukar numfashina kusa da ku ba, hey?" ya buga.
  
  "Me ya sa kake tambaya?" ta daure fuska yayin da take gyara kwalliyar kwalliyarta don dacewa da hotunan Sloan da Lisa Gordon ya bayar. Haɗe tare da su akwai wani babban samfurin da Gordon bai so ya sani game da shi, ko da lokacin da aka umarci darektan jana'izar Sloane ya samar da shi ta hanyar umarnin kotu mai ban mamaki daga Scorpio Majorus Holdings.
  
  "Ba za ku ƙara shan taba ba, don haka numfashin taba dole ya sa ku hauka," in ji shi.
  
  Ta ce, "A"a, kalamai masu ban haushi ne da ke fitowa da irin wannan numfashi."
  
  "Farfesa Sloane?" Muryar mace mai kakkausan lafazi ta kira daga daya bangaren kofar. Sam ya sunkuyar da Nina cikin raɗaɗi, ya manta da yadda ta kasance mai rauni. Ya mika hannayensa yana ba da hakuri. "Yi hakuri!"
  
  "Iya?" Nina ta tambaya.
  
  "Ya kamata tawagarku su kasance a nan cikin ƙasa da sa'a guda," matar ta ce.
  
  "Oh, um, godiya," Nina ta amsa. Ta fad'a ma Sam. "Aure na. Dole ne waɗannan su zama wakilan Sloan. "
  
  "Iya".
  
  "Har ila yau, akwai wasu maza biyu a nan da suka ce suna cikin tsaron ku tare da Mista Cleve," in ji matar. "Kuna jira Mr. Marduk da Mr. Kilt?"
  
  Sam ya yi dariya, amma ya kame kansa, ya rufe bakinsa da hannu: "Kilt, Nina. Dole ne ya zama Purdue, saboda dalilai na ƙi raba. "
  
  "Na firgita da tunanin," ta amsa kuma ta juya ga matar: "Haka ne Yasmin. Ina tsammanin su. A gaskiya..."
  
  Dakin su biyun suka shiga, tare da ture buraguzan masu gadin Larabawa suka shiga ciki.
  
  "... sun makara!"
  
  Kofa ta rufe. Babu ƙa'ida, tun da Nina ba ta manta da bugun da ta samu a asibitin Heidelberg ba, kuma Sam bai manta cewa Marduk ya ci amanarsu ba. Perdue ya dauko shi nan da nan ya yanke shi.
  
  "Ku zo, yara. Za mu iya kafa ƙungiya bayan mun canza tarihi kuma mu sami damar gujewa kamawa, lafiya?"
  
  Cikin rashin so suka amince. Nina ta kawar da idanunta daga Perdue, ba ta ba shi damar gyara komai ba.
  
  "Ina Margaret, Peter?" Sam ya tambayi Marduk. Dattijon ya koma babu dadi. Bai iya kawo kansa ya faɗi gaskiya ba, duk da cewa sun cancanci ƙinsa saboda haka.
  
  "Mu," in ji shi, "Mun rabu. Ni ma ban sami laftanar ba, don haka na yanke shawarar yin watsi da dukan aikin. Na yi kuskure na tafi kawai, amma dole ne ku fahimta. Na gaji da tsare wannan tsinannen abin rufe fuska, ina bin wadanda suka dauka. Ba wanda ya kamata ya sani game da shi, amma wani mai bincike na Nazi da ke nazarin Talmud na Babila ya gamu da tsofaffin matani daga Mesofotamiya, kuma Mask ya zama sananne." Marduk ya zaro abin rufe fuskansa ya rik'o hasken dake tsakaninsu. "Da ma zan iya kawar da ita sau ɗaya kuma gaba ɗaya."
  
  Wani yanayi na tausayi ya bayyana a fuskar Nina, wanda ya kara tsananta kamanninta da ta gaji. Yana da sauƙi a gane cewa ta yi nisa daga farfadowa, amma sun yi ƙoƙari su ɓoye damuwarsu a kansu.
  
  "Na kira ta a otal. Ba ta dawo ko duba ba, "Sam ya ce. "Idan wani abu ya same ta, Marduk, na rantse da Kristi, ni da kaina..."
  
  "Dole ne mu yi wannan. Yanzu!" Nina ta fitar da su daga cikin hayyacinsu da wata magana mai tsauri: "Kafin in rasa natsuwa."
  
  "Dole ne ta canza kanta a gaban Dr. Gordon da sauran malaman. Mutanen Sloan suna isowa, to ta yaya za mu yi wannan?" Sam ya tambayi tsohon. A cikin martani, Marduk ya mika ma Nina abin rufe fuska. Bata jira ta taba ba dan haka ta karbe masa. Abin da ta tuna shi ne, ta yi hakan ne don ceto yarjejeniyar zaman lafiya. Ta kasance tana mutuwa, don haka idan cirewar ba ta yi aiki ba, ranar da za ta ƙare zai ƙaru da ƴan watanni.
  
  Kallon cikin abin rufe fuska, Nina tayi saboda hawayen da suka lumshe idanuwanta.
  
  "Ina jin tsoro," in ji ta.
  
  "Mun sani, ƙauna," Sam ya ce a kwantar da hankali, "amma ba za mu bar ku ku mutu haka ba." ... kamar wannan ...
  
  Nina sun riga sun gane cewa basu san ciwon daji ba, amma zaɓin kalmomin da Sam ya yi ba da gangan ba. Cikin sanyin jiki da azama a fuskarta, Nina ta ɗauki kwandon da ke ɗauke da hotunan Sloan kuma ta yi amfani da tweezers wajen cire abubuwan da ke ciki. Dukkansu sun bar aikin da ke gabansu ya rufe abin banƙyama yayin da suke kallo yayin da wani yanki na fata daga jikin Martha Sloan ya faɗi cikin abin rufe fuska.
  
  Da sha'awar matsananci, Sam da Perdue sun matsa wa juna don ganin abin da zai faru. Marduk ya kalli agogon bangon kawai. A cikin abin rufe fuska, samfurin nama ya tarwatse nan da nan, kuma a saman fuskarsa mai launin kashi, abin rufe fuska ya ɗauki wani duhu ja mai launin ja wanda da alama yana rayuwa. Kananan hatsabiban sun gudu a saman saman.
  
  "Kada ku ɓata lokaci, in ba haka ba zai ƙare," Marduk yayi kashedin.
  
  Numfashin Nina ya dauke. "Halloween barka da zuwa," ta ce sannan ta ɓoye fuskarta a bayan abin rufe fuska tare da ɓacin rai.
  
  Perdue da Sam sun jira cikin tashin hankali don ganin yanayin jahannama na tsokoki na fuska, tashin hankali na glandan gland da folding na fata, amma sun yi takaici a cikin tsammaninsu. Nina ta dan murmusa yayin da hannunta suka saki abin rufe fuska, ta bar a fuskarta. Ba wani abu da ya faru ko kadan sai dai martaninta.
  
  "Ya Ubangiji, wannan abin ban tsoro ne! Wannan ya sa ni hauka!" Ta firgita, amma Marduk ya zo ya zauna kusa da ita don jin daɗi.
  
  "Huta. Abin da kuke ji shine hadewar sel, Nina. Na yi imani zai kone kadan daga kara kuzari na ƙarshen jijiyoyi, amma dole ne ku bar shi ya yi tsari, "in ji shi.
  
  Kamar yadda Sam da Perdue ke kallo, abin rufe fuska na bakin ciki kawai ya jujjuya abun da ke ciki don hadewa da fuskar Nina har sai da ya nutse da kyau a karkashin fatarta. Siffofin Nina da kyar suka rikide zuwa na Martha har sai da matar da ke gabansu ta zama ainihin kwafin wanda ke cikin hoton.
  
  "Babu hanya," Sam ya yi mamaki, yana kallo. Hankalin Perdue ya mamaye tsarin kwayoyin halitta na duka canji akan matakin sinadarai da ilmin halitta.
  
  "Ya fi ilimin kimiyya," in ji Perdue, ya durƙusa ya dubi fuskar Nina sosai. "Yana da ban sha'awa."
  
  "Dukkan rashin kunya da ban tsoro. Kar ki manta da haka," Nina ta fada a hankali, bata san iya magana ba, ta dora fuskar daya mace.
  
  "Halloween ne bayan haka, ƙauna," Sam ya yi murmushi. "Kawai ka yi kamar kana da gaske, da gaske a cikin kayan Martha Sloan." Perdue ya gyada kai da dan murmushi, amma ya shagaltu da mu'ujizar kimiyya da yake shaida don yin wani abu dabam.
  
  "Ina fata?" - Ta tambaya da leban Martha. "Don Allah ka gaya mani kana da shi a nan."
  
  Perdue ya kamata ya amsa mata, ko sun ga shiru rediyon jama'a ko a'a.
  
  "Ina da fata, Nina. Kar ku damu da shi. Da zarar an sa hannu a kwangilar..." Ya dakata yana ba ta damar cike gurbi.
  
  Jim kadan bayan wannan prof. Mutanen Sloane sun iso. Dokta Lisa Gordon tana kan gaba, amma ta ɓoye shi da kyau a ƙarƙashin ƙwararrun halinta. Ta sanar da dangin Sloan cewa ba ta da lafiya kuma ta raba wannan labarin tare da ma'aikatanta. Sakamakon wani yanayi da ya shafi huhu da makogwaronta, ba za ta iya ba da jawabi ba, amma har yanzu za ta kasance a wurin don rufe yarjejeniyar da Mesoarabia.
  
  Ta jagoranci wasu ƴan ƴan jaridu da lauyoyi da masu gadi, kai tsaye ta nufi sashin da aka yiwa lakabi da "Dignitary on Private Visit" tare da ƙulli a cikinta. Ana saura 'yan mintoci kaɗan a fara taron tattaunawa na tarihi, kuma dole ne ta tabbatar da cewa komai ya tafi kamar yadda aka tsara. Shiga cikin dakin da Nina ke jira tare da abokan aikinta, Lisa ta ci gaba da nuna wasanta na wasa.
  
  "Ya Martha, na damu sosai!" - Ta yi furuci lokacin da ta ga wata mata da ta yi kama da Sloane. Murmushi kawai Nina tayi. Kamar yadda Lisa ta nema, ba a ba ta damar yin magana ba; dole ne ta yi rayuwa daidai gwargwado a gaban mutanen Sloane.
  
  "Ka bar mu na minti daya, lafiya?" Lisa ta gaya wa tawagarta. Da k'ofar suka rufe, gaba d'aya yanayinta ya canza. Hankalinta ya fadi ganin fuskar matar da zata iya rantsewa kawarta ce kuma abokin aikinta. "Damn it, Mr. Perdue, ba wasa kake ba!"
  
  Perdue yayi murmushin gaske. "A koyaushe abin farin ciki ne ganin ku, Dr. Gordon."
  
  Lisa ta bi Nina ta hanyar abubuwan da ake buƙata, yadda ake karɓar tallace-tallace, da sauransu. Sai kuma bangaren da ya fi damun Lisa.
  
  "Dr. Gould, na dauka ka kasance kana aikata aikin sa hannun ta?" Lisa ta tambaya a nitse.
  
  "Ina da. Ina tsammanin na gudanar da shi, amma saboda rashin lafiya, hannayena ba su da kwanciyar hankali fiye da yadda aka saba," Nina ta amsa.
  
  "Wannan abin mamaki ne. Mun tabbatar da cewa kowa ya san cewa Martha ba ta da lafiya sosai kuma tana ɗan girgiza yayin jinya," Lisa ta amsa. "Wannan zai taimaka wajen bayyana duk wani sabani a cikin sa hannun, ta yadda da taimakon Allah, za mu iya kawar da hakan ba tare da wata matsala ba."
  
  Wakilai daga ofisoshin 'yan jaridu na dukkanin manyan masu watsa shirye-shiryen sun kasance a dakin watsa labarai a Susa, musamman saboda an mayar da dukkan na'urorin tauraron dan adam da tashoshi ta hanyar mu'ujiza tun karfe 2:15 na safiyar wannan rana.
  
  Lokacin da Prof. Sloane ya bar corridor ya shiga dakin taro tare da Sultan, cameras din suka juyo gareta lokaci guda. Fitilar kyamarori masu tsayin daka mai tsayi sun haifar da hasken haske a fuskoki da tufafin shugabannin da aka yi wa rakiya. Cikin tashin hankali, mutane ukun da ke da alhakin jin daɗin Nina sun tsaya suna kallon duk abin da ya faru a kan na'urar a cikin ɗakin kulle.
  
  Sam yace "zata samu lafiya." "Ta kuma yi amfani da lafazin Sloane idan har ta sami amsa kowace tambaya." Ya kalli Marduk. "Kuma da zaran wannan ya ƙare, ni da kai za mu je neman Margaret Crosby. Ban damu da abin da za ku yi ko inda za ku je ba."
  
  Marduk ya ce: "Ka kula da muryarka, ɗana. "Ku tuna cewa in ba tare da ni ba, masoyi Nina ba za ta iya dawo da martabarta ba ko kuma ceci rayuwarta na dogon lokaci."
  
  Perdue ya gyada Sam don maimaita kiran sada zumunci. Wayar Sam ta d'au k'ara ta dagula yanayin d'akin.
  
  "Wannan ita ce Margaret," Sam ya sanar, yana kallon Marduk.
  
  "Duba? Tana nan lafiya," Marduk ya amsa ba tare da ko in kula ba.
  
  Lokacin da Sam ya amsa, ba muryar Margaret ba ce a kan layi.
  
  "Sam Cleave, ina tunanin?" Schmidt ya fad'a yana runtse muryarsa. Nan take Sam ya saka wayar a lasifikar domin sauran su ji.
  
  "Eh, ina Margaret?" Sam ya tambaya, bai bata lokaci ba a fili yanayin kiran.
  
  "Ba wannan ne damuwarku ba a yanzu. Kuna damu da inda za ta kasance idan ba ku bi ba, "in ji Schmidt. "Ka faɗa wa waccan ƴar iska da Sultan ta bar aikinta, in ba haka ba gobe za ka iya sheƙa wani ɗan iska mai ƙarya."
  
  Marduk ya kalleta a gigice. Bai taba tunanin cewa ayyukansa za su kai ga mutuwar wata kyakkyawar mace ba, amma yanzu ya zama gaskiya. Hannunsa ya rufe rabin rabin fuskarsa yayin da yake sauraron kururuwar Margaret a baya.
  
  "Kina kallo daga nesa lafiya?" Sam ya tsokani Schmidt. "Saboda idan kun isa ko'ina da zan iya, ba zan ba ku jin daɗin sanya harsashi a cikin kwanyar ku na Nazi ba."
  
  Schmidt yayi dariya tare da girman kai. "Me za ka yi yaron takarda? Ku rubuta labarin da ke nuna rashin gamsuwar ku, kuna bata sunan Luftwaffe. "
  
  "Rufe," Sam ya amsa. Idanunsa masu duhu sun haɗu da na Perdue. Ba tare da wata magana ba, biliyan biliyan ya fahimta. Rike da tablet din a hannunsa yayi shiru ya shigar da lambar tsaro sannan ya ci gaba da duba tsarin saka wayar Margaret ta duniya yayin da Sam yaki kwamanda. "Zan yi abin da zan yi mafi kyau. Zan tona muku asiri. Fiye da kowa, za a cire muku abin rufe fuska na gurɓatattun wannabe masu son mulki da kuke. Ba za ku taɓa zama Meyer ba, aboki. Laftanar Janar shi ne shugaban Luftwaffe, kuma sunansa zai tabbatar da cewa duniya na da babban ra'ayi game da sojojin Jamus, ba na wasu marasa karfi da ke tunanin zai iya yin amfani da duniya ba."
  
  Perdue yayi murmushi. Sam ya san ya sami kwamanda marar zuciya.
  
  "Sloane yana sanya hannu kan wannan kwantiragin yayin da muke magana, don haka kokarinku bashi da ma'ana. Ko da kun kashe duk wanda kuke rike da shi, ba zai canza dokar da za ta fara aiki ba kafin ma ku ɗaga bindigar," Sam ya caccaki Schmidt, yana addu"a a asirce ga Allah cewa Margaret ba zai biya masa rashin kunya ba.
  
  
  Babi na 34 - Halin Haɗarin Margaret
  
  
  Margaret ta kalli a firgice yayin da kawarta Sam Cleave ta fusata wanda ya kama ta. Ita kuwa kujera ta daure tana dimauce saboda magungunan da ya yi amfani da su wajen durkusar da ita. Margaret ba ta san inda take ba, amma daga abin da ɗan Jamus ɗin ta fahimta, ba ita kaɗai ba ce aka yi garkuwa da ita a nan. Kusa da ita akwai tarin na'urorin fasaha da Schmidt ya kwace daga hannun sauran wadanda aka yi garkuwa da su. Yayin da lalataccen kwamandan ya zagaya yana yin gardama, Margaret ta yi amfani da dabarunta na yara.
  
  Lokacin da take ƙaramar yarinya a Glasgow, ta kasance tana tsoratar da sauran yara ta hanyar karkatar da yatsa da kafadu don nishaɗin su. Tun daga wannan lokacin, tabbas, ta ɗan ɗan yi fama da amosanin gabbai a manyan haɗin gwiwarta, amma ta tabbata har yanzu za ta iya amfani da ƙugunta. Mintuna kaɗan kafin ya kira Sam Cleave, Schmidt ya aika Himmelfarb ya duba akwatin da suka zo da su. Sun dauke ta ne daga wani bunker na Airbase, wanda maharan suka kusan lalata su. Bai ga hannun hagu na Margaret ya zame daga ɗaurin da aka yi masa ba kuma ya kai wayar salular da ta kasance na Werner a lokacin da yake fursuna a Büchel Air Base.
  
  Rufe wuyanta tayi don ganin ta fi kyau, ta miqe zata dauki wayar, amma ta kasa kaiwa. Ƙoƙarin kada ya rasa damarta ɗaya tilo ta sadarwa, Margaret ta ɗaga kujera a duk lokacin da Schmidt ta yi dariya. Bata jima ba ta matso dan yatsanta ya kusa taba robobi da roban murfin wayar.
  
  Schmidt ya gama ba da wa'adinsa ga Sam, kuma yanzu abin da zai yi shi ne kallon wasan kwaikwayo na yanzu kafin ya sanya hannu kan kwangilar. Ya kalli agogon hannunsa, da alama bai damu da Margaret yanzu da aka gabatar da ita a matsayin leverage ba.
  
  "Himelfarb!" - Schmidt ya yi ihu. "Ku kawo mutane. Muna da ɗan lokaci".
  
  Matukin jirgi su shida, sanye da kayan da za su tafi, suka shiga dakin shiru. Masu saka idanu na Schmidt sun nuna taswirori iri ɗaya kamar da, amma tunda halakar ta bar Marduk a cikin bunker, Schmidt dole ne ya yi da abubuwan buƙatu.
  
  "Malam!" Himmelfarb da sauran matukan jirgi sun yi ihu yayin da suke tafiya tsakanin Schmidt da Margaret.
  
  "A zahiri ba mu da lokacin tarwatsa sansanonin jiragen saman Jamus da aka yi wa alama a nan," in ji Schmidt. "Da alama rattaba hannu kan yarjejeniyar abu ne da ba makawa, amma za mu ga tsawon lokacin da za su ci gaba da bin yerjejeniyarsu yayin da tawagarmu, a matsayin wani bangare na Operation Leo 2, a lokaci guda suka tarwatsa hedkwatar sojojin sama da ke Bagadaza da kuma fadar Susa."
  
  Ya gyada kai ga Himmelfarb, wanda ya ciro mashinan abin rufe fuska na yakin duniya na biyu daga kirji. Daya bayan daya, ya ba kowane daga cikin mazan abin rufe fuska.
  
  "Don haka a nan, a kan wannan tire, muna da kayan aikin matukin jirgin Olaf LöVenhagen da ya gaza. Sanya samfurin daya ga mutum a cikin kowane abin rufe fuska, "ya ba da umarnin. Kamar injunan, matukin jirgi masu sanye da kaya iri daya sun yi kamar yadda ya ce. Schmidt ya duba yadda kowane mutum ya yi aikinsa kafin ya ba da umarni na gaba. "Yanzu ku tuna cewa ƴan uwanku matuƙan jirgin daga B& # 252; chel ta riga ta fara aikin ta a Iraki, don haka kashi na farko na Operation Leo 2 ya kammala. Aikin ku shi ne ku kammala kashi na biyu."
  
  Ya zazzage allo, yana kawo watsa shirye-shiryen kai tsaye na rattaba hannu kan yarjejeniyar a Susa. "Don haka, "ya"yan Jamus, ku sanya abin rufe fuska kuma ku jira umarni na. Lokacin da wannan ya faru kai tsaye a kan allo na a nan, zan san cewa mutanenmu sun jefa bama-bamai a wuraren da muke hari a Susa da Baghdad. Sa'an nan zan ba ku oda kuma in kunna lokaci na 2 - lalata tashar jiragen sama na Büchel, Norvenich da Schleswig. Ku duka kun san burin ku.
  
  "Iya yallabai!" - Suka amsa baki daya.
  
  "Na gode. Lokaci na gaba na tashi don kashe ɗan leƙen asiri mai adalci kamar Sloane, zan yi da kaina. Wadanda ake kira maharba a yau abin kunya ne," Schmidt ya koka a lokacin da yake kallon yadda matukan jirgin ke barin dakin. Suna kan hanyarsu ta zuwa wani makeken rataye inda suke boye dakaru daga sansanonin jiragen sama da Schmidt ke jagoranta.
  
  
  ***
  
  
  A wajen rataye, wani adadi ya yi matsuguni a ƙarƙashin rufin inuwar wani wurin ajiye motoci dake wajen wani katafaren farfajiyar masana'anta da ke wajen Berlin. Da sauri ya matsa daga wannan ginin zuwa wancan, ya bace cikin kowanne domin ya ga ko akwai. Ya kai matakin aiki na ƙarshe na injin niƙa mai lalacewa lokacin da ya ga matukan jirgi da yawa suna tafiya zuwa wani tsari guda ɗaya wanda ya bambanta da ƙaƙƙarfan ƙarfe da tsohuwar bangon bulo mai ja-launin ruwan kasa. Ya yi kama da ban mamaki kuma ba shi da wuri saboda godiyar siliki na siliki na sabon kayan karfe wanda aka yi shi.
  
  Laftanar Werner ya ja numfashi yayin da yake kallon rabin dozin na Lövenhagen da sojoji ke tattaunawa kan aikin da zai fara a cikin 'yan mintoci kaɗan. Ya san cewa Schmidt ya zabe shi don wannan manufa, aikin kashe kansa a cikin ruhin Leonidas na yakin duniya na biyu. Lokacin da suka ambaci wasu suna tafiya Baghdad, zuciyar Werner ta tsaya. Ya garzaya inda yake fatan babu wanda zai ji shi ya kira shi, duk yana duba inda yake.
  
  "Hello, Sam?"
  
  
  ***
  
  
  A cikin ofishin, Margaret ta yi kamar tana barci, tana ƙoƙarin gano ko an riga an sanya hannu kan kwangilar. Dole ne ta yi saboda, kamar yadda ƴan gudun hijira da suka samu a baya da kuma abubuwan da suka samu da sojoji a lokacin aikinta, ta sami labarin cewa da zarar an yi yarjejeniya a wani wuri, mutane sun fara mutuwa. Ba a ce da ita "making ends" don komai ba, kuma ta sani. Margaret ta yi mamakin yadda za ta iya kare kanta daga ƙwararren soja da shugaban soja da hannunsa daure a bayansa-a zahiri.
  
  Schmidt ya fusata yana buga takalminsa akai-akai yana jiran fashewar sa. Ya sake daukar agogon hannunsa. A lissafinsa na ƙarshe, ƙarin minti goma. Ya yi tunanin yadda zai yi kyau idan ya ga fadar ta fashe a gaban babban kwamishinan kare hakkin bil adama na Majalisar Dinkin Duniya da Sarkin Mesoarabia, kafin ya aika da aljanunsa su kai harin bam da ake zaton makiya ne a sansanin jiragen sama na Luftwaffe a matsayin ramuwar gayya. Kyaftin ya kalli abin da ke faruwa, yana numfashi sama-sama yana nuna rashin jin dadinsa a duk lokacin da ya wuce.
  
  "Dubi wannan yar iska!" ya kyalkyale da dariya yayin da aka nuna Sloan tana mayar da jawabin nata yayin da saƙon ya haskaka daga dama zuwa hagu a kan allon CNN. "Ina son abin rufe fuska na! Lokacin da na dawo da shi, zan zama ku, Meyer!" Margaret ta nemi Sufeto na 16 ko kwamandan sojojin saman Jamus, amma bai halarci ba - ko kadan ba a ofishin da aka ajiye ta ba.
  
  Nan take ta hango motsi a cikin corridor a wajen kofar. Ido ta zaro ba zato ba tsammani ta gane laftanar. Ya nuna mata ta yi shiru ta ci gaba da buga possum. Schmidt yana da wani abu da zai ce game da kowane hoton da ya gani a kan labaran labarai kai tsaye.
  
  "Ku ji daɗin lokacinku na ƙarshe. Da zaran Meyer ya dauki alhakin kai harin bam a Iraki, zan yi watsi da kamanninsa. To, bari mu ga abin da za ku iya yi da wannan rigar tawada mafarkin naku!" Ya yi dariya. Yayin da ya ke ta rangadi, sai ya manta da laftanar da ke labe a ciki don ya rinjaye shi. Werner ya kutsa tare da bango, inda har yanzu akwai inuwa, amma sai da ya yi tafiya mai kyau na mita shida a cikin farin haske mai kyalli kafin ya isa Schmidt.
  
  Margaret ta yanke shawarar ba da taimako. Matsawa kanta tayi gefe da qarfi ta kife tana bugi hannu da cinyarta da qarfi. Ta saki kururuwa mai ban tsoro wanda yasa Schmidt yayi rawar jiki sosai.
  
  "Yesu! Me kuke yi?" ya yiwa Margaret tsawa, yana shirin dora boot dinsa akan kirjinta. Amma bai yi sauri ba ya nisa jikin ya nufo shi ya fado kan teburin da ke bayansa. Werner ya caka kyaftin din, nan take ya dunkule hannunsa cikin tuffar Adam ta Schmidt. Mugun kwamandan ya yi ƙoƙari ya tsaya tsayin daka, amma Werner bai so ya sami dama ba idan aka yi la'akari da yadda jami'in sojan ya yi tauri.
  
  Wani bugun da aka yi wa haikalin cikin sauri da gindin bindigar ya kammala aikin, kuma kyaftin din ya fadi a kasa. A lokacin da Werner ya kwance damarar kwamandan, Margaret ta riga ta hau kan kafafunta, tana kokarin cire kafar kujera daga karkashin jikinta da hannunta. Ya garzaya ya taimaka mata.
  
  "Na gode Allah da ka zo nan, Lieutenant!" - Ta fitar da numfashi da karfi lokacin da ya sake ta. "Marlene tana dakin maza, an daure da radiator. Sun yi mata famfo cike da chloroform don kada ta iya tserewa tare da mu."
  
  "Da gaske?" fuskarsa a lumshe. "Tana raye kuma lafiya?"
  
  Margaret ta gyada kai.
  
  Werner ya duba. "Bayan mun ɗaure wannan alade, ina buƙatar ku zo tare da ni da sauri," in ji shi.
  
  "Don samun Marlene?" Ta tambaya.
  
  "A'a, don lalata hangar ta yadda Schmidt ba zai iya aika da ɓatancinsa ba," in ji shi. "Suna jiran umarni ne kawai. Amma ba tare da mayaka ba za su iya yin komai, daidai? "
  
  Margaret tayi murmushi. "Idan muka shawo kan wannan, zan iya ba ku labarin Edinburgh Post?"
  
  "Idan kun taimake ni, za ku sami hira ta musamman game da wannan fiasco," in ji shi.
  
  
  Babi na 35 - Dabaru
  
  
  Yayin da Nina ta dora hannunta a kan wannan doka, sai ya zo mata da irin tunanin da rubutun nata zai yi a kan wannan takarda. Ajiyar zuciya ta saki tana kallon Sultan kafin ta sa hannu akan layinta. A rabe-rabe, ta had'u da bak'in idanuwansa, ta ji sahihiyar abokantaka da kyautatawa.
  
  "Ci gaba Farfesa," ya ƙarfafa ta, yana lumshe ido a hankali alamar amincewa.
  
  Dole Nina ta yi kamar ta sake yin sa hannun, in ba haka ba za ta ji tsoro don samun daidai. Yayin da alƙalamin ƙwallon ƙafa ke zamewa ƙarƙashin jagorancinta, Nina ta ji bugun zuciyarta da sauri. Suna jiranta kawai. Duk duniya taja numfashi tana jiran ta gama sa hannu. Ba za ta taɓa samun daraja a duniya ba, ko da kuwa wannan lokacin an haife ta ne da yaudara.
  
  Da k'yar ta d'ora k'aton alqalaminta akan ɗigon k'arshen rubutun nata, duniya ta yaba. Wadanda suka halarci taron suka yi tafawa, suka tashi tsaye. A lokaci guda kuma, miliyoyin mutane da ke kallon watsa shirye-shiryen kai tsaye sun yi addu'a cewa kada wani mummunan abu ya faru. Nina ta kalli Sultan dan shekara sittin da uku. A hankali ya girgiza mata hannu yana kallon cikin idanuwanta.
  
  "Kowane kai," in ji shi, "na gode da yin wannan."
  
  "Me kike nufi? "Kin san ko ni wanene," Nina ta tambaya da murmushi mai ban sha'awa, ko da yake a zahiri tana tsoron fallasa. "Ni ne Farfesa Sloan."
  
  "A"a, ba haka kake ba. Farfesa Sloan yana da idanu masu launin shuɗi. Amma kina da kyawawan idanu na larabawa, irin na onyx a zoben sarauta na. Kamar wani ne ya kama idanun damisa ya dora su akan fuskarka." Wrinkles sun kunno kai a idanunsa kuma gemunsa ya kasa boye murmushinsa.
  
  "Don Allah, alherinka..." Ta rok"eta, tana mai rik"e da k"ok"arin ganinta.
  
  "Ko wacece," in ji ta, "mask ɗin da kuke sanyawa ba ruwana da ni." Ba a siffanta mu da abin rufe fuska ba, amma ta abin da muke yi da su. Abin da kuka yi a nan yana da mahimmanci a gare ni, kun sani?"
  
  Nina ta hadiye da kyar. Ta so tayi kuka, amma hakan zai bata sunan Sloane. Sarkin Musulmi ya kai ta zuwa wurin taron ya rada mata a kunne: "Ka tuna, masoyina, abin da ya fi muhimmanci shi ne abin da muke wakilta, ba kamar yadda muke ba."
  
  Tsaye takeyi wanda yakai fiye da mintuna goma, Nina yaki tsayawa da kafafunta, rike da hannun Sultan sosai. Ta haura zuwa makirifon da a baya ta ki yin magana, a hankali komai ya mutu ga fara'a ko tafawa. Har ta fara magana. Nina ta yi ƙoƙarin kiyaye muryarta a huce don ta kasance mai ban mamaki, amma tana da sanarwar da za ta yi. Sai da ta samu sa'o'i kadan kawai ta saka fuskar wani ta yi wani abu mai amfani da shi. Ba abin da za ta ce, sai ta yi murmushi ta ce: "Maza da mata, manyan baki da dukan abokanmu na duniya. Ciwon da nake fama da shi yana sa in yi magana da magana, don haka zan yi wannan da sauri. Saboda matsalar rashin lafiya da nake fama da ita, zan so in yi murabus a bainar jama'a..."
  
  A cikin babban ɗakin da ke fādar Susa, an yi hayaniya sosai daga "yan kallo da suka yi mamaki, amma duk sun mutunta shawarar da shugaban ya yanke. Ta jagoranci kungiyarta da yawancin duniyar zamani zuwa wani zamani na ingantattun fasaha, inganci da horo ba tare da kawar da mutumci ko hankali ba. Ana girmama ta a kan haka, komai ta yanke shawarar yi da aikinta.
  
  "...amma ina da yakinin cewa magajina kuma sabuwar kwamishina ta Hukumar Lafiya ta Duniya, Dr. Lisa Gordon, za ta ci gaba ba tare da tabo ba. Abin farin ciki ne na yi wa mutane hidima..." Nina ta ci gaba da ƙarasa sanarwar yayin da Marduk ke jiranta a ɗakin kwana.
  
  "Allah na, Dr. Gould, kai ne ainihin jami'in diflomasiyya da kanka," ya fada yana kallonta. Sam da Perdue sun tafi cikin gaggawa bayan sun sami kiran waya mai ban tsoro daga Werner.
  
  
  ***
  
  
  Werner ya aika Sam sako tare da cikakkun bayanai game da barazanar mai shigowa. Tare da Perdue a farke, sun garzaya zuwa ga masu gadin sarauta kuma suka nuna shaidarsu don yin magana da kwamandan reshen Meso-Arab, Laftanar Jenebel Abdi.
  
  "Madam, muna da bayanin gaggawa daga abokinki, Lieutenant Dieter Werner," in ji Sam ga matar da ta wuce shekaru 30 da haihuwa.
  
  "Oh, Ditty," ta gyada kai cikin kasala, ba tare da kallon mahaukacin Scots guda biyu sun burge shi ba.
  
  "Ya ce in ba ka wannan lambar. Aikewa da mayakan na Jamus ba tare da izini ba yana da sansani kusan kilomita ashirin daga birnin Susa da kilomita hamsin daga Bagadaza!" Sam ya fad'a kamar wani d'an makaranta mai hak'uri da sakon gaggawa ga principal. "Suna kan aikin kunar bakin wake ne domin rusa hedkwatar CIA da wannan fada karkashin jagorancin Kyaftin Gerhard Schmidt."
  
  Nan take Laftanar Abdi ya ba wa mutanenta umarni tare da umurci "yan reshenta da su tare ta a wani buyayyar wuri a cikin jeji domin shirin kai hari ta sama. Ta duba lambar da Werner ya aiko ta yi sallama ta amince da gargaɗinsa. "Schmidt, iya?" - ta yi murmushi. "Na tsani wannan baƙar fata Kraut. Ina fatan Werner ya cire ƙwallayensa. " Ta gyada kai da Perdue da Sam, "Ina bukatar in saka kwat na. Mun gode da gargadinmu."
  
  "Dakata," Perdue ya fusata, "Shin kana da hannu a cikin kare kare?"
  
  Laftanar ya yi murmushi ya lumshe ido. "Lalle! Idan ka sake ganin tsohon Dieter, ka tambaye shi dalilin da yasa suka kira ni 'Jenny Jihad' a makarantar jirgin sama."
  
  "Ha!" Sam ta yi murmushi yayin da ta ke gudu tare da tawagarta don ba wa kansu makamai tare da katse duk wata barazana da ke gabatowa tare da tsananin son zuciya. Lambar da Werner ya bayar ta umurce su zuwa gidaje guda biyu masu kama da juna waɗanda squadrons na Leo 2s za su tashi.
  
  "Mun rasa sanya hannun Nina," Sam ya yi kuka.
  
  "Komai yana lafiya. Zai kasance a kowane tashar labarai da za ku iya tunanin nan ba da jimawa ba, "in ji Perdue, yana takawa Sam a baya. "Ba na so in yi sauti mai ban tsoro, amma dole ne in sa Nina da Marduk zuwa Reichtisosis a ciki," ya kalli agogonsa da sauri ya ƙididdige sa'o'i, lokacin tafiya, da kuma lokacin da ya wuce, "na sa'o'i shida masu zuwa."
  
  "Ok, mu je kafin wannan tsohon dan iska ya sake bace," Sam ya yi gunaguni. "Af, me kuka rubuta wa Werner yayin da nake magana da Jihadist Jenny?"
  
  
  Babi na 36 - Gabatarwa
  
  
  Bayan sun 'yantar da Marlene a sume kuma suka ɗauke ta cikin sauri da natsuwa bisa karyewar shingen zuwa motar, Margaret ta ji ba daɗi yayin da ta ratsa cikin rataye tare da Lieutenant Werner. A can nesa, sun ji matukan jirgin sun fara damuwa yayin da suke jiran umarni daga Schmidt.
  
  "Ta yaya za mu fitar da tsuntsayen F-16 guda shida a cikin kasa da mintuna goma, Laftanar?" Margaret ta yi rada yayin da suke zamewa a ƙarƙashin madaidaicin panel.
  
  Werner ya yi dariya. "Schatz, kin kasance kin yi yawan wasan bidiyo na Amurka." Ta daga murya cikin rashin kunya yayin da ya mika mata wani katon kayan karfe.
  
  "Ba za su iya tashi ba tare da taya ba, Frau Crosby," in ji Werner. "Don Allah a lalata tayoyin da za su haifar da busa mai kyau da zarar sun tsallaka wannan layin a can. Ina da tsarin ajiya, nesa mai nisa."
  
  A cikin ofis, Captain Schmidt ya farka daga wani baƙar fata da ya haifar da baƙar magana. An daure shi akan kujera daya Margaret ta zauna sannan aka kulle kofar, ta ajiye shi a wurin da ya ajiye. Motoci aka bar masa kallo, wanda hakan ya sa shi hauka har ya kai ga hauka. Idanun Schmidt ne kawai suka ci amanar gazawarsa yayin da labarai a kan allonsa suka ba da shaidar cewa an samu nasarar rattaba hannu kan yarjejeniyar tare da dakile yunkurin kai samame na baya-bayan nan sakamakon matakan gaggawa na sojojin saman Mesorabian.
  
  "Yesu Kristi! A'a! Ba za ku iya sani ba! Ta yaya za su sani? Ya fad'a kamar yaro, a zahiri ya murgud'a masa gwiwa yana k'ok'arin harba kujera a fusace. Idanunsa na zubar da jini sun daskare ta goshinsa mai jini. "Werner!"
  
  
  ***
  
  
  A wurin rataye, Werner ya yi amfani da wayarsa ta hannu azaman na'urar tauraron dan adam GPS mai nuni don gano wurin rataye. Margaret ta yi iya ƙoƙarinta wajen huda tayoyin jirgin.
  
  "Ina jin wauta da yin wannan tsohuwar kayan makaranta, Laftanar," in ji ta cikin raɗaɗi.
  
  "Sai ki daina yin wannan," Schmidt ya gaya mata daga ƙofar rataye, yana nuna mata bindiga. Bai iya ganin Werner ya tsugunna a gaban daya daga cikin Typhoons ba, yana buga wani abu a cikin wayarsa. Margaret ta daga hannayenta don mika wuya, amma Schmidt ta harba mata harsashi biyu sannan ta fadi kasa.
  
  Da yake ihun umarninsu, daga karshe Schmidt ya fara kashi na biyu na shirin harinsa, in dai don ramuwar gayya ne. Sanye da abin rufe fuska marasa inganci, mutanensa sun hau jiragensu. Werner ya bayyana gaban daya daga cikin motocin, yana rike da wayarsa a hannunsa. Schmidt ya tsaya a bayan jirgin, yana motsi a hankali yayin da yake harbi Werner maras makami. Amma bai yi la'akari da matsayin Werner ba, ko kuma inda yake jagorantar Schmidt. Harsashin da aka harba daga chassis. Lokacin da matukin jirgin ya fara injin jet, mai kunna wutar da ya kunna ya aika da harshen wuta kai tsaye a fuskar Kyaftin Schmidt.
  
  Kallon abin da ya rage na nama da hakora a fuskar Schmidt, Werner ya tofa masa. "Yanzu ba ku da fuska don abin rufe fuska na mutuwa, alade."
  
  Werner ya danna maballin kore a wayarsa ya ajiye. Da sauri ya d'aga dan jaridan da ya raunata a kafadarsa ya kaita mota. Daga Iraki, Purdue ya karbi siginar kuma ya harba tauraron dan adam don ƙaddamar da na'urar da aka yi niyya, da sauri ya ɗaga zafin jiki a cikin rataye. Sakamakon ya yi sauri da zafi.
  
  
  ***
  
  
  A yammacin Halloween, duniya ta yi bikin ba tare da sanin yadda ya dace da suturar su da sanya abin rufe fuska ba. Jet na zaman kansa na Perdue ya tashi daga Susa tare da izini na musamman da kuma wani rakiyar sojoji daga sararin samaniyar su don tabbatar da amincin su. A cikin jirgin, Nina, Sam, Marduk da Perdue sun cinye abincin dare yayin da suke kan hanyar zuwa Edinburgh. Akwai ƴan ƙaramin ƙungiyar ƙwararrun da ke jira don fata Nina da sauri.
  
  Talabijin na lebur ne ya sa su sabunta su yayin da labarai ke gudana.
  
  "Wani mummunan hatsari a wata masana"antar sarrafa karafa da aka yi watsi da ita a kusa da birnin Berlin ya yi sanadin mutuwar wasu matukan jirgi na sojojin saman Jamus, ciki har da mataimakin kwamandan Kyaftin Gerhard Schmidt da babban kwamandan Luftwaffe na Jamus, Laftanar Janar Harold Meyer. Har yanzu ba a bayyana ko wane irin yanayi ne ake tuhuma ba..."
  
  Sam, Nina da Marduk sun yi mamakin inda Werner yake kuma ko ya sami damar fita tare da Marlene da Margaret a cikin lokaci.
  
  "Kira Werner ba zai yi amfani ba. Wannan mutumin yana amfani da wayoyin hannu kamar yadda yake shiga cikin rigar ciki," Sam ya lura. "Za mu jira mu ga ko ya tuntube mu, dama, Perdue?"
  
  Amma Perdue bai ji ba. Kan kujera ya kwanta a bayansa, kansa ya karkata gefe, amintacce tablet d'insa a cikinsa ya nad'e hannunsa.
  
  Sam yayi murmushi, "Duba wannan. Mutumin da baya barci a karshe ya huta."
  
  A kan kwamfutar hannu, Sam zai iya ganin cewa Perdue yana sadarwa tare da Werner, yana amsa tambayar Sam a farkon wannan maraice. Ya girgiza kai. "Genius".
  
  
  Babi na 37
  
  
  Bayan kwana biyu, Nina ta dawo da fuskarta kuma tana jinya a cikin kwanciyar hankali na Kirkwall inda ta kasance a da. Sai da aka cire dermis din da ke fuskar Marduk a shafa a hoton Farfesa. Sloan, yana narkar da ɓangarorin haɗakarwa har sai Mask na Babel ya sake zama (sosai) tsoho. Komai munin tsarin ya kasance, Nina ta yi farin cikin dawo da fuskarta. Cike da sanyin jiki da sirrin ciwon daji da ta yiwa ma'aikatan lafiya, bacci ya kwashe ta a lokacin da Sam ya tashi ya sha kofi.
  
  Shima dattijon ya murmure sosai, ya zauna a gadon daya tilo da Nina. A wannan asibiti ba sai ya kwana a kan zanen gado da tafkunan jini ba, wanda ya kasance yana godiya ga har abada.
  
  "Kana da kyau, Peter," Perdue ya yi murmushi, yana kallon ci gaban Marduk. "Zaku iya komawa gida da wuri."
  
  "Tare da abin rufe fuskana," Marduk ya tunatar da shi.
  
  Perdue ya yi dariya: "Tabbas. Da abin rufe fuska."
  
  Sam yazo wucewa da sallama. "Na kasance tare da Nina kawai. Har yanzu tana murmurewa daga yanayin, amma tana farin cikin sake zama kanta. Ya sa ka yi tunani, ko ba haka ba? Wani lokaci, don cimma mafi kyawu, mafi kyawun fuskar da za ku saka ita ce taku. "
  
  "Mai ilimin falsafa sosai," Marduk ya yi ba'a. "Amma ina girman kai yanzu da zan iya yin murmushi da izgili ta hanyar motsa jiki."
  
  Dariyar su ta cika k'aramar sashin aikin likita na musamman.
  
  "Don haka duk tsawon wannan lokacin kai mai tarawa ne na gaske wanda aka sace abin rufe fuska na Babila?" Sam ya tambaya, yana sha'awar fahimtar cewa Peter Marduk wani miliyon ne mai tara kayan tarihi wanda Neumand ya sace Mask na Babel.
  
  "Wannan abin ban mamaki ne?" Ya tambayi Sam.
  
  "Kadan. Yawanci, masu tara kuɗi suna aika masu bincike masu zaman kansu da ƙungiyoyin ƙwararrun gyare-gyare don kwato kayansu."
  
  "Amma sai mutane da yawa za su san abin da wannan tsinanniyar kayan tarihi ke yi. Ba zan iya ɗaukar wannan kasadar ba. Kun ga abin da ya faru sa"ad da maza biyu kawai suka sami labarin iyawarta. Ka yi tunanin abin da zai faru idan duniya ta san gaskiya game da waɗannan tsoffin abubuwa. Wasu abubuwa sun fi ɓoye sirri... tare da abin rufe fuska, idan kuna so. "
  
  "Ba zan iya ƙara yarda ba," in ji Perdue. Hakan ya shafi sirrinsa game da nisantar Nina, amma ya yanke shawarar ɓoye shi daga duniyar waje.
  
  "Na yi farin ciki da jin cewa masoyiya Margaret ta tsira daga raunin da aka yi mata," in ji Marduk.
  
  Sam ya kalleta sosai da ambatonta. "Shin za ku yarda cewa tana neman lambar yabo ta Pulitzer don bayar da rahoton bincike?"
  
  "Ya kamata ka sanya abin rufe fuska, yaro na," in ji Perdue da cikakkiyar gaskiya.
  
  "A'a, ba wannan lokacin ba. Ta rubuta duka akan wayar salular Werner da aka kwace! Daga bangaren da Schmidt ya bayyana wa mutanensa umarnin, zuwa bangaren da ya yarda cewa ya shirya yunkurin kashe Sloane, duk da cewa a lokacin bai tabbatar da ko ta mutu ba. Margaret yanzu an san shi da haɗarin da ta yi don fallasa makircin da kisan Meyer, da sauransu. Tabbas ta jujjuya shi a hankali don kada a ce wani mugun abu ko matukin jirgi ya juya mahaukata na kashe kansa ya dagula ruwa, ka sani? "
  
  "Na yi godiya da ta yanke shawarar rufa masa asiri bayan na bar ta a can. Allahna me nake tunani? Marduk ya yi nishi.
  
  "Na tabbata zama babban ɗan jarida zai gyara lamarin, Peter," Sam ya yi masa ta'aziyya. "Bayan haka, da ba ku bar ta a can ba, da ba ta taɓa samun duk hotunan da suka sa ta shahara a yanzu ba."
  
  "Duk da haka, ina bin ta da Laftanar wasu diyya," Marduk ya amsa. "Babban Hallows Hauwa'u, don tunawa da kasadarmu, zan gabatar da babban taron kuma za su kasance baƙi na girmamawa. Amma ya kamata a nisantar da ita daga tarin nawa... kawai idan akwai."
  
  "Mai ban mamaki!" - Perdue ya ce. "Zamu iya dauke ta a gidana. Menene batun zai kasance?"
  
  Marduk yayi tunani sannan yayi murmushi da sabon bakinsa.
  
  "To, ball masquerade, mana."
  
  
  KARSHE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Preston W. Yaro
  Sirrin Dakin Amber
  
  
  PROLOGUE
  
  
  
  Tsibirin Åland, Tekun Baltic - Fabrairu
  
  
  Teemu Koivusaari ya cika hannunsa da haramtattun kayayyaki da yake kokarin yin safarar su ta barauniyar hanya, amma da zarar ya samu mai saye, duk ya cancanci kokarin. Watanni shida ke nan da ya bar Helsinki ya shiga abokan aiki biyu a tsibirin Åland, inda suke gudanar da sana"ar jabun dutse mai daraja. Sun ba da wani abu daga zirconia cubic zuwa gilashin shuɗi kamar lu'u-lu'u da tanzanite, wani lokaci suna wucewa - da fasaha sosai - ƙarfe mai tushe kamar azurfa da platinum zuwa ga ƙwararrun 'yan koyo.
  
  "Me kike nufi akwai sauran zuwa?" Teemu ya tambayi mataimakiyarsa, wani ma'aikacin nan dan Afirka mai cin hanci da rashawa mai suna Mula.
  
  "Ina buƙatar wani kilogram don cika odar Minsk, Teemu. "Na gaya muku wannan jiya," Mula ya koka. "Ka sani, dole ne in yi hulɗa da abokan ciniki lokacin da kuka yi kuskure. Ina tsammanin karin kilo zuwa Juma'a, in ba haka ba za ku iya komawa Sweden. "
  
  "Finland".
  
  "Me?" Mula ya daure fuska.
  
  "Ni daga Finland nake, ba Sweden ba," Teemu ya gyara abokin nasa.
  
  Cike da kyar Mula ya mik'e daga kan table d'in, sanye yake da kauri mai yankan gilashin. "Wa ya damu daga ina kuke?" Gilashin ya kara girman idanunsa zuwa wani siffa mai tsananin kifin, fin yana ta kyalkyace da dariya. "Tsaki, ɗan'uwa. Kawo mini da amber, Ina buƙatar ƙarin albarkatun ƙasa don emeralds. Wannan mai siye zai zo nan da karshen mako, don haka ku motsa jakinku!"
  
  Dariya sosai Teemu tayi ta fice daga cikin boyayyen masana'antar da suke gudu.
  
  "Kai! Tomi! Muna bukatar mu isa bakin tekun don ƙarin kama, abokin zama, "ya gaya wa abokin aikinsu na uku, wanda ya shagaltu da magana da "yan matan Latvia biyu a hutu.
  
  "Yanzu?" Tomi yayi kuka. "Ba yanzu!"
  
  "Ina zakaje?" Ta tambayi yarinyar da ta fi tsana.
  
  "Uh, ya kamata," ya yi jinkiri, yana kallon abokin nasa da yanayin tausayi. "Ya kamata a yi wani abu."
  
  "Da gaske? Wane irin aiki kuke yi? - Ta tambaya, da ma'ana tana lasar cola da ta zube daga yatsanta. Tomi ya waiwayo ya kalli Teemu idanunsa na lumshe don sha'awa, a asirce yana rokonsa da ya bar aikinsa a yanzu domin su duka su samu maki. Teemu tayi murmushi ga yan matan.
  
  "Mu masu yin kayan ado ne," in ji shi. Nan take 'yan matan suka sha'awar kuma suka fara magana cikin zumudi cikin yarensu na asali. Suka rike hannuwa. Cikin zolaya suka roki samarin biyu su tafi dasu. Teemu ya girgiza kai da bakin ciki kuma ya rada wa Tomi: "Ba yadda za mu iya dauke su!"
  
  "Bari mu! Ba za su iya zama sama da goma sha bakwai ba. Nuna musu wasu lu'ulu'un mu, za su ba mu duk abin da muke so!" Tomy ya kara a kunnen abokinsa.
  
  Teemu ya kalli kyawawan ƴan kyanwa, sai da ya ɗauki daƙiƙa biyu kawai ya amsa, "Ok, mu tafi."
  
  Tare da murna, Tomi da 'yan matan suka zamewa cikin kujerar baya na tsohuwar Fiat kuma su biyun sun zagaya tsibirin don kasancewa ba a gano su ba yayin da suke jigilar duwatsu masu daraja, amber da sinadarai da aka sace don samar da dukiyarsu na karya. Akwai wata ƙaramar kasuwanci a tashar jiragen ruwa da ke samar da, a tsakanin sauran abubuwa, shigo da nitrate na azurfa da ƙurar zinariya.
  
  Maigidan karkatacciyar hanya, tsohon matuƙin jirgin ruwa daga Estonia, ya kasance yana taimaka wa ƴan damfara guda uku su kai ga adadin kuɗin da aka ba su tare da gabatar da su ga abokan cinikin da za su iya samun kaso mai tsoka na ribar. Yayin da suka yi tsalle daga cikin karamar motar, sai suka ga ya ruga ya wuce su, cikin zazzafan ihu yana cewa: "Ku tafi, maza! Yana nan! Yana nan kuma yanzu!"
  
  "Ya Allahna, yau ya sake shiga cikin wani hali na hauka," in ji Tomi.
  
  "Me ke nan?" Yarinyar ta tambaya.
  
  Da sauri tsohon ya kalli ko'ina: "Jirgin fatalwa!"
  
  "Ya Allah, ba wannan kuma!" Teemu ta yi nishi. "Saurara! Muna bukatar mu tattauna wasu batutuwa da ku!"
  
  "Kasuwanci yana nan don zama!" - dattijon ya yi ihu, ya nufi bakin kogin. "Amma jirgin zai bace."
  
  Suka bishi da gudu suna mamakin motsinsa. Da suka riske shi, kowa ya tsaya yana maida numfashi. Rana ce ta cika kuma iskar tekun ƙanƙara ta sanya su sanyi har ƙashi yayin da guguwar ta tunkaro. Daga lokaci zuwa lokaci, walƙiya ta yi ta haskawa a sararin sama, tana tare da ƙarar tsawa mai nisa. A duk lokacin da walƙiya ta kama gizagizai, matasan sun ɗan ja da baya, amma sha'awarsu ta fi ƙarfinsu.
  
  "Saurara, yanzu. Dubi," dattijon ya faɗa da murna, yana nuna ɓangarorin da ke gefen gefen hagu.
  
  "Me? Kalli me?" Teemu ya fada yana girgiza kai.
  
  "Babu wanda ya san wannan jirgin fatalwa sai ni," ma'aikacin jirgin ruwa mai ritaya ya gaya wa matasan matan da ke da fara'a na tsohuwar duniya da lumshe ido a idonsa. Kamar suna sha'awar, sai ya gaya musu kamannin. "Ina ganin sa akan radar dina, amma wani lokacin yana ɓacewa, kawai," in ji shi cikin wata murya mai ban mamaki, "kawai ya ɓace!"
  
  "Ban ganin komai," in ji Tomi. "Toh mu koma."
  
  Dattijon ya kalli agogon hannunsa. "Ba da jimawa ba! Ba da daɗewa ba! Kar ku tafi. jira kawai."
  
  Tsawa ta yi, wanda hakan ya sa 'yan matan suka yi fintinkau, suka tsinci kansu a hannun wasu samari biyu, wanda nan da nan ya mayar da shi guguwar maraba. 'Yan matan na rungume da juna, suna kallo cikin mamaki yayin da wani zazzafan cajin maganadisu ya bayyana a saman igiyoyin ruwa. Bakan jirgin da ya nutse ya fito daga cikinsa, da kyar ake iya gani a saman ruwan.
  
  "Duba?" - tsoho ya yi ihu. "Duba? Ruwan ruwa ya yi ƙasa da ƙasa, don haka a ƙarshe za ku iya ganin wannan jirgin ruwan da aka rabu da shi!"
  
  Samari da ke bayansa suka tsaya cikin fargaba da abin da suka gani. Tomy ya dauki wayarsa don daukar hoton lamarin, amma wata tsawa mai karfi ta afkawa daga gajimare, wanda ya sa dukkansu suka firgita. Ba wai kawai ya kama wurin ba, har ma ba su ga walƙiyar ta yi karo da na'urar lantarki da ke kewaye da jirgin ba, lamarin da ya haifar da wata roka ta jahannama da ta kusa fashe kuncinsu.
  
  "Yesu Kristi! Kun ji haka? Teemu ta yi kukan sanyin iska. "Mu fita daga nan kafin a kashe mu!"
  
  "Mene ne wannan?" - Yarinyar da aka cire ta kuma nuna ruwa.
  
  Dattijon ya kutsa kusa da gefen ramin don yin bincike. "Wannan mutum ne! Ku zo ku taimake ni fitar da shi, samari!"
  
  "Kamar ya mutu," Tomi ta ce da fuskarta a tsorace.
  
  "Maganar banza," dattijon ya ƙi yarda. "Yana shawagi fuska da jajayen kumatunsa. Ku taimake ni, ku masu taurin kai!"
  
  Matasan ne suka taimaka masa ya zare jikin mutumin da ya rame daga igiyoyin ruwa da ke fadowa don hana shi fada kan ramin ko nutsewa. Suka mayar da shi wurin taron bitar tsohon suka ajiye shi a kan teburin aiki da ke bayansa inda tsohon ya ke narkar da ambar domin ya siffata ta. Bayan sun tabbatar da cewa lallai bakon yana raye, sai dattijon ya lullube shi da bargo ya bar shi har ya gama kasuwancinsa da samarin biyu. Dakin baya yayi dumi da ni'ima bayan aikin narka. Daga karshe suka je karamin falonsu tare da abokansu guda biyu suka bar tsoho domin ya yanke shawarar makomar bakon.
  
  
  Babi na 1
  
  
  
  Edinburgh, Scotland - Agusta
  
  
  Samar da ke sama da masu leƙen asiri ta koma ƙullun, kuma raƙuman rana ta wanke duk abin da ke kewaye da shi da rawaya. Kamar wani al'amari daga wani kallon-gilashin alamar rashin lafiya, dabbobin kamar ba su da hutawa kuma yaran sun yi shuru. Sam ya zagaya babu kakkautawa cikin gadaje na siliki da auduga da suka rataye daga inda ya kasa ajiyewa. Ko da ya ɗaga idanunsa ya ɗaga sama, bai ga wani abin da aka makala wa rigar bulala ba, ko dogo, ba zaren zare, ko madogaran katako. Kamar sun rataye a kan wani ƙugiya marar ganuwa a cikin iska, iska ta kaɗa shi wanda shi kaɗai yake ji.
  
  Ba wanda ya wuce shi akan titi da alama ya fashe da fashewar kurar da ke dauke da yashin hamada. Rigunan su da gefen dogayen siket ɗin nasu na rawa ne kawai daga motsin ƙafafunsu suna tafiya, ba daga iska ba, wanda lokaci zuwa lokaci yakan toshe numfashinsa yana jefar da gashin kansa a fuskarsa. Maƙogwaronsa ya bushe, cikinsa yana zafi saboda kwanaki da rashin abinci. Ya nufi rijiyar da ke tsakiyar dandalin birnin, inda duk mutanen garin suka taru a ranakun kasuwa da kuma sanin labaran makon da ya gabata.
  
  "Allah, na ƙi ranar lahadi a nan," Sam ya yi magana ba da son rai ba. "Na ƙi jinin waɗannan taron. Da na zo kwanaki biyu da suka wuce lokacin da aka yi shiru."
  
  "Me yasa ba ku yi ba?" - ya ji tambayar Nina daga bayan kafadarsa ta hagu.
  
  "Saboda ba na jin ƙishirwa a lokacin, Nina. Babu amfanin zuwa nan in sha ruwa in ba kishin ruwa ba ne," inji shi. "Mutane ba za su sami ruwa a cikin rijiya ba har sai sun bukace ta, ba ka sani ba?"
  
  "Ban yi ba. Yi hakuri. Amma yana da ban mamaki, ba ku tunani?" - ta ce.
  
  "Me?" Ya daure fuska yayinda yashi ke fadowa ya tozarta idanuwansa tare da busar da busasshiyar hawayensa.
  
  Ta ce, "Dole kowa zai iya sha daga rijiya sai kai."
  
  "Yaya haka? Me yasa kace haka?" Sam ya kalleta yana karewa. "Ba wanda zai iya sha har sai ya bushe. Babu ruwa a nan."
  
  "Babu ruwa a nan. Ga wasu, hakan yayi yawa, " ta yi dariya.
  
  Sam ya fusata don Nina ba ruwansa da wahalarsa. Ta kara bata rai ta cigaba da harzuka shi. "Wataƙila don ba ku nan ne Sam. Kullum kuna tsoma baki a cikin komai kuma ku ƙare har zana mafi guntu bambaro, wanda zai yi kyau idan ba ku kasance masu yawan kururuwa ba.
  
  "Saurara! Kina da..." Ya fara amsawa, sai ya gano Nina ta barshi. "Nina! Nina! Bacewa ba zai taimake ka ka ci nasarar wannan hujja ba!"
  
  A wannan lokacin Sam ya isa rijiyar gajiyar gishiri, mutanen da suka taru a wurin suka tura su. Ba wanda ya ke jin ƙishirwa, sai dai duk sun tsaya kamar bango, tare da toshe ramin da Sam ke jiyo ta cikin duhun da ke ƙasa.
  
  "Ina neman afuwarku," ya fad'a yana matsar dasu daya bayan daya suna kallon gefen. A cikin rijiyar, ruwan ya yi duhu shudi, duk da baƙar zurfin zurfin. Hasken da ke sama ya koma cikin fitattun taurarin farare a saman wanda Sam ke son cizo.
  
  "Don Allah, za ku iya ba ni abin sha?" bai yiwa kowa magana ba musamman. "Don Allah! Ina matukar jin kishirwa! Ruwan yana nan, amma duk da haka ba zan iya isa gare shi ba."
  
  Sam ya mik'a hannunshi iya k'arfinsa, amma duk inci hannun nasa ya matsa gaba, ruwa ya d'ago kamar ya koma zurfi, ya kiyaye tazarar sa, a k'arshe ya k'arasa fiye da d'azu.
  
  "Ya Allah!" - ya yi ihu da fushi. "Kina wasa dani?" Ya sake komawa yana kallon bak'on wanda har yanzu ba'a damu da guguwar rairayi da busasshiyar iska ba. "Ina bukatan igiya. Akwai wanda ke da igiya?
  
  Sama tana ƙara haske. Sam ya dago ya kalli hasken hasken da ke fitowa daga rana, da kyar ya karya cikakkiyar zagayen tauraron.
  
  "Wani walƙiya a rana," in ji shi, cike da mamaki. "Ba mamaki ina jin zafi da ƙishirwa. Yaya mutane ba za ku ji zafin da ba za ku iya jurewa ba?
  
  Maƙogwaron sa ya bushe sosai kalmomin biyun na ƙarshe ba su faɗi ba, kuma suna jin kamar gunaguni mara fahimta. Sam ya yi fatan rana mai zafi ba za ta bushe rijiyar ba, ko kadan sai ya sha. Cikin duhun fidda rai ya shiga tashin hankali. Idan babu wanda ya kula da mutum mai ladabi, watakila za su kula da halin da yake ciki idan ya aikata abin da bai dace ba.
  
  Cikin daji yana jefar da tukwane yana fasa tukwane yana tafiya, Sam ya yi kururuwa ya dauki kofin da igiya; duk wani abu da zai taimaka masa ya samu ruwa. Rashin ruwa a cikinsa ya ji kamar acid. Sam ya ji wani irin zafi ya harba a duk jikinsa, kamar duk wata gabo da ke jikinsa rana ta yi ta kumbura. Ya durkusa kasa yana kururuwa kamar banshee cikin radadi, ya rik'e yashi jallausan yatsa tare da yayyan yatsu yayin da acid din ke gangarowa cikin makogwaronsa.
  
  Ya kamo k'afafunsu, amma a hankali suka bugi hannunsa, ba su kula shi sosai ba. Sam ya fashe da kuka. Ta kunkuntar idanu, saboda wasu dalilai har yanzu cike da rairayi, ya dubi sararin sama. Babu rana ko gajimare. Duk abin da yake gani sai kulbar gilashi daga sama zuwa sama. Duk mutanen da ke tare da shi suka tsaya a tsorace don sha'awa, kafin wani kara mai karfi ya makantar da su duka - kowa sai Sam.
  
  Guguwar mutuwa da ba a iya gani ta taso daga sama a ƙarƙashin kubbar ta mayar da duk sauran ƴan ƙasa toka.
  
  "Ubangiji, a'a!" Sam kuka yayi ganin mugunyar rasuwarsu. Ya so ya cire hannunsa daga idanunsa, amma ba su yi motsi ba. "Saki hannuna! Bari in zama makaho! Bari in zama makaho!"
  
  "Uku..."
  
  " Biyu..."
  
  "Daya".
  
  Wani k'ara kamar buguwar halaka taji a kunnen Sam idonsa na lumshe. Zuciyarsa na harbawa babu kakkautawa yayin da yake duban kewayensa da lumshe idanuwa cike da firgici. Akwai wata siririyar matashin kai a k'ark'ashin kansa hannunshi a d'aure a hankali yana gwada k'arfin igiyar haske.
  
  "Mai girma, yanzu ina da igiya," Sam ya lura yayin da yake kallon wuyan hannu.
  
  "Na gaskanta kiran da aka yi wa igiya saboda an tuna da tunanin ku game da iyakokin," likita ya ba da shawara.
  
  "A'a, Ina bukatan igiya don samun ruwa daga rijiyar," Sam ya yi watsi da ka'idar lokacin da masanin ilimin halin dan Adam ya 'yantar da hannunsa.
  
  "Na sani. Ka gaya mani komai a hanya, Mista Cleave.
  
  Dokta Simon Helberg tsohon soja ne na shekara arba'in na kimiyya tare da kwazo na musamman ga hankali da dabaru. Parapsychology, psychiatry, neurobiology da kuma, abin ban mamaki, iyawa na musamman don hangen nesa ya jagoranci jirgin tsohon. Dokta Helberg, wanda akasarin mutane suka dauka a matsayin charlatan kuma abin kunya ga al'ummar kimiyya, bai yarda da batancin sunansa ya rinjayi aikinsa ta kowace hanya ba. Masanin kimiyyar zamantakewar al'umma kuma mai ra'ayin ra'ayi, Helberg ya bunƙasa ne kawai akan bayanai da aikace-aikacen ka'idodin da ake ɗauka a matsayin tatsuniya.
  
  "Sam, me ya sa kake tunanin ba ka mutu a cikin "buga" yayin da kowa ya mutu? Me ya bambanta ku da sauran?" - Ya tambayi Sam, zaune a kan teburin kofi a gaban sofa, wanda dan jaridar ke kwance.
  
  Sam yayi masa wani irin rainin hankali na yara. "To, a bayyane yake, ko ba haka ba? Dukkansu sun kasance na kabila, al'adu da ƙasa iri ɗaya. Ni bare ne gaba daya."
  
  "Eh, Sam, amma hakan bai kamata ya ba ka uzuri daga fama da bala'in yanayi ba, ko?" - Dr. Helberg ya yi tunani. Kamar wani tsohon mujiya mai wayo, mai santsi, mai sanko ya kalle Sam da manyan idanunsa shudin shudi. Gilashinsa ya zauna kasa akan gadar hancinsa Sam yana jin buqatar tura su sama kafin su fado daga kan hancin likitan. Amma ya kame zuciyarsa don yin la'akari da abubuwan da tsohon ya yi.
  
  "Eh, na sani," in ji shi. Bakar idanuwan Sam ya leka falon yayinda hankalinsa ke neman amsa mai ma'ana. "Ina tsammanin saboda hangen ne na ne kuma waɗancan mutanen sun kasance ƙari ne kawai a kan mataki. Suna cikin labarin da nake kallo," ya daure fuska, bai san nasa ka"idar ba.
  
  "Ina tsammanin hakan yana da ma'ana. Duk da haka, sun kasance a can don dalili. In ba haka ba ba za ku ga kowa a wurin ba. Wataƙila kuna buƙatar su don fahimtar sakamakon yunƙurin mutuwa," likitan ya ba da shawarar.
  
  Sam ya tashi zaune ya ruga da hannu gashin kansa. Ya numfasa, "Likita, me ke faruwa? Ina nufin, da gaske, menene bambanci tsakanin kallon mutane suna faɗuwa da kallon fashewa kawai?
  
  "mai sauki," in ji likitan. "Bambancin shine sigar ɗan adam. Da ban ga irin ta'asar da aka kashe nasu ba, da ba komai ba ne illa fashewar abubuwa. Ba zai zama kome ba face wani lamari. Duk da haka, kasancewar da hasarar rayuwar ɗan adam an yi niyya ne don buga maka yanayin tunani ko ɗabi'a na hangen nesa. Dole ne ku yi la'akari da halaka a matsayin asarar rayuka, ba kawai bala'i marar lahani ba."
  
  Sam ya yi nishi yana girgiza kai.
  
  Dr. Helberg yayi dariya ya mari kafarsa. Ya sa hannayensa a durkushe yana ta faman ƙwaƙƙwaran ƙafafu, yana ci gaba da raha yayin da ya je ya kashe na'urar rikodinsa. Sam ya yarda a yi rikodin zamansa don sha'awar binciken likita a cikin abubuwan da suka faru na psychosomatic na raɗaɗi - abubuwan da suka samo asali daga abubuwan da ba su da kyau ko na allahntaka, kamar abin ba'a kamar yadda wannan zai iya sauti.
  
  "A Poncho ko a Olmega's?" Dr. Helberg ya murmusa yayin da ya fallasa mashayin giyan sa na boye cikin wayo.
  
  Sam yayi mamaki. "Ban taba tunanin kai mai shan tequila bane, Doc."
  
  "Na yi soyayya da ita lokacin da na zauna a Guatemala 'yan shekaru da yawa. Wani lokaci a cikin saba'in na ba da zuciyata zuwa Kudancin Amirka, kuma ka san dalilin? " Dr. Helberg yayi murmushi yayin da yake zubda harbin.
  
  "A'a, gaya mani," Sam ya nace.
  
  Na kamu da wannan tunanin," in ji likitan. Shi kuwa da yaga irin kallon da Sam ya fi daurewa ya yi bayani. "Dole ne in san abin da ya haifar da wannan tashin hankali da mutane sukan kira addini, ɗa. Irin wannan akida mai karfi, wacce ta mamaye mutane da yawa a cikin shekaru masu yawa, amma ba ta samar da wani tabbataccen hujja na wanzuwa ba face ikon mutane a kan wasu, hakika dalili ne mai kyau na bincike.
  
  "An kashe!" Sam ya fad'a yana d'aga gilashinshi don ya had'a ido da likitan kwakwalwarsa. "Ni da kaina na san irin wannan kallon. Ba addini kadai ba, hatta hanyoyin da ba na al"ada ba da kuma kwatancin koyarwar da ba ta dace ba wadanda suka bautar da talakawa kamar kusan...
  
  "Supernatural?" Dr. Helberg ya tambaya, yana ɗaga gira ɗaya.
  
  "Esoteric," Ina tsammanin zai fi kyau," in ji Sam, yana ƙarasa harbin ya yi nasara a kan rashin jin daɗin abin sha. "Ka tabbata tequila ne?" ya dakata yana maida numfashi.
  
  Yin watsi da ƙaramin tambayar Sam, Dr. Helberg ya ci gaba da yin magana. "Jigogin Esoteric sun rufe abubuwan da kuke magana akai, ɗa. Babban abin allahntaka shine kawai esoteric theosophy. Watakila kana nufin hangen nesan ku na baya-bayan nan a matsayin ɗaya daga cikin asirai masu ruɗani?"
  
  "Da kyar. Ina ganin su a matsayin mafarki, ba kome ba. Ba za su iya wakiltar magudin jama'a ba kamar yadda addini yake yi. Duba, Ni duka don bangaskiyar ruhaniya ne ko kuma wani irin dogaro ga mafi girman hankali, "in ji Sam. "Ban tabbata cewa waɗannan alloli za su iya gamsar da su ko kuma su rinjayi addu"a su ba mutane abin da suke so ba. Komai zai kasance kamar yadda zai kasance. Da wuya wani abu ya bayyana a kowane lokaci saboda tausayin mutum yana roƙon Allah."
  
  "Don haka, kun yi imani cewa abin da zai faru zai faru ba tare da la'akari da duk wani shiga tsakani na ruhaniya ba?" Likitan ya tambayi Sam yana danna maballin rikodin a asirce. "Don haka ka ce an riga an ƙaddara makomarmu."
  
  "Iya," Sam ya gyada kai. "Kuma mun gama."
  
  
  Babi na 2
  
  
  A ƙarshe dai kwanciyar hankali ta koma Berlin bayan kashe-kashen da aka yi kwanan nan. Manyan kwamishinoni da dama, mambobin majalisar dokoki ta Bundesrat da manyan masu kudi daban-daban sun fuskanci kisan gilla wanda har yanzu wata kungiya ko wani mutum bai warware ba. Rikici ne da kasar ba ta taba fuskanta a baya ba, domin dalilan kai hare-haren sun wuce hasashe. Maza da matan da aka kai wa harin ba su da wata alaka da ta wuce masu kudi ko kuma sanannu, duk da cewa galibin su a fagen siyasa ko a fannin kasuwanci da hada-hadar kudi na Jamus.
  
  Sanarwar da manema labarai ta fitar ba ta tabbatar da komai ba, kuma 'yan jarida daga ko'ina cikin duniya sun yi tururuwa zuwa Jamus don gano wani rahoto na sirri a wani wuri a birnin Berlin.
  
  Kakakin ma'aikatar Gabi Holzer ya shaidawa manema labarai yayin wata sanarwa a hukumance da Bundestag, majalisar dokokin Jamus ta fitar, "Mun yi imanin cewa wannan aikin wata kungiya ce." "Dalilin da ya sa muka yi imani da hakan shi ne saboda akwai fiye da mutum daya da hannu a cikin mutuwar."
  
  "Me yasa wannan? Me ya sa kuke da tabbacin cewa wannan ba aikin mutum ɗaya bane, Frau Holzer?" wani dan jarida ya tambaya.
  
  Ta ja tsaki tana huci a tsorace. "Hakika, wannan hasashe ne kawai. Duk da haka, mun yi imanin cewa da yawa suna da hannu saboda hanyoyi daban-daban da aka yi amfani da su wajen kashe wadannan jiga-jigan 'yan kasa.
  
  "Elite?"
  
  "Kai, elite, ta ce!"
  
  Furucin 'yan jarida da masu kallo da dama sun yi ta maimaita kalmominta da ba su dace ba cikin fushi, yayin da Gaby Holzer ya yi ƙoƙarin gyara jimlar ta.
  
  "Don Allah! Don Allah bari inyi bayani..." Ta yunƙura ta sake zage-zage, amma tuni jama"ar da ke waje suna ruri a fusace. Kanun labarai an yi nufin su nuna mummunan sharhi a cikin mummunan haske fiye da yadda aka yi niyya. A lokacin da ta yi nasarar kwantar da "yan jaridan da ke gabanta, ta bayyana zabar kalmomin da ta yi da kyar kamar yadda ta iya, da kyar tunda harshen turancin nata ba shi da karfi musamman.
  
  "Ya ku maza da mata na kafafen yada labarai na duniya, ina neman afuwar rashin fahimtar juna. I'm fear I misspoke - my English, well...M-my uzuri," ta fada tana dan tuntube, ta ja dogon numfashi ta natsu. "Kamar yadda kuka sani, wadannan munanan ayyuka an yi su ne a kan manyan mutane masu fada a ji a kasar nan. Duk da cewa wadannan hare-haren ba su da wata alaka da juna kuma ba ma tafiya cikin da'ira daya ba, muna da dalilin yin imani da cewa matsayinsu na kudi da na siyasa yana da alaka da manufar maharan."
  
  Wannan kusan wata daya kenan. Ya kasance 'yan makonni masu tsauri tun lokacin da Gabi Holzer ta fuskanci 'yan jarida da tunanin ungulunsu, amma har yanzu tana jin ciwo a cikinta lokacin da take tunanin taron manema labarai. Tun daga wancan makon aka daina kai hare-hare, amma a duk fadin birnin Berlin da ma sauran sassan kasar, an samu wani duhu, rashin tabbas, mai cike da tsoro.
  
  "Me suka yi tsammani?" - ta tambayi mijinta.
  
  "Na sani, Detlef, na sani," ta yi murmushi, tana kallon tagar dakin kwananta. Gabi ta cire rigar doguwar shawa mai zafi. "Amma abin da babu wanda ya fahimta a wajen aikina shi ne dole in zama diflomasiyya. Ba zan iya cewa wani abu kamar "Muna tsammanin wata ƙungiya ce ta masu satar fasaha da ke da kuɗi mai kyau tare da inuwar kulob na miyagu kawai suna jiran hambarar da gwamnatin Jamus," zan iya? " ta daure fuska tana kokarin zare bra dinta.
  
  Mijinta ya zo ya cece ta ya bude, ya cire sannan ya zare siket din fensir beige dinta. Ya sauka a kafarta kan kafet mai taushin kauri sannan ta fito, sanye da takalman dandamalin Gucci dinta. Mijin nata ya sumbaci wuyanta ya dora hakinsa a kafadarta suna kallon fitulun birnin suna ta shiga cikin tekun duhu. "Wannan da gaske ke faruwa?" Ya tambaya cikin shagwa6a a lokacin da labbansa ke binciko kashin ta.
  
  "Ina jin haka. Shugabannina sun damu matuka. Ina tsammanin saboda duk tunaninsu iri ɗaya ne. Akwai bayanai da ba mu bayyanawa manema labarai ba game da wadanda abin ya shafa. Wadannan abubuwa ne masu tayar da hankali wadanda ke nuna mana cewa wannan ba aikin mutum daya bane," inji ta.
  
  "Wane hujja? Me suke boyewa ga jama'a? "Ya tambaya yana dafe kirji. Gabi ya juyo ya kalli Detlef da kakkausar murya.
  
  "Kina leken asiri? Wanene kuke yi wa aiki, Herr Holzer? Ko da gaske kike neman lallashina don neman bayani? ta harareshi, cikin wasa tana mayar da shi baya. K'allan gashinta na rawa ta ratsa bayanta tana biye da shi duk tak'i yana ja da baya.
  
  "A'a, a'a, ina sha'awar aikinku ne, dear," ya nuna rashin amincewa ya fada baya kan gadon su. Detlef da aka gina mai ƙarfi yana da hali gaba ɗaya sabanin jikinsa. "Ban son yi miki tambayoyi."
  
  Gabi ta tsaya cak tana zare ido. "Um Gottes zan iya!"
  
  "Me nayi?" - Ya tambaya yana ban hakuri.
  
  "Detlef, na san cewa kai ba ɗan leƙen asiri ba ne! Ya kamata ku yi wasa tare. Ka ce abubuwa kamar "Na zo nan don samun bayanai daga gare ku ko ta yaya" ko "Idan ba ku gaya mani komai ba, zan girgiza ku!" ko duk abin da ya zo muku. Me yasa kuke haka tsine cute ? - Ta yi kuka, ta buga gadon da kaifiyar diddiginta daidai tsakanin kafafunsa.
  
  Ya fad'a kusa da kayan adon danginsa, ya daskare a wurin.
  
  "Ugh!" Gabi ta yi dariya ta cire kafarta. "Ku kunna min sigari, don Allah."
  
  "Tabbas, dear," ya amsa cikin bacin rai.
  
  Gaby ya kunna famfo ruwan wanka don barin ruwan yayi zafi kafin nan. Ta cire pant dinta ta shige bedroom ta dauko taba. Detlef ya koma ya zauna, yana kallon matarsa mai ban mamaki. Ba ta da tsayi sosai, amma a cikin waɗancan dugadugan ta ɗaga sama da shi, wata baiwar Allah mai gashi tare da Karelia tana zafi tsakanin cikakkun jajayen laɓɓanta.
  
  
  ***
  
  
  Gidan caca ya kasance abin al'ajabi na almubazzaranci na alatu kuma ya ba da damar kawai mafi gata, masu hannu da shuni da masu tasiri cikin rungumar tarzoma ta zunubi. MGM Grand ya tsaya tsayin daka a cikin facade na azure wanda ya tunatar da Dave Perdue saman Caribbean, amma ba shine makoma ta ƙarshe na mai ƙirƙira biliyan biliyan ba. Ya waiwaya ya kalli concierge da ma'aikatan, wadanda suka yi bankwana da su, suna rike da kudinsu na $500. Wani bakar limousine da ba ya da alama ya dauke shi ya kai shi wata titin jirgin da ke kusa, inda ma'aikatan jirgin Purdue ke jiran isowarsa.
  
  "Ina zuwa wannan lokacin, Mr. Perdue?" - ya tambayi babban ma'aikacin jirgin, tare da raka shi zuwa wurin zama. " wata? Zai yiwu Orion's Belt?
  
  Dariya Perdue yayi da ita.
  
  "Primeenmark, don Allah, James," in ji Perdue.
  
  "Nan da nan shugaba," ta yi sallama. Ta na da wani abu da ya yaba sosai a cikin ma'aikatansa - abin ban dariya. Hazakarsa da dukiyar da ba ta ƙarewa ba ta taɓa canza gaskiyar cewa Dave Perdue ya kasance, sama da duka, mutum mai ban dariya da ƙarfin hali. Tun da ya shafe yawancin lokacinsa yana aiki a kan wani abu a wani wuri saboda wasu dalilai, ya yanke shawarar yin amfani da lokacinsa don tafiya. A gaskiya ma, yana kan hanyar zuwa Copenhagen don wasu almubazzaranci na Danish.
  
  Perdue ya gaji. Sama da sa'o'i 36 bai tashi tsaye ba tun lokacin da ya kera janareta na Laser tare da gungun abokai daga Cibiyar Injiniya da Fasaha ta Burtaniya. Yayin da jirginsa na sirri ya tashi, ya koma ya zauna ya yanke shawarar yin barci mai kyau bayan Las Vegas da mahaukaciyar rayuwar dare.
  
  Kamar ko da yaushe lokacin da yake tafiya shi kaɗai, Perdue ya bar ɗakin kwana don kwantar da hankalinsa da barci daga gajiyar da yake watsawa. Wani lokaci golf ne, wani lokacin wasan kurket; wani lokacin daftarin yanayi, amma koyaushe ya zaɓi wani abu marar mahimmanci don ba wa zuciyarsa ɗan jinkiri. Agogon da ke sama ya nuna shida da rabi lokacin da ma'aikacin jirgin ya yi masa abincin dare da wuri don ya kwanta da ciki.
  
  Ta cikin barcinsa, Perdue ya ji muryar ɗan jaridar labarai da kuma muhawarar kisan da ta biyo baya da ta addabi fagen siyasa. Kamar yadda suka yi jayayya a kan ƙaramin allo na TV, Perdue ya yi barci cikin ni'ima, ba ya kula da Jamusawa masu ban mamaki a cikin ɗakin studio. Lokaci zuwa lokaci damuwa ta kan sa hankalinsa ya tashi, amma nan da nan ya sake yin barci.
  
  Tasha mai guda huɗu a kan hanya ya ba shi ɗan lokaci don shimfiɗa ƙafafunsa tsakanin barci. Tsakanin Dublin da Copenhagen ya shafe sa'o'i biyu na ƙarshe a cikin barci mai zurfi, marar mafarki.
  
  Da alama madawwamiyar ta wuce lokacin da Perdue ya farka ga lallausan ma'aikacin jirgin.
  
  "Malam Perdue? Yallabai, muna da "yar matsala," ta yi ajiyar zuciya. Jin wannan kalmar, idanunsa sun lumshe.
  
  "Mene ne wannan? Akwai matsala?" Ya tambaya, har yanzu yana lumshe ido cikin hayyacinsa.
  
  "An hana mu izinin shiga sararin samaniyar Danish ko Jamus, yallabai. Wataƙila ya kamata a tura mu Helsinki? " - Ta tambaya.
  
  "Me yasa muke nan..." ya fad'a yana shafa fuskarsa. "Ok, zan yi maganinsa. Na gode dear". Da wannan ne Perdue ya garzaya wurin matukin jirgin domin ya gano mene ne matsalar.
  
  "Ba su yi mana cikakken bayani ba, yallabai. Duk abin da suka gaya mana shi ne cewa ID ɗin mu yana da baƙar fata a cikin Jamus da Denmark! " matukin jirgin ya bayyana, da mamaki kamar Perdue. "Abin da ban fahimta ba shi ne na nemi izini tun farko kuma an ba mu, amma yanzu ana gaya mana ba za mu iya sauka ba."
  
  "An sanya baƙaƙen me?" Perdue ya daure fuska.
  
  "Wannan ya zama kamar cikakken shirme a gare ni, yallabai," in ji mataimakin matukin jirgin.
  
  "Na yarda da zuciya ɗaya, Stan," in ji Perdue. "Lafiya, ko muna da isasshiyar mai da za mu je wani waje? Zan yi shiri."
  
  "Har yanzu muna da mai, yallabai, amma bai isa ya yi kasada da yawa ba," in ji matukin jirgin.
  
  "Ka gwada Billord. Idan ba su bar mu mu shiga ba, ku nufi arewa. Za mu iya sauka a Sweden har sai mun daidaita wannan, "ya umarci matukansa.
  
  "Na fahimta sir."
  
  "Sake sarrafa zirga-zirgar jiragen sama, yallabai," in ji mataimakin matukin jirgin ba zato ba tsammani. "Saurara".
  
  "Suna tura mu Berlin, Mista Perdue. Me ya kamata mu yi?" - ya tambayi matukin jirgin.
  
  "Me kuma za mu iya yi? Ina tsammanin dole ne mu dage da hakan a yanzu," in ji Perdue. Ya kira ma"aikacin jirgin ya ce a ba shi rum biyu da kankara, liyafar da ya fi so a lokacin da abubuwa ba su tafi yadda ya kamata ba.
  
  Saukowa a filin jirgin saman Dietrich mai zaman kansa a wajen Berlin, Perdue ya shirya don ƙarar ƙarar da yake son shigar da ita a kan hukumomi a Copenhagen. Tawagar lauyoyinsa ba za su iya zuwa birnin na Jamus nan ba da dadewa ba, don haka ya kira ofishin jakadancin Birtaniyya don shirya ganawa da wakilin gwamnati.
  
  Ba mutum mai zafin fushi ba, Perdue ya fusata da abin da ake kira baƙar lissafin jet ɗin sa na sirri ba zato ba tsammani. A rayuwata, ya kasa gane dalilin da ya sa za a yi baƙar fata. Abin dariya ne.
  
  Washegari ya shiga ofishin jakadanci na Ingila.
  
  "Barka da rana, sunana David Perdue. Ina da alƙawari tare da Mista Ben Carrington, "Perdue ya gaya wa sakatare a cikin saurin canjin yanayin ofishin jakadancin a Wilhelmstrasse.
  
  "Sannu da zuwa, Mr. Perdue," ta yi murmushi mai dadi. "Bari na kai ku ofishinsa nan take. Yana jiran haduwa da ku."
  
  "Na gode," Perdue ya amsa, cike da kunya da bacin rai har ma ya tilasta wa kansa murmushi ga sakataren.
  
  Kofofin ofishin wakilin Burtaniya a bude suke yayin da mai karbar baki ya shigar da Perdue ciki. Wata mata ta zauna a teburin tare da komawa bakin kofa, tana hira da Carrington.
  
  "Mr. Perdue, na yi imani," in ji Carrington, yana tashi daga wurin zama don gaishe da bakon nasa na Scotland.
  
  "Gaskiya ne," in ji Perdue. "Na yi farin cikin saduwa da ku, Mista Carrington."
  
  Carrington ya nuna matar da ke zaune. "Na tuntubi wakilin Ofishin Jarida na kasa da kasa na Jamus don taimaka mana."
  
  "Mr. Perdue," matar mai ban mamaki ta yi murmushi, "Ina fatan zan iya taimaka maka." Gaba Holzer. Na ji dadin haduwa da ku".
  
  
  Babi na 3
  
  
  Gaby Holzer, Ben Carrington da Dave Perdue sun tattauna haramcin saukar da shayi ba zato ba tsammani a ofis.
  
  "Dole ne in tabbatar muku, Herr Perdue, cewa wannan ba a taɓa yin irinsa ba. Sashen mu na shari'a, da kuma mutanen Mista Carrington, sun binciki tarihin ku sosai don duk wani abu da zai iya haifar da irin wannan da'awar, amma ba mu sami komai a cikin bayananku da zai bayyana kin shiga Denmark da Jamus ba." - Gaba yace.
  
  "Na gode wa Allah da ya ba Chaim da Todd!" Perdue ya yi tunani sa"ad da Gabi ya ambata ya bincika tarihinsa, "Idan sun san adadin dokokin da na karya a binciken da na yi, za su kulle ni a yanzu."
  
  Jessica Haim da Harry Todd sun kasance wani abu ne kawai sai masu nazarin kwamfuta na doka don Purdue, waɗanda dukkansu ƙwararrun ƙwararrun kwamfutoci ne masu zaman kansu da ya yi hayar su. Ko da yake su ne ke da alhakin fayilolin misali na Sam, Nina da Perdue, Chaim da Todd ba su taɓa shiga cikin wani zamba na kuɗi ba. Dukiyar Purdue ta fi wadata. Bugu da ƙari, ba su kasance mutane masu haɗama ba. Kamar dai Sam Cleave da Nina Gould, Perdue ya kewaye kansa da mutane masu gaskiya da gaskiya. Sau da yawa sukan yi abin da ya saba wa doka, i, amma sun yi nisa da masu aikata laifuka na gama-gari, kuma hakan wani abu ne da mafi yawan hukumomi da masu ɗabi'a suka kasa fahimta.
  
  Tare da faral ɗin safiya da ke gudana ta cikin makafi na ofishin Carrington, Perdue ya zuga kofinsa na biyu na Earl Grey. Kyakkyawar macen Bajamushiya tana da daɗi, amma ba ta da kwarjini ko kamannin da yake tsammani. Akasin haka, da alama tana so ta kai ga gaci.
  
  "Fada mani, Mr. Perdue, shin ka taba yin mu'amala da 'yan siyasar Denmark ko cibiyoyin kudi?" Gabi ya tambaye shi.
  
  "Eh, na yi manyan yarjejeniyoyi na kasuwanci a Denmark. Amma ba na motsi a cikin da'irar siyasa. Na fi son ilimi. Gidajen tarihi, bincike, saka hannun jari a manyan makarantu, amma na nisanci manufofin siyasa. Me yasa?" Ya tambaye ta.
  
  "Me yasa kuke ganin wannan ya dace, Mrs. Holzer?" - Carrington ya tambaya, yana duban abin sha'awa.
  
  "To, wannan a fili yake, Mista Carrington. Idan Mista Perdue ba shi da tarihin aikata laifuka, dole ne ya zama barazana ga waɗannan ƙasashe, ciki har da nawa, ta wata hanya dabam," ta gaya wa wakilin na Burtaniya cikin gaba gaɗi. "Idan dalilin bai dogara da wani laifi ba, to dole ne ya kasance yana da alaka da sunan sa na dan kasuwa. Mu duka muna sane da yanayin kuɗinsa da kuma sunansa a matsayin wani abin shahara."
  
  "Na samu," in ji Carrington. "Ma'ana, kasancewar ya halarci balaguro marasa adadi kuma an san shi a matsayin mai taimakon jama'a ya sa ya zama barazana ga gwamnatin ku?" Carrington yayi dariya. "Wannan wauta ce madam."
  
  "Dakata, kuna cewa jarina a wasu ƙasashe zai iya sa wasu ƙasashe su yi watsi da niyyata?" Perdue ya daure fuska.
  
  "A'a" ta amsa a sanyaye. "Ba kasashe ba, Mista Perdue. Cibiyoyi."
  
  "Na ɓace," Carrington ya girgiza kai.
  
  Perdue ya gyada kai cikin yarda.
  
  "Bari in yi bayani. Ba zan yi da'awar cewa wannan ya shafi kasata ko wata ba. Kamar kai, hasashe kawai nake yi, kuma ina tunanin kai, Mr. Perdue, mai yiwuwa ba da gangan ka shiga cikin rikici tsakanin...." Ta dakata don nemo kalmar Ingilishi da ta dace, "...wasu gabobi?
  
  "Jikuna? Kuna son ƙungiyoyin?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Eh, daidai," in ji ta. "Wataƙila matsayin ku na kuɗi a ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa daban-daban ya haifar muku da ƙiyayya a ɓangaren ƙungiyoyin da ke adawa da waɗanda kuke tare da su. Batutuwa irin wannan na iya yaɗuwa cikin sauƙi a duniya, wanda zai sa a hana ku shiga wasu ƙasashe; ba gwamnatocin wadannan kasashe ba, sai dai ta wani mai tasiri kan ababen more rayuwa na wadannan kasashe."
  
  Purdue ya ba da wannan tunani mai mahimmanci. Matar Jamus ta yi gaskiya. Hasali ma ta yi gaskiya fiye da yadda ta iya. A baya dai kamfanoni sun kama shi da suke ganin cewa abubuwan da ya kirkira da kuma abubuwan da ya mallaka na iya zama masu matukar amfani, amma suna fargabar cewa adawarsu na iya samar da mafi kyawu. Wannan ra'ayi sau da yawa a baya ya haifar da leken asirin masana'antu da kauracewa kasuwanci wanda ya hana shi yin kasuwanci da rassansa na duniya.
  
  "Dole ne in yarda, Mr. Perdue. Wannan yana da ma'ana mai yawa idan aka yi la'akari da kasancewar ku a cikin ƙungiyoyi masu ƙarfi a cikin masana'antar kimiyya, "Carrington ya yarda. "Amma kamar yadda kuka sani, Mrs. Holzer, wannan ba haramcin shiga ba ne a hukumance, to? Wannan ba daga gwamnatin Jamus ba ne, ko?"
  
  "Haka ne," ta tabbatar. "Mr. Perdue ba shi da matsala da gwamnatin Jamus ... ko Denmark, zan yi tsammani. Ina tsammanin an fi yin hakan a asirce, um, under-" ta yi ƙoƙarin nemo kalmar da ta dace.
  
  "Kina nufin sirri? Ƙungiyoyin sirri? - Nudged Perdue, yana fatan ya yi mata mummunar fassarar Turanci mara kyau.
  
  "Haka ne. Ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa waɗanda ke son ku nisanci su. A halin yanzu akwai wani abu da kuke da hannu a ciki wanda zai iya zama barazana ga gasar?" Ta tambayi Perdue.
  
  "A'a," ya amsa da sauri. "A gaskiya, na ɗauki ɗan lokaci kaɗan. A gaskiya ina hutu a yanzu."
  
  "Wannan yana da matukar damuwa!" - Carrington ya furta, yana girgiza kai cikin nishadi.
  
  "Don haka abin takaici, Mista Carrington," Perdue ya yi murmushi. "To, aƙalla na san ba ni da wata matsala da doka. Zan magance wannan da jama'ata."
  
  "Lafiya. Daga nan muka tattauna gwargwadon yadda za mu iya, idan aka yi la"akari da "yan bayanan da muke da su game da wannan lamari da ba a saba gani ba," in ji Carrington. "Duk da haka, daga rikodin, Mrs. Holzer," ya juya zuwa ga jakadan Jamus mai ban sha'awa.
  
  "Eh, Mr. Carrington," ta yi murmushi.
  
  "A kwanakin baya a CNN kun wakilci shugabar kansila a hukumance dangane da kisan, amma ba ku bayyana dalilin hakan ba," in ji shi cikin sautin sha'awa. "Akwai wani laifi da bai kamata 'yan jarida su sani ba?"
  
  Ta yi kama da rashin jin daɗi sosai, tana ƙoƙarin kiyaye ƙwarewarta. "Ina jin tsoro," ta dubi mazan biyun cikin damuwa, "wannan bayanin sirri ne."
  
  "A wasu kalmomi, eh," in ji Perdue. Ya matso kusa da Gaby Holzer cikin kulawa da mutuntawa ya zauna kusa da ita. "Madam, watakila wannan yana da alaƙa da hare-haren baya-bayan nan a kan ƴan siyasa da zamantakewa?"
  
  Akwai wannan kalmar kuma.
  
  Carrington ya yi matukar burgewa yayin da yake jiran amsarta. Da rawar jiki, ya ƙara zuba shayi, ya mai da hankalinsa gaba ɗaya ga haɗin gwiwar Jamus.
  
  "Ina tsammanin kowa yana da nasa ka'idar, amma a matsayina na mai magana da yawun, ba ni da ikon bayyana ra'ayina, Mista Perdue. Kun san shi. Ta yaya za ku yi tunanin zan tattauna wannan da farar hula?" Ta fad'a.
  
  "Saboda ina damuwa lokacin da ake yada sirri a matakin gwamnati, masoyi," in ji Perdue.
  
  "Wannan batu ne na Jamus," in ji ta a hankali. Gabi ya kalli Carrington. "Zan iya shan taba akan baranda?"
  
  "Tabbas," ya yarda kuma ya tashi don buɗe kyawawan kofofin gilashin da suka tashi daga ofishinsa zuwa wani kyakkyawan baranda da ke kallon Wilhelmstrasse.
  
  "Ina iya ganin dukan birnin daga nan," in ji ta, tana kunna mata doguwar sigari. "A nan mutum zai iya yin magana da yardar kaina, daga bangon da ke da kunnuwa. Wani abu yana tasowa, maza," ta gaya wa Carrington da Perdue yayin da suke gefenta don jin daɗin kallon. "Kuma wannan tsohon aljani ne wanda ya farka; kishiya da aka dade ana mantawa da ita... A'a ba kishiya ba. Ya zama kamar rikici ne tsakanin bangarorin da aka dade ana tunanin sun mutu, amma a farke suke kuma a shirye suke su kai farmaki."
  
  Perdue da Carrington sun yi musayar kallo cikin sauri kafin su lura da sauran saƙon Gabi. Bata kallesu ba saidai tayi maganar tana shakar siririyar hayaki tsakanin yatsunta. "An kama shugaban gwamnatinmu kafin a fara kashe-kashen."
  
  Duk mutanen biyu sun yi haki a bam din da Gabi ya jefa musu. Ba wai kawai tana musayar bayanan sirri ba ne, amma dai ta yarda cewa shugaban gwamnatin Jamus ya ɓace. Ya ji kamshin juyin mulki, amma sai ya ji kamar akwai wani abu mafi duhu a bayan satar.
  
  "Amma wannan ya wuce fiye da wata daya da suka wuce, watakila ma fiye!" Carrington ya fada.
  
  Gabi ya gyada kai.
  
  "Kuma me yasa ba a bayyana wannan a fili ba?" - Perdue ya tambaya. "Tabbas zai yi matukar amfani a gargadi dukkan kasashen da ke makwabtaka da su kafin irin wannan makircin ya bazu zuwa sauran kasashen Turai."
  
  "A'a, dole ne a ɓoye wannan, Mista Perdue," ta ƙi yarda. Ta juyo ta fuskanci hamshakin attajirin da idanu da suka jaddada muhimmancin kalamanta. "Me ya sa aka kashe wadannan mutane, wadannan jiga-jigan al"umma? Wannan duk wani bangare ne na wa'adin. Mutanen da ke bayansa duk sun yi barazanar kashe masu fada a ji a Jamus har sai sun samu abin da suke so. Dalilin da yasa shugabar gwamnatin mu ke raye shine har yanzu muna cika wa"adinsu," ta sanar da su. "Amma idan muka kusanci wannan wa'adin kuma Hukumar Leken Asiri ta Tarayya ba ta isar da abin da suke bukata ba, kasarmu za ta kasance...," ta yi dariya mai zafi, "... karkashin sabon shugabanci."
  
  "Allah sarki!" Carrington ya fada a ransa. "Dole ne mu shiga MI6, kuma -"
  
  "A'a," Perdue ya katse shi. "Ba za ku iya kasadar yin wannan babban nunin jama'a ba, Mista Carrington. Idan wannan ya fito, Chancellor zai mutu kafin dare. Abin da ya kamata mu yi shi ne a samu wanda zai binciki tushen hare-haren."
  
  "Me suke so daga Jamus?" Carrington yana kamun kifi.
  
  "Ban san wannan bangare ba," Gaby ya koka, yana hura hayaki sama. "Abin da na sani shi ne cewa wannan kungiya ce mai matukar wadata wacce ke da albarkatu marasa iyaka, kuma abin da suke so ba komai bane illa mamayar duniya."
  
  "Me kuke ganin ya kamata mu yi game da shi?" - Carrington ya tambaya, yana jingina kan dogo don kallon Perdue da Gabi a lokaci guda. Iska ta hargitsa gashin kansa da ya yi tozali, madaidaicin lokacin da yake jiran shawara. "Ba za mu iya sanar da kowa game da wannan ba. Idan wannan ya zama ilimin jama'a, damuwa zai bazu ko'ina cikin Turai, kuma na kusan tabbatar da cewa zai zama hukuncin kisa ga shugaban ku."
  
  Daga bakin kofa, sakataren Carrington ya kira shi ya sanya hannu kan takardar rashin daidaiton biza, ya bar Perdue da Gabi cikin rashin kunya. Kowa ya yi tunani a kan rawar da ya taka a cikin wannan al'amari, duk da cewa ba ya cikin aikinsa. Sun kasance "yan ƙasa nagari guda biyu ne kawai na duniya waɗanda ke neman su taimaka wajen yaƙar ruhohi masu duhu waɗanda suka yi wa kisan gilla ga rayukan marasa laifi a cikin neman kwaɗayi da mulki.
  
  "Mr. Perdue, na ƙi yarda," in ji ta, da sauri ta kalli ko'ina don ganin ko mai gidan nasu yana cikin aiki. "Amma ni ne na shirya za a mayar da jirgin ku."
  
  "Me?" Perdue ya ce. Idanunsa shudiyan sun cika da tambayoyi yana kallon matar da mamaki. "Me yasa kike yi?"
  
  "Na san ko kai wanene," in ji ta. "Na san cewa ba za ku yarda a kore ku daga sararin samaniyar Danish ba, kuma na tambayi wasu - mu kira su mataimaka - su yi kutse na tsarin kula da zirga-zirgar jiragen sama don aike ku zuwa Berlin. Na san ni ne mutumin da Mista Carrington zai kira kan wannan batu. Ya kamata in sadu da ku a matsayina na hukuma. Jama'a suna kallo, kun gani."
  
  "Ya Allahna, Mrs. Holzer," Perdue ya daure fuska, yana kallonta da tsananin damuwa. "Kwarai kun sha wahala sosai don yin magana da ni, to me kuke so a wurina?"
  
  "Wannan dan jarida da ya lashe lambar yabo ta Pulitzer abokin ku ne a cikin dukkan tambayoyinku," in ji ta.
  
  "Sam Cleave?"
  
  "Sam Cleave," ta sake maimaitawa, dan ya san wanda take nufi. "Dole ne ya binciki sace-sacen mutane da hare-haren da ake kaiwa masu hannu da shuni. Ya kamata ya iya gane abin da jahannama suke so. Ba ni da ikon fallasa su."
  
  "Amma kun san abin da ke faruwa," in ji shi. Ta gyada kai yayin da Carrington ya sake haduwa da su.
  
  "Don haka," in ji Carrington, "ko kun gaya wa wani a ofishin ku game da ra'ayoyin ku, Misis Holzer?"
  
  "Na adana wasu bayanai, ba shakka, amma, ka sani," in ji ta.
  
  "Mai hankali," in ji Carrington, yana burgewa sosai.
  
  Gabi ya kara da cewa. "Ka sani, bai kamata in san komai ba kwata-kwata, amma ba barci nake yi ba. Ina sha'awar yin abubuwa kamar haka, abubuwan da za su shafi jin daɗin jama'ar Jamus da sauran mutane, dangane da harkokin kasuwanci na."
  
  "Wannan yana da kishin kasa sosai a gare ku, Misis Holzer," in ji Carrington.
  
  Ya danne bakin mai shiru a bakinta sannan ya hura mata kwakwalwar ta kafin Perdue ta lumshe ido. Yayin da gawar Gabi da aka yanke ta fado kan layin dogo da Carrington ya jefar da ita, da sauri jami'an tsaron ofishin jakadancin biyu suka mamaye Perdue, suka yi masa dirar mikiya.
  
  
  Babi na 4
  
  
  Nina ta ciza bakin bututun, tana tsoron kada ta yi numfashi da kyau. Sam ta dage da cewa babu wani abu da ya shafi numfashi mara kyau, cewa za ta iya numfasawa a wuri mara kyau-kamar karkashin ruwa. Ruwan da ba shi da kyau, ya lulluɓe jikinta da yake shawagi yayin da ta yi gaba a kan rafin, da fatan ba za a yi mata kishiya ko wata dabbar teku da ke da mugun rana ba.
  
  Ƙarƙashinta, murjani murjani sun ƙawata kasan teku maras kyau da bakarare, suna raya shi da launuka masu kyau da kyau cikin inuwar da Nina ma ba ta taɓa sanin akwai su ba. Nau'in kifaye da dama ne suka bi ta cikin bincikenta, suna zazzage hanyarta tare da yin motsi da sauri wanda ya sa ta ɗan firgita.
  
  'Idan wani abu yana boye a cikin wadannan la'antattun makarantun fa ya zo min?' Nina ta tsorata da kanta, "Idan kraken ko wani abu ya kore ni yanzu, kuma duk kifayen suna tsere haka don suna so su rabu da shi?"
  
  Godiya ga karuwan adrenaline da tunaninta mai wuce gona da iri ya kawo, Nina ta yi sauri ta harba hannunta, ta damke hannunta zuwa gefenta tare da mashi hanyar wucewa ta karshe na manyan duwatsu don isa saman. A bayanta, wani sawu na kumfa na azurfa ya nuna ci gabanta, sai ga wani ƙoramar ƙwallo ƴan iska masu kyalli daga saman bututunta.
  
  Nina ta fashe a kasa daidai lokacin da ta ji kirjinta da kafafunta sun fara konewa. Da rigar gashin kanta ya dawo, brown eyes dinta yayi kyau musamman manya. Ƙafafunta ta taɓa ƙasa mai yashi ta fara komawa bakin tekun da ke tsakanin tsaunuka da duwatsu suka yi. Lallashinta tayi tana faman rik'e da goggles dinta a hannunta.
  
  Ruwan ruwa ya fara a bayanta, kuma wannan lokaci ne mai hatsarin gaske don kasancewa cikin ruwan yankin. An yi sa'a, rana ta bace a bayan gajimaren da aka taru, amma ya yi latti. Wannan ne karon farko da Nina ta shiga yanayi mai zafi na duniya, kuma ta riga ta sha wahala saboda hakan. Zafin kafadarta yana azabtar da ita duk lokacin da ruwa ya buga mata jajayen fatarta. Tuni hancinta ya fara barewa saboda kunar rana da ta gabata.
  
  "Ya Allah, zan iya zuwa wurin da ba a sani ba tukuna!" - Ta murmusa cikin fidda rai sakamakon yawan ruwan raƙuman ruwa da ruwan feshin ruwa da suka rufe jikinta da jajayen igiyar ruwa mai gishiri. Lokacin da ruwan ya fara kai wa kugunta har zuwa gwiwa, ta yi sauri ta sami matsuguni mafi kusa, wanda, kamar yadda ya faru, mashaya ce ta bakin ruwa.
  
  Duk namiji da namiji da ta haye sai juyowa suke yi don kallon k'aramar kyaun da ta doshi kan yashi. Bakin gira na Nina, wanda yayi kama da kamannin manyan idanuwanta masu duhu, kawai ya jaddada fatarta da aka yi da marmara, ko da a yanzu ta sha ruwa sosai. Nan da nan gaba dayan idanu suka fado kan ukun Emerald green triangles wadanda da kyar suka rufe sassan jikinta da maza suka fi so. Jikin Nina ko kaɗan bai dace ba, amma yadda take ɗaukar kanta ne ya sa wasu ke sha'awarta da sha'awarta.
  
  "Kin ga mutumin da ke tare da ni da safe?" - Ta tambayi matashin mashawarcin, wanda ke wasa da rigar furen da ba a buɗe ba.
  
  "Mutumin da ruwan tabarau mai ban tsoro?" Ya tambaye ta. Sai da Nina ta yi murmushi ta gyada kai.
  
  "Iya. Wannan shine ainihin abinda nake nema," ta kada baki. Farar rigar auduga ta dauko daga kujeran kujerun da ta ajiye ta jawo kanta.
  
  "Ban dade da ganinsa ba, madam. A karo na karshe da na gan shi, yana kan hanyarsa ne don ganawa da dattawan kauyen da ke makwabtaka da su domin sanin al"adunsu ko wani abu," in ji mashayin. "Za ku sha?"
  
  "Um, za ku iya canza min bill ɗin?" - ta yi fara'a.
  
  "Lalle! Me zai kasance?" yayi murmushi.
  
  "Sherry," Nina ta yanke shawarar. Ta yi shakkar za su sami wani giya. "Ta."
  
  Ranar ta koma wani sanyi mai hayaƙi yayin da igiyar ruwa ta kawo hazo mai gishiri da ta sauka a bakin teku. Nina ta shayar da abin sha, tare da rik'e gilashinta yayin da idanuwanta suka dauki cikin kewayenta. Yawancin abokan cinikin sun tafi, in ban da gungun ɗaliban Italiya waɗanda ke cikin jerin buguwa a ɗaya gefen mashaya, da kuma wasu baƙon biyu waɗanda suka yi shuru akan abubuwan sha a mashaya.
  
  Da ta gama sherry dinta, Nina ta gane cewa tekun ya matso sosai kuma rana ta yi sauri.
  
  "Shin akwai hadari na zuwa ko wani abu?" Ta tambayi mai shayarwa.
  
  "Bana tunanin haka. Babu isassun gizagizai don haka," ya amsa, ya jingina da ido sama daga karkashin rufin da aka keɓe. "Amma ina tsammanin yanayin sanyi zai zo da wuri."
  
  Nina tayi dariyar tunani.
  
  "Kuma ta yaya hakan zai kasance?" ta kyalkyace. Da ta lura da kallon da mai shayarwar ke yi, ta gaya masa dalilin da ya sa ta sami ra'ayinsu mai sanyi abin dariya. "Oh, ni daga Scotland ne, gani?"
  
  "Oh!" - ya yi dariya. "Na gani! Shi ya sa kuke sauti kamar Billy Connelly! Kuma me ya sa kike, ya daure fuska cike da tausayi, yana mai lura da jajayen fatarta, "ya yi rashin nasara da rana a rana ta farko a nan.
  
  "Eh," Nina ta yarda, ta fashe da kuka yayin da ta sake duba hannayenta. "Bali ta ƙi ni."
  
  Yayi dariya ya girgiza kai. "A'a! Bali yana son kyau. Bali yana son kyau!" Ya fad'a tare da duck a k'ark'ashin counter, kawai ya fito da kwalbar sherry. Wani gilashi ya zuba mata. "A kudin kafa, yabo daga Bali."
  
  "Na gode," Nina ta yi murmushi.
  
  Sabbin annashuwa tabbas yayi mata kyau. Ba sau d'aya ba tun zuwan ta ita da Sam kwana biyun da suka wuce ta bata rai, sai dai ta zagi ranan da ta yi mata. A nesa da Scotland, daga gidanta a Oban, ta ji cewa tambayoyi masu zurfi ba za su iya isa gare ta ba. Musamman a nan, inda Equator ya kasance a arewacinta maimakon kudu, a wannan lokacin ta ji cewa ba za ta iya kaiwa ga wani nau'i na al'ada ko wani abu mai tsanani ba.
  
  Bali ya boye ta lafiya. Nina ta ji daɗin wannan baƙon, yadda tsibiran suka bambanta da Turai, ko da ta tsani rana da zafin zafin da ya mayar da makogwaronta ya zama sahara ya sa harshenta ya manne da rufin bakinta. Ba wai tana da wani abu na musamman da za ta ɓoye daga gare shi ba, amma Nina tana buƙatar canjin yanayi don amfanin kanta. Sai da ta koma gida.
  
  Da jin cewa Sam yana raye kuma ya sake ganinsa, nan da nan babban malamin makarantar ya yanke shawarar yin amfani da mafi kyawun kamfani nasa, yanzu ta san cewa bai rasa ta ba bayan haka. Yadda shi, Reichtisusis, ya fito daga cikin inuwa a gidan Dave Perdue ya koya mata darajar halin yanzu kuma ba komai ba. Lokacin da ta yi tunanin ya mutu, ta fahimci ma'anar ƙarshe kuma ta yi nadama kuma ta yi alƙawarin ba za ta sake jin zafin wannan ba - zafin rashin sani ba. Rashinsa a rayuwarta ya tabbatar wa Nina cewa tana son Sam, ko da ba za ta iya tunanin cewa ta shiga cikin dangantaka mai tsanani da shi ba.
  
  Sam ya bambanta ta wasu hanyoyi a wancan zamanin. Hakika zai kasance, tun da aka sace shi a cikin wani jirgin ruwan Nazi na diabolical wanda ya ɗaure shi a gidan yari a cikin gidan yanar gizonsa na kimiyyar lissafi mara tsarki. Yaya tsawon lokacin da aka dauka ana jefa shi daga tsutsa zuwa tsutsa ba a sani ba, amma abu daya ya fito fili - ya canza ra'ayin shahararren dan jarida a duniya game da abin mamaki.
  
  Nina ta saurari hirar da maziyartan suke yi, tana mamakin abin da Sam ke ciki. Samun kyamarar sa tare da shi kawai ya tabbatar mata cewa zai yi tafiya na ɗan lokaci, mai yiwuwa ya ɓace cikin kyawawan tsibirin kuma ba ya kula da lokacin.
  
  "Kashi na karshe," mai shayarwar ya yi murmushi ya miqa ma ta wani abin sha.
  
  "A'a, na gode. A cikin komai a ciki, wannan sinadari yana kama da Rohypnol, "ta yi dariya. "Ina tsammanin zan kira shi wata rana."
  
  Ta fice daga stool dinta, ta tattara kayanta mai son shakar shaka, ta makale a kafadarta, sannan ta yiwa ma'aikatan mashaya hannu. A d'akin da ta had'a da Sam babu alamunsa har yanzu, abin da ake tsammani, amma Nina ta kasa daurewa sai dai ta ji rashin jin dad'in tafiyar Sam. Ta hadawa kanta kofin shayi tana jira tana kallon waje ta cikin faffadan kofan da ke zamewa ta gilas inda siraran fararen labulen ke kadawa cikin iskan teku.
  
  "Ba zan iya ba," in ji ta. "Ta yaya mutane za su zauna haka? Ubangiji, zan yi hauka."
  
  Nina ta rufe tagogi, ta saka wando na kaya na khaki, takalmi na yawo, sannan ta kwashi karamar jakarta da wukake, compass, tawul, da kwalbar ruwa mai dadi. Da azama, ta nufi yankin dazuzzukan da ke bayan wurin shakatawa, inda wata hanya ta tafiya zuwa wani ƙauye. Da farko, titin yashi mai girma ya raunata ta wani katafaren babban coci na bishiyoyin daji, cike da tsuntsaye kala-kala da rafukan da ke kara kuzari. Tsawon mintoci da dama kiran tsuntsun ya yi kusan kurmatawa, amma daga karshe ihun ya mutu, kamar an kebe a unguwar da ta fito.
  
  A gabanta hanya ta miƙe ta haura dutsen, ciyayi a nan ba su da yawa. Nina ta gane cewa an bar tsuntsaye a baya kuma yanzu tana kan hanyarta ta wani wuri mai ban tsoro. A can nesa tana jin muryoyin mutane cikin zazzafar mahawara, suna ta rade-radin fadin filin da ya mike daga bakin tsaunin da ta tsaya. A cikin ƙaramin ƙauyen, matan sun yi kuka da tsoro yayin da mutanen ƙabilar suka kare kansu ta hanyar yi wa juna tsawa. Ana cikin wannan duka, wani mutum ɗaya yana zaune a kan yashi - baƙon da ba a gayyace shi ba.
  
  "Sam!" - Nina ta haki. "Sam?"
  
  Ta fara tafiya daga kan tudu zuwa wurin zama. Wani irin kamshin wuta da nama ne ya cika iska ta matso tana kallon Sam. Ya zauna dunkule da hannunsa na dama a saman kan dayan, yana maimaita kalma daya da wani yare. Kallon tashin hankali ya tsorata Nina, amma Sam kawarta ce kuma tana fatan tantance lamarin kafin taron ya zama tashin hankali.
  
  "Hello!" - Ta fada tana fita cikin tsakar gida. Mutanen garin suka mayar da martani cike da tsana, nan da nan suka yi wa Nina tsawa tare da daga hannuwa don su kore ta. Hannunta ta mik'e tana k'ok'arin nuna ita ba makiya bace.
  
  "Ba na zo nan don in jawo wata cuta ba. Wannan," ta nuna Sam, "abokina ne." Zan karba, lafiya? Lafiya?" Nina ta durkusa tana nuna halin biyayyar jiki yayin da ta matsa wajen Sam.
  
  "Sam" ta fada tana miko masa hannu. "Ya Allah! Sam me ke damun ka?"
  
  Idanunsa ya sake rikidewa cikin kwallayensu yana mai maimaita kalma daya.
  
  "Kalihasa! Kalihasa!"
  
  "Sam! La'ananne, Sam, tashi, tsine! Za su kashe mu saboda kai!" - ta yi kururuwa.
  
  "Ba za ku iya ta da shi ba," mutumin da ya kasance shugaban ƙabilar ya gaya wa Nina.
  
  "Me yasa?" Ta daure fuska.
  
  "Saboda ya mutu."
  
  
  Babi na 5
  
  
  Nina ta ji gashinta ya tsaya cik saboda bushewar zafin rana. Saman da ke saman ƙauyen ya koma rawaya, mai kama da sararin samaniyar Atherton mai ciki inda ta taɓa ziyarta tun tana ƙarama a lokacin da aka yi tsawa.
  
  Ta yamutsa fuska cikin rashin imani tana kallon maigidanta. "Bai mutu ba. Yana da rai yana numfashi... a nan! Me yace?"
  
  Dattijon yayi nishi kamar wanda ya ga irin wannan yanayin sau da yawa a rayuwarsa.
  
  "Kalihasa. Yakan umarci wanda yake ƙarƙashin hannunsa ya mutu da sunansa."
  
  Wani mutum dake kusa da Sam ya fara hargitsewa, amma fusatattun masu kallo ba su yi gaba ba don taimakon abokin aikinsu. Nina ta girgiza Sam da karfi, amma maigidan ya janye ta a firgice.
  
  "Me?" - Ta daka masa tsawa. "Zan daina wannan! Bari in tafi!"
  
  "Allolin matattu suna magana. Dole ne ku saurara, "ya yi gargadin.
  
  "Duk kun yi hauka?" - ta yi kururuwa, tana jefa hannayenta sama. "Sam!" Nina ta tsorata amma sai ta rinka tunowa kanta cewa Sam shine Sam dinta dan ta hana shi kashe dan kasar. Shugaban ya rike hannunta don kada ta shiga tsakani. Rikon nasa yana da ƙarfi ba bisa ɗabi'a ba ga irin wannan dattijo mai rauni.
  
  A kan yashi gaban Sam, ɗan ƙasar ya yi kururuwa cikin ɓacin rai yayin da Sam ya ci gaba da maimaita waƙarsa marar doka. Jini ya fito daga hancin Sam ya digo akan kirjinsa da cinyoyinsa, lamarin da ya sa mutanen kauyen suka fara nuna fargaba. Matan suka yi kuka, yaran kuma suka yi kururuwa, suna zubar da hawaye. Girgiza kai da ƙarfi, ɗan tarihin Scotland ɗin ta yi kururuwa da ƙarfi, tana tattara ƙarfinta. Ta yi gaba da karfinta ta fice daga rikon shugaba.
  
  Cike da bacin rai da tsoro, Nina ta ruga ta nufi Sam rik'e da kwalbar ruwa a hannunta, mutanen kauye uku ne suka aike ta suka bi ta. Amma ta yi sauri. Tana isa Sam ta zuba masa ruwa a fuska da kansa. Ta kauda kafadarta lokacin da mutanen kauye suka kama ta, karfinsu ya yi yawa ga kankantar jikinta.
  
  Idanun Sam ya rufe yayin da ɗigon ruwa ke gangarowa a goshinsa. An daina waƙarsa, kuma ɗan ƙasar da ke gabansa ya tsira daga azabarsa. Ya gaji da kuka, ya mirgina a kan rairayi yana kira ga gumakansa yana gode musu saboda jinƙai.
  
  "Ku bar ni!" Nina ta yi kururuwa, ta bugi daya daga cikin mutanen da hannunta mai kyau. Ya buge ta da karfi a fuska, hakan ya sa ta fado kan yashi.
  
  "Ka fitar da mugun annabinka daga nan!" Maharin Nina ya yi kara cikin kauri, yana daga hannu, amma sarkin ya hana shi kara tashin hankali. Sauran mutanen sun tashi daga kasa bisa umarninsa suka bar Nina da Sam, amma ba kafin su tofa wa masu kutse ba suna wucewa.
  
  "Sam ba? Sam!" - Nina kururuwa. Muryarta ta girgiza da firgici da bacin rai ta rike fuskarsa a hannunta. Ta dafe hannunta mai raɗaɗi a ƙirjinta, tana ƙoƙarin jawo Sam ɗin da ya ruɗe a ƙafarsa. "Yesu Kiristi, Sam! Tashi!"
  
  A karon farko Sam ya lumshe ido. Ya daure fuska yayin da rud'ani ya wanke shi.
  
  "Nina?" Ya yi nishi. "Me kake yi anan? Yaya kika same ni?"
  
  "Duba, ki tashi ki fita daga nan kafin mutanen nan su soya jakunan mu don dinner, lafiya?" - ta fada a ranta. "Don Allah. Please Sam!"
  
  Ya kalli kyakkyawan abokinsa. Kaman ta gigice.
  
  "Mene ne wannan rauni a fuskarki? Nina. Kai! Akwai wani..." ya gane suna tsakiyar taron jama"a da ke karuwa da sauri, "... wani ne ya buge ka?
  
  "Kada ku yi macho yanzu. Bari kawai mu fitar da fuck daga nan. Yanzu," ta fada cikin gaggawa.
  
  "Ok, okay" ya fad'a cikin rashin jin sauti, har yanzu gaba d'aya ya dugunzuma. Idonsa ya zaro gefe zuwa gefe yana kalle-kalle yana kallon 'yan kallo da ke tofa albarkacin bakinsa, suka yi ta kururuwar zagi tare da nuna sallamar shi da Nina. "Ya Ubangiji, menene matsalar su?"
  
  "Ba komai. Zan yi bayanin komai idan muka fita daga nan a raye," Nina ta fashe da kuka cikin zafin rai da firgici, tana jan jikin Sam da bai tsaya ba zuwa saman tsaunin.
  
  Suna matsawa da sauri, amma raunin Nina ya hana ta tserewa.
  
  "Ba zan iya ba Sam. Ci gaba da tafiya" ta yi tsawa.
  
  "Kwarai kuwa. Bari in taimake ki" ya amsa a razane yana jin cikinta.
  
  "Me kike yi?" Ta daure fuska.
  
  "Kokarin nade hannuna a kugunki domin in ja ki, so," ya fad'a.
  
  "Ba ku ma kusa. I'm right here in the plain sight," ta yi nishi, amma sai wani abu ya same ta. Tafad'a hannunta ta bud'e a gaban Sam's, Nina ta lura yana bin motsi. "Sam ba? ka gani?"
  
  Ya lumshe ido da sauri yana kallon bacin rai. "Kadan. Ina ganin ku, amma yana da wuya a tantance nisa. Zurfin fahimtata ya yi muni, Nina. "
  
  "Ok, okay, mu koma wurin shakatawa. Da zarar mun tsira a cikin daki, za mu iya gane abin da jahannama ya faru da ku," ta miƙa cikin tausayi. Nina ta rik'o hannun Sam ta raka su duka har suka koma hotel. Karkashin kallon baqi da ma'aikata, Nina da Sam suka nufi dakinsu. Da shigarsu ciki ta kulle kofar.
  
  Tace "Je ki kwanta Sam."
  
  "Ba sai mun samo muku likita don magance wannan mummunan rauni ba," in ji shi.
  
  "To ta yaya za ki ga raunin da ke fuskata?" Ta tambaya tana duba lambar dake cikin directory phone din otal din.
  
  "Na ganki Nina," in ji shi. "Ba zan iya gaya muku nisan komai daga gare ni ba. Dole ne in yarda cewa wannan ya fi ban haushi fiye da rashin iya ganin ko za ku iya gaskata shi. "
  
  "Eh iya iya. "Tabbas," ta amsa tana buga sabis ɗin tasi. Ta umurci mota zuwa dakin gaggawa na kusa. "Yi saurin yin wanka Sam. Dole ne mu gano ko hangen nesa naku ya lalace har abada-wato, bayan sun mayar da shi cikin rotator cuff.
  
  "Shin kafadarki ta fita daga haɗin gwiwa?" Sam ya tambaya.
  
  "Eh," ta amsa. "Ya fito ne a lokacin da suka kama ni don su nisanta ku."
  
  "Me yasa? Me za ku yi da suke so su kare ni daga gare ku? " ya dan yi murmushi cike da jin dadi, amma zai iya cewa Nina na boye masa bayanan.
  
  "Zan tashe ka kuma da alama ba su so ni ba, shi ke nan," in ji ta.
  
  "Abin da nake son sani ke nan. Ina barci? Na wuce ne?" Ya tambayeta da gaske yana juyowa yana fuskantarta.
  
  "Ban sani ba Sam" ta fad'a cikin rashin gamsuwa.
  
  "Nina," ya yi ƙoƙari ya gano.
  
  "Kai ka rage", ta kalli agogon bakin gadon, "minti ashirin mu yi wanka, mu shirya mu tafi taxi."
  
  "Okay" Sam ya fad'a yana mik'ewa zuwa wanka, a hankali ya d'aga gefen gado da table d'in. "Amma wannan ba ƙarshen ba ne. Idan muka dawo za ku gaya mani komai, har da abin da kuke boye mini."
  
  A asibiti, ma'aikatan kiwon lafiya da ke aiki sun kula da kafadar Nina.
  
  "Kuna son abin da za ku ci?" - ya tambayi likitan Indonesian mai hankali. Ya tunatar da Nina na ɗaya daga cikin waɗancan matasa daraktocin hipster na Hollywood masu tasowa tare da baƙaƙen halayensa da halayen sa.
  
  "Watakila nurse din ku?" Sam yaja tsaki yabar nurse d'in da batasan inda takeba.
  
  "Kada ki kula shi. Ba zai iya yin wani abu game da shi ba, "Nina ta lumshe ido ga ma"aikaciyar jinyar da ta yi mamaki, wacce ba ta wuce ashirin ba. Yarinyar ta tilasta murmushi, ta jefa wani kallo mara tabbas ga kyakkyawan mutumin da ya zo dakin gaggawa tare da Nina. "Kuma maza kawai nake ci."
  
  "Madalla da sani," likitan fara'a ya yi murmushi. "Yaya kikayi haka? Kuma kada ku ce kun yi aiki tuƙuru."
  
  "Na fado ina tafiya," Nina ta amsa ba tare da lumshe ido ba.
  
  "To, mu tafi. A shirye?" - ya tambayi likitan.
  
  "A'a" ta fad'a na tsawan dakika kafin likitan ya ja hannunta tare da rik'o k'arfin da ya sa tsokar ta ta yi tsamari. Nina ta yi kururuwa cikin ɓacin rai yayin da ligaments masu ƙonawa da fiɗaɗɗen zaruruwan tsoka suka haifar da mugun zafi a kafaɗarta. Sam ya mik'e zai je wajenta, amma nurse ta ture shi a hankali.
  
  "Komai ya wuce! "An gama," likitan ya sake tabbatar mata. "Komai ya dawo normal, lafiya? Zai yi zafi na wata rana ko biyu, amma sai ya yi kyau. Rike wannan a cikin majajjawa. Babu yawan zirga-zirgar ababen hawa na wata mai zuwa, don haka babu tafiya."
  
  "Allah! Na d'an d'an yi zaton kina zare hannuna mai ban tsoro!" Nina ta daure fuska. Gabanta na kyalkyali da gumi da kyar fatarta ta yi sanyi ga tabawa Sam ta wuce ta rik'o hannunta.
  
  "Kana lafiya?" Ya tambaya.
  
  "Eh, ni zinariya ne," in ji ta, amma fuskarta ta ba da labari na daban. "Yanzu muna buƙatar duba hangen nesa."
  
  "Yallabai me ke damun ka?" - ya tambayi likitan kwarjini.
  
  "To, wannan shi ne batun duka. Ban sani ba. I..." Ya dubi Nina cikin tuhuma na ɗan lokaci, "ka sani, barci ya yi a kan titi yayin da ake yin rana. Kuma da na farka, na sami matsala wajen mai da hankali kan nisan abubuwa."
  
  Likitan ya zubawa Sam, kallonsa baya barin na Sam, kamar bai yarda da maganar da dan yawon bude ido ya fada ba. Cikin aljihun rigarsa ya zabga alkalami na tocila ya kada kai. "Kin ce kun yi barci yayin da kuke wanka. Kuna yin wanka a cikin riga? Babu wani layin tangaran a kirjin ku, kuma sai dai idan kun nuna hasken rana da fatar jikin ku, abokina dan Scotland, babu kadan da zai nuna cewa labarinku gaskiya ne. "
  
  Nina ta k'are kanta tace "Bana tunanin dalilin baccin ne, Doc.
  
  Ya kalli yar wuta da manyan idanuwa masu duhu. "A gaskiya, hakan ya kawo sauyi, madam. Sai dai idan na san inda yake da kuma tsawon lokacin da abin da aka fallasa shi da sauransu, zan iya tantance abin da ka iya haifar da matsalar.
  
  "A ina kika yi karatu?" Sam ya tambaya, gaba d'aya ba magana.
  
  "Ya sauke karatu daga Jami'ar Cornell kuma ya yi shekaru hudu a Jami'ar Peking, sir. Ina aiki a kan shirin maigidana a Stanford, amma sai na katse shi don in zo in taimaka da ambaliyar ruwa na 2014 a Brunei," ya bayyana, yana nazarin idanun Sam.
  
  "Kuma an ɓoye ku a cikin ƙaramin wuri irin wannan? Zan ce kusan abin tausayi ne," Sam ya ce.
  
  "Iyalina suna nan, kuma ina tsammanin a nan ne ake buƙatar ƙwarewata," in ji matashin likitan, yana kiyaye muryarsa da haske don yana so ya kulla dangantaka ta kud da kud da Scot, musamman da yake yana zargin wani abu ba daidai ba ne. Ba zai yuwu a yi tattaunawa mai tsanani game da irin wannan yanayin tare da ma mafi yawan mutane masu hankali ba.
  
  "Malam Cleave, me zai hana ka zo da ni ofis na don mu yi magana a cikin sirri," likitan ya ba da shawarar da babbar murya da ta damu Nina.
  
  "Ko Nina za ta iya zuwa da mu?" Sam ya tambaya. "Ina son ta kasance tare da ni yayin tattaunawar sirri game da lafiyata."
  
  "Madalla" likitan yace, sannan suka raka shi cikin wani dan karamin daki kusa da gajeren corridor na unguwar. Nina ta kalli Sam, amma ya ji sanyi. A cikin yanayi mara kyau, Nina ta ji tashin hankali. Likitan ya rufe k'ofar ya yi musu dogon kallo da niyya.
  
  "Wataƙila kana cikin wani ƙauye kusa da bakin teku?" Ya tambaye su.
  
  "Iya iya," Sam. "Wannan ciwon gida ne?"
  
  "A nan ne kika samu rauni, madam?" Ya juyo ga Nina cike da fargaba. Ta fad'a tare da mik'ewa tana kallan kunya da k'aryar da tayi a baya.
  
  "Lafiya ce ko wani abu, likita?" Sam ya dage da amsawa. "Shin mutanen nan suna da wata irin cuta...?"
  
  Likitan ya ja dogon numfashi. "Mr. Cleave, ka yi imani da allahntaka?"
  
  
  Babi na 6
  
  
  Perdue ya farka a cikin abin da yake kama da firiza ko akwatin gawa da aka yi don adana gawa. Idanunsa ba su iya ganin komai a gabansa ba. Duhun da shiru sun yi daidai da wani yanayi mai sanyi wanda ya kona tsiraicinsa. Hannunsa na hagu ya tafi hannun damansa, amma ya tarar an cire agogon hannunsa. Kowanne numfashi sai wani irin azababben tashin hankali yakeyi yana shak'e iskar sanyi dake fitowa daga cikin duhu. A lokacin ne Perdue ya gano cewa gaba ɗaya tsirara yake.
  
  "Ya Allah! Kar ka gaya min ina kwance a kan wani katako a wani dakin ajiyar gawa. Don Allah kar ka gaya mani na yi kuskure na mutu!" ya roki muryarsa na ciki. 'Ka natsu, David. Ki kwantar da hankalinki har sai kin gane me ke faruwa. Karka firgita da wuri. Firgici kawai ya mamaye hankali. Firgici kawai ya mamaye hankali.
  
  A hankali ya zazzage hannuwansa a jikinsa yana gudu ta gefensa don jin abin da ke ƙasa.
  
  "Atlas".
  
  "Wannan zai iya zama akwatin gawa?" "Aƙalla yana nufin ba a makale shi a cikin akwatin gawa ko firiji ba. Duk da haka, sanin hakan bai kawo masa kwanciyar hankali ba. Sanyi ya kasa jurewa, har ma mafi muni fiye da duhu da ke kewaye da shi.
  
  Nan da nan shiru ya karye ta hanyar matsowa.
  
  "Wannan shine cetona?" Ko mutuwa tawa?"
  
  Perdue ya saurara a hankali, yana yaƙi da sha'awar yin iska. Babu muryoyi da suka cika dakin, sai takun takun da babu kakkautawa. Zuciyarsa ta fara harbawa da yawan tunanin me zai iya kasancewa-inda zai kasance. Canjin ya juye kuma farin hasken ya makantar da Perdue, yana zazzage idanunsa.
  
  "Ga shi," ya ji muryar namiji mai girma wanda ya tuna masa da Liberace. "Ubangijina kuma Mai Ceto."
  
  Perdue ya kasa bude idanunsa. Ko ta rufaffiyar ido, haske ya ratsa kwanyarsa.
  
  "Ka ɗauki lokacinka, Ger Perdue," in ji wata murya mai ƙarfi na Berlin. "Dole idanunki su daidaita tukuna, in ba haka ba za ku makance, masoyi. Kuma ba ma son hakan. Kai mai daraja ne kawai."
  
  Ba tare da wani hali ba ga Dave Perdue, ya zaɓi ya ba da amsa tare da bayyana a sarari "Fuck you."
  
  Mutumin ya kyalkyale da kalaman batancin da ya yi, wanda ya yi kama da ban dariya. Tafa hannuwa ya kai kunnen Perdue ya fizge.
  
  "Me yasa nake tsirara? Ba na yin motsi haka, abokina, "Perdue ya yi nasarar cewa.
  
  "Oh, za ka jijjiga duk yadda muka ture ka, masoyina. Za ku gani. Juriya yana da illa sosai ga lafiya. Haɗin kai yana da mahimmanci kamar oxygen, kamar yadda za ku gano nan da nan. Ni ne ubangidanku, Klaus, kuma kun kasance tsirara don dalili mai sauƙi cewa mazan tsirara suna da sauƙin hange idan sun gudu. Ka ga, babu buƙatar takura ka lokacin da kake tsirara. Na yi imani da hanyoyi masu sauƙi amma masu tasiri, "in ji mutumin.
  
  Perdue ya tilasta idanunsa su daidaita da yanayin haske. Sabanin duk ra'ayoyin da suka taso a cikin kansa yayin da yake kwance a cikin duhu, tantanin da aka tsare shi yana da girma kuma yana da dadi. Ya tuna masa da kayan ado a ɗakin sujada na Glamis Castle a ƙasarsa, Scotland. An yi wa rufi da bangon ado da zane-zane irin na Renaissance, wanda aka zana su da fentin mai mai haske a cikin firam ɗin gilded. Chandeliers na zinare sun rataye daga silin da tagogin gilashin da suka ƙawata tagogin gilashin da suka leko daga bayan ɗigon kayan marmari mai zurfi mai zurfi.
  
  A ƙarshe idanunsa sun sami mutumin da kawai ya ji murya har zuwa wannan lokacin, kuma ya yi kama da daidai kamar yadda Perdue ya zato shi. Ba dogo sosai ba, siririya da kaya masu kyau, Klaus ya tsaya a hankali, hannayensa sun naɗe da kyau a gabansa. Lokacin da yake murmushi, wasu zurfafan dimples sun bayyana a cikin kuncinsa, kuma idanunsa masu duhun duhu, masu kyan gani, wani lokacin kamar suna haskakawa a ƙarƙashin hasken haske. Perdue ya lura cewa Klaus ya sa gashin kansa a hanyar da ta tunatar da shi game da Hitler - wani bangare mai duhu, gajere daga saman kunnensa zuwa ƙasa. Amma fuskarsa tana aski, kuma babu wata alamar ƙazantacciyar gashin kan hancin da shugaban aljanu na Nazi ya yi.
  
  "Yaushe zan iya yin sutura?" Perdue ya tambaya, yana ƙoƙarin zama mai ladabi kamar yadda zai yiwu. "Naji sanyi sosai."
  
  "Ina tsoron ba za ku iya ba. Yayin da kuke nan, za ku kasance tsirara don aikace-aikace kuma - Idanun Klaus sun yi nazarin tsayin Perdue, jin daɗin jiki tare da jin daɗin rashin kunya - dalilai na ado."
  
  "Ba tare da tufafi ba, zan daskare har mutuwa! Wannan abin ban dariya ne!" Perdue ya ki.
  
  "Don Allah ka sarrafa kanka, Herr Perdue," Klaus ya amsa cikin nutsuwa. "Dokoki dokoki ne. Koyaya, za'a kunna dumama da zaran na umarce shi don dacewa da jin daɗin ku. Muka sanyaya dakin don mu tashe ku."
  
  "Za ku iya tashe ni tsohuwar hanyar?" Perdue ya yi dariya.
  
  "Mene ne tsohuwar hanya? Ina kiran sunan ku? Ka sha ruwa? Ana aika cat ɗin da kuka fi so don shafa fuskar ku? Don Allah. Wannan shi ne haikalin mugayen alloli, ya ƙaunataccen mutum. Mu, ba shakka, ba don kyautatawa ba ne da jin daɗi, "in ji Klaus a cikin sanyin murya da bai dace da fuskarsa na murmushi da idanunsa masu kyalli ba.
  
  Kafaffun Perdue na rawa nonuwansa sun daure saboda sanyi yayin da ya tsaya kusa da teburin da aka lullube da siliki wanda ya zama gadonsa tun lokacin da aka kawo shi nan. Hannunshi ya lullu6e mazantakarsa, yana nuna yanayin yanayin jikinsa na raguwa da kalar kusoshi da lebbansa purple.
  
  "Heizung!" Klaus ya yi oda. Ya canza zuwa sauti mai laushi: "A cikin 'yan mintoci kaɗan za ku sami kwanciyar hankali, na yi alkawari."
  
  "Na gode," Perdue ya fashe da haƙoran haƙora.
  
  "Za ku iya zama idan kuna so, amma ba za a bar ku ku fita daga wannan ɗakin ba har sai an yi muku rakiya - ko kuma a aiwatar da ku - ya danganta da matakin haɗin kai," in ji Klaus.
  
  "Game da wannan," in ji Perdue. "A ina nake? Haikali? Kuma me kuke bukata a wurina?
  
  "A hankali!" Klaus ya furta da murmushi, yana tafa hannayensa. "Kuna so ku shiga cikakkun bayanai. Huta."
  
  Perdue ya ji takaicinsa na girma. "Saurara, Klaus, ni ba ɗan yawon bude ido ba ne! Ba na zo ziyara ba, kuma tabbas ba na nan don nishadantar da ku ba. Ina so in san cikakkun bayanai don mu iya kammala kasuwancin mu mara kyau kuma zan iya komawa gida! Da alama kuna ɗauka cewa ba ni da lafiya da kasancewa a nan cikin tsinuwar rigar ranar haihuwata, ina tsalle ta cikin ƙwanƙolinku kamar dabbar circus!"
  
  Murmushi Klaus yayi da sauri ya bace. Bayan Perdue ya gama tirade, siriri ya kalle shi ba tare da ya motsa ba. Perdue ya yi fatan batunsa ya kai ga wawa mara kyau wanda ya buga wasanni tare da shi a daya daga cikin kwanakin da ba su da kyau.
  
  "Ka gama David?" Klaus ya tambaya cikin wata karamar murya mai muguwar murya wacce da kyar ake ji. Idanunsa masu duhu sun kalli Perdue kai tsaye yayin da ya runtse hantarsa yana manne yatsunsa. "Bari in share muku wani abu. Kai ba bako ba ne a nan, ka yi gaskiya; kai ma ba maigida bane. A nan ba ku da iko domin a nan kun kasance tsirara, wanda ke nufin ba ku da damar yin amfani da kwamfuta, na'urori ko katunan kuɗi don yin dabarun sihirinku.
  
  A hankali Klaus ya matso kusa da Perdue, ya ci gaba da bayaninsa. "A nan ba za ku sami izinin yin tambayoyi ko ra"ayi ba. Za ku bi ko ku mutu, kuma za ku yi haka ba tare da tambaya ba, na bayyana kaina a fili?
  
  "Crystal clear," Perdue ya amsa.
  
  "Dalilin da ya sa nake girmama ku kwata-kwata shine saboda kun kasance Renatus na Order of the Black Sun," ya gaya wa Perdue yayin da yake kewaye da shi. Klaus ya nuna karara na rashin raini ga wanda ya kama shi. "Ko da yake ka kasance mugun sarki, mayaudara mayafin da ya zaɓi ya halaka Black Sun maimakon amfani da su wajen mulkin sabuwar Babila."
  
  "Ban taba neman wannan mukamin ba!" ya roki kararsa, amma Klaus ya ci gaba da magana kamar dai kalmomin Perdue kawai creaks ne a cikin katako na dakin.
  
  "Kana da dabba mafi ƙarfi a duniya lokacin kiranka da kira, Renatus, kuma ka yanke shawarar kalle shi, ka yi lalata da shi kuma ka kusan haifar da rugujewar iko da hikima na ƙarni," in ji Klaus. "Da wannan shi ne shirinku tun farko, da na yaba muku. Wannan yana nuna baiwa don yaudara. Amma idan ka yi haka don kana tsoron mulki, abokina, kai banza ne."
  
  "Me yasa kuke kare odar Black Sun? Shin kana daya daga cikin 'yan barandansu? Shin sun yi maka alkawarin wuri a dakin karagansu bayan sun halaka duniya? Idan kun amince da su, to ku wawa ne na musamman," in ji Perdue. Ya ji fatar sa ta saki a karkashin laushin zafi na canjin yanayin da ke cikin dakin.
  
  Klaus ya bushe da dariya, yana murmushi yayin da ya tsaya a gaban Perdue.
  
  "Ina tsammanin wawan laƙabin ya dogara da manufar wasan, ba ku tunani? A gare ku, ni wawa ne mai neman mulki ta kowace hanya. A gare ni, kai wawa ne don jefar da shi," in ji shi.
  
  "Saurara, me kuke so?" Purdue ya kasance mai ban mamaki.
  
  Yana zuwa taga ya ja labulen gefe. Bayan labulen, an saita shi cikin firam ɗin katako, akwai madanni. Klaus ya waiwaya kan Perdue kafin amfani da shi.
  
  "An kawo ku nan don a shirya ku don ku sake yin wata manufa," in ji shi. "Muna buƙatar wani abu na musamman David, kuma za ku samo mana shi. Kuma kuna son sanin ɓangaren mafi ban sha'awa? "
  
  Yanzu yayi murmushi kamar da. Perdue bai ce komai ba. Ya zaɓi ya ba da lokacinsa kuma ya yi amfani da basirarsa na lura don nemo mafita da zarar mahaukacin ya tafi. A wannan lokacin, ba ya son yin nishaɗi Klaus, amma a maimakon haka kawai ya tafi tare da shi.
  
  "Mafi kyawun sashi shine zaku so kuyi mana hidima," Klaus ya yi dariya.
  
  "Mene ne wannan relic?" Perdue ya tambaya, yana yin kamar yana sha'awar sani.
  
  "Oh, wani abu na musamman na musamman, har ma na musamman fiye da mashi na Ƙaddara!" - ya bayyana. "Da zarar an kira shi abin al"ajabi na takwas na duniya, ƙaunataccena David, an yi hasarar ta a lokacin yaƙin duniya na biyu da wata muguwar ƙarfi da ta bazu ko"ina a Gabashin Turai kamar annoba mai ƙayatarwa. Saboda tsangwamarsu, ita ta bata mana, muna son ta dawo. Muna son a sake hada kowane bangare nasa a mayar da shi yadda yake a da don a kawata babban zauren wannan haikali cikin kyawon zinarensa."
  
  Perdue ya shake. Abin da Klaus ke nufi ba shi da hankali kuma ba zai yiwu ba, amma ya kasance irin na Black Sun.
  
  "Shin da gaske kuna fatan gano ɗakin Amber?" - Perdue ya tambaya cikin mamaki. "Hare-haren jiragen sama na Birtaniyya ne suka lalata shi kuma bai taba wuce Königsberg ba! Ta daina zama. Gutsuttsinta ne kawai ke warwatse a ko'ina cikin teku da kuma ƙarƙashin tushen tsoffin kango da aka lalata a shekara ta 1944. Wannan ra'ayin wauta ne!"
  
  "To, mu ga ko za mu iya canja ra"ayinka game da wannan," Klaus ya yi murmushi.
  
  Ya juya don shigar da code akan faifan maɓalli. Ƙwaƙwalwar ƙara ta biyo baya, amma Perdue ba zai iya ganin wani abu ba sabon abu ba har sai kyawawan zane-zane a kan rufi da bango sun zama zane na kansu. Perdue ya gane cewa duk wani mafarki ne na gani.
  
  Fuskokin da ke cikin firam ɗin an lulluɓe su da filaye na LED, masu iya juyar da al'amuran kamar tagogi zuwa cikin cyberverse. Hatta tagogin hotuna ne kawai akan filaye masu lebur. Ba zato ba tsammani, alamar Black Sun mai ban tsoro ta bayyana a kan dukkan masu saka idanu kafin ta canza zuwa wani katon hoto wanda ya bazu a dukkan fuska. Babu wani abu da ya rage na ainihin ɗakin. Perdue baya cikin dakin zane na alfarma na katangar. Ya tsaya a cikin kogon wuta, kuma ko da yake ya san hasashe ne kawai, ba zai iya musun rashin jin daɗi na tashin zafin ba.
  
  
  Babi na 7
  
  
  Hasken shuɗi na TV ya ba ɗakin wani yanayi mai duhu. A jikin bangon ɗakin, motsi akan labarai yana jefa sifofi masu yawa da inuwa a cikin baƙar fata da shuɗi, suna walƙiya kamar walƙiya kuma kawai na ɗan lokaci yana haskaka kayan ado akan tebur. Babu abin da ya kasance inda ya kamata ya kasance. Inda aka taɓa sanya gilashin da faranti a kan ɗakunan gilashin na buffet, akwai firam ɗin tazara kawai babu komai a ciki. An watse manya-manyan tarkacen kayan abinci a gabanta, da kuma saman drowa .
  
  Tabon jini ya tabo wasu guntun itacen da fale-falen bene, sun zama baki a cikin hasken TV. Mutanen da ke kan allon kamar ba su yi magana ta musamman ba. Babu 'yan kallo a cikin dakin, duk da cewa akwai wani. A kan kujera, wani dutsen mutum mai barci ya cika dukkan kujeru guda uku, da ma'ajiyar hannu. Bargon sa ya fad'o k'asa, ya barshi da sanyin dare, amma bai kula ba.
  
  Tun lokacin da aka kashe matarsa, Detlef bai ji komai ba. Ba kawai motsin zuciyarsa ya bar shi ba, har ma hankalinsa ya ɓace. Detlef baya son jin komai sai bakin ciki da bakin ciki. Fatar jikinsa ta yi sanyi, sanyi ya yi ta konewa, amma matar da mijinta ya rasu ba ta da lafiya sai da bargonsa ya zube ya dora kan kafet.
  
  Takalmin ta na nan gefen gadon da ta jefar a jiya. Detlef ta kasa jurewa idan ya tafi da su, domin a lokacin da gaske za ta tafi. Tambarin Gabi na kan ledar, dattin tafin hannunta yana nan, da ya taba takalmin sai ya ji. Idan ya ajiye su a cikin kabad, za a rasa tarihin lokacinsa na ƙarshe tare da Gabi har abada.
  
  Fatar ta zare daga karyewar ƙuginsa, kuma a yanzu plaque ɗin ya rufe ɗanyen naman. Detlef shima bai ji ba. Sanyi ne kawai yake ji, wanda ya kawar da radadin tashin hankalinsa da lallacewar da gefuna suka bari. Tabbas, ya san cewa zai ji raunukan da ake yi washegari, amma a yanzu barci kawai yake so. Da ya yi barci sai ya ganta a mafarki. Ba zai fuskanci gaskiya ba. A cikin mafarki yana iya ɓoyewa daga gaskiyar mutuwar matarsa.
  
  "Wannan shi ne Holly Darryl daga wurin da abin banƙyama da ya faru a safiyar yau a ofishin jakadancin Burtaniya a Berlin," in ji wani ɗan jaridar Amurka a gidan talabijin. "A nan ne Ben Carrington na ofishin jakadancin Burtaniya ya shaida mummunan kisan gillar da aka yi wa Gabi Holzer, wakilin ofishin shugabar gwamnatin Jamus. Kuna iya tunawa Misis Holzer a matsayin mai magana da yawun da ta yi jawabi ga manema labarai dangane da kisan kiyashin da aka yi wa 'yan siyasa da masu kudi a Berlin, wanda a yanzu kafafen yada labarai suka kira "Midas Offensive." Majiyoyi sun ce har yanzu babu wani karin haske kan dalilin Misis Holzer na kashe kanta bayan ta taimaka wajen gudanar da bincike kan kisan. Abin jira a gani shine ko ita ce za ta iya kaiwa ga kisan kai ko kuma ma tana da alaka da su."
  
  Detlef ya yi kara, yana barci rabin sa'a saboda jajircewar kafafen yada labarai, wanda har ma ya nuna cewa matarsa na da alaka da kisan. Ya kasa yanke shawarar ko wace karya ce ta kara harzuka shi - wai ta kashe kanta ko kuma mugunyar da hannunta ta yi. Da yake ya damu da rashin adalcin hasashe na "yan jarida da suka sani, Detlef ya ji ƙiyayya da yawa ga waɗanda suka raina matarsa a idanun dukan duniya.
  
  Detlef Holzer ba matsoraci ba ne, amma ya kasance mai tsananin kaɗaici. Wataƙila yadda aka yi renonsa ne ko kuma halinsa kawai, amma yakan sha wahala a tsakanin mutane. Tsakanin kai ya kasance giciyensa koyaushe, ko da yana yaro. Ba zai iya tunanin cewa yana da mahimmanci don samun ra'ayin kansa ba, kuma ko da yake mutum mai kimanin shekaru talatin da biyar, ya auri wata mace mai ban sha'awa da aka sani a Jamus, Detlef yana da sha'awar janyewa.
  
  Idan da bai samu horon yaki da yawa a aikin soja ba, da bai taba haduwa da Gabi ba. A lokacin zaben shekara ta 2009, an yi tashe-tashen hankula sakamakon jita-jitar cin hanci da rashawa, lamarin da ya haifar da zanga-zanga da kaurace wa jawaban 'yan takara a wasu wurare a cikin Jamus. Gabi, da sauransu, sun buga shi lafiya ta hanyar ɗaukar matakan tsaro na sirri. Da ta fara haduwa da mai gadin nata, nan take ta kamu da son shi. Ta yaya ba za ta iya son irin wannan kato mai taushin zuciya, tausasawa kamar Detlef ba?
  
  Bai taba fahimtar abin da ta gani a cikinsa ba, amma duk yana daga cikin rashin mutuncinsa, don haka Gaby ya koyi yin rainin hankali. Bata taba tilasta masa ya bayyana tare da ita a bainar jama'a ba bayan kwantiraginsa yayin da mai gadin ta ya kare. Matarsa tana girmama harshensa da bai yi niyya ba, har cikin ɗakin kwana. Sun kasance gaba ɗaya gaba ɗaya akan al'amuran kamewa, amma sun sami tsaka-tsaki mai daɗi.
  
  Yanzu ta tafi ya barshi shi kadai. Kewarta ya gurgunta zuciyarsa, kukan da ya ke yi ba kakkautawa ya yi a cikin haramin falon. Duality ya mamaye tunaninsa. Zai yi duk abin da ya kamata don gano wanda ya kashe matarsa, amma da farko dole ne ya shawo kan matsalolin da ya kafa wa kansa. Wannan shi ne abin da ya fi wahala, amma Gabi ya cancanci adalci kuma kawai yana bukatar ya nemo hanyar da zai kara samun kwarin gwiwa.
  
  
  Babi na 8
  
  
  Sam da Nina ba su san yadda za su amsa tambayar likitan ba. Idan aka yi la"akari da duk abubuwan da suka gani a lokacin abubuwan da suka faru tare, dole ne su yarda cewa akwai abubuwan da ba a bayyana su ba. Duk da yake yawancin abubuwan da suka samu ana iya danganta su ga hadadden kimiyyar lissafi da ka'idojin kimiyya da ba a gano su ba, sun kasance a buɗe ga wasu bayanai.
  
  "Me ya sa kake tambaya?" Sam ya tambaya.
  
  "Ina bukatan tabbatar da cewa kai da matar nan ba za su yi tunanin ni wata wawa ce ta camfi don abin da zan gaya maka ba," in ji matashin likitan. Kallonshi yayi a tsakaninsu. Ya kasance mai mutuƙar gaske, amma bai da tabbacin ko zai amince da baƙon da zai iya bayyana musu irin wannan ƙa'idar da ke da nisa a fili.
  
  "Muna da hankali sosai idan aka zo ga waɗannan abubuwa, Likita," Nina ta ba shi tabbacin. "Za ku iya gaya mana. A gaskiya, mun ga wasu abubuwan ban mamaki da kanmu. Har yanzu akwai kaɗan da ke ba ni da Sam mamaki. "
  
  "Abu ɗaya," Sam ya ƙara da wani dariya na yara.
  
  Sai da Doctor ya d'auki lokaci kafin ya gano yadda zai isar da ka'idarsa ga Sam. Fuskarsa ta nuna damuwa. Share maqogwaronsa yayi yana faɗin abinda yake ganin yakamata Sam ya sani.
  
  "Mutanen ƙauyen da kuka ziyarta sun yi wani abu mai ban mamaki shekaru ɗari da suka wuce. Wannan labari ne da aka kwashe shekaru aru-aru ana ba da shi ta baki, don haka ban san ko nawa ne ainihin labarin ya rage a cikin almara na yau ba," inji shi. "Suna ba da labarin wata dutse mai daraja da wani ƙaramin yaro ya ɗauko ya kawo ƙauyen ya ba wa sarki. Amma da yake dutsen ya yi kama da ba a saba gani ba, sai dattawan suka ɗauka cewa idon Allah ne, sai suka rufe shi, suna tsoron kada a zuba musu ido. A takaice dai, bayan kwana uku kowa ya mutu a kauyen, saboda sun makantar da Allah, ya kuma cire musu fushinsa."
  
  "Kuma kuna tunanin cewa matsalar hangen nesa tana da alaƙa da wannan labarin?" Sam ya daure fuska.
  
  "Duba, na san wannan kamar mahaukaci ne. Ku yarda da ni, na san yadda ake sauti, amma ku saurare ni," saurayin ya dage. "Abin da nake tsammanin shine ɗan ƙarancin likita kuma ya fi karkata zuwa ga ... um ... irin wannan..."
  
  "Strage side?" Nina ta tambaya. Akwai shakku a cikin muryarta.
  
  "Dakata yanzu," Sam yace. "Ci gaba. Menene ruwan wannan da hangen nesa na?"
  
  "Ina tsammanin wani abu ya same ku a can, Mista Cleave; wani abu da ba za ku iya tunawa ba," likitan ya ba da shawara. "Zan gaya muku dalili. Tun da kakannin wannan kabila sun makantar da allahn, wanda ke da ikon allah ne kawai zai iya makanta a kauyensu."
  
  Shiru mai k'arfi ya lullu6esu su uku Sam da Nina suna kallon likitan da irin bak'on kamanni da ya ta'ba gani. Ba shi da masaniyar yadda zai yi bayanin abin da yake ƙoƙarin faɗa, musamman da yake abin ba'a ne da ban dariya.
  
  "Watau nina," a hankali ta fara tabbatar da cewa ta fahimci komai daidai, "kana so ka gaya mana cewa ka yi imani da labarin tsohuwar matan, ko? Don haka wannan ba ruwansa da mafita. Ka dai so ka sanar da mu cewa ka fado da wannan mahaukacin shirme."
  
  "Nina" Sam ya yamutse fuska, bata ji dad'in hakan ba.
  
  "Sam, a zahiri wannan mutumin yana gaya maka cewa akwai allah a cikinka. Yanzu ni duk don girman kai ne kuma har ma zan iya ɗaukar ɗan narcissism nan da can, amma saboda Kristi ba za ku iya gaskata wannan abin banza ba! "- ta yi masa gargaɗi. "Ya Ubangijina, wannan yana kama da cewa idan kunnuwanka ya yi zafi a cikin Amazon, kai ɓangare ne na unicorn."
  
  Ba'a na baƙon ya yi ƙarfi da rashin kunya, wanda hakan ya tilasta wa matashin likitan ya bayyana cutar kansa. Fuska da Sam, ya juya baya ga Nina don ya yi watsi da ita don mayar da martani ga rashin jin daɗin da ya yi. "Duba, na san yadda wannan sauti yake. Amma kai, Mista Cleave, ya wuce wani zafin jiki mai ban tsoro ta hanyar organon-visus a cikin ɗan gajeren lokaci, kuma duk da cewa wannan ya kamata ya sa kai ya fashe, sakamakon haka kawai ka sami ɗan lahani ga lens da retina!
  
  Ya kalli Nina. "Wannan shi ne ginshikin kammala bincike na. Yi abin da kuke so, amma yana da ban mamaki don watsar da wani abu banda na allahntaka."
  
  Sam ya bata rai.
  
  "Don haka wannan shine dalilin mahaukacin hangen nesa na," Sam ya fada a ransa.
  
  "Zafin da ya wuce kima ya haifar da ƙananan cataracts, amma duk wani likitan ido zai iya cire su da zarar kun dawo gida," in ji likitan.
  
  Yana da kyau a lura cewa Nina ce ta ƙarfafa shi ya kalli ɗayan ɓangaren cutar kansa. Tare da girmamawa da son sani a cikin muryarta, Nina ta tambayi likitan game da matsalar hangen nesa na Sam daga ra'ayi mai ban mamaki. Da farko bai so ya amsa tambayarta ba, ya yarda ya raba wa Nina ra"ayinsa na ainihin abin da ya faru.
  
  "Abin da kawai zan iya cewa shine idanuwan Mista Cleave sun fallasa yanayin zafi kamar walƙiya kuma sun fito da ƙarancin lalacewa. Wannan kadai ba shi da ban tsoro. Amma idan ka san labarin mutanen ƙauye irina, sai ka tuna da abubuwa, musamman ma abubuwa kamar fusataccen allah makaho wanda ya kashe ƙauyen gaba ɗaya da wuta ta sama," in ji likitan.
  
  "Watsawa," in ji Nina. "Don haka ne suka dage Sam ya mutu yayinda idanunsa suka koma cikin kwanyarsa. Likita, yana fama da ciwon lokacin da na same shi.
  
  "Shin ka tabbata ba kawai abin da ya haifar da wutar lantarki ba?" ya tambayi likitan.
  
  Nina ta daga murya: "Wataƙila."
  
  "Ban tuna ko ɗaya daga cikin wannan. Lokacin da na farka, abin da nake tunawa shi ne cewa ina da zafi, makaho da rabi kuma na ruɗe sosai," Sam ya yarda, gabansa ya fashe a ruɗe. "Na sani ko da ƙasa da yanzu kafin ka gaya mani duk wannan, Doc."
  
  "Babu wani abu da ya kamata ya zama maganin matsalar ku, Mista Cleave. Amma ba wani abin al"ajabi ba ne, don haka aƙalla sai in ba ku ɗan ƙarin bayani game da abin da zai iya faruwa da ku," saurayin ya gaya musu. "Duba, bansan me ya jawo wancan d"addn ba..." Ya kalli matar mai shakkar da Sam, baya son sake tsokanar ta. "Ban san abin da ya sa ka tsallaka kogunan allolin ba, Mr. Cleave, amma idan ni ne kai, zan ɓoye shi kuma in nemi taimakon mayya ko mayya."
  
  Sam yayi dariya. Nina bata ga abin dariya ko kadan ba, amma ta rike harshenta game da abubuwan da suka fi tayar da hankali da ta ga Sam ya yi lokacin da ta same shi.
  
  "To, wani tsohon allah ne ya mallake ni? Ya Yesu mai dadi!" Sam yayi dariya.
  
  Doctor da Nina suka yi musabiha, sai aka yi shiru a tsakaninsu.
  
  "Dole ne ka tuna, Sam, cewa a zamanin da ana kiran ƙarfin yanayi da kimiyya za ta iya bayyanawa yanzu. Ina jin abin da likitan ke kokarin bayyana kenan a nan. Kira shi abin da kuke so, amma babu shakka cewa wani abu mai ban mamaki yana faruwa da ku. Farkon wahayi, kuma yanzu wannan, "in ji Nina.
  
  "Na sani, so," Sam ya sake tabbatar mata yana murmushi. "Na sani. Yana kawai sauti haka damn mahaukaci. Kusan mahaukaci kamar tafiyar lokaci ko tsutsotsin da mutum ya yi, kun sani? Yanzu cikin murmushinsa ya kalleshi daci da karye.
  
  Likitan ya soki Nina ganin Sam tasan tafiyar lokaci, sai dai ta gyada mata kai ta watsar. Duk yadda likitan ya yi imani da abin ban mamaki da ban mamaki, da kyar ta iya bayyana masa cewa, majinyacin nasa na tsawon watanni masu yawa na mafarki shine kyaftin din jirgin ruwan Nazi mai watsa shirye-shiryen talabijin wanda ya saba wa duk dokokin kimiyyar lissafi kwanan nan. Wasu abubuwa ba kawai ana nufin a raba su ba.
  
  Nina ta yi murmushi ta ce "To likita, na gode sosai don taimakon likitan-da kuma na sufanci." "A ƙarshe, kun kasance taimako mafi girma fiye da yadda za ku sani."
  
  "Na gode, Miss Gould," matashin likitan ya yi murmushi, "don a ƙarshe kun yarda da ni. Barka da zuwa gare ku duka. Don Allah ka kula da kanka, lafiya?"
  
  "Eh, mun fi karuwanci sanyi..."
  
  "Sam!" - Nina ta katse shi. "Ina ganin kana bukatar ka huta." Ta d'aga gira tana kallon nishad'in mutanen biyu suna dariya haka sukayi sallama suka fice daga office d'in likitan.
  
  
  ***
  
  
  Da yammacin wannan rana, bayan shawa mai kyau da kuma jinyar raunin da suka samu, Scots biyu sun kwanta. A cikin duhu suka ji karar tekun da ke kusa lokacin da Sam ya ja Nina kusa.
  
  "Sam! A'a! " ta nuna rashin amincewa.
  
  "Me nayi?" - Ya tambaya.
  
  "Hannuna! Ba zan iya kwanciya a gefena ba, tuna? Yana konewa kamar jahannama, kuma yana jin kamar kashi yana rawa a cikin kwas ɗin ido," ta koka.
  
  Shiru ya d'anyi tana k'ok'arin kaita kan gadon.
  
  "Har yanzu kuna iya kwanciya a bayanku, ko?" ya yi kwarkwasa da wasa.
  
  "Ee," in ji Nina, "amma hannuna yana daure a kirjina, don haka na yi hakuri Jack."
  
  "Kawai nonon ku, dama? Sauran wasan adalci ne?" ya yi tsokana.
  
  Nina ta murmusa, amma abinda Sam bata sani ba, murmushi tayi cikin duhu. Bayan ɗan ɗan dakata, sautin nasa ya zama mai tsanani, amma an saki jiki.
  
  "Nina me nake yi lokacin da kika same ni?" Ya tambaya.
  
  "Na gaya maka," ta kare kanta.
  
  "A'a, kin yi min bayani da sauri," ya musanta amsarta. "Na ga yadda kuka tsaya a asibiti lokacin da kuka gaya wa likitan a cikin wane hali kuka same ni. To, Ina iya zama wawa wani lokaci, amma har yanzu ni ne mafi kyawun ɗan jarida mai bincike a duniya. Na shawo kan rikicin 'yan tawaye a Kazakhstan kuma na bi hanyar da ta kai ga maboyar kungiyar ta'addanci a lokacin munanan yaƙe-yaƙe a Bogota, jariri. Na san harshen jiki kuma na san lokacin da tushe ke ɓoye mini wani abu."
  
  Ta fad'a. "Mene ne amfanin ku don sanin cikakkun bayanai ko? Har yanzu ba mu san abin da ke faruwa da ku ba. Jahannama, ba mu ma san abin da ya same ka ba ranar da ka bace a cikin jirgin DKM Geheimnis, ba ni da tabbacin ko nawa za ka iya ɗauka, Sam."
  
  "Na fahimta. Na sani, amma ya shafe ni, don haka ina bukatan sani. A'a, ina da 'yancin sani," in ji shi. "Dole ne ku gaya mani don in sami cikakken hoto, ƙaunataccena. Sannan zan iya hada biyu da biyu, ka sani? Daga nan ne kawai zan san abin da zan yi. Idan akwai abu ɗaya da na koya a matsayina na ɗan jarida, shine rabin bayanin...amma ko da kashi 99% na bayanan wani lokaci ba sa isa a tuhumi mai laifi. Kowane daki-daki ya zama dole; dole ne a tantance kowace hujja kafin a cimma matsaya.
  
  "Ok, okay, tuni" ta katse shi. "Na gane. Ni dai bana son kiyi mu'amala da yawa da wuri bayan kin dawo kin sani? Kin sha wahala sosai kuma kina jure komai ta hanyar mu'ujiza, ko da menene, masoyi. Abin da nake so in yi shi ne in cire muku wasu daga cikin munanan abubuwan har sai kun fi dacewa ku magance shi."
  
  Sam ya d'ora kansa akan cikin nina mai kamanni, hakan yasa ta kyalkyale da dariya. Ya kasa kwantar da kansa a kirjinta saboda majajjawa, sai ya nade hannunsa a cinyarta ya zame hannunsa karkashin karamar bayanta. Sai kamshin wardi yake ji kamar satin. Hannun Nina ya saki ya d'ora akan gashin kansa mai kauri ta rik'e shi ta fara magana.
  
  Fiye da mintuna ashirin Sam yana sauraren Nina duk abin da ya faru, bai rasa ko dalla-dalla ba. Lokacin da ta ba shi labarin ɗan ƙasa da baƙuwar muryar da Sam ke magana da kalmomi cikin harshe mara fahimta, sai ta ji yatsansa yana bugawa a fata. Banda wannan, Sam ya yi kyakkyawan aiki na sadar da yanayin sa na firgita, amma ba su yi barci ba har sai da rana ta fito.
  
  
  Babi na 9
  
  
  Kwankwasa kofar gida da aka yi ba kakkautawa ya sa Detlef Holtzer zuwa wani yanayi na yanke kauna da fushi. Kwanaki uku kenan da kashe matarsa, amma sabanin yadda yake fata, hankalinsa ya kara tsananta. Duk lokacin da wani dan jarida ya kwankwasa kofarsa, sai ya yi ta kururuwa. Inuwar kuruciyarsa ta fita daga tunaninsa; wadancan lokuttan duhun watsi da suka sanya shi kyama da karar wani yana buga kofa.
  
  "Ku bar ni!" - ya yi ihu, bai kula mai kiran ba.
  
  "Mr. Holzer, wannan shine Hein Müller daga gidan jana'izar. Kamfanin inshora na matar ku ya tuntube ni don warware muku wasu batutuwa kafin su ci gaba. "
  
  "Kurma kake? Na ce fita!" - tofa albarkacin bakin gwauruwar. Muryarsa na rawa saboda barasa. Ya kasance a kan gaɓar gaba ɗaya. "Ina son a yi wa gawarwaki! An kashe ta! Ina gaya muku, an kashe ta! Ba zan binne ta ba har sai sun yi bincike!"
  
  Ko wanene ya fito a kofarsa, Detlef ya hana su shiga. A cikin gidan, mutumin da ba zai iya fahimce shi ba ya rage kusan komai. Ya katse cin abinci da kyar ya matsa daga saman sofa inda takalmin Gaby ya manne da ita.
  
  "Zan same shi, Gabi. Kar ki damu zuma. Zan same shi in jefar da gawarsa daga kan dutsen." Ya yi shiru yana murzawa idanunsa a kafe. Detlef ya daina jure baƙin ciki. Ya mik'e ya zaga cikin gidan, ya nufi wajen tagogin duhun. Da yatsansa ya fizge kusurwar jakunkunan shara da ya lika a jikin gilashin. Motoci guda biyu ne a wajen kofar gidansa, amma babu kowa a ciki.
  
  "Ina ku ke?" - ya rera waka a natse. Wani gumi ne ya bayyana a goshinsa ya zubo cikin idanuwansa masu zafi, ja saboda rashin barci. Katon jikinsa ya ragu 'yan fam tun lokacin da ya daina cin abinci, amma har yanzu shi ne mutumin. Ba takalmi sanye da wando da riga mai dogon hannu a yamutse da ke rataye a jikin bel dinsa ya tsaya yana jiran wanda zai fito a wajen motocin. "Na san kana nan. Na san kuna bakin kofana, "yan beraye," ya kada ido yayin da yake rera wadannan kalmomi. "Mouse, linzamin kwamfuta! Kina kokarin kutsawa gidana ne?"
  
  Ya jira amma ba wanda ya kwankwasa kofarsa, wanda hakan ya bata masa rai, duk da dai har yanzu bai aminta da nutsuwa ba. Yana jin tsoron wannan ƙwanƙwasa, da ke jiyo kunnuwansa kamar ƙwanƙwasa. Sa"ad da yake matashi, mahaifinsa, ɗan caca, ya bar shi gida shi kaɗai yayin da yake guje wa sharks da lamuni. Matashi Detlef ya ɓoye a ciki, yana rufe labulen yayin da kerkeci suke a ƙofar. Kwankwasa kofa yayi daidai da harin da aka kai wa yaron, zuciyarsa na harbawa a cikinsa cike da fargabar abin da zai faru idan suka shiga.
  
  Ban da ƙwanƙwasawa, fusatattun mutane sun yi ta yi masa barazana da zagi.
  
  Na san kana can, dan iska! Ka bude kofa, ko na kona gidanka!" Suka yi ihu, wani yana jifa da bulo a tagogin, matashin kuma yana zaune cukule a kusurwar dakin kwanansa, yana toshe kunnuwansa, lokacin da mahaifinsa ya dawo gida a makare, sai ya zauna. Ya tarar da dansa yana hawaye, sai kawai ya yi dariya ya kira yaron mai rauni.
  
  Har wala yau, Detlef ya ji zuciyarsa ta yi tsalle lokacin da wani ya buga masa kofa, duk da cewa ya san masu kiran ba su da wata illa kuma ba su da wani mugun nufi. Amma yanzu? Yanzu haka suka sake kwankwasa masa kofa. Sun so shi. Sun kasance kamar fusatattun mutanen waje a lokacin samartaka, yana mai dagewa cewa ya fito. Detlef ya ji tarko. Ya ji barazana. Ba komai yasa suka zo. Gaskiyar ita ce, sun yi ƙoƙarin fitar da shi daga inda yake buya, kuma wannan wani mataki ne na yaƙi da ɓacin rai na gwauruwar.
  
  Ba gaira ba dalili, ya shiga kicin ya dauko wuka mai yanka a cikin drawer. Yana sane da abin da yake yi, amma ya rasa yadda zai yi. Hawaye ne suka cika idanuwansa yayin da ya binne wukar a cikin fatarsa, bai yi zurfi sosai ba, amma ya yi zurfi sosai. Bai san abin da ya motsa shi ya yi haka ba, amma ya san dole ne ya yi. A wani umurni daga duhun muryar dake cikin kansa, Detlef ya matsar da ruwan inci da yawa daga wannan gefen tafin sa zuwa wancan. Ya yi hargitsi kamar wata katuwar takarda da aka yanke, amma ta kasance mai iya jurewa. Yayin da ya daga wukar, sai ya kalli yadda jinin ke zubowa a nitse daga layin da ya ja. Yayin da dan karamin jajayen ya fado cikin farar fatarsa, ya ja numfashi.
  
  A karon farko tun bayan rasuwar Gabi, Detlef ya samu kwanciyar hankali. Ajiyar zuciya ya sauke don a sanyaye damuwarsa ba ta isa ba-yanzu. Kwantar da hankalin da ya saki ne ya sihirce shi, hakan ya sanya shi godiya da wuka. Ya dubi abin da ya yi na ɗan lokaci, amma duk da rashin amincewar kamfen ɗinsa na ɗabi'a, bai ji wani laifi ba. A gaskiya ma, ya ji an yi nasara.
  
  "Ina sonka, Gabi," in ji shi. "Ina son ku. Rantsuwa ce a gare ka, ya ɗana."
  
  Ya nade hannunsa cikin rigar wanki ya wanke wukar, amma maimakon ya mayar da ita sai ya saka a aljihu.
  
  "Ka tsaya a inda kake," ya fada cikin wukar. "Ka kasance a wurin lokacin da nake buƙatar ka. Kuna lafiya. Ina jin lafiya tare da ku." Wani murmushi ya saki a fuskar Detlef yayin da yake jin dadin nutsuwar da ta same shi. Kamar ajalinsa ya share masa zuciya, har ya samu kwarin gwuiwar yin wani kokari wajen gano wanda ya kashe matarsa ta wani irin bincike.
  
  Detlef ya zagaya kan fashe-fashe na gilashin, ba ya kula da damuwa. Zafin ya kasance wani nau'in ɓacin rai ne ya taru a saman abin da ya riga ya fuskanta, wanda ya sa ya zama kamar maras muhimmanci.
  
  Tun da ya riga ya fahimci cewa ba dole ba ne ya yanke kansa don ya ji daɗi, ya kuma san cewa dole ne ya nemo littafin matarsa marigayiya. Gabi ya dade da zama a wannan bangaren. Ta yi imani da bayanan jiki da kalanda. Duk da cewa ta yi amfani da wayarta don tunatar da ita alƙawura, ta kuma rubuta komai a rubuce, al'adar da ta fi karɓuwa a yanzu da zai iya taimakawa wajen nuna masu yiwuwa su kashe ta.
  
  Ya lallaba ta cikin drawer dinta, ya san ainihin abin da yake nema.
  
  "Ya Allah, ina fatan ba a cikin jakarki ba, baby," ya yi magana yayin da ya ci gaba da bincike a cikin damuwa. "Saboda suna da jakar ku kuma ba za su mayar mini da ita ba har sai na fita daga ƙofar don yin magana da su, kun sani?" Haka yaci gaba da yiwa Gaby magana kamar tana ji, gata kadaice ya hanasu hauka, wani abu da ya koya daga kallon yadda ake wulakanta mahaifiyarsa ta jure irin azabar da ta shiga lokacin da tayi aure.
  
  "Gabi, ina buƙatar taimakon ku, baby," Detlef ya yi kuka. Zama yayi akan kujera a d'an k'aramin d'akin da Gaby tayi a matsayin office dinta. Ina kallon littattafan da aka warwatse ko'ina da tsohuwar akwatinta na taba sigari a kan faifai na biyu na majalisar katako da ta yi amfani da shi don adana fayilolinta. Detlef ya ja dogon numfashi ya ja kanshi. "A ina zaku saka diary ɗin kasuwancin ku?" Ya tambaya cikin sanyin murya a lokacin da hankalinsa ke tafiya cikin dukkan abubuwan da zai yiwu.
  
  "Dole ne akwai wurin da za ku iya shiga cikin sauƙi," ya daure fuska, cikin tunani. Ya mik'e ya d'auka office dinsa ne. "A ina zai fi dacewa?" Zama yayi a tebirinta yana fuskantar computer dinta. Akwai kalanda a kan teburinta, amma babu kowa. "Ina tsammanin ba za ku rubuta wannan a nan ba saboda ba kowa ba ne ya gani," in ji shi, yana zagaya kayan da ke saman tebur.
  
  Ta rike alkaluma da buda wasiƙa a cikin wani kofi mai ɗauke da tambarin tsohuwar ƙungiyar kwale-kwalenta. Kwanon lallausan na kunshe da faifai da kayan kwalliya da dama kamar su titin gashi da marmara da zobe guda biyu da bata taba saka ba saboda sun yi yawa. A gefen hagu, kusa da ƙafar fitilar tebur , ajiye wani buɗaɗɗen lozenges na makogwaro. Babu diary.
  
  Detlef ya sake jin bakin ciki ya sake mamaye shi, cikin damuwa da rashin samun littafin fata na baki. Piano na Gabi ya tsaya a kusurwar dama ta dama na dakin, amma littattafan da ke wurin sun ƙunshi kaɗe-kaɗe kawai. Ya ji ana saukar ruwan sama a waje, wanda yayi daidai da yanayinsa.
  
  "Gabi, zan iya taimaka maka da wani abu?" - ya yi nishi. Wayar da ke cikin ma'aikatun shigar da karar Gabi ta yi kara ta tsoratar da shi har ya mutu. Ya fi sani fiye da ɗauka a hannunsa. Su ne. Waɗannan mafarauta ne, masu zargi. Waɗannan su ne mutanen da suke ganin matarsa a matsayin wani irin rauni na kashe kansa. "A'a!" - ya yi ihu, yana rawar jiki da fushi. Detlef ya ɗauko wani madaidaicin littafin baƙin ƙarfe daga kan shelf ya jefar a wayar. Wani nauyi mai nauyi ya fizge wayar daga kan majalisar da karfi, ya bar ta a fashe a kasa. Idanunsa jajaye, masu ruwa da tsaki ya kalli wannan na'urar da ta karye, sannan ya koma cikin majalisar ministocin da ya lalata da wani babban littafi.
  
  Detlef yayi murmushi.
  
  A cikin kabad ya sami bakar diary na Gabi. Duk tsawon wannan lokacin yana kwance a ƙarƙashin wayar, a ɓoye daga idanuwan da ba su da tabbas. Yaje ya dauko littafin yana dariya. "Baby, kai ne mafi kyau! Kai ne? A? "Ya yi magana a hankali yana buɗe littafin. "Kawai ka kirani? Shin kuna so in ga littafin? Na san kun yi."
  
  Ya juyo cikin rashin haquri yana neman had'irar da ta rubuta na ranar rasuwarta kwana biyu da suka wuce.
  
  "Wa ka gani? Wa ya ganku karshe sai waccan wawan Bature? Mu duba".
  
  Da busasshen jini a ƙarƙashin farcen sa, ya yi ta gudu da yatsan hannun sa daga sama zuwa ƙasa, yana duban kowace shigarwa a hankali.
  
  "Ina bukatan ganin wanda kuke tare kafin ku..." Ya hadiye yawu. "Sun ce ka mutu da safe."
  
  
  8.00 - Ganawa da wakilan leken asiri
  
  9.30 - Furen Margot, Labarin ChD
  
  10.00 - Ofishin David Perdue Ben Carrington dangane da jirgin Milla
  
  11.00 - Ofishin Jakadancin ya tuna Kirill
  
  12.00 - Yi alƙawari tare da likitan hakori Detlef
  
  
  Hannun Detlef ya kai bakinsa. "Ciwon hakori ya tafi, ka sani, Gabi?" Hawayensa ne suka 6ata maganar da yake qoqarin karantawa, ya dafe littafin, ya dafe qirjinsa, ya fad'i cikin wani yanayi na bak'in ciki, yana kukan zuciyoyinsa. Ta tagogin duhun ya hango walƙiya. Karamin ofis din Gaby yanzu ya kusa duhu. Zama yayi yana kuka har idanunsa suka bushe. Bakin ciki yayi yawa, amma dole ya hade kansa.
  
  Ofishin Carrington, ya yi tunani. Wuri na ƙarshe da ta ziyarta shine ofishin Carrington. Ya shaida wa manema labarai cewa yana can lokacin da ta mutu, ''Wani abu ne ya girgiza shi. Akwai wani abu kuma ga wannan rikodin. Da sauri ya bud'e littafin ya kunna fitilar akan tebur domin yaga da kyau. Detlef ya yi ajiyar zuciya: "Wacece Milla?" Yayi tunani da karfi. "Wane ne David Perdue?"
  
  Yatsun sa ya kasa motsawa da sauri yayin da ya koma jerin sunayen tuntubar ta, da kyar ya lallaba a jikin bangon littafinta. Babu wani abu na 'Milla', amma a kasan shafin akwai adireshin gidan yanar gizo na ɗaya daga cikin kasuwancin Perdue. Nan da nan Detlef ya shiga yanar gizo don ganin wanene wannan mutumin Perdue. Bayan karanta sashin About, Detlef ya danna shafin Contact tab. yayi murmushi.
  
  "Gotcha!"
  
  
  Babi na 10
  
  
  Perdue ya rufe idanunsa. Tsayawa yayi don ganin me allunan ke nunawa, ya lumshe idanuwansa a lumshe ya yi watsi da karar kukan da ke tashi daga masu magana hudu a kusurwoyin. Abin da ba zai iya yin watsi da shi ba shine yanayin zafi da ke karuwa a hankali. Jikinsa sai zufa yake yi saboda tsananin zafi, amma yayi iyakacin kokarinsa wajen bin tsarin mahaifiyarsa na rashin firgita. Kullum tana cewa Zen shine amsar.
  
  Lokacin da kuka firgita, kuna nasu ne. Da zarar kun firgita, tunaninku zai yarda da shi kuma duk halayen gaggawa zasu yi tasiri. "Ki kwantar da hankalinki in ba haka ba za'a bata miki rai" ya fada kanshi akai akai yana tsaye babu motsi, wato Perdue yana amfani da wata dabara ce ta tsohuwa a kansa wanda yake fatan kwakwalwar sa zata fado domin yana tsoron kada ko da motsi. zai kara yawan zafin jiki.jikinsa, amma baya bukata.
  
  Sautin da ke kewaye ya ruɗe zuciyarsa ya yarda da gaske ne. Kawai ta hanyar kiyaye kansa daga kallon allo zai iya hana Perdue hana kwakwalwarsa daga ƙarfafa fahimta da juya su cikin gaskiya. A lokacin karatunsa na tushen NLP a lokacin rani na 2007, ya koyi ƙananan dabaru na hankali don rinjayar fahimta da tunani. Bai taba tunanin cewa rayuwarsa za ta dogara da shi ba.
  
  An shafe sa'o'i da dama, an ji karar kurma daga kowane bangare. Kururuwar yaran da ake cin zarafi ya ba da damar harbin bindiga kafin ya rikide zuwa karo na karafa na karafa a koda yaushe. Ƙarar guduma a maƙarƙashiyar a hankali ta zama nishi na jima'i kafin a nutse da kukan hatimin jarirai da aka yi mata har ta mutu. An kunna rikodin a cikin madauki marar iyaka na tsawon lokaci wanda Perdue zai iya hango ko wane sauti zai bi na yanzu.
  
  A cikin firgicinsa, ba da daɗewa ba hamshakin attajirin ya gane cewa mugun sautin ba sa ɓata masa rai. Maimakon haka, ya gane cewa wasu nassosi sun faranta masa rai, wasu kuma sun jawo ƙiyayyarsa. Saboda ya ki zama, kafafunsa sun fara yi masa ciwo, kasan bayansa na kashe shi, amma kasan ma ya fara zafi. Tunawa da teburin da zai iya zama mafaka, Perdue ya buɗe idanunsa don nemansa, amma yayin da ya rufe idanunsa, suka cire shi, ya bar shi ba hanyar da zai bi ba.
  
  "Tuni kina neman kasheni?" - ya yi ihu, yana tsalle daga ƙafa ɗaya zuwa wancan don ba wa ƙafafunsa hutu daga yanayin zafi na ƙasa. "Me kike so a wurina?"
  
  Amma babu wanda ya amsa masa. Bayan sa'o'i shida, Perdue ya gaji. Kasan ba wani zafi ya yi ba, amma ya isa ya kona ƙafafunsa idan ya kuskura ya sauke su sama da daƙiƙa guda. Abin da ya fi zafi muni da buƙatar motsawa akai-akai shine faifan sauti ya ci gaba da kunnawa ba tsayawa. Lokaci zuwa lokaci ya kasa daurewa sai bude ido dan yaga abinda ya canza a lokacin. Bayan tebur ya ɓace, babu wani abin da ya canza. A gare shi, wannan gaskiyar ta kasance mai ban tsoro fiye da sauran hanyar.
  
  Ƙafafun Perdue sun fara zubar jini yayin da blisters a tafin sa suka fashe, amma ya kasa barin kansa ya tsaya ko da ɗan lokaci.
  
  "Ya Yesu! Don Allah a daina wannan! Don Allah! Zan yi abin da kuke so!" - ya yi ihu. Ƙoƙarin rashin rasa shi ba zaɓi ba ne. In ba haka ba, da ba za su taba sayen ra'ayin cewa ya sha wahala ba don yin imani da nasarar aikinsu. "Klaus! Klaus don girman Allah ka gaya musu su daina!"
  
  Amma Klaus bai amsa ba kuma bai daina azaba ba. Hoton sauti mai banƙyama da aka kunna akan madauki mara iyaka har sai da Perdue ya yi kururuwa a kansa. Ko da sautin kalaman nasa kawai ya kawo sauƙi idan aka kwatanta da maimaita sautuka. Ba a dau wani lokaci ba sai muryarsa ta gagare shi.
  
  "Madalla, wawa!" Ya yi maganar cikin wani irin zazzafan murya. "Yanzu ba za ku iya kiran taimako ba kuma ba ku da muryar da za ku daina." Ƙafafunsa sun ɗaure ƙarƙashin nauyinsa, amma yana tsoron faɗuwa a ƙasa. Ba da daɗewa ba ba zai iya ɗaukar wani mataki ba. Kuka kamar jariri, Perdue ya roki. "Rahama. Don Allah."
  
  Nan da nan allon ya yi duhu, ya bar Purdue cikin duhu duhu kuma. Sautin ya tsaya nan take, ya bar kunnuwansa shiru ba zato ba tsammani. Har ila yau falon yana da zafi, amma bayan wasu 'yan dakiku sai ya huce, hakan ya bashi damar ya zauna. K'afafunsa na harbawa da azababben radadi, duk wata tsokar da ke jikinsa sai ta hargitse take.
  
  "Oh, alhamdulillah" ya fad'a cikin rada yana mai godiya da azabar ta kare. Bayan hannunsa ya goge hawayen shi bai ma lura da gumi na kona masa idanu ba. Shiru yayi cike da mamaki. Daga k'arshe ya samu ya ji bugun zuciyarsa wanda ke saurin tashi daga tashin hankali. Perdue ya ja numfashi mai zurfi, yana jin daɗin albarkar mantuwa.
  
  Amma Klaus baya nufin mantuwa ga Purdue.
  
  Bayan mintuna biyar daidai, an sake kunna allo kuma ihun farko ya fito daga masu magana. Perdue ya ji ransa ya baci. Girgiza kai yayi cike da rashin imani, yana jin kasan ya sake yin zafi idanuwansa suka ciko da fidda rai.
  
  "Me yasa?" - ya yi gunaguni, yana azabtar da makogwaronsa tare da ƙoƙarin yin kururuwa. "Kai wace irin iska ce? Don me ba za ka nuna fuskarka ba, kai ɗan karuwa!" Kalmominsa - ko da an ji su - da sun fadi a kunnuwa saboda Klaus ba ya nan. A gaskiya, babu kowa a wurin. An saita na'urar azabtarwa akan mai ƙidayar lokaci don rufewa kawai don Perdue don samun begensa, kyakkyawar dabarar zamanin Nazi don ƙarfafa azabtarwa ta hankali.
  
  Kar a taba amincewa da bege. Yana da sauri kamar yadda yake zalunci.
  
  Lokacin da Perdue ya farka, ya dawo cikin ɗakin katafaren gida mai ban sha'awa tare da zanen mai da tagogin gilashi. Ya d'an d'ago a ransa duk a mafarki ne, amma sai ya ji raɗaɗin fashewar blister. Bai iya gani da kyau ba tunda suka ɗauki gilashin sa tare da tufafinsa, amma hangen nesa ya isa ya ga cikakkun bayanai na silin-ba zanen ba, amma firam ɗin.
  
  Idanunsa sun bushe saboda tsantsar hawayen da ya zubar, amma wannan ba komai ba ne idan aka kwatanta da rabar ciwon kai da yake fama da shi saboda yawan dadewa. Yayin da yake ƙoƙari ya motsa gaɓoɓinsa, ya tarar da tsokar nasa sun yi sama fiye da yadda yake tsammani. A ƙarshe, Perdue ya dubi ƙafafunsa, yana tsoron abin da zai iya gani. Kamar yadda aka zata, yatsunsa da gefensa sun rufe da fashewar blisters da busassun jini.
  
  "Kada ku damu da shi, Herr Perdue. Na yi muku alkawari ba za a tilasta muku ku tsaya a kansu ba har na wata rana," wata murya mai ban dariya ta zo ta cikin iska daga wajen ƙofar. "Kun yi barci kamar matattu, amma lokaci ya yi da za ku farka. Baccin awa uku ya isa."
  
  "Klaus," Perdue ya yi dariya.
  
  Wani siririn mutum a hankali ya taka zuwa teburin da Perdue ke kishingid'e da kofuna biyu na kofi a hannunsa. An jarabce shi don jefa shi a cikin mugayen linzamin kwamfuta na Jamus, Perdue ya yanke shawarar yin tsayayya da sha'awar kashe ƙishirwa. Ya tashi zaune ya fizge kofin daga hannun mai azabtar da shi, sai ya ga babu kowa a ciki. A fusace Perdue ya jefar da kofin a kasa, inda ya farfashe.
  
  "Ya kamata ku kalli halinku Herr Perdue," in ji Klaus a cikin muryarsa mai fara'a, wanda ya fi ba'a fiye da mamaki.
  
  "Wannan shine abin da suke so, Dave. Suna son ku zama kamar dabba, "Perdue yayi tunani a kansa. "Kada su yi nasara."
  
  "Me kuke tsammani daga gare ni, Klaus?" Perdue ya yi nishi, yana jan hankalin ɓangarorin ɗan Jamus. "Me za ka yi idan kaine? Ku gaya mani. Ina ba da tabbacin za ku yi haka."
  
  "Oh! Me ya faru da muryar ku? Kuna son ruwa?" Klaus ya tambaya cikin nutsuwa.
  
  "To zaki iya sake ki bani?" - Perdue ya tambaya.
  
  "iya iya. Amma watakila ba. Me ya sa ba ka gwada shi? Ya amsa.
  
  "Wasanni na hankali" Purdue ya san ka'idojin wasan sosai. Shuka rudani kuma ka bar abokin hamayyar ka yana mamakin ko zai yi tsammanin hukunci ko lada.
  
  "Zan iya samun ruwa don Allah," Pardue ya gwada. Bayan haka, babu abin da ya rasa.
  
  "Wasser!" Klaus ya yi kururuwa. Ya yi wa Perdue murmushi mai daɗi wanda ke da sahihancin gawa mara leɓe yayin da matar ta kawo wani katafaren katafaren ruwa mai tsafta. Idan Perdue ya iya tsayawa, da ya gudu ya gana da ita, amma dole ne ya jira ta. Klaus ya ajiye kwandon da babu kowa a ciki da yake rike da shi kusa da Perdue ya zuba ruwa.
  
  "Abu mai kyau ka sayi kofuna biyu," Perdue ya zage damtse.
  
  "Na kawo koguna biyu saboda dalilai biyu. Na dauka za ka karya daya daga cikinsu. Don haka, na san za ku buƙaci na biyu don shan ruwan da za ku nema, "in ji shi yayin da Perdue ya kama kwalbar don isa wurin ruwan.
  
  Da farko bai kula kofin ba ya danne wuyan kwalbar a tsakanin lebbansa da karfi har kwandon ya doki hakoransa. Amma Klaus ya ɗauka ya ba Perdue kofin. Sai bayan ya sha kofi biyu ne Perdue ya ja numfashi.
  
  "Wani kuma? Don Allah," ya roƙi Klaus.
  
  "Daya kuma, amma sai mu yi magana," ya gaya wa wanda yake tsare kuma ya sake cika gilashin sa.
  
  "Klaus," Perdue ya numfasa, yana sha har zuwa digo na karshe. "Don Allah za a iya gaya mani abin da kuke so daga gare ni? Me ya kawo ni nan?"
  
  Klaus ya numfasa ya zaro idanunsa. "Mun sha fama da wannan a baya. Bai kamata ku yi tambaya ba." Ya mayarwa matar da kwalbar sannan ta fice daga dakin.
  
  "Yaya ba zan iya ba? Aƙalla sanar da ni dalilin da yasa ake azabtar da ni, "in ji Perdue.
  
  "Ba a azabtar da ku ba," in ji Klaus. "Ana dawo da ku. Lokacin da kuka fara tuntuɓar odar, shine don gwada mu da mashin ku Tsarkaka wanda ku da abokanku kuka samu, ku tuna? Kun gayyaci duk manyan membobin Black Sun zuwa wani taron sirri akan Tekun Deep One don nuna alamar ku, daidai ne?"
  
  Perdue ya gyada kai. Gaskiya ne. Ya yi amfani da relic a matsayin abin ƙarfafawa don yaɗa kansa tare da Oda don yiwuwar kasuwanci.
  
  "Lokacin da kuka yi wasa da mu a wancan lokacin, mambobinmu suna cikin wani yanayi mai matukar hadari. Amma na tabbata kana da kyakkyawar niyya, ko da bayan ka yi tafiya tare da kayan tarihi kamar matsoraci, ka watsar da su ga makomarsu lokacin da ruwa ya shigo, "Klaus ya yi lacca cikin ƙwazo. "Muna so ka sake zama wannan mutumin; don ku yi aiki tare da mu don samun abin da muke bukata don mu sami wadata. Da hazakar ku da dukiyar ku, za ku zama dan takarar da ya dace, don haka za mu ... canza ra'ayin ku."
  
  "Idan kuna son Mashi na Kaddara, zan yi farin cikin ba ku don musanya 'yanci na," in ji Pardue, kuma yana nufin kowace kalma.
  
  "Na gode Himmel! Dauda, ba ka ji ba?" Klaus ya furta da takaicin matashi. "Za mu iya samun duk abin da muke so! Muna son ku dawo wurinmu, amma kuna ba da yarjejeniya kuma kuna son yin shawarwari. Wannan ba ciniki bane. Wannan darasi ne na daidaitawa kuma sai bayan mun gamsu cewa kun shirya za a bar ku ku fita daga wannan dakin."
  
  Klaus ya kalli agogon hannunsa. Ya miƙe zai tafi, amma Perdue ya yi ƙoƙari ya riƙe shi baya da alamar rubutu.
  
  "Um, zan iya samun ƙarin ruwa don Allah?" - ya huce.
  
  Ba tare da tsayawa ko waiwaya ba, Klaus ya yi ihu: "Wasser!"
  
  Bayan ya rufe kofar sai wata katuwar silinda mai radiyo kusan girman dakin ta sauko daga silin.
  
  "Ya Allah, yanzu me?" Perdue ta yi kururuwa a firgice yayin da ta bugi falon. Babban rufin rufin ya zame gefe ya fara sakin rafin ruwa a cikin silinda, yana zubar da ciwon Perdue, tsirara kuma yana murda kukansa.
  
  Abin da ya fi ba shi tsoro fiye da tsoron nutsewa, shi ne sanin cewa ba su yi niyyar kashewa ba.
  
  
  Babi na 11
  
  
  Nina na gama shiryawa Sam ya sha ruwa na karshe. Nan da sa'a guda ya kamata su isa filin jirgin, inda za su nufi Edinburgh.
  
  "Har ka gama, Sam?" Nina ta tambaya da karfi tana barin bandaki.
  
  "Eh, kawai na sake bulala kumfa a jakina. Zan fito yanzu!" - ya amsa.
  
  Nina tayi dariya ta girgiza kai. Wayar dake cikin jakarta ta dauka. Ba tare da ta kalli screen din ba ta amsa.
  
  "Hello".
  
  "Sannu, Dr. Gould?" ya tambayi mutumin a waya.
  
  "Ita kenan. Wa nake magana? Ta daure fuska. An yi mata magana da takenta, wanda ke nufin ita 'yar kasuwa ce ko wani nau'in inshora.
  
  "Sunana Detlef," mutumin ya gabatar da kansa tare da lafazin Jamusanci mai ƙarfi. "Daya daga cikin mataimakan Mista David Perdue ne ya ba ni lambar ku. A gaskiya ina ƙoƙarin isa gare shi."
  
  "To me yasa bata baka lambarsa ba?" Nina ta tambaya cike da haquri.
  
  "Saboda ba ta san inda yake ba, Dr. Gould," ya amsa a hankali, kusan a kunyace. "Ta gaya min ko ka sani?"
  
  Nina ta yi mamaki. Bai yi wani ma'ana ba. Perdue bai taba fita daga idon mataimakinsa ba. Wataƙila sauran ma'aikatansa, amma ba mataimakinsa ba. Makullin, musamman a yanayin sha'awa da sha'awa, shi ne, daya daga cikin mutanensa ya san inda ya dosa idan wani abu ya faru.
  
  "Saurara, Det-Detlef? Iya kan?" Nina ta tambaya.
  
  "Eh, madam," in ji shi.
  
  "Bani min "yan mintoci in same shi zan sake kiran ki, lafiya? Ka bani lambar ka don Allah."
  
  Nina ba ta amince da mai kiran ba. Perdue ba zai iya bacewa kawai haka ba, don haka ta ɗauka cewa ɗan kasuwa ne mai ban tsoro yana ƙoƙarin samun lambar sirri ta Perdue ta hanyar yaudarar ta. Ya bata lambarsa sannan ta katse wayar. Lokacin da ta kira gidan Perdue, mataimakinsa ya amsa.
  
  "Oh, sannu, Nina," matar ta gaishe ta, tana jin muryar sanannen masanin tarihin wanda Perdue ya kasance tare da shi koyaushe.
  
  "Saurara, wani baƙo ne kawai ya kira ku don yin magana da Dave?" Nina ta tambaya. Amsar ta ba ta mamaki.
  
  "Eh, ya kira 'yan mintoci kaɗan da suka wuce, yana neman Mista Perdue. Amma in fadi gaskiya yau ban ji komai daga gareshi ba. Wataƙila ya tafi karshen mako? tayi tunani.
  
  "Bai tambayeki ko zaije ko ina ba?" Nina ta tura. Hakan ya dame ta.
  
  "Na yi shi a Las Vegas na ɗan lokaci, amma ranar Laraba zai tafi Copenhagen. Akwai wani katafaren otel da yake son ziyarta, amma abin da na sani ke nan," inji ta. "Ya kamata mu damu?"
  
  Nina ta yi ajiyar zuciya. "Ba na so in haifar da tsoro, amma kawai don tabbatarwa, kun sani?"
  
  "Iya".
  
  "Ya yi tafiya a jirgin nasa?" Nina ta so ta sani. Hakan zai ba ta damar fara binciken ta. Bayan samun tabbaci daga mataimakinta, Nina ta gode mata kuma ta ƙare kiran don gwada kiran Perdue a wayarta. Babu komai. Da gudu ta nufo kofar bandakin ta fashe a ciki, ta sami Sam ya nade tawul a kugunsa.
  
  "Kai! Idan kana son yin wasa, da ka ce haka kafin in goge kaina," ya murmusa.
  
  Yin watsi da barkwancinsa, Nina ta yi tagumi, "Ina tsammanin Perdue na iya kasancewa cikin matsala. Ban tabbata ba ko wannan matsala ce ta Hangover 2 ko kuma matsala ce ta gaske, amma wani abu ba daidai ba ne."
  
  "Yaya haka?" - Sam ya tambaya yana bin ta cikin daki don yin ado. Ta gaya masa game da mai kiran asiri da kuma gaskiyar cewa mataimakin Perdue bai ji daga gare shi ba.
  
  "Na dauka ka kira wayarsa?" Sam shawara.
  
  "Ba ya kashe wayarsa. Ka sani, yana da saƙon murya mai ban dariya wanda ke karɓar saƙonni tare da barkwancin kimiyyar lissafi ko kuma wanda yake ba da amsa, amma bai taɓa mutu ba, daidai? "- ta ce. "Lokacin da na kira shi babu komai."
  
  "Abin mamaki ne," ya yarda. "Amma mu je gida tukuna, sannan za mu iya gano komai. Wannan otal da ya je Norway..."
  
  "Denmark," ta gyara masa.
  
  "Ba komai. Wataƙila yana jin daɗin kansa sosai. Wannan shi ne biki na farko na 'al'ada' na mutumin a cikin - da kyau, har abada - ka sani, irin wanda ba ya da mutanen da suke ƙoƙarin kashe shi da makamantansu, "ya girgiza kai.
  
  "Wani abu bai yi daidai ba. Zan kira matukinsa in je kasan abin," in ji ta.
  
  "Abin mamaki. Amma ba za mu rasa jirginmu ba, don haka ki tattara kayanki mu tafi," ya dafa kafadarta.
  
  Nina ta manta da mutumin da ya nuna mata bacewar Perdue, da farko saboda tana ƙoƙarin gano inda tsohon masoyinta zai kasance. Yayin da suke cikin jirgin, dukkansu suka kashe wayoyinsu.
  
  Lokacin da Detlef ya sake yin ƙoƙari ya sake tuntuɓar Nina, ya ci karo da wata matacciyar ƙarshensa, wanda ya fusata shi kuma nan da nan ya yi tunanin ana wasa da shi. Idan abokin tarayya na Perdue ya so ya kare shi ta hanyar guje wa gwauruwar matar da Perdue ta kashe, Detlef ya yi tunanin, dole ne ya yi amfani da abin da yake ƙoƙari ya guje wa.
  
  Daga wani wuri a karamar ofis din Gabi ya ji wata kara. Da farko Detlef ya yi watsi da shi a matsayin hayaniya mai ban sha'awa, amma jim kaɗan bayan ya zama sauti mai tsauri. Matar takaba ta saurara domin sanin tushen sautin. Ya ji kamar wani yana canza tashoshi a rediyo, kuma kowane lokaci ana jin murya mai raɗaɗi, tana gunaguni ba tare da fahimta ba, amma ba tare da kiɗa ba. Detlef a nitse ya matsa zuwa wurin da farin hayaniyar ke kara tashi.
  
  A ƙarshe, ya kalli huɗar da ke saman falon ɗakin. Rabin ya boye da labule, amma babu shakka sautin ya fito daga can. Da yake jin buƙatar warware asirin, Detlef ya tafi don samun akwatin kayan aiki.
  
  
  Babi na 12
  
  
  A hanyar komawa zuwa Edinburgh, Sam ya sami wuya ya kwantar da Nina. Ta damu da Perdue, musamman da yake ba za ta iya amfani da wayarta ba a cikin dogon jirgin. Ta kasa kiran ma'aikatansa don tabbatar da inda yake, ba ta da natsuwa ga yawancin jirgin.
  
  "Babu wani abu da za mu iya yi a yanzu, Nina," in ji Sam. "Ku huta ko wani abu sai mun sauka. Lokaci yana tashi idan kuna barci," ya lumshe ido.
  
  Kallonta d'aya tayi mashi d'aya, d'aya daga cikin irin kallon da tayi masa lokacin da shedu suka yi yawa ga wani abu na zahiri.
  
  "Ku ji, za mu kira matukin jirgin da zarar mun isa wurin. Har sai lokacin, za ku iya shakatawa, "in ji shi. Nina ta san yana da gaskiya, amma ta kasa daure sai dai ta ji cewa wani abu ba daidai ba ne.
  
  "Kin san ba zan iya barci ba. Idan na damu, bazan iya aiki da kyau ba har sai na gama" ta gyada kai tare da folding hannayenta, ta jingina da baya, sannan ta rufe idonta don kar ta fuskanci Sam. Shi kuwa ya zage damtse cikin kayan da ya dauko, yana neman abin yi.
  
  "Kwayoyi! Shh, kar a gaya wa ma"aikatan jirgin," ya rada wa Nina, amma ta yi watsi da ƙoƙarinsa na barkwanci, ta nuna ƙaramar jakar gyada ta girgiza. Idanunta a rufe ya yanke shawarar zai fi kyau ya bar ta ita kadai. "Eh, watakila ya kamata ku huta."
  
  Bata ce komai ba. A cikin duhun rufaffiyar duniya, Nina ta yi tunanin ko tsohon masoyinta da abokinta sun manta da tuntuɓar mataimakinsa, kamar yadda Sam ya faɗa. Idan haka ne, tabbas za a sami yalwar magana game da Purdue a hanya. Ba ta son damuwa game da abubuwan da za su iya zama marasa mahimmanci, musamman tare da halinta na yin nazari. Lokaci zuwa lokaci tashin tashin jirgin ya tsaga mata daga baccin da take yi. Nina ba ta san tsawon lokacin da ta yi nisa ba kuma ta ci gaba. Kamar mintuna sun shude, amma ya miƙe ya wuce awa ɗaya.
  
  Sam ya bugi hannunta a hannunta inda yatsun hannunta suka kwanta a gefen hannun. Nan take Nina ta fusata ta bude idonta don murmushi ga abokin tafiyarta, amma wannan karon ba wawa bane. Haka kuma babu wani gigita da ka iya tsorata shi. Amma sai Nina ta yi mamakin ganin Sam a tashin hankali, kamar kamawar da ta gani a ƙauyen kwanakin baya.
  
  "Allah! Sam!" - Ta fada a cikin numfashinta, tana ƙoƙari kada ta jawo hankali a yanzu. Hannunta ta kamo hannunshi tana kokarin 'yantar da shi amma ya fi karfin. "Sam!" - ta matse waje. "Sam, tashi!" Ta yi kokarin yin magana a nitse, amma hargitsin sa ya fara daukar hankali.
  
  "Me ke damunsa?" - ta tambayi wata mace mai kitse daga wancan gefen tsibirin.
  
  "Don Allah, kawai ka ba mu minti daya," Nina ta yi murmushi kamar yadda ta iya. Idanunsa suka zaro, sun lumshe kuma baya nan. "Ya Allah, a'a!" Ta dan kara nishi a wannan karon ramuwa ya wanke ta, dan tsoron me ka iya faruwa. Nina ta tuna abin da ya faru da mutumin da ya taɓa a lokacin kamawar ƙarshe.
  
  "Ki yi hakuri ma"am," ma"aikaciyar jirgin ta katse gwagwarmayar Nina. "Akwai wani abu ne?" Amma da ta tambaya ma'aikaciyar jirgin ta ga irin zazzafan idanuwan Sam suna kallon silin "Oh shit" ta fad'a cikin rarrashi kafin ta shiga intercom don tambayar ko akwai likita a cikin fasinjojin. Duk inda jama'a suka juya don ganin me hayaniyar ta kunsa; wasu sun yi ihu wasu kuma sun toshe hirarsu.
  
  Nina na kallo Sam bakinsa ya bud'e ya rufe cikin rawar murya. "Ya Allah na! Kar kayi magana. Don Allah kar ka yi magana," ta roƙe shi tana kallonsa. "Sam! Dole ne ku tashi!"
  
  Cikin gajimaren zuciyarsa Sam yana jiyo muryarta tana rarrashi daga wani wuri mai nisa. Ta sake tafiya kusa da shi zuwa rijiyar, amma a wannan karon duniya ta yi ja. Sama ya kasance maroon, ƙasa kuwa baƙar fata ce, kamar ƙurar bulo a ƙarƙashin ƙafafunsa. Bai iya ganin Nina ba, ko da yake a ganinsa ya san cewa tana nan.
  
  Sam ya isa rijiyar bai nemi kofi ba, sai ga wani kofi da babu kowa a jikin bangon da ya ruguje. Ya sake karkarwa ya kalli rijiyar. A gabansa ya ga wani ciki mai zurfi na cylindrical, amma a wannan lokacin ruwan ba zurfi a ƙasa, a cikin inuwa. A ƙarƙashinsa akwai rijiya mai cike da ruwa mai tsafta.
  
  "Don Allah a taimaka! Yana shaƙewa!" Sam ya ji ihun Nina daga wani wuri mai nisa.
  
  A cikin rijiyar, Sam ya ga Perdue ya kai sama.
  
  "Purdue?" Sam ya daure fuska. "Me kuke yi a cikin rijiyar?"
  
  Da kyar fuskarsa ta fito. Ya matso kusa da Sam yayin da ruwa ke tashi sama, a tsorace yake. Ashen ya yanke kauna, fuskarsa a murgud'e, hannayensa sun makale da bangon rijiyar. Leben Perdue shuɗi ne kuma yana da duhun da'ira a ƙarƙashin idanunsa. Sam ya ga abokin nasa tsirara yake a cikin ruwan gaggauwa, amma lokacin da ya kai hannu don ceto Perdue, ruwan ya ragu sosai.
  
  "Kamar ya kasa numfashi. Shin yana da asma? wani muryar namiji ya fito daga wuri ɗaya da Nina.
  
  Sam ya kalleta amma shi kadai a jajayen jaha. A can nesa ya hango wani tsohon gini da ya lalace wanda yayi kama da tashar wutar lantarki. Baƙaƙen inuwa suna zaune a bayan benaye huɗu ko biyar na buɗewar taga babu kowa. Babu hayaki da ya tashi daga hasumiyai, kuma manyan ciyayi suna fitowa daga bangon ta hanyar tsagewa da ramuka da aka samu ta hanyar shekaru da aka yi watsi da su. Daga wani wuri mai nisa, daga zurfafan zatinsa, yana jin humra marar katsewa. Sautin ya ƙara ƙara, kaɗan kaɗan, har sai da ya gane shi wani nau'in janareta ne.
  
  "Muna bukatar bude masa hanyar iska! Ki ja mani kansa!" ya sake jin muryar mutumin, amma Sam ya yunkura ya sake fitar da wata kara, wata kara na gabatowa ta kara karfi, ta kwace gaba dayan dajin har kasa ta fara rawa.
  
  "Purdue!" - ya yi ihu, yana ƙoƙari ya sake ceto abokinsa. Da ya sake duba cikin rijiyar, babu kowa a cikinta sai alamar da aka zana a ƙasa jika mai datti. Ya san wannan sosai. Da'irar baƙar fata mai haske mai haske, kama da ɗigon walƙiya, ta kwanta shiru a ƙasan silinda, kamar gizo-gizo a cikin kwanto. Sam ya fad'a. "Order na Black Sun".
  
  "Sam! Sam, za ka iya ji na? - Nina ta dage, muryarta na matsowa daga iskar kura ta wurin da ba kowa. Hum ɗin masana'antu ya ƙaru zuwa matakin kurma, sa'an nan kuma irin ƙarfin da ya gani a karkashin hypnosis ya ratsa sararin samaniya. A wannan karon babu wani wanda zai kone kurmus. Sam ya fashe da kuka yayin da igiyar bugun zuciya ta tunkaro shi, hakan ya tilasta masa iska mai zafi a hanci da bakinsa. Lokacin da ta yi hulɗa da shi, an sace shi cikin lokaci kaɗan.
  
  "Ga shi nan!" - Muryar namiji mai yarda ta fito lokacin da Sam ya farka a kasa a cikin hanyar da aka sanya shi don farfado da gaggawa. Fuskarsa ta yi sanyi kuma ta jike a ƙarƙashin tattausan hannun Nina, kuma a samansa ya tsaya wani ɗan Indiya mai matsakaicin shekaru, yana murmushi.
  
  "Na gode sosai likita!" Nina ta yi murmushi ga Ba'indiyan. Ta runtse ido Sam. "Honey ya kike ji?"
  
  "Kamar ina nutsewa," Sam ya yi nasarar yin kururuwa, yana jin zafi ya bar kwallin idonsa. "Me ya faru?"
  
  "Kada ka damu da shi yanzu, lafiya?" - ta sake kwantar masa da hankali, tana kallonsa sosai da farin cikin ganinsa. Ya tashi ya zauna, a fusace da jama'ar da ke raye-raye, amma ya kasa zage-zage su saboda sun kula da irin wannan kallon ko?
  
  "Ya Allahna, ji nake kamar na hadiye galan ruwa a zama ɗaya," ya yi kuka yayin da Nina ta taimaka masa ya tashi zaune.
  
  Nina ta ce: "Wataƙila laifina ne, Sam." "Ni irin... na sake jefar da ruwa a fuskarki. Da alama yana taimaka muku tashi."
  
  Shafa fuskarsa Sam yayi yana kallonta. "Ba idan ya nutsar da ni!"
  
  "Ban ma zo kusa da lips ɗinki ba," ta yi dariya. "Ni ba wawa ba ne."
  
  Sam yaja dogon numfashi ya yanke shawarar kada yayi gardama a yanzu. Bakar idanuwan Nina ba su bar nasa ba, kamar tana kokarin fahimtar abin da yake tunani. Ita kuwa a zahiri tana mamakin hakan, amma ta ba shi 'yan mintuna ya warke daga harin. Abin da sauran fasinjojin suka ji ya yi ta gunaguni shi ne sukuwar da wani mutum ya yi a cikin halin kunci, amma Nina ta fahimci maganar sosai. Hakan ya bata mata rai, amma sai da ta bawa Sam minti daya kafin ta fara tambayar ko ya ma tuna abinda ya gani a karkashin ruwa.
  
  "Kin tuna abinda kuka gani?" - Ta yi tambaya ba tare da son rai ba, ta zama mai fama da rashin haƙuri. Sam ya kalleta da mamaki da farko. Bayan ya yi tunani, sai ya bude baki zai yi magana, amma ya kasance bebe har ya iya tsarawa. A gaskiya, ya tuna da kowane bayani dalla-dalla na wahayin da kyau a wannan lokacin fiye da lokacin da Dr. Helberg ya sanya masa rai. Baya son kara sanya Nina damuwa, ya dan tausasa amsarsa.
  
  "Na sake ganin wannan rijiyar. Kuma a wannan lokaci sama da ƙasa ba rawaya ba ne, amma ja. Oh, kuma a wannan karon ni ma ban kewaye ni da mutane ba, "in ji shi cikin sigar sa mara kyau.
  
  "Wannan duka?" Ta tambaya, sanin ya ke barin mafi yawa.
  
  "A ka'ida, eh," ya amsa. Bayan dogon dakatawa, a hankali ya ce wa Nina, "Ina ganin ya kamata mu bi hasashen ku game da Purdue."
  
  "Me yasa?" - Ta tambaya. Nina ta san Sam ya ga wani abu domin ya fadi sunan Perdue lokacin da ba ya hayyacinsa, amma yanzu tana wasa bebe.
  
  "Ina tsammanin kuna da kwakkwaran dalili na gano inda yake. Wannan duk yana warin damuwa a gare ni," inji shi.
  
  "Lafiya. Na yi farin ciki da kuka fahimci gaggawar. Watakila yanzu za ku daina ƙoƙarin lallashe ni in huta, ta yi ɗan gajeren wa"azin bishara nata na "Na gaya muku. Nina ta koma ta zauna a daidai lokacin da sanarwar ta zo ta hanyar layin jirgin cewa suna shirin sauka. Jirgin mara dadi ne kuma mai tsayi, kuma Sam ya yi fatan cewa Perdue yana raye.
  
  Bayan an tashi daga ginin filin jirgin ne suka yanke shawarar yin dinner da wuri kafin su dawo falon Sam dake South Side.
  
  "Ina bukata in kira matukin jirgin Purdue. Ka ba ni minti daya kafin ka hau tasi, lafiya?" Nina ta fada Sam. Ya gyada kai sannan yaci gaba, rike da sigari guda biyu a tsakanin lebbansa ya kunna ta. Sam ya yi kyakkyawan aiki na ɓoye damuwarsa daga Nina. Ta zagaya ta zagaya da shi tana magana da matukin jirgin, a hankali ya mika mata daya daga cikin sigari ta wuce gabansa.
  
  Tsotsar taba sigari kuma yayi kama da kallon faɗuwar rana a saman layin Edinburgh, Sam ya shiga cikin abubuwan da suka faru na hangen nesa, yana neman alamun inda za a iya riƙe Perdue. A bayan fage, yana jin muryar Nina tana girgiza tare da duk bayanan da ta samu a wayar. Dangane da abin da suka koya daga matukin jirgin Perdue, Sam ya yi niyyar farawa a daidai wurin da aka ga Perdue na ƙarshe.
  
  Ya ji daɗi sake shan taba bayan ƴan sa'o'i na ƙauracewa. Ko da mugun halin nutsewar da ya samu a baya bai isa ya hana shi shakar dafin maganin ba. Nina ta saka wayar cikin jakarta tana rike da taba tsakanin lebbanta. Kallonta yayi gaba d'aya cikin zumud'i da sauri ta nufoshi.
  
  "Kira mana tasi," in ji ta. "Muna buƙatar isa ofishin jakadancin Jamus kafin su rufe."
  
  
  Babi na 13
  
  
  Ciwon tsoka ya hana Perdue yin amfani da hannayensa don tsayawa kan ruwa, yana barazanar nutsar da shi a ƙasan ruwan. Ya yi iyo na tsawon sa'o'i da yawa a cikin ruwan sanyi na tankin siliki, yana fama da matsananciyar rashin barci da kuma sannu a hankali.
  
  "Wani azabtarwar Nazi mai bakin ciki?" yayi tunani. 'Don Allah kawai bari in mutu da sauri. Ba zan iya ci gaba ba kuma.
  
  Waɗannan tunane-tunane ba ƙari ba ne ko kuma an haife su saboda tausayin kai, amma sun kasance daidaitattun kimantawa. Jikinsa ya yi fama da yunwa, an hana shi abinci mai gina jiki kuma an tilasta masa ya kiyaye kansa. Abu daya ne ya canza tunda dakin ya haskaka awanni biyu da suka wuce. Launin ruwan ya juya launin rawaya mai ciwo, wanda Perdue's overstrained hankulan da aka gane azaman fitsari.
  
  "Fitar da ni!" - ya yi ihu sau da yawa a lokacin cikakken kwanciyar hankali. Muryarsa ta yi kauri da rarrauna tana rawar jiki saboda sanyin da ya sanya shi sanyi har kashi. Duk da cewa ruwan ya daina zubowa a baya, amma har yanzu yana cikin hadarin nutsewa idan ya daina buga kafafunsa. Ƙarƙashin ƙafafunsa masu kumbura yana kwance aƙalla ƙafa 15 na Silinda mai cike da ruwa. Ba zai iya tsayawa ba idan gaɓoɓinsa sun gaji sosai. Ba shi da wani zabi face ya ci gaba, in ba haka ba, tabbas zai mutu da mugunyar mutuwa.
  
  Ta cikin ruwa, Perdue ya lura da bugun jini kowane minti daya. Lokacin da hakan ta faru, jikinsa ya yi firgita, amma bai cutar da shi ba, hakan ya sa shi ya gama da cewa ɗigon ruwa ne mai ƙanƙanta da nufin ci gaba da aiki da synapses. Ko a halin da yake ciki ya sami wannan sabon abu. Idan da suna so su kashe shi, da tuni sun yi hakan cikin sauki. Wataƙila, a tunaninsa, sun so su azabtar da shi ta hanyar wucewa da wutar lantarki ta cikin ruwa, amma sun yi kuskuren ƙarfin lantarki.
  
  Karkataccen hangen nesa ya shiga zuciyarsa da ta gaji. Da kyar kwakwalwar sa ta iya daukar nauyin motsin gabobinsa, ga gajiyar rashin barci da abinci mai gina jiki.
  
  "Kada ki daina iyo" ya cigaba da fadawa kwakwalwar sa, bai tabbata ba ko muryar da yake ji ta fito daga zuciyarsa. Da ya dubeta, sai ya firgita da ya ga wani gida na wasu halittu masu murdawa a cikin ruwan da ke karkashinsa. Cikin kururuwa saboda tsoron sha'awar su, ya yi kokarin ja da kanshi kan silalliyar gilas din na tafkin, amma ba tare da wani abu ya kama ba, babu guduwa.
  
  Tentacle daya ya isa gare shi, wanda ya haifar da tashin hankali a cikin biloniya. Ya ji abin da aka makala na roba ya nannade kafarsa kafin ya ja shi cikin zurfin tankin siliki. Ruwa ya cika huhunsa kirjinsa ya kone yayin da ya kalli saman saman. Kallon abin da yake jira shi ne kawai tsoro.
  
  "Duk mutuwar da na zaci kaina, da ban taba tunanin zan karasa haka ba! Kamar alfa rune ta koma toka" hankalinsa a rud'e ya k'arasa tunani sosai. Ya ɓace kuma ya tsorata har ya mutu, Perdue ya daina tunani, tsarawa, har ma da paddling. Jikinsa mai nauyi da rangwame ya nitse zuwa kasan tankin, yayin da idanunsa a bude suke bai ga komai ba sai ruwan rawaya yayin da bugun jini ya sake harbin sa.
  
  
  ***
  
  
  "Wannan ya kusa," Klaus ya furta cikin fara'a. Lokacin da Perdue ya buɗe idanunsa, yana kwance a kan gado a cikin abin da ya kasance na rashin lafiya. Komai, tun daga bango har zuwa lilin, launi ɗaya ne da ruwan jahannama da ya nutse a ciki.
  
  "Amma idan na nutse..." ya yi ƙoƙarin fahimtar abubuwan ban mamaki.
  
  "Don haka, kuna tsammanin kun kasance a shirye don cika aikinku ga Order, Herr Perdue?" Klaus ya tambaya. Ya zauna sanye da radadi mai kyau sanye da kaya mai ruwan kasa mai sheki biyu mai sheki, wanda aka hada da amber tie.
  
  Don girman Allah kawai kuyi wasa tare da wannan lokacin! Yi wasa tare da ni, David. Babu abin mamaki a wannan karon. Ka ba shi abin da yake so. Za ka iya zama marar laifi daga baya idan ka sami 'yanci," ya gaya wa kansa da ƙarfi.
  
  "Ni ne. Na shirya don kowane umarni, "Perdue ya slurred. Zazzage idanuwa ya ɓoye bincikensa na ɗakin da yake ciki yayin da yake tsefe wurin da idanunsa don sanin inda yake.
  
  "Ba ka jin mai gamsarwa sosai," in ji Klaus a bushe. Hannunshi ya harde tsakanin cinyoyinsa, kamar yana dumamasu ko kuma yana magana da yanayin jikin wata yarinya 'yar sakandire. Perdue ya ƙi shi da harshen Jamusanci mai banƙyama, wanda aka ba da shi tare da balaga na debutante, amma dole ne ya yi iyakar ƙoƙarinsa don kada ya yi fushi da mutumin.
  
  "Ka ba ni oda kuma za ka ga yadda nake da gaske," in ji Perdue, yana numfashi sama-sama. "Kuna son Amber Room. Zan ɗauke ta daga wurin hutunta na ƙarshe in mayar da ita nan da kaina."
  
  "Ba ka ma san inda wannan yake ba abokina," Klaus ya yi murmushi. "Amma ina tsammanin kuna ƙoƙarin gano inda muke."
  
  "Yaya kuma...?" Perdue ya fara, amma da sauri psyche ya tuna masa cewa bai kamata ya yi tambayoyi ba. "Ina bukatan sanin inda zan sa wannan."
  
  "Za su gaya maka inda za ka kai ta da zarar ka dauke ta. Wannan zai zama kyautar ku ga Black Sun, "in ji Klaus. "Kai, tabbas, kun fahimci cewa, a zahiri, ba za ku sake kasancewa Renat ba saboda cin amanarku."
  
  "Wannan abu ne mai fahimta," Perdue ya yarda.
  
  "Amma akwai ƙarin aikinku, masoyi Herr Perdue. Ana sa ran za ku kawar da tsohon abokan aikinku Sam Cleave da kuma Dr. Gould mai ban sha'awa kafin ku yi jawabi ga Majalisar Tarayyar Turai," in ji Klaus.
  
  Perdue ya rike fuska a mik'e ya gyada kai.
  
  "Wakilanmu a cikin EU za su shirya wani taron gaggawa na Majalisar Tarayyar Turai a Brussels kuma su gayyaci kafofin watsa labaru na kasa da kasa, inda za ku yi gajeren sanarwa a madadinmu," in ji Klaus.
  
  "Ina tsammanin zan sami bayanin idan lokaci ya yi," in ji Perdue kuma Klaus ya gyada kai. "Dama. Zan ja igiyoyin da suka dace don fara bincike a Königsberg a yanzu. "
  
  "Gayyatar Gould da Cleve su haɗa ku, lafiya?" Klaus ya yi murmushi. "Tsuntsaye biyu, kamar yadda suke faɗa."
  
  "Wasan yara," Perdue ya yi murmushi, har yanzu yana ƙarƙashin tasirin magungunan hallucinogenic da ya haɗiye a cikin ruwa bayan dare a cikin zafi. "Bani...wata biyu."
  
  Klaus ya ja da kansa baya yana kyalkyali kamar wata tsohuwa, yana kukan murna. Juyawa yayi da baya har ya maida numfashi. "My dear, za ku yi shi nan da makonni biyu."
  
  "Wannan ba zai yiwu ba!" - Perdue ya furta, yana ƙoƙarin kada ya yi sautin gaba. "Shirya bincike kamar wannan yana ɗaukar makonni na tsarawa."
  
  "Wannan gaskiya ne. Na sani. Amma muna da jadawali da aka tsaurara matakan tsaro saboda duk tsaikon da muka samu saboda halin ku mara dadi," in ji maharin na Jamus. "Kuma 'yan adawar mu ba shakka za su iya gano tsarin wasanmu tare da duk wani ci gaba da muka yi zuwa ga boye taska."
  
  Perdue ya yi sha'awar sanin ko su waye ne suka yi wannan arangama, amma bai kuskura ya yi tambayar ba. Ya ji tsoron kada hakan ya tunzura wanda ya kama shi zuwa wani zagaye na azabtarwa ta dabbanci.
  
  "Yanzu bari kafafun nan su fara warkewa kuma za mu tabbatar kun koma gida nan da kwanaki shida. Babu amfanin aike ka da wani aiki kamar...?" Klaus ya kyalkyale da dariya, "Me kuke kira da Ingilishi? Na gurgu?"
  
  Perdue yayi murmushin yin murabus, da gaske ya baci don ya tsaya ko da awa daya, balle sati daya. A yanzu ya koyi karɓe ta kawai don kada ya tunzura Klaus ya sake jefa shi cikin ramin dorinar ruwa. Bajamushen ya miƙe ya bar ɗakin yana ihu: "Ka ji daɗin pudding ɗinka!"
  
  Perdue ya kalli kasidar mai kauri mai daɗi da aka yi masa hidima a lokacin da yake kan gadon asibiti, amma ya ji kamar ya ci bulo. Bayan da ya yi asarar fam da yawa bayan kwanaki na yunwa a ɗakin azabtarwa, Perdue yana da wahalar kiyaye kansa daga cin abinci.
  
  Bai sani ba, amma dakinsa na daya daga cikin ukun da ke bangaren likitansu na sirri.
  
  Bayan Klaus ya tafi, Perdue ya kalli ko'ina, yana ƙoƙarin nemo wani abu wanda ba launin rawaya ko amber ba. Da kyar ya gane ko ruwan rawaya ne mai ciwo wanda ya kusa nutsewa ne yasa idanuwansa suka ga komai a cikin amber. Shi ne kawai bayanin da ya yi na dalilin da ya sa yake ganin waɗannan launuka masu ban mamaki a ko'ina.
  
  Klaus ya gangara kan doguwar titin zuwa inda jami'an tsaronsa ke jiran umarnin wanda za su yi garkuwa da su na gaba. Wannan shi ne babban shirinsa kuma dole ne a aiwatar da shi zuwa ga kamala. Klaus Kemper shi ne Freemason na ƙarni na uku daga Hesse-Kassel, wanda ya tashi a kan akidar kungiyar Black Sun. Kakansa shi ne Hauptsturmführer Karl Kemper, kwamandan Kleist Panzer Group a lokacin Prague Offensive a 1945.
  
  Tun yana ƙarami, mahaifinsa ya koya wa Klaus zama shugaba kuma ya yi fice a duk abin da yake yi. Babu wani wuri don kuskure a cikin dangin Kemper, kuma mahaifinsa fiye da farin ciki sau da yawa yakan yi amfani da hanyoyi marasa tausayi don ƙaddamar da koyaswarsa. Yin amfani da misalin mahaifinsa, Klaus da sauri ya gane cewa kwarjini na iya zama haɗari kamar hadaddiyar giyar Molotov. Sau da yawa yakan ga mahaifinsa da kakansa suna tsoratar da mutane masu zaman kansu da masu iko har suka ba da kai kawai ta hanyar yin magana da su da wasu alamu da sautin murya.
  
  Wata rana, Klaus ya yi fatan samun irin wannan iko, tun da siraran jikinsa ba zai taba sa shi ya zama mai fafatawa a fagen fasaha na maza ba. Tun da yake ba shi da wasa kuma ba shi da ƙarfi, ya zama na halitta kawai ya nutsar da kansa cikin ɗimbin ilimin duniya da bajintar magana. Tare da wannan kamar ƙaramin baiwa, matashi Klaus ya sami damar haɓaka matsayinsa a cikin Order of the Black Sun daga lokaci zuwa lokaci bayan 1946 har sai ya sami babban matsayi na babban mai kawo sauyi na ƙungiyar. Klaus Kemper ba wai kawai ya sami goyon baya mai yawa ga ƙungiyar ba a fagen ilimi, siyasa da kuɗi, amma a shekara ta 2013 ya kuma kafa kansa a matsayin ɗaya daga cikin manyan masu shirya ayyukan ɓoye na Black Sun da yawa.
  
  Musamman aikin da ya shiga da shi, wanda kuma ya jawo hankalin mashahuran masu hada kai a cikin 'yan watannin nan, shi ne nasarar da ya samu. A gaskiya ma, idan duk sun tafi bisa ga tsari, da Klaus zai iya ɗaukar matsayi mafi girma a cikin oda - Renatus - don kansa. Bayan haka, zai zama mai tsara tsarin mulkin duniya, amma domin duk ya tabbata, yana buƙatar ƙawancin baroque na dukiyar da ta taɓa ɗaukan fadar Tsar Peter Mai Girma.
  
  Yin watsi da ruɗin abokan aikinsa game da dukiyar da yake so ya samo, Klaus ya san cewa mafi kyawun bincike a duniya ne kawai zai iya dawo da shi a gare shi. David Perdue - ƙwararren mai ƙirƙira, ɗan kasuwa biliyan biliyan, kuma mai ba da taimako na ilimi - yana da duk albarkatun da ilimin Kemper da ake buƙata don nemo kayan aikin da ba a sani ba. Abin kunya ne kawai cewa ba zai iya samun nasarar cin zarafi na Scot a cikin biyayya ba, ko da Perdue yana tunanin za a iya yaudarar Kemper ta hanyar bin umarninsa kwatsam.
  
  A harabar gidan kuwa sai gaida shi cikin girmamawa ya fita. Klaus ya girgiza kai cike da takaici yayin da ya wuce su.
  
  "Zan dawo gobe," in ji shi.
  
  "Protocol for David Perdue, sir?" - ya tambayi shugaban.
  
  Klaus ya fita zuwa cikin ɓangarorin da ba kowa da kowa ya kewaye mazauninsu a kudancin Kazakhstan kuma ya amsa da gaske: "Ku kashe shi."
  
  
  Babi na 14
  
  
  A karamin ofishin jakadancin Jamus, Sam da Nina sun tuntubi ofishin jakadancin Burtaniya a Berlin. Sun gano cewa Perdue ya yi alƙawari da Ben Carrington da marigayi Gaby Holzer kwanakin baya, amma abin da suka sani ke nan.
  
  Sai da suka koma gida tunda lokacin yau ya kusa, amma ko kadan sun isa su ci gaba. Wannan shine Sam Cleave's forte. A matsayinsa na ɗan jarida mai binciken da ya lashe lambar yabo ta Pulitzer, ya san ainihin yadda ake samun bayanan da yake buƙata ba tare da jefa duwatsu a cikin tafki ba.
  
  "Ina mamakin dalilin da yasa ya bukaci ganawa da wannan matar Gabi," in ji Nina, tana cusa bakinta da kukis. Chocolate mai zafi za ta ci su, amma yunwa take ji, kettle ɗin kawai ta ɗauki tsawon lokaci don zafi.
  
  "Zan duba da zarar na kunna laptop dina," Sam ya amsa yana jefa jakarsa kan kujera kafin ya dauki kayansa zuwa dakin wanki. "Ki hada min cakulan zafi ma, don Allah!"
  
  "Tabbas" ta yi murmushi tana goge tarkacen bakinta. A cikin kadaici na wucin gadi na dafa abinci, Nina ta kasa tunawa da abin da ya faru mai ban tsoro a cikin jirgin da ke tashi zuwa gida. Idan za ta iya samun hanyar da za ta yi tsammanin kamawar Sam, zai zama babban taimako, rage yiwuwar bala'i a lokaci na gaba ba za su yi sa'a ba don samun likita a kusa. Idan abin ya faru sa"ad da suke su kaɗai fa?
  
  'Idan wannan ya faru yayin jima'i fa?' Nina ta yi tunani game da shi, tana kimanta abubuwan ban tsoro amma abubuwan jin daɗi. "Ka yi tunanin me zai iya yi idan ya watsa wannan kuzarin ta wani abu banda tafin hannunsa?" Ta fara kyalkyala dariya ga hotunan ban dariya a ranta. 'Hakan zai ba da hujjar kukan 'Ya Allah!' ko ba haka ba?' Da ta bi ta cikin yanayi iri-iri na ba'a a cikinta, Nina ta kasa hakura sai dariya. Ta san ba abin dariya ba ne kwata-kwata, amma kawai ya ba wa ɗan tarihi wasu ra'ayoyin da ba na al'ada ba kuma ta sami ɗan jin daɗi a ciki.
  
  "Me ke da ban dariya haka?" Sam murmushi yayi yana shiga kitchen dan dauko kofin ambrosia.
  
  Nina ta girgiza kai don ta watsar da shi, amma tana girgiza da dariya, tana ta murmurewa tsakanin firar raini.
  
  "Ba komai," ta yi murmushi. "Kawai wani zane mai ban dariya a kaina game da sandar walƙiya. Manta shi".
  
  "Okay" ya murmusa. Ya ji daɗi lokacin da Nina ta yi dariya. Ba wai kawai ta kasance tana da dariyar kiɗan da mutane suka ga tana ɗauke da cutar ba, amma ta kasance mai ɗan girman kai da ɗabi'a. Abin takaici, ya zama da wuya ka ga dariyarta da gaske.
  
  Sam ya sanya kwamfutar tafi-da-gidanka ta yadda zai iya haɗa ta zuwa na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa don saurin broadband fiye da na'urarsa mara waya.
  
  "Daga ƙarshe, dole ne in bar Perdue ya sanya ni ɗaya daga cikin modem ɗin su mara waya," in ji shi. "Waɗannan abubuwa suna hasashen makomar gaba."
  
  "Kuna da sauran kukis?" Ta kira shi daga kicin yana jin budewa da rufe kofofin gidan a ko'ina cikin bincikenta.
  
  "A"a, amma maƙwabcina ya gasa min kukis ɗin cakulan guntun oatmeal. Duba su, amma na tabbata har yanzu suna da kyau. Ki duba cikin tulun da ke kan firij," ya umarce shi.
  
  "Ka kama su! Ta!"
  
  Sam ya bude neman Gabi Holtzer, nan take ya gano wani abu da ya sanya shi shakku sosai.
  
  "Nina! Ba za ku yi imani da wannan ba, "in ji shi, yana zazzage rahotannin labarai da labarai da yawa game da mutuwar kakakin ma'aikatar Jamus. "Wannan mata ta yi aiki da gwamnatin Jamus a wani lokaci da ya wuce, inda ta yi wadannan kashe-kashe. Ka tuna waɗancan kashe-kashen da aka yi a Berlin da Hamburg da wasu ƴan wurare kafin mu tafi hutu? "
  
  "Iya, m. To ita fa?" Nina ta tambaya tana zaune kan kujerar kujera da kofinta da kuki.
  
  "Ta sadu da Perdue a Babban Hukumar Burtaniya a Berlin, kuma ta sami wannan: ranar da aka bayar da rahoton ta kashe kanta," ya jaddada kalmomi biyu na ƙarshe a cikin ruɗani. "A wannan rana ce Perdue ya sadu da wannan mutumin Carrington."
  
  "Wannan shi ne karo na ƙarshe da wani ya gan shi," in ji Nina. "Don haka Perdue ya ɓace a ranar da ya sadu da wata mace da ta kashe kanta ba da daɗewa ba. Wannan smack of conspiracy, ko ba haka ba?
  
  "A bayyane yake mutum daya tilo a taron da bai mutu ko ya bace ba shine Ben Carrington," Sam ya kara da cewa. Ya kalli hoton Baturen da ke kan allo domin tunawa da fuskarsa. "Ina so muyi magana da kai, dan."
  
  "Kamar yadda na fahimta, gobe za mu je kudu," in ji Nina.
  
  "Eh, wato, da zaran mun kai ziyara zuwa Reichtisusis," in ji Sam. "Ba zai yi zafi ba don tabbatar da cewa bai dawo gida ba tukuna."
  
  "Na sake kiran wayarsa ta hannu. A kashe, babu muryoyin murya, ba komai," ta sake maimaitawa.
  
  "Yaya aka haɗa wannan matacciyar matar da Purdue?" Sam ya tambaya.
  
  "Matukin jirgin ya ce Perdue yana son sanin dalilin da ya sa aka hana jirginsa zuwa Copenhagen shiga. Tunda ta kasance wakiliyar gwamnatin Jamus, an gayyace ta zuwa ofishin jakadancin Burtaniya don tattauna dalilin da ya sa hakan ya faru," in ji Nina. "Amma abin da kyaftin din ya sani ke nan. Wannan ita ce tuntuɓar su ta ƙarshe, don haka ma'aikatan jirgin har yanzu suna Berlin. "
  
  "Yesu. Dole ne in yarda, ina jin zafi sosai game da wannan, " Sam ya yarda.
  
  Ta amsa ta ce "A karshe kana yarda da hakan." "Kin ambaci wani abu lokacin da kuka sami wannan kama, Sam. Kuma tabbas wani abu yana nufin kayan guguwa na ƙazanta. "
  
  "Me?" - Ya tambaya.
  
  Ta sake daukar wani cizon kuki. "Bakar Rana".
  
  Wani mugun yanayi ya bayyana a fuskar Sam idanunsa na kallan falon. "Damn it, na manta wannan bangaren," ya fada a nitse. "Yanzu na tuna."
  
  "A ina kika ga wannan?" Ta tambaya a fusace, tana sane da mugun yanayin da ke iya juyar da zance cikin mugun tunani.
  
  "A kasan rijiyar," in ji shi. "Ina tunani. Wataƙila in yi magana da Dr. Helberg game da wannan hangen nesa. Zai san yadda zai fassara shi."
  
  "Yayin da kuke ciki, ku tambayi ra"ayinsa na asibiti game da cataracts da ke haifar da hangen nesa. Na tabbata wannan wani sabon al'amari ne da ba zai iya bayyanawa ba," in ji ta da ƙarfi.
  
  "Baka yarda da ilimin halin dan adam ba, ko?" Sam ya fad'a.
  
  "A"a Sam ban sani ba. Ba zai iya zama wani tsari na ɗabi'a ya isa a tantance mutane daban-daban ta hanya ɗaya ba, "in ji ta. "Ya fi ku sanin ilimin halin ɗan adam kaɗan. Iliminsa ya dogara ne akan bincike da ka'idodin wasu tsofaffin farts, kuma kuna ci gaba da amincewa da yunƙurinsa na samar da nasa tunanin.
  
  "Yaya zan iya sani fiye da shi?" Ya dawo da ita.
  
  "Saboda kana rayuwa da shi, wawa! Kuna fuskantar waɗannan abubuwan mamaki, yayin da zai iya yin hasashe kawai. Har sai ya ji, ya ji kuma ya ga yadda kuke yi, babu yadda za a yi a jahannama ya fara fahimtar abin da muke fama da shi!" Nina ta yi kuka. Ta yi takaici da shi da rashin amincewarsa ga Dr. Helberg.
  
  "Kuma mene ne, a ra'ayin ku na cancanta, muke hulɗa da shi, zuma?" Ya tambaya cike da tsokana. "Wannan wani abu ne daga ɗaya daga cikin tsoffin littattafan tarihin ku? Ya Allah. Yanzu na tuna! Kuna iya yarda da shi."
  
  "Helberg likitan hauka ne! Abin da ya sani shi ne abin da gungun wawaye na psychopathic suka nuna a cikin wasu binciken bisa la'akari da yanayin da ba a kusa da matakin ban mamaki da ku, masoyi, kuka dandana! Wayyo, tsine! Duk abin da ke damun ku ba kawai psychosomatic ba ne. Wani abu na waje yana sarrafa hangen nesa. Wani abu mai hankali ne ke sarrafa cortex ɗin ku," ta bayyana ra'ayinta.
  
  "Saboda yana magana ta wurina?" Murmushi yayi cikin sarke. "Don Allah a lura cewa duk abin da aka faɗa a nan yana wakiltar abin da na riga na sani, abin da ke cikin hankalina."
  
  "Sai kiyi bayanin rashin zafin nama," da sauri ta maida martani, tana takuyar da Sam.
  
  "A fili kwakwalwata ma tana sarrafa zafin jikina. "Abu ɗaya," ya ƙi, ba tare da nuna rashin tabbas ba.
  
  Nina ta yi dariya mai ban dariya. "Zazzabi na jikin ku-Ban damu da zafin da kuke tunani ba, Playboy-ba zai iya isa ga yanayin zafi na walƙiya ba. Kuma wannan shine ainihin abin da likitan ya ɗauka a Bali, tuna? Idanunka sun sakar da wutar lantarki mai yawa har "kanka zai fashe," ka tuna?"
  
  Sam bai amsa ba.
  
  "Kuma wani abu daya," ta ci gaba da nasararta na magana, "an ce hypnosis yana haifar da karuwar yawan aikin lantarki a wasu ƙananan ƙwayoyin cuta a cikin kwakwalwa, hazaka!" Duk abin da ke motsa ku yana aika da ƙarfin lantarki mai ban mamaki ta hannun ku, Sam. Ba ku ganin cewa abin da ke faruwa da ku ya wuce iyakar ilimin halin ɗan adam?
  
  "To me kike shawara?" - ya yi ihu. "Shaman? Electroshock far? Kwallon fenti? Colonoscopy?
  
  "Ya Allah na!" Ta zaro ido. "Babu wanda yayi miki magana. Ka sani? Yi maganin wannan shirme da kanka. Ki je ki ga wannan charlatan ki bar shi ya kara tsinke kwakwalwar ki har sai kin zama jahilci kamar shi. Wannan bai kamata ya zama dogon tafiya a gare ku ba!"
  
  Da wannan maganar ta fice daga dakin da gudu ta rufo kofar. Da a ce tana da mota a can, kai tsaye gida ta tafi wurin Oban, amma ta makale a cikin dare. Sam ya fi saninta fiye da yin rikici da Nina lokacin fushi, don haka ya kwana a kan kujera.
  
  Sautin ringin wayarta ya bata wa Nina washe gari. Ta farka daga barcin da ba ta da mafarki wanda ya yi gajere, ta tashi zaune a gadon. Wayar tana ringing wani wuri a cikin jakarta, amma ta kasa samu a lokacin da za ta dauka.
  
  "Okay, okay, damn it" ta fad'a cikin audugar hankalinta tasan. A fusace ta d'auka da makeup, keys, da deodorant, ta k'arasa fitar da wayarta, amma tuni kiran ya kare.
  
  Nina ta daure fuska tana kallon agogon hannunta. Sai 11:30 na safe Sam ya bar ta.
  
  "Mai girma. Kin riga kin bani haushi yau" ta tsawatar da Sam bata nan. "Zai fi kyau idan kun yi barci da kanku." Fita tayi daga d'akin ta gane Sam bata nan. Tafiya ta nufi kettle ta kalli screen din wayarta. Da k'yar idanuwanta suka iya maida hankali, amma har yanzu ta tabbata bata san lambar ba. Ta danna redial.
  
  "Ofishin Dr. Helberg," sakataren ya amsa.
  
  "Ya Allahna," in ji Nina. 'Ya tafi can.' Amma ta yi sanyi in ta yi kuskure. "Sannu, wannan shi ne Dr. Gould. Shin kawai na sami kira daga wannan lambar?
  
  "Dr. Gould?" Matar ta maimaita cikin zumudi. "Iya! Ee, mun yi ƙoƙarin tuntuɓar ku. Wannan game da Mista Cleve ne. Zai yiwu...?"
  
  "Lafiya?" Nina ta fada.
  
  "Don Allah za a iya zuwa ofishin mu...?"
  
  "Na yi maka tambaya!" Nina ta kasa jurewa. "Don Allah kawai gaya mani ko lafiya tukuna!"
  
  "Mu... ba mu sani ba, Dr. Gould," matar ta amsa da jinkirin.
  
  "Menene ma'anar wannan?" Nina taji wani irin zafi, hasalima taji haushin halin da Sam take ciki. Ta ji wata kara a baya.
  
  "To Ma'am, yana da alama ... um... levite."
  
  
  Babi na 15
  
  
  Detlef ya ware allunan bene inda injin ɗin yake, amma lokacin da ya shigar da kan screwdriver cikin rami na biyu na dunƙule, tsarin gaba ɗaya ya shiga bangon da aka sanya shi. Wani k'ara mai k'arfi ya firgita shi ya fad'i a baya yana ture kanshi daga bango da k'afafunsa. Yana zaune yana kallo, bango ya fara matsawa gefe, kamar wata kofa mai zamewa.
  
  "Menene...?" Ya zaro ido, ya jingina da hannayensa inda yake har yanzu a kasa yana rarrafe. K'ofar d'akin ya nufo d'akin da yake tunanin d'akin nasu ne, amma sai d'akin duhu ya koma wani d'akin sirrin dake kusa da office d'in Gabi da wata manufa da zai gano. Ya tashi tsaye yana tozarta wando da rigarsa. Yayin da kofar duhun ke jiransa, bai so ya shiga ciki kawai ba, domin horon da ya koya masa ya koya masa kada ya yi gaggawar shiga wuraren da ba a san shi ba-ko kadan ba tare da makami ba.
  
  Detlef ya je ya sami Glock ɗinsa da fitilar tocila, idan ɗakin da ba a sani ba ya kasance an saita shi ko yana da ƙararrawa. Wannan shi ne abin da ya fi sani - tabarbarewar tsaro da ka'idar kisan kai. Da cikakkiyar ma'ana, ya nufi ganga cikin duhu, yana daidaita bugun zuciyarsa ta yadda zai iya harbin harbi mai tsafta idan ya cancanta. Amma tsayayye bugun jini ba zai iya rage sha'awar ko gaggawar adrenaline ba. Detlef ya sake jin kamar tsohon lokaci yayin da ya shiga cikin dakin, yana kimanta kewayen da kuma bincikar ciki a hankali don kowane sigina ko na'urori masu kunnawa.
  
  Amma abin takaici, daki ne kawai, duk da cewa abin da ke cikin ya yi nisa da rashin sha'awa.
  
  "Idiot," ya tsine wa kansa lokacin da ya ga madaidaicin hasken wuta kusa da firam ɗin ƙofar a ciki. Ya kunna ya ba shi cikakken kallon dakin. An haska dakin rediyon Gaby da kwan fitila daya rataye a saman silin. Ya san nata ne saboda blackcurrant lipstick dinta ya tsaya a hankali kusa da daya daga cikin sigarta. Daya daga cikin cardigan dinta har yanzu tana lullube a bayan karamar kujerar ofis, Detlef ya sake shawo kan bakin cikin ganin abubuwan matarsa.
  
  Cardigan cashmere mai laushi ya dauko ya shaka kamshinta sosai kafin ya mayar da shi ya duba kayan. An gyara dakin da tebura hudu. Daya inda kujerarta ta tsaya, wasu biyu a kowane gefenta, wata kuma a bakin kofar da take ajiye tarin takardu a cikin abubuwa kamar folders - nan take ya kasa ganewa. A cikin jin kunya na kwan fitila, Detlef ya ji kamar ya koma cikin lokaci. Wani wari da ya tuno masa wani gidan kayan tarihi ya cika dakin da katangar siminti ba fenti.
  
  "Kai, honey, da na yi tunanin duk mutane za su rataye bangon bango da madubai biyu," ya gaya wa matarsa yayin da yake duban dakin rediyon. "Wannan shi ne abin da kuke yi koyaushe; kawata komai."
  
  Wurin ya tuna masa wani gidan kurkuku ko dakin tambayoyi a wani tsohon fim din leken asiri. A kan tebur ɗinta akwai wani abu mai kama da rediyon CB, amma ya bambanta ta wata hanya. Da yake cikakken jahili a cikin irin wannan tsohuwar sadarwar rediyo, Detlef ya nemi maɓalli. Akwai wani juzu'in karfe mai fitowa a manne da kusurwar dama ta ƙasa, don haka ya gwada shi. Nan take wasu kananan ma'auni guda biyu suka haska, alluransu na tashi suna fadowa a tsaye suna haki ta cikin lasifikar.
  
  Detlef ya kalli sauran na'urorin. "Sun yi kama da rikitarwa don ganowa ba tare da kasancewa masanin kimiyyar roka ba," in ji shi. "Me wannan duka yake nufi, Gabi?" - Ya tambaya, yana lura da wani katon allo da aka ajiye a saman teburin inda tarin takardu ke kwance. Da yake makale a hukumar, ya ga labarai da dama kan kisan da Gabi ta yi ta bincike ba tare da sanin manyanta ba. Ta rubuta 'MILLA' a gefe tare da jan alamar.
  
  "Wacece Milla, baby?" Ya fad'a. Ya tuna wata shigar da wani Milla ya shigar a cikin diary dinta a lokaci guda da mutanen biyu da suke wurin mutuwarta. "Ina bukatan sani. Yana da mahimmanci".
  
  Amma abin da ya ke ji kawai shi ne firar mitoci da ke shigowa cikin raƙuman ruwa ta rediyo. Idanunsa ya kara zazzage jikin allo, wani abu mai haske da sheki ya dauki hankalinsa. Hotuna guda biyu masu cike da launi sun nuna dakin fadar da kyalli. "Kai," Detlef ya yi tagumi, cike da mamaki da dalla-dalla da ayyukan da suka kawata katangar dakin alatu. Ƙanƙara na amber da na zinariya sun yi kyawawan alamu da siffofi, waɗanda ƙananan siffofi na kerubobi da alloli suka yi su a kusurwoyin.
  
  "Kimanin dala miliyan 143? Allah Gabi ka san menene wannan?" ya yi hamdala yayin da yake karanta cikakkun bayanai game da ɓataccen zanen da aka sani da Amber Room. "Me ya hada ku da wannan dakin? Lallai kun kasance kuna da wani abu da shi; in ba haka ba babu wani daga cikin wannan da zai kasance a nan, dama?"
  
  Duk labaran kisan kai suna da bayanin kula da ke nuna yiwuwar cewa ɗakin Amber yana da wani abu da ya yi da shi. A karkashin kalmar 'MILLA', Detlef ya samo taswirar kasar Rasha da kan iyakokinta da Belarus, Ukraine, Kazakhstan da Lithuania, a sama da yankin Kazakhstan da kuma Kharkov, Ukraine, akwai lambobi da aka rubuta da jan alkalami, amma ba su da masaniya. ƙira, kamar lambar waya ko haɗin kai: Ga alama bisa haɗari, Gaby ta rubuta waɗannan lambobi biyu akan taswirorin da ta liƙa a bango.
  
  Abin da ya dauki hankalinsa tabbas wani abu ne mai kima da ke rataye a kusurwar allo. A haɗe da ribbon purple mai shuɗi mai duhu a tsakiya akwai lambar yabo mai rubutu da Rashanci. Detlef ya cire shi a hankali ya manne a rigarsa a ƙarƙashin rigarsa.
  
  "Me kika samu kanki, honey?" - ya rada wa matarsa. Ya dauki hotuna da dama da kyamarar wayarsa sannan ya yi gajeren bidiyo na dakin da abin da ke cikinsa. "Zan gano abin da wannan ya shafe ku da kuma yadda kuka kasance tare, Gabi," in ji shi. "Sannan zan sami abokansa da za su gaya mani inda yake, in ba haka ba za su mutu."
  
  Ba zato ba tsammani, sai ga wani faifan sauti na tsaye ya fito daga gidan rediyon wucin gadi da ke kan teburin Gabi, wanda ya tsorata Detlef har ya mutu. Ya jingina da tebur din da aka watse da takarda yana tura shi da karfin tsiya har wasu folds din suka zame suka watse a kasa.
  
  "Allah! Zuciyata ta baci!" - ya yi kururuwa, yana dafe kirji. Jajayen allurar ma'aunin suna tsalle hagu da dama da sauri. Wannan ya tunatar da Detlef tsohon tsarin hi-fi, wanda hakan zai nuna ƙarar ko tsayuwar kafofin watsa labarai da ake kunna su. Saboda tsangwama, sai ya ji wata murya tana bayyana tana bacewa. Bayan an duba sosai sai ya gane cewa ba watsa shirye-shirye bane, kira ne. Detlef ya zauna akan kujerar marigayiyar matarsa ya saurara da kyau. Muryar mace ce tana magana da kalma daya a lokaci guda. Daure fuska yayi ya sunkuya. Idanunsa suka zaro nan take. Akwai wata kalma dabam da ya gane.
  
  "Gabi!"
  
  Ya tashi zaune cikin tsoro, bai san me zai yi ba. Matar ta ci gaba da kiran matarsa da harshen Rashanci; zai iya cewa, amma ba ya jin yaren. Da niyyar yin magana da ita, Detlef ya yi sauri ya buɗe browser na wayarsa don duba tsoffin rediyo da yadda ake sarrafa su. Cikin haukansa kullum sai manyan yatsan yatsa suka shiga bincike da kura-kurai wanda hakan ya sa shi cikin damuwa mara misaltuwa.
  
  "Kash! Ba "saduwa da memba" ba! " ya koka yayin da wasu hotunan batsa suka bayyana a allon wayarsa. Fuskarsa na kyalli da gumi a lokacin da yake gaggawar neman taimako wajen sarrafa tsohuwar na'urar sadarwa. "Dakata! Dakata!" ya daka a rediyon muryar mace tana kiran Gabi ta amsa. "Dakata ni! Ugh, tsine!"
  
  Detlef ya fusata da rashin gamsuwa da sakamakon bincikensa na Google, Detlef ya kama wani littafi mai kauri, mai kura ya jefa a gidan rediyo. Bakin baƙin ƙarfe ya ɗan sassauta, bututun ya faɗo daga teburin, yana rataye akan igiyar. "Bude ka!" - Ya yi ta kururuwa, cike da fargabar rashin iya sarrafa na'urar.
  
  An ji karar fashewar sauti a gidan rediyon kuma muryar namiji mai kakkausan lafazi na kasar Rasha ta fito daga bakin mai magana. "Haba ka kuma bro."
  
  Detlef ya yi mamaki. Ya zabura ya wuce inda ya ajiye na'urar. Ya damk'e microphone d'in da ya d'auka da littafin ya d'aga a hankali. Babu maɓalli akan na'urar don kunna watsa shirye-shiryen, don haka Detlef ya fara magana kawai.
  
  "Hello? Kai! Hello?" Ya kira, idanunsa na zagaya cikin tsananin begen cewa wani zai amsa masa. Hannun nasa ya d'ora a hankali akan mai watsawa. Na ɗan lokaci, amo a tsaye kawai ya rinjayi. Sa'an nan kuma ƙarar tashoshi da ake kunna ta hanyoyi daban-daban sun cika ƙaramin ɗakin, mai ban tsoro yayin da wanda ke zaune a cikinta ya jira.
  
  A ƙarshe, Detlef ya amince da shan kashi. Cikin damuwa ya girgiza kai. "Don Allah kayi magana?" - ya yi nishi a cikin Turanci, ya gane cewa Rasha a daya gefen layin watakila ba ya jin Jamusanci. "Don Allah? Ban san yadda zan yi aiki da wannan abu ba. Dole ne in sanar da ku cewa Gabi matata ce."
  
  Muryar mace ta daga mai magana. Detlef ya yi nasara. "Wannan Milla? Milla ka?
  
  A hankali matar ta amsa, "Ina Gabi?"
  
  "Ta mutu," ya amsa, sannan ya yi mamaki da babbar murya game da ka"idar. "In ce 'karshen'?"
  
  "A'a, watsa shirye-shiryen L-band ce ta amfani da amplitude modulation a matsayin mai ɗaukar nauyi," ta tabbatar masa da karyar turanci, duk da cewa ta ƙware a ƙamus ɗin kasuwancinta.
  
  "Me?" Detlef ya yi ihu cikin rudani a cikin wani batun da bai kware ba.
  
  Ta fad'a. "Wannan hirar kamar ta waya ce. Ka ce. ina magana Babu bukatar a ce "gama."
  
  Detlef ya huta da jin haka. "Sauran gut!"
  
  "Yi magana da karfi. Da kyar nake jin ku. Ina Gabi? " ta sake maimaitawa, bata ji amsar da ya bayar a baya karara ba.
  
  Detlef ya sami wahalar maimaita labarin. "matata... Gabi ta rasu."
  
  Na dogon lokaci babu amsa, sai dai ɓacin rai mai nisa. Sai mutumin ya sake bayyana. "Karya kake".
  
  "A'a a'a. A'a! Ba karya nake yi ba. An kashe matata kwanaki hudu da suka wuce," ya kare kansa cikin tsanaki. "Duba Intanet! Duba CNN! "
  
  "Sunanka," in ji mutumin. "Ba sunanka na gaskiya ke nan ba. Wani abu da ke gane ku. Tsakaninka da Milla kawai."
  
  Detlef ma bai yi tunanin hakan ba. "Bazawara".
  
  Crackling.
  
  kyakkyawa.
  
  Detlef ya ƙi jin muryar farin amo da matacciyar iska. Ya ji ba komai, don haka shi kaɗai, da ɓarna saboda rashin bayanai - ta hanyar da ta ayyana shi.
  
  "Bazawara. Canja mai watsawa zuwa 1549 MHz. Jira Metallica. Nemo lambobin. Yi amfani da GPS ɗin ku kuma ku tafi ranar Alhamis, "in ji mutumin.
  
  Danna
  
  dannawa Detlef yayi a cikin kunnuwansa kamar harbin bindiga, wanda hakan ya sa shi cikin rudani da rudani. Tsayawa yayi cikin rud'ani ya daskare tare da mik'e hannunsa. "Mene ne fa?"
  
  Ba zato ba tsammani ya motsa shi da umarnin da ya kasance yana nufin mantawa.
  
  "Dawo! Hello?" - ya yi ihu a cikin lasifikar, amma Rashawa sun tafi. Ya jefa hannayensa sama yana ruri cikin takaici. "Sha biyar da arba'in da tara," in ji shi. "Sha biyar arba"in da tara. Ku tuna da wannan!" A fusace ya nemo kimar ƙimar lambar akan alamar bugun kira. A hankali ya juyo, ya sami tashar da aka nuna.
  
  "To yanzu me?" - ya yi kuka. Yana da alkalami da takarda da aka shirya don lambobin, amma bai san yadda ake jira Metallica ba. "Idan code ne bazan iya tantancewa fa? Idan ban gane sakon ba fa?" - ya firgita.
  
  Nan take tasha ta fara yada kade-kade. Ya gane Metallica, amma bai san waƙar ba. Sautin ya ɓace a hankali yayin da muryar mace ta fara karanta lambobin dijital, kuma Detlef ya rubuta su. Lokacin da waƙar ta sake farawa, sai ya kammala cewa an gama watsa shirye-shiryen. Jingine jikin kujera ya yi, ya sauke dogon numfashi. Abin ya burge shi, amma horon da ya yi ya kuma gargade shi cewa ba zai iya amincewa da wanda bai sani ba.
  
  Da a ce mutanen da take tare da su ne suka kashe matarsa, to tabbas Milla ne da abokin aikinta. Har sai da ya sani tabbas, ba zai iya bin umarninsu kawai ba.
  
  Dole ne ya nemo matsi.
  
  
  Babi na 16
  
  
  Nina ta fashe cikin ofishin Dr. Helberg. Dakin jira babu kowa sai sakatariyar da tayi ashen. Kamar ta san Nina, nan da nan ta nufi rufaffun kofofin. A bayansu tana jin muryar mutum yana magana da gangan kuma cikin nutsuwa.
  
  "Don Allah. Shigo kawai," sakatariyar ta nuna wa Nina, wacce aka danne a jikin bango a firgice.
  
  "Ina mai gadi?" Nina ta tambaya a nitse.
  
  "Ya tafi lokacin da Mista Cleave ya fara leviting," in ji ta. "Kowa ya gudu daga nan. A daya bangaren kuma, da duk irin ta"adin da wannan ya haifar, za mu yi abubuwa da yawa a nan gaba," in ji ta.
  
  Nina ta shiga d'akin inda taji maganar likitan. Godiya tayi dan bata ji "sauran Sam" suna magana ba ta danna k"ofar. A hankali ta haye bakin kofa zuwa cikin dakin, wanda ba kasafai hasken rana na tsakar rana ke haska shi ba yana tace cikin rufaffiyar makafi. Masanin ilimin halayyar dan adam ya gan ta, amma ya ci gaba da magana yayin da majinyacin nasa ke shawagi a tsaye, inci daga kasa. Abu ne mai ban tsoro, amma Nina dole ne ta nutsu kuma ta kimanta matsalar a hankali.
  
  Dokta Helberg ya bukaci Sam ya dawo daga zaman, amma lokacin da ya kama yatsunsa don tada Sam, babu abin da ya faru. Ya girgiza kan Nina, yana nuna rudani. Ta kalli Sam wanda aka jefar da kanshi da fararen idanunsa masu farare a bude.
  
  "Na yi ƙoƙarin fitar da shi kusan rabin sa'a," in ji Nina. "Ya ce min kun riga kun gan shi a jihar nan sau biyu. Kun san me ke faruwa?
  
  Ta girgiza kai a hankali, amma ta yanke shawarar yin amfani da wannan damar. Nina ta zaro wayar hannunta daga aljihun jakarta ta danna maballin rikodin don ɗaukar bidiyon abin da ke faruwa. A hankali ta d'agawa Sam gaba d'aya jikinshi a kwance kafin yayi magana.
  
  Da ta samu ƙarfin hali, Nina ta ja numfashi ta ce: "Kalihasa."
  
  Dr. Helberg ya daure fuska ya dafe kai. "Mene ne wannan?" - ya tambaye ta da lebbansa kawai.
  
  Hannu ta mik'a don tambayar shi yayi shiru kafin ta k'ara cewa. "Kalihasa!"
  
  Bakin Sam ya bud'e tare da kwantar da muryar Nina ta tsorata. Maganar ta fito daga wurin Sam, amma ba muryarsa ko labbansa ba ce ke furta su. Masanin ilimin halayyar dan adam da masanin tarihi sun kalli mummunan lamarin.
  
  "Kalihasa!" - in ji wata murya a cikin ƙungiyar mawaƙa na jinsi mara iyaka. "Tsarin na farko ne. Jirgin yana da wuya sosai."
  
  Nina ko Dokta Helberg ba su san abin da wannan furucin ke ciki ba sai dai batun Sam, amma masanin ilimin halayyar dan adam ya shawo kan ta ta ci gaba don gano yanayin Sam. Ta gyada kai tana kallon likitan, bata san me zata ce ba. Akwai ɗan ƙaramin damar da za a iya yin magana ko a yi la'akari da wannan abu.
  
  "Kalihasa," Nina ta yi magana cikin tsoro. "Kai wanene?"
  
  "Mai hankali," ya amsa.
  
  "Wace irin halitta ce ku?" Ta tambaya tana k'ara fad'a abinda take tunanin rashin fahimta ne daga bangaren muryar.
  
  "Lafiya" ya amsa. "Hankalin ku ba daidai ba ne."
  
  Dr. Helberg ya yi ajiyar zuciya a lokacin da ya gano iyawar halittar ta sadarwa. Nina tayi ƙoƙarin kada ta ɗauka da kanta.
  
  "Me kike so?" Nina ta tambaya cikin karfin hali.
  
  " Akwai," in ji shi.
  
  A gefenta na hagu, wani kyakyawan likitan tabin hankali ya fashe da al'ajabi, mai tsananin sha'awar abin da ke faruwa.
  
  "Da mutane?" - Ta tambaya.
  
  "Bauyi," ya kara da cewa yayin da take magana.
  
  "Don bautar jirgin ruwa?" Nina ta tambaya, bayan ta koyi tsara tambayoyinta.
  
  "Tsohon na farko ne."
  
  "Allah ka ne?" - Ta fada ba tare da tunani ba.
  
  "Allah ka ne?" ya sake faruwa.
  
  Nina ta yi ajiyar zuciya. Likitan ya yi mata nuni da ta ci gaba, amma ta ci tura. Da yamutsa fuska da laɓɓanta leɓɓanta, ta gaya wa likitan: "Wannan kawai maimaita abin da na faɗa ne."
  
  "Wannan ba amsa ba ce. "Yana tambaya," muryar ta amsa, ga mamakinta.
  
  "Ni ba Allah ba," ta amsa cikin ladabi.
  
  "Shi yasa nake wanzuwa," da sauri ya amsa.
  
  Nan da nan, Dr. Helberg ya faɗi ƙasa ya fara girgiza, kamar wani mazaunin ƙauyen. Nina ta firgita, amma ta ci gaba da rikodin mutanen biyu.
  
  "A'a!" - ta yi kururuwa. "Dakata! Dakatar da shi yanzu!"
  
  "Allah ka ne?" - ya tambaya.
  
  "A'a!" - ta yi kururuwa. "A daina kashe shi! Yanzu!"
  
  "Allah ka ne?" - Sun sake tambayar ta, yayin da matalauta psychologist ya fusata cikin azaba.
  
  Ta kira da karfi a matsayin mafita ta karshe kafin ta fara neman tulun ruwan. "Iya! Ni ne Allah!"
  
  Nan take Sam ya fadi kasa Dr. Helberg ya daina kururuwa. Nina ta ruga don duba su duka biyun.
  
  "Yi hakuri!" - ta kira sakatariyar a wurin liyafar. "Zaka iya zuwa nan ka taimake ni don Allah?"
  
  Babu wanda ya zo. A zatonta matar ta tafi kamar sauran, Nina ta bude kofar dakin jira. Sakatariyar na zaune akan kujera a dakin jirage da bindigar mai gadi a hannunta. A gabanta sai wani jami"in tsaro da aka kashe, aka harbe shi a bayan kai. Nina ta ja baya kadan, ba ta son yin kasada iri daya. Da sauri ta taimaki Dr. Helberg ta tashi zaune daga raɗaɗin da yake yi, tana rada masa kada ya yi sauti. Sai da ya dawo hayyacinsa, ta matso kusa da Sam domin ta tantance halin da yake ciki.
  
  "Sam, za ka iya ji na?" - Ta fad'a.
  
  "Eh," in ji shi, "amma ina jin ban mamaki. Wannan wani hauka ne? Wannan karon na yi rabin saninsa, ka sani?"
  
  "Me kuke tunani?" - Ta tambaya.
  
  "Na kasance mai hankali a cikin wannan duka kuma kamar ina samun iko akan halin yanzu da ke ratsa ni. Wannan jayayya da ku a yanzu. Nina, ni ne. Tunanina kenan da suka fito da dan atamfa kamar an dauko su daga rubutun fim na ban tsoro! Kuma meye haka? "Ya fad'a tare da dagewa.
  
  "Me?"
  
  "Har yanzu ina jin yana motsi ta cikina," in ji shi, yana kama kafadunta. "Doka?" Sam ya fad'a lokacin da yaga abinda mahaukacin ikonsa yayi wa likitan.
  
  "Shh" Nina ta sake tabbatar masa sannan ta nuna kofar. "Saurara, Sam. Ina bukata ku gwada min wani abu. Shin za ku iya ƙoƙarin yin amfani da wannan ... wani ɓangaren ... don sarrafa manufar wani? "
  
  "A'a, bana tunanin haka," in ji shi. "Me yasa?"
  
  "Saurara, Sam, kawai kuna sarrafa tsarin kwakwalwar Dr. Helberg don haifar da kama," in ji ta. "Kun yi masa haka. Kun yi haka ne ta hanyar sarrafa ayyukan lantarki a cikin kwakwalwarsa, don haka ya kamata ku iya yin hakan tare da mai karɓar baƙi. Idan ba ku yi haka ba," Nina ta yi kashedin, "za ta kashe mu duka nan da minti guda."
  
  "Ban san me kike fada ba, amma okay, zan gwada," Sam ya yarda ya tuntsure da kafafunsa. Ya leka lungu sai yaga wata mata zaune akan kujera tana shan taba, rike da bindigar jami"in tsaro a daya hannunta. Sam ya waiwaya kan Dr. Helberg, "Menene sunanta?"
  
  "Elma," in ji likitan.
  
  "Elma?" Da Sam ya kirata daga lungu, wani abu ya faru wanda bai ankara ba. Lokacin da ta ji sunanta, aikin kwakwalwarta ya karu, nan take ta yi alaka da Sam. Wani lallausan wutar lantarki ya ratsa shi kamar igiyar ruwa, amma ba mai zafi ba. A hankali ta ji kamar an manne mata da wasu igiyoyi marasa ganuwa. Bata da tabbacin zai yi mata magana da karfi ya ce ta jefar da bindigar ko ta yi tunani.
  
  Sam ya yanke shawarar yin amfani da wannan hanyar da ya tuna amfani da shi yayin da yake ƙarƙashin rinjayar baƙon ƙarfi a baya. Tunanin Elma kawai yakeyi, ya aika mata da umarni, yana jin ta zame tare da tsinkayar zaren da ke zuciyarta. Yana had'e da ita Sam yaji tunaninsa ya had'e da nata.
  
  "Me ke faruwa?" - Dr. Helberg ya tambayi Nina, amma ta dauke shi daga Sam kuma ta rada masa ya tsaya cak ya jira. Gaba d'aya suka bita da kallo ganin Sam idonsa ya koma cikin kansa.
  
  "Ya Ubangiji, a"a! Ba kuma!" - Dr. Helberg ya yi nishi a karkashin numfashinsa.
  
  "Yi shiru! Ina jin Sam yana da iko a wannan lokacin, "ta yi tsammani, tana fatan taurarin sa'ar ta cewa ta yi daidai a tunaninta.
  
  "Wataƙila shi ya sa na kasa fitar da shi daga ciki," in ji Dokta Helberg. "Bayan haka, ba halin da ake ciki ba ne. Hankalinsa ne, kawai ya faɗaɗa!"
  
  Dole Nina ta yarda cewa wannan ƙarshe ce mai ban sha'awa kuma mai ma'ana daga likitan hauka wanda a baya ba ta da daraja ta sana'a.
  
  Elma ya mike ya jefar da makamin tsakiyar dakin jira. Daga nan ta shiga ofishin likitan da sigari a hannunta. Nina da Dr. Helberg sun duƙufa da ganinta, amma duk da ta yi murmushi ne ga Sam ta ba shi sigari.
  
  "Zan iya ba ka irin wannan Dr. Gould?" tayi murmushi. "Ina da saura biyu a cikin jakata."
  
  "Eh, a'a, na gode," Nina ta amsa.
  
  Nina ta yi mamaki. Shin da gaske ne matar da ta kashe mutum cikin ruwan sanyi ta ba ta taba? Sam ya kalli Nina da murmushin fahariya, ta girgiza kai kawai tana huci. Elma yaje gaban tebur ya kira police.
  
  "Sannu, Ina so in ba da rahoton kisan kai a ofishin Dr. Helberg a Old Town..." ta ba da rahoton abin da ta yi.
  
  "Sam, sannu!" - Nina ta haki.
  
  "Na sani, iya?" yayi murmushi, amma da alama ya ɗan ji tsoro game da gano. "Doc, sai ka fito da wani irin labari don fahimtar da "yan sanda. Bani da iko akan duk wani ɓacin rai da ta yi a ɗakin jira."
  
  "Na sani, Sam," Dr. Helberg ya gyada kai. "Har yanzu kuna cikin hypnosis lokacin da wannan ya faru. Amma mu biyun mun san ba ita ce ke da iko da tunaninta ba, kuma hakan yana damuna. Ta yaya zan bar ta ta yi sauran rayuwarta a gidan yari saboda laifin da ba ta yi ba a fasahance?"
  
  Nina ta ce: "Na tabbata za ku iya tabbatar da kwanciyar hankalinta kuma kila ku fito da bayanin da zai tabbatar da cewa tana cikin hayyacinta ko kuma wani abu." Wayarta ta d'au k'ara ta d'auka taga ta d'auka ta d'au wayar yayinda Sam da Dr. Helberg suke kallon abinda Elma takeyi dan ganin bata gudu ba.
  
  "Gaskiya ita ce, duk wanda ke sarrafa ku, Sam, ya so ya kashe ku, ko mataimakina ne ko ni," Dr. Helberg yayi gargadin. "Yanzu yana da kyau a ɗauka cewa wannan ikon naku ne, ina roƙonku da ku yi taka tsantsan game da niyyarku ko halayenku, idan ba haka ba kuna iya kashe wanda kuke so."
  
  Nina ba zato ba tsammani, har mazan biyu suna kallonta. Ta dubeta. "Yana da Purdue!"
  
  
  Babi na 17
  
  
  Sam da Nina sun bar ofishin Dr. Helberg kafin 'yan sanda su bayyana. Ba su da masaniyar abin da masanin ilimin halayyar ɗan adam zai gaya wa hukuma, amma suna da abubuwa mafi mahimmanci da za su yi tunani a kai a yanzu.
  
  "Yace inda yake?" Sam ya tambaya suna nufar motar Sam.
  
  "An tsare shi a wani sansani da ke tafiyar da shi...wane ne?" Murmushi tayi.
  
  "Black Sun, da dama?" Sam ya taka tare.
  
  "Bingo! Kuma ya ba ni jerin lambobi don shigar da ɗaya daga cikin na'urorinsa a cikin Reichtisusis. Wani irin na'ura mai wayo, kama da na'urar Enigma," ta gaya masa.
  
  "Kin san yadda wannan yake?" Ya tambaya yayin da suke tuƙi zuwa gidan Perdue.
  
  "Iya. 'Yan Nazi sun yi amfani da shi sosai a lokacin yakin duniya na biyu don sadarwa. Mahimmanci, wannan injin ɓoyayyiyar rotary ce ta lantarki," in ji Nina.
  
  "Kuma kun san yadda ake yin wannan aikin?" Sam ya so ya sani domin sun san zai shagaltu da kokarin gano hadadden codes. Ya taɓa ƙoƙarin rubuta code don kwas ɗin software kuma ya ƙare ƙirƙira shirin da bai yi komai ba sai ƙirƙirar umlauts da kumfa.
  
  "Perdue ya ba ni wasu lambobi don saka a cikin kwamfutar, ya ce zai ba mu wurinsa," ta amsa, tana duban jerin abubuwan da ta rubuta.
  
  "Ina mamakin yadda ya shiga wayar," Sam ya ce yayin da suke kusa da tsaunin inda katafaren gidan Perdue ya kalli hanyar da ke karkata. "Ina fatan ba a gano shi ba yayin da yake jiran mu isa gare shi."
  
  "A"a, muddin yana cikin koshin lafiya. Ya shaida min cewa an umarci masu gadin da su kashe shi, amma ya yi nasarar tserewa daga dakin da suka ajiye shi. A yanzu da alama yana boye a dakin na"urar kwamfuta kuma ya yi kutse cikin layukan sadarwarsu don ya kira mu," ta bayyana.
  
  "Ha! Tsohuwar makaranta! Madalla, tsohon zakara!" Sam ya kyalkyale da baiwar Perdue.
  
  Suka shiga titin gidan Perdue. Masu gadin sun san manyan aminan ubangidansu, suka yi musu hannu da hannu cikin farin ciki yayin da suka bude babbar bakar kofar. Mataimakin Perdue ya same su a bakin kofa.
  
  "Shin kun sami Mr. Perdue?" - Ta tambaya. "Ya Allah nagode!"
  
  "Eh, muna bukatar mu isa dakinsa na lantarki don Allah. Wannan yana da gaggawa sosai, "in ji Sam, kuma suka garzaya zuwa ginshiƙi da Perdue ya rikiɗe zuwa ɗaya daga cikin tsattsarkan chapel ɗinsa na ƙirƙira. A gefe guda kuma ya ajiye duk abin da yake ci gaba da yi a kai, kuma a gefe guda kuma duk abin da ya kammala amma har yanzu bai yi haƙƙin mallaka ba. Ga duk wanda bai rayu ba kuma bai shaƙa aikin injiniya ba ko kuma ba shi da sha'awar fasaha, ya kasance maɗaukakiyar wayoyi da kayan aiki, na'urori da kayan aiki.
  
  "Damn, kalli duk wannan takarce! Ta yaya za mu sami wannan abu a nan?" Sam ya damu. Hannunsa sun ruga zuwa gefen kansa yayin da yake duba wurin don gano abin da Nina ta kwatanta a matsayin wani nau'in nau'in rubutu. "Ban ga wani abu makamancin haka a nan."
  
  "Ni kuma" ta fad'a. "Don Allah ka taimake ni in duba cikin kabad ɗin ma, don Allah, Sam."
  
  "Ina fatan kin san yadda za a rike wannan abu, ko Perdue zai zama tarihi," ya gaya mata yayin da yake buɗe kofofin kabad na farko, ba tare da yin watsi da duk wani ba'a da zai yi game da furucin nasa ba.
  
  "Da duk binciken da na yi na ɗaya daga cikin takardun kammala karatuna a 2004, ya kamata in iya gane shi, kada ku damu," in ji Nina, yayin da ta yi magana a cikin ɗakunan ajiya da yawa da suka tsaya a jere a bangon gabas.
  
  "Ina tsammanin na same shi," in ji shi a hankali. Daga wani tsohon koren ma'ajiyar sojoji, Sam ya zaro na'urar buga tafkeken duka ya rike ta kamar ganima. "Wannan kenan?"
  
  "Eh hakane!" - Ta ce. "Ok, saka wannan a nan."
  
  Nina ta share karamin tebur din ta jawo kujera daga wani tebur ta zauna a gabansa. Ta ciro takardar lambar da Perdue ya ba ta ta shiga aiki. Yayin da Nina ke mai da hankali kan shari'ar, Sam yana tunani game da abubuwan da suka faru na baya-bayan nan, yana ƙoƙarin fahimtar su. Idan da gaske zai iya sa mutane su yi biyayya ga umarninsa, zai canza rayuwarsa gaba ɗaya, amma wani abu game da sabon tsarin baiwar da ya dace da shi shine tarin jajayen fitilu a kansa.
  
  "Yi hakuri, Dr. Gould," daya daga cikin ma'aikatan gidan Perdue ya kira daga kofa. "Akwai wani mutumi a nan mai son ganin ku. Ya ce ya yi magana da ku ta waya a kwanakin baya game da Mista Perdue."
  
  "Oh shit!" Nina tana kuka. "Gaskiya na manta da wannan mutumin! Sam, mutumin da ya gargade mu cewa Perdue ya ɓace? Dole ne shi ne. Damn, zai baci."
  
  "Duk da haka, yana da kyau sosai," in ji ma'aikacin.
  
  "Zan je magana da shi. Menene sunansa?" Sam ya tambaye ta.
  
  "Holzer," ta amsa. "Detlef Holzer."
  
  "Nina, Holzer shine sunan karshe na matar da ta mutu a ofishin jakadancin, ko ba haka ba?" Ya tambaya. Ta gyada kai, nan take ta tuno sunan mutumin a hirar da ake yi a waya, yanzu Sam ya ambata.
  
  Sam ta bar Nina don yin kasuwancinta, ta tashi don yin magana da baƙon. Lokacin da ya shiga harabar gidan, sai ya yi mamakin ganin wani gini mai ƙarfi yana shan shayi da irin wannan salon.
  
  "Malam Holzer?" Sam murmushi yayi yana miko masa hannu. "Sam Cleave. Ni abokin Dr. Gould da Mista Perdue ne. Yaya zan iya taimaka ma ku?"
  
  Detlef tayi murmushi tare da mikawa Sam. "Naji dadin haduwa da ku, Mr. Cleave. Hmm ina Dr. Gould? Da alama duk wanda na yi ƙoƙarin yin magana da shi ya ɓace, wani kuma ya maye gurbinsa."
  
  "Kawai ta shiga aikin a yanzu, amma tana nan. Oh, kuma ta yi nadama ba ta sake kiran ku ba tukuna, amma da alama kun sami damar gano kayan Mista Perdue cikin sauki," Sam ya lura da zama.
  
  "Kin same shi har yanzu? Ina matukar bukatar in yi masa magana game da matata," in ji Detlef, tana buga budaddiyar katunan tare da Sam. Sam ya kalleshi cikin sha'awa.
  
  "Zan iya tambayar abin da Mista Perdue ya yi da matarka?" Abokan kasuwanci ne?" Sam ya san da kyau cewa sun hadu a ofishin Carrington don magana game da dakatar da sauka, amma da farko yana so ya sadu da baƙon.
  
  "A"a, a zahiri, na so in yi masa "yan tambayoyi game da yanayin mutuwar matata. Ka ga Mista Cleave, na san ba ta kashe kanta ba. Mista Perdue yana can lokacin da aka kashe ta. Kun gane inda zan dosa da wannan?" - Ya tambayi Sam cikin wani mugun kalami.
  
  "Kuna tsammanin Perdue ya kashe matar ku," Sam ya tabbatar.
  
  "Na yi imani," Detlef ya amsa.
  
  "Kuma kuna nan don ɗaukar fansa?" Sam ya tambaya.
  
  "Shin da gaske za a samu nisa?" - adawa da giant Jamus. "Shi ne mutum na karshe da ya ga Gabi a raye. Me kuma zan kasance a nan?"
  
  Yanayin da ke tsakanin su da sauri ya tashi, amma Sam ya yi ƙoƙari ya yi amfani da hankali da ladabi.
  
  "Mr. Holzer, na san Dave Perdue. Shi ba kisa ba ne. Wannan mutumin mai ƙirƙira ne kuma mai bincike wanda ke sha'awar abubuwan tarihi kawai. Yaya kake tunanin zai amfana da mutuwar matarka?" Sam ya tambaya game da kwarewar aikin jarida.
  
  "Na san cewa tana ƙoƙarin fallasa mutanen da ke yin wannan kisan gilla a Jamus, kuma yana da alaƙa da ɗakin Amber da ba a sani ba, wanda aka rasa a lokacin yakin duniya na biyu. Daga nan ta je ta sadu da David Perdue kuma ta mutu. Ba ku ganin hakan yana da ɗan zato? - Ya tambayi Sam a fusace.
  
  "Zan iya fahimtar yadda kuka cimma wannan matsaya, Mista Holzer, amma nan da nan bayan mutuwar Gaby, Perdue ya bace..."
  
  "Wannan shine batun. Shin mai kisan kai ba zai yi ƙoƙarin bacewa don gudun kama shi ba?" Detlef ya katse shi. Sam ya yarda cewa mutumin yana da dalili mai kyau na zargin Perdue na kashe matarsa.
  
  "Ok, zan gaya muku menene," Sam yayi tayin diflomasiya, "da zarar mun samu..."
  
  "Sam! Ba zan iya samun tsinewar abin da zan gaya mani duka kalmomin ba. Jumloli biyu na ƙarshe na Perdue sun faɗi wani abu game da Amber Room da Red Army! Nina ta yi ihu, tana gudu sama da matakan zuwa Mezzanine.
  
  "Wannan Dr. Gould ne, ko?" Detlef ya tambayi Sam. "Na gane muryarta a waya. Fada mani, Mista Cleave, me ya hada ta da David Perdue?"
  
  "Ni abokin aiki ne kuma abokina. Ina ba shi shawara kan al"amuran tarihi a lokacin balaguron sa, Mista Holzer," ta amsa tambayarsa da kyau.
  
  "Abin farin cikin saduwa da ku fuska da fuska, Dr. Gould," Detlef ya yi murmushi a sanyaye. "Yanzu ka gaya mani Mista Cleave, ta yaya matata ke binciken wani abu mai kama da irin batutuwan da Dr. Gould yake magana akai?" Kuma dukansu biyu sun san David Perdue, don haka me yasa ba za ku gaya mani haka ba. zan yi tunani?"
  
  Nina da Sam suka yi musabaha. Da alama baƙon nasu ya ɓace a cikin nasu wasan wasa.
  
  "Mr. Holzer, wadanne abubuwa kuke magana akai?" Sam ya tambaya. "Idan za ku iya taimaka mana mu gano wannan, tabbas za mu iya samun Perdue, sannan, na yi alkawari, za ku iya tambayarsa duk abin da kuke so."
  
  "Ba tare da kashe shi ba, ba shakka," Nina ta kara da cewa, tare da mutanen biyu a kan kujerun karammiski a cikin falo.
  
  "Mata na ta binciki kisan gillar da aka yi wa masu kudi da "yan siyasa a Berlin. Amma bayan mutuwarta, na sami ɗaki - ɗakin rediyo, ina tsammanin - kuma a can na sami labarai game da kisan kai da kuma takardu da yawa game da ɗakin Amber, wanda Sarki Frederick William I na Prussia ya taɓa ba Tsar Peter the Great. "in ji Detlef. "Gabi ya san akwai alaka a tsakaninsu, amma ina bukatar in yi magana da David Perdue don jin ko menene."
  
  "To, akwai hanyar da za ku iya magana da shi, Mr. Holzer," Nina ta girgiza. "Ina tsammanin bayanin da kuke buƙata yana iya ƙunshe a cikin sadarwar da ya yi mana kwanan nan."
  
  "Don haka kun san inda yake!" - ya yi kuka.
  
  "A'a, wannan sakon ne kawai muka samu, kuma muna bukatar mu fahimci dukkan kalmomin kafin mu je mu kubutar da shi daga mutanen da suka yi garkuwa da shi," in ji Nina ga maziyarcin mai juyayin. "Idan ba za mu iya tantance saƙonsa ba, ban san yadda zan nema ba."
  
  "Af, mene ne a cikin sauran saƙon da kuka iya tantancewa?" Sam ya tambayeta cikin sha'awa.
  
  Ta fad'a, har yanzu ta rude da maganar banza. "Ya ambaci 'Sojoji' da 'Steppe', watakila yanki mai tsaunuka? Daga nan sai aka ce 'Bincika Amber Room ko mutu' kawai abin da na samu shi ne tarin alamomi da alamomi, ban da tabbacin motarsa ba ta da kyau."
  
  Detlef yayi la'akari da wannan bayanin. "Duba wannan," ya fada ba zato ba tsammani, yana sa hannu cikin aljihun jakarsa. Sam ya d'auka yana karewa, amma bakon ya ciro wayarsa kawai. Ya zazzage hotunan ya nuna musu abubuwan da ke cikin dakin sirrin. "Daya daga cikin majiyoyina ta ba ni kwarin gwiwa inda zan iya gano mutanen da Gabi ke barazanar fallasa. Kuna ganin waɗannan lambobin? Saka su a cikin motarku ku ga abin da yake yi."
  
  Sun dawo dakin da ke cikin ginin tsohon gidan da Nina ke aiki da injin Enigma. Hotunan Detlef sun bayyana a sarari kuma suna kusa sosai don bambanta kowane haɗin gwiwa. A cikin awanni biyu masu zuwa, Nina ta shigar da lambobi ɗaya bayan ɗaya. A ƙarshe, ta sami bugu na kalmomin da suka dace da lambobin.
  
  "Yanzu wannan ba saƙon Purdue bane; wannan sakon ya dogara ne akan lambobi daga katunan Gabi, "in ji Nina kafin karanta sakamakon. "Na farko, ya ce 'Black vs. Red a kan Kazakh Steppe', sannan 'radiation cage' da kuma na ƙarshe biyu hade' Mind Control 'da' Ancient Orgasm'."
  
  Sam ya daga gira. "Ancient inzali?"
  
  "Ugh! na kuskure Ita ce 'tsohuwar kwayar halitta,' "ta yi tuntuɓe, don jin daɗin Detlef da Sam. "Don haka, 'The Steppe' duka Gabi da Perdue ne suka ambata, kuma wannan shine kawai alamar da ke faruwa shine wurin."
  
  Sam ya kalli Detlef. "Don haka ka zo daga Jamus don nemo wanda ya kashe Gabi. Yaya game da tafiya zuwa Kazakh steppe? "
  
  
  Babi na 18
  
  
  Ƙafafun Perdue har yanzu suna ciwo sosai. Duk takun da ya yi kamar tafiya ne akan kusoshi har zuwa idon sawunsa. Hakan ya sa bai iya sanya takalmi ba, amma ya san dole ne idan yana so ya tsere daga kurkukun. Bayan Klaus ya bar asibitin, nan da nan Perdue ya cire IV daga hannunsa kuma ya fara dubawa don ganin ko ƙafafunsa sun isa don tallafawa nauyinsa. Ko kadan bai yarda cewa sun yi niyyar zawarcinsa a cikin "yan kwanaki masu zuwa ba. Ya yi tsammanin sabbin azabtarwa da za su gurgunta jikinsa da tunaninsa.
  
  Tare da tunaninsa na fasaha, Perdue ya san zai iya sarrafa na'urorin sadarwar su, da kuma duk wani ikon sarrafawa da tsarin tsaro da suke amfani da su. Order of the Black Sun wata kungiya ce mai iko wacce ke amfani da mafi kyawun kawai don kare bukatunta, amma Dave Perdue ya kasance mai hazaka ne kawai zasu iya jin tsoro. Ya sami damar inganta duk wani ƙirƙira na injiniyoyinsa ba tare da ƙoƙari sosai ba.
  
  Zama yayi kan gadon sannan ya zame gefe a hankali ya matse masa ciwon. Wincing, Perdue yayi ƙoƙari ya yi watsi da mummunan zafi daga ƙonewar digiri na biyu. Ba ya so a gano shi lokacin da har yanzu ya kasa tafiya ko gudu, in ba haka ba za a gama.
  
  Yayin da Klaus ya yi wa mutanensa bayani kafin ya tafi, wanda aka kama nasu ya riga ya ratsa ta cikin manyan laburare, yana ƙirƙirar taswirar tunani don tsara yadda zai tsere. A hawa na uku, inda aka kulle shi, sai ya ratsa jikin bangon arewa, ya gano bakin kofar, domin a tunaninsa akwai matakala a wajen. Bai yi mamaki ba da ya ga cewa katangar gabaɗaya a zahiri tana zagaye da bangon waje an yi su da katako na ƙarfe da tarkace da aka ƙarfafa da ƙaton zanen ƙarfe na kulle-kulle.
  
  "Wannan ya yi kama da tsinanniyar jirgin ruwa," ya yi tunani a kansa, yana duban gine-ginen katangar Kazakh na Black Sun. A tsakiyar ginin babu kowa a ciki, wani katon fili inda za a iya ajiye manyan motoci ko jiragen sama ko gina su. Ta kowane bangare, tsarin karfen ya samar da ofisoshi hawa goma, tashoshin sabar, dakunan tambayoyi, wuraren cin abinci da wuraren zama, dakunan allo da dakunan gwaje-gwaje. Perdue ya yi farin ciki da ingancin wutar lantarki da kayan aikin kimiyya na ginin, amma yana buƙatar ci gaba da motsawa.
  
  Ya bi ta cikin duhun tanda na naƙasassu da kuma wuraren tarurrukan ƙura, yana neman hanyar fita ko aƙalla wata na'urar sadarwa mai aiki da zai iya amfani da ita don neman taimako. Don jin daɗinsa, ya gano wani tsohon ɗakin kula da zirga-zirgar jiragen sama wanda da alama ba a yi amfani da shi ba shekaru da yawa.
  
  "Wataƙila wani ɓangare na wasu masu ƙaddamar da yakin cacar-baki," ya daure fuska, yana nazarin kayan aiki a cikin ɗakin rectangular. Tsayawa yayi akan tsohon madubin da ya d'auko daga lab'in babu kowa, yaci gaba da had'a na'urar daya gane. "Ya yi kama da nau'in lantarki na mai watsa lambar Morse," in ji shi, yana tsugunnawa don nemo kebul don toshe cikin soket ɗin bango. An tsara na'urar ne kawai don watsa jerin lambobi, don haka dole ne ya yi ƙoƙari ya tuna horon da ya samu tun kafin lokacinsa a Wolfenstein shekaru da yawa da suka wuce.
  
  Ta hanyar sanya na'urar cikin aiki da kuma nuna eriyanta zuwa inda yake tunanin arewa, Perdue ya sami na'urar watsawa wacce ke aiki kamar na'urar telegraph amma tana iya haɗawa da tauraron dan adam na sadarwa na geostationary tare da ingantattun lambobin. Da wannan na'ura zai iya juyar da jimloli zuwa daidaitattun lambobi kuma ya yi amfani da sifar Atbash a haɗe da tsarin coding na lissafi. "Binary zai zama da sauri da sauri," in ji shi yayin da na'urar da ta ƙare ta ci gaba da rasa sakamako saboda gajeriyar ƙarancin wutar lantarki na lokaci-lokaci saboda canjin wutar lantarki a cikin layin wutar lantarki.
  
  Lokacin da Perdue a ƙarshe ya ba Nina abubuwan da suka dace don mafita akan na'urar Enigma na gida, ya shiga cikin tsohon tsarin don kafa haɗin gwiwa tare da tashar sadarwa. Ba abu mai sauƙi ba ƙoƙarin tuntuɓar lambar waya irin wannan, amma dole ne ya gwada. Wannan ita ce hanya daya tilo da zai iya aika jerin lambobi zuwa Nina tare da watsa tagar ashirin da biyu ga mai ba da sabis, amma abin mamaki, ya yi nasara.
  
  Ba a daɗe ba sai ya ji mutanen Kemper suna ta zagaya da ƙarfe da simintin kagara suna nemansa. Jijiyoyinsa ne a gefe, duk da cewa ya yi nasarar yin kiran gaggawa. Ya san a zahiri zai ɗauki kwanaki kafin a same shi, don haka yana da sa'o'i masu zafi a gabansa. Perdue ya ji tsoron cewa idan sun same shi, hukuncin zai kasance wanda ba zai taɓa farfadowa ba.
  
  Jikinsa har yanzu yana ciwo, ya fake cikin wani tafkin ruwa da aka watsar da shi a bayan ƙofofin ƙarfe da aka kulle da aka lulluɓe da tsatsa. A bayyane yake cewa babu wanda ya kasance a wurin tsawon shekaru, wanda ya sa ya zama mafaka mai kyau ga wanda ya gudu.
  
  An boye Perdue da kyau, yana jiran ceto, wanda bai ma lura da cewa an kai hari a kagara bayan kwanaki biyu ba. Nina ta tuntubi Chaim da Todd, ƙwararrun kwamfutoci na Purdue, don rufe grid ɗin wutar lantarki a yankin. Ta ba su haɗin gwiwar da Detlef ya samu daga Milla bayan ya shiga tashar lambobi. Ta hanyar amfani da wannan bayanin, 'yan Scotland biyu sun lalata wutar lantarki da babban tsarin sadarwa kuma sun haifar da tsangwama a kan dukkan na'urori kamar kwamfutar tafi-da-gidanka da wayoyin salula a cikin nisan mil biyu a kusa da Black Sun Fortress.
  
  Sam da Detlef sun kutsa cikin babbar kofar shiga ba tare da an gano su ba, ta hanyar yin amfani da dabarar da suka shirya kafin su shiga cikin kufai yankin Kazakhstan da jirgi mai saukar ungulu. Sun nemi taimako na Purdue's Polish reshen, PoleTech Air & Transit Services. Yayin da mutanen suka mamaye harabar, Nina ta jira a cikin jirgin tare da wani matukin jirgi mai horar da sojoji, yana duba yankin da ke kewaye da hoton infrared don motsin abokan gaba.
  
  Detlef yana dauke da makamai da Glock dinsa, wukake na farauta guda biyu da daya daga cikin kulakensa guda biyu da ake iya fadadawa. Ya bawa Sam dayan. Shi kuma dan jaridar ya dauki nasa Makarov da bama-bamai guda hudu. Suka fashe ta babbar kofar shiga, suna tsammanin zazzage harsashi a cikin duhu, amma sai suka yi tuntuɓe bisa gawarwakin da dama da suka warwatse a ƙasa a cikin falon.
  
  "Me ke faruwa?" Sam ya fad'a. "Wadannan mutane suna aiki a nan. Wa zai iya kashe su?
  
  "Daga abin da na ji, waɗannan Jamusawa suna kashe nasu don haɓakawa," Detlef ya amsa a hankali, yana nuna matattu a ƙasa. "Akwai kusan ashirin daga cikinsu. Ji!
  
  Sam ya tsaya yana saurare. Suna iya jin hargitsin da wutar lantarki ta haifar a wasu benaye na ginin. A hankali suka taka matakala na farko. Yana da matukar hadari a rabu a cikin wani katafaren gida mai girman gaske ba tare da sanin makaman ko adadin mutanen da ke cikinsa ba. Suna tafiya a hankali cikin fayil ɗaya, da makamai a shirye, suna kunna hanya da fitilunsu.
  
  "Mu yi fatan ba za su gane mu nan da nan a matsayin masu kutse ba," in ji Sam.
  
  Detlef yayi murmushi. "Dama. Mu ci gaba da motsi."
  
  "Iya iya," Sam. Suna kallon yadda fitulun wasu fasinjojin ke ta tururuwa zuwa dakin janareta. "Oh shit! Detlef, za su kunna janareta!"
  
  "Matsar! Matsar!" Detlef ya umarci mataimakinsa ya kama shi da rigar. Ya ja Sam tare da shi ya tare jami'an tsaro kafin su isa dakin janareto. Bayan ƙwaƙƙwaran ƙawayen, Sam da Detlef sun ƙwace makamansu, suna shirin abin da ba makawa. Suna gudu, Detlef ya tambayi Sam, "Shin ka taba kashe kowa?"
  
  "Eh, amma ba da gangan ba," Sam ya amsa.
  
  "To, yanzu dole ne ku - tare da matsanancin son zuciya!" - Inji dogon Bajamushe. "Ba rahama. Ko kuma ba za mu taba fita daga wurin da rai ba."
  
  "Na same ka!" Sam yayi alkawari yayin da suka fuskanci maza hudu na farko basu fi taku uku ba daga kofar. Mutanen dai ba su san cewa mutane biyun da ke tunkarowa daga daya bangaren "yan kutsawa ne ba har harsashin farko ya farfasa kokon kan mutumin na farko.
  
  Sam ya lumshe ido jin zafin nadar kwayoyin halittar kwakwalwar da jini ya taba fuskarsa, amma ya nufi mutum na biyu da ke layin, ba tare da ya tanka ba, ya ja abin ya kashe shi. Mamacin ya fadi a rame a kafar Sam a lokacin da ya tsugunna ya dauki bindigarsa. Ya kai hari kan mutanen da ke gabatowa, inda suka fara harbin su tare da raunata wasu biyu. Detlef ya fitar da maza shida da cikakkiyar harbin tsakiyar jama'a kafin ya ci gaba da kai hari a kan hari biyu na Sam, inda ya sanya harsashi a cikin kowane kwanyar su.
  
  "Babban aiki, Sam," Bajamushen ya yi murmushi. "Kana shan taba, iya?"
  
  "Na yarda, me yasa?" - Sam ya tambaya yana goge zubar jini a fuskarsa da kunnensa. "Bani fitilar ku," abokin nasa ya ce daga bakin kofa. Ya jefar da Detlef Zippo dinsa kafin su shiga dakin janareta suka kona tankunan mai. A hanyar dawowa, sun kashe injinan da harsasai masu kyau da yawa.
  
  Perdue ya ji hauka daga "yar maboyarsa ya nufi babbar kofar shiga, amma don ita kadai ce mafita. Ragewa sosai, ta amfani da hannu ɗaya akan bango don jagorantar shi cikin duhu, Perdue a hankali ya haura matakan gaggawa zuwa cikin falon bene na farko.
  
  Kofofi a bude suke, cikin dan kankanin hasken da ya fado cikin dakin, a tsanake ya tako jikin gawar har sai da ya kai numfashin maraba da busasshiyar iskar sahara a waje. Cikin kuka da godiya da tsoro, Perdue ya ruga zuwa ga helikwafta, yana daga hannu yana addu'a ga Allah cewa ba na abokan gaba ba ne.
  
  Nina ta zabura daga motar da gudu ta nufo shi. "Purdue! Purdue! Kana lafiya? Zo nan!" - ta yi ihu, tana zuwa gare shi. Perdue ya dubi kyakkyawan masanin tarihin. Ta yi kururuwa a cikin mai watsawa, tana gaya wa Sam da Detlef cewa tana da Perdue. Yayin da Perdue ya fada hannunta, sai ya fadi, ya ja ta tare da shi a kan yashi.
  
  "Ban iya jira na sake jin tabawarki ba, Nina," ya numfasa. "Kin shiga ciki."
  
  "A koyaushe ina yin haka," ta yi murmushi tare da rike kawarta da ta gaji a hannunta har sauran suka iso. Sun shiga jirgi mai saukar ungulu suka tashi zuwa yamma, inda suke da amintattun gidaje a gabar tekun Aral.
  
  
  Babi na 19
  
  
  "Dole ne mu nemo dakin Amber, in ba haka ba Order zai same shi. Ya zama wajibi mu nemo ta kafin su samu, domin a wannan karon za su hambarar da gwamnatocin duniya tare da tada fitina a matakin kisan kare dangi," in ji Perdue.
  
  Sun yi tururuwa da wuta a bayan gidan da Sam ya yi haya a unguwar Aral. Wani katafaren gida ne mai daki uku wanda ba shi da rabin abubuwan more rayuwa da kungiyar ta saba yi a kasashen Duniya na farko. Amma ta kasance mai ban mamaki kuma mai ban mamaki, kuma za su iya hutawa a can, aƙalla har sai Perdue ya ji daɗi. A halin da ake ciki, Sam ya sa ido sosai kan Detlef don tabbatar da cewa matar da mijinta ya mutu ba ta zage-zage ba ta kashe hamshakin attajirin kafin ya yi maganin mutuwar Gabi.
  
  "Za mu isa gare shi da zarar kun ji daɗi, Perdue," in ji Sam. "A yanzu haka muna yin kasa-kasa da annashuwa."
  
  Gashin Nina, a kaɗe, ya fito daga ƙarƙashin hular da aka saka mata a lokacin da ta kunna wani sigari. Gargadin Purdue, wanda aka yi niyya a matsayin abin al'ajabi, bai zama kamar wata matsala a gare ta ba saboda yadda take ji game da duniya kwanan nan. Ba irin musanyar magana da abin Allah a ranta ba ne ya jawo mata tunanin ko-in-kula. Ta kasance mai sane da kurakuran ɗan adam akai-akai da kuma gazawar da aka yi na kiyaye daidaito a duk faɗin duniya.
  
  Aral tashar jiragen ruwa ne da tashar jiragen ruwa kafin babban Tekun Aral ya kusan bushewa, ya bar sahara kawai a matsayin gado. Nina ta yi baƙin ciki cewa kyawawan jikunan ruwa da yawa sun bushe kuma sun ɓace saboda gurɓataccen ɗan adam. Wani lokaci, idan ta ji musamman ma ba ta damu ba, sai ta yi tunanin ko duniya ba za ta fi kyau ba idan "yan Adam ba su kashe duk abin da ke cikinta ba, har da kanta.
  
  Mutane sun tuna mata da jariran da aka bari a hannun tururuwa. Ba su da hikima ko tawali"u da za su gane cewa su na duniya ne kuma ba su da alhakinta. A cikin girman kai da rashin dawainiya, sai suka yawaita kamar kyankyasai, ba tare da tunanin cewa maimakon su kashe duniya don biyan bukatunsu da bukatunsu ba, ya kamata su dakile ci gaban al"ummarsu. Nina ta yi takaicin cewa mutane, a matsayin ƙungiya ɗaya, sun ƙi ganin cewa samar da ƙananan jama'a tare da mafi girman ikon tunani zai haifar da duniya mai inganci ba tare da lalata duk kyawawan kyawawan dabi'u ba saboda kwadayi da wanzuwar rashin hankali.
  
  Bata cikin tunani, Nina ta sha taba a wurin murhu. Tunani da akidu da bai kamata ta nishadantar da su ba sun shiga ranta, inda ba a iya boye abubuwan da ba su dace ba. Ta yi tunani a kan manufofin Nazis kuma ta gano cewa wasu daga cikin waɗannan ra'ayoyin da ake ganin za su kasance ainihin mafita ga yawancin matsalolin da suka durƙusa duniya a wannan zamani.
  
  A dabi'ance, ta kyamaci kisan gilla, zalunci da zalunci. Amma a ƙarshe, ta yarda cewa, zuwa wani lokaci, kawar da raunin tsarin kwayoyin halitta da gabatar da tsarin haihuwa ta hanyar haifuwa bayan haihuwar yara biyu a cikin iyali bai kasance mai ban tsoro ba. Wannan zai rage yawan jama'a, don haka kiyaye gandun daji da filayen noma a maimakon kullun dazuzzuka don gina karin wuraren zama na mutane.
  
  Yayin da ta kalli ƙasar da ke ƙasa a lokacin da suke tafiya zuwa Tekun Aral, Nina a hankali ta yi baƙin ciki duk waɗannan abubuwa. Kyawawan shimfidar wurare, da zarar sun cika da rai, sun bushe kuma sun bushe a ƙarƙashin ƙafafun mutane.
  
  A'a, ba ta yarda da ayyukan Mulki na Uku ba, amma fasaha da tsarinta ba su da tabbas. "Da a yau akwai mutanen da ke da irin wannan tsattsauran tarbiya da keɓaɓɓen tuƙi waɗanda ke son canza duniya zuwa ga mafi kyau," in ji ta, tana ƙarasa sigari ta ƙarshe. 'Ka yi tunanin duniyar da irin wannan bai zalunci mutane ba, amma ya dakatar da kamfanoni marasa tausayi. A cikin abin da, maimakon lalata al'adu, za su lalata kwakwalwar kafofin watsa labaru kuma za mu fi dacewa. Kuma yanzu za a sami wani tabki mai ban tsoro a nan don ciyar da mutane."
  
  Ta fizge tabar sigari cikin wuta. Idanuwanta sun kama Perdue, amma ta yi kamar ba ta damu da hankalinsa ba. Watakila inuwar rawa ce ta sanya fuskarsa ta baci, amma ba ta ji dadin hakan ba.
  
  "Yaya kika san inda zaki fara dubawa?" - Tambayi Detlef. "Na karanta cewa an lalata dakin Amber a lokacin yakin. Shin waɗannan mutane suna tsammanin ku da sihiri don sake bayyanar da wani abu da ba ya wanzu?"
  
  Perdue ya yi kama da motsin rai, amma sauran sun ɗauka saboda abin da ya faru da shi a hannun Klaus Kemper. "Sun ce har yanzu akwai. Idan kuma ba mu samu gaba da su a cikin wannan ba, to babu shakka za su yi nasara a kan mu har abada."
  
  "Me yasa?" Nina ta tambaya. "Mene ne mai ƙarfi game da ɗakin Amber-idan har yanzu yana nan?"
  
  "Ban sani ba, Nina. Ba su yi cikakken bayani ba, amma sun bayyana karara cewa tana da iko da ba za a iya musantawa ba, "in ji Perdue. "Abin da yake da shi ko yake aikatawa, ban sani ba. Na san cewa yana da haɗari sosai - kamar yadda yakan faru da abubuwa masu kyau. "
  
  Sam zai iya ganin cewa kalmar tana nufin Nina, amma muryar Perdue ba ta da ƙauna ko jin dadi. Idan bai yi kuskure ba, ya yi kama da kusan gaba. Sam ya yi mamakin yadda da gaske Perdue ya ji game da Nina yana ba da lokaci mai yawa tare da shi, kuma da alama ya zama abin baƙin ciki ga hamshakin attajiri.
  
  "A ina ta karshe?" Detlef ya tambayi Nina. "Kai masanin tarihi ne. Ka san inda Nazis za su kai ta da ba a halaka ta ba?"
  
  "Ni kawai na san abin da aka rubuta a cikin littattafan tarihi, Detlef," in ji ta, "amma wani lokacin akwai wasu bayanai da ke ɓoye cikin cikakkun bayanai da ke ba mu haske."
  
  "Me kuma littattafan tarihin ku ke cewa?" - ya tambayi abokantaka, yana nuna cewa yana sha'awar kiran Nina.
  
  Ta fad'a tana fad'in tana tuno almara na d'akin Amber da aka rubuta a litattafanta. "An yi dakin Amber a Prussia a farkon shekarun 1700, Detlef. An yi ta ne da fale-falen amber da gwal na ganye da sassaƙa da madubai a bayansu don ya ƙara kyan gani idan hasken ya kama shi."
  
  "Na wane ne?" Ya tambaya yana cizon busasshiyar ɓawon burodin gida.
  
  "Sarkin lokacin shine Frederick William I, amma ya ba da dakin Amber ga Tsar Peter the Great na Rasha a matsayin kyauta. Amma abin da ke da kyau, "in ji ta. "Duk da yake na sarki ne, an faɗaɗa shi sau da yawa! Ka yi tunanin darajar ko da haka!"
  
  "Daga Sarki?" Sam ya tambaye ta.
  
  "Iya. Sun ce da ya gama fadada dakin, yana dauke da ton shida na amber. Don haka, kamar ko da yaushe, Rashawa sun sami suna saboda ƙaunar girmansu. " tayi dariya. "Amma sai wata ƙungiya ta Nazi ta sace ta a lokacin yakin duniya na biyu."
  
  "Tabbas," Detlef ya koka.
  
  "Kuma a ina suka ajiye shi?" Sam ya so ya sani. Nina ta girgiza kai.
  
  "Akwai abin da ya rage zuwa Königsberg don maidowa, kuma daga baya an nuna shi ga jama'a a wurin. Amma... ba duka ba ne," Nina ta ci gaba da karbar jan giya daga wurin Sam. "An yi imanin cewa a can an lalata ta sau ɗaya ta hanyar hare-haren jiragen sama na Allied lokacin da aka kai harin bam a cikin 1944. Wasu bayanai sun nuna cewa sa"ad da Mulkin Mulki na Uku ya faɗi a shekara ta 1945 kuma Sojojin Red Army suka mamaye Königsberg, "yan Nazi sun riga sun kwashe ragowar ɗakin Amber kuma suka tura su cikin jirgin fasinja a Gdynia don fitar da shi daga Königsberg."
  
  "A ina ya tafi?" - Na tambaya. - Perdue ya tambaya da sha'awa sosai. Ya riga ya san da yawa daga cikin abin da Nina ta isar, amma har zuwa ɓangaren da jiragen saman Allied suka lalata ɗakin Amber.
  
  Nina ta gyada kai. "Ba wanda ya sani. Wasu majiyoyi sun ce wani jirgin ruwa na Tarayyar Soviet ne ya kona jirgin kuma dakin Amber ya bata a cikin teku. Amma gaskiyar magana ita ce, babu wanda ya sani da gaske."
  
  "Idan da za ku yi tsammani," Sam ta kalubalance ta da farin ciki, "bisa abin da kuka sani game da yanayin gaba ɗaya yayin yaƙin." Me kuke tunanin ya faru?"
  
  Nina tana da nata ka'idar game da abin da ta yi kuma ba ta gaskata ba, bisa ga bayanan. "A gaskiya ban sani ba Sam. Ni dai ban yarda da labarin torpedo ba. Wannan yayi kama da labarin rufewa don hana kowa nemansa. Amma kuma," in ji ta, "Ban san abin da zai iya faruwa ba." Zan yi gaskiya; Na yi imani cewa Rasha sun kama Nazis, amma ba haka ba. " Ta kyalkyale da dariya sannan ta sake dagawa.
  
  Idanun shuɗin shuɗi na Perdue ya kalli wutar da ke gabansa. Ya yi la'akari da sakamakon da za a iya samu daga labarin Nina, da kuma abin da ya koya game da abin da ya faru a Gdansk Bay a lokaci guda. Ya fito daga cikin sanyin hali.
  
  "Ina ganin dole ne mu dauki shi bisa bangaskiya," in ji shi. "Ina ba da shawarar a fara daga inda ya kamata jirgin ya nutse, don kawai a sami wurin farawa. Wanene ya sani, watakila ma za mu sami wasu alamu a wurin."
  
  "Kina nufin nutsewa?" Detlef ya fad'a.
  
  "Madaidaici," Perdue ya tabbatar.
  
  Detlef ya girgiza kai: "Ba na nutsewa. A'a na gode!"
  
  "To, dattijo!" Sam ya yi murmushi, yana mari Detlef da sauki a bayansa. "Za ku iya tuntuɓe kan wuta mai rai, amma ba za ku iya yin iyo tare da mu ba?"
  
  "Ina ƙin ruwa," Bajamushen ya yarda. "Zan iya iyo. Ni dai ban sani ba. Ruwan yana sa ni rashin jin daɗi sosai."
  
  "Me yasa? Shin kun taɓa fuskantar mummunan yanayi?" Nina ta tambaya.
  
  "Kamar yadda na sani, a'a, amma watakila na tilasta wa kaina na manta abin da ya sa na raina wasan ninkaya," in ji shi.
  
  "Ba komai," in ji Perdue. "Kuna so ku sa ido a kanmu saboda ba za mu iya samun izinin nutsewa a can ba. Za mu iya dogara gare ku akan wannan?"
  
  Detlef ya yiwa Perdue wani dogon kallo mai tsauri wanda ya sa Sam da Nina suka firgita kuma suna shirye su sa baki, amma kawai ya amsa, "Zan iya yin hakan."
  
  Sai da tsakar dare ya yi. Suna jiran gasassun naman da kifi suka shirya, sai gasasshen wutan ya sa su barci, hakan ya sa su samu natsuwa daga halin da suke ciki.
  
  "David, gaya mani game da kasuwancin da kuke da shi tare da Gaby Holzer," Detlef ya dage ba zato ba tsammani, a ƙarshe ya yi abin da ba makawa.
  
  Perdue ya yamutse fuska, cike da mamakin bakon bukatar wani baƙon da ya ɗauka shine mai ba da shawara kan tsaro na sirri. "Me kike nufi?" Ya tambayi Bajamushen.
  
  "Detlef," Sam ya yi kashedi a hankali, yana ba matar da mijinta shawara ta yi sanyi. "Ka tuna da yarjejeniyar, ko?"
  
  Zuciyar Nina tayi tsalle. Ta jima tana jiran wannan dare. Detlef ya yi ajiyar zuciya kamar yadda suka sani, amma ya sake maimaita tambayarsa cikin sanyin murya.
  
  "Ina so ku gaya mani game da dangantakarku da Gaby Holzer a karamin ofishin jakadancin Burtaniya a Berlin a ranar mutuwarta," in ji shi cikin sanyin murya mai matukar tayar da hankali.
  
  "Me yasa?" - Perdue ya tambaya, yana fusata Detlef tare da gujewa fitowa fili.
  
  "Dave, wannan shi ne Detlef Holzer," in ji Sam, yana fatan gabatarwar zai bayyana dagewar Bajamushe. "Shi - a'a, shi ne mijin Gabi Holzer, kuma yana neman ku don ku gaya masa abin da ya faru a ranar." Sam da gangan ya faɗi kalmominsa ta yadda zai tunatar da Detlef cewa Perdue yana da haƙƙin ɗaukan rashin laifi.
  
  "Na yi hakuri da rashinka!" Perdue ya amsa kusan nan take. "Ya Ubangijina, wannan ya kasance muni!" A bayyane yake cewa Perdue ba ya karya shi. Idanunsa sun ciko da kwalla yayin da ya sake tuna waɗancan lokutan na ƙarshe kafin a sace shi.
  
  "Kafofin yada labarai sun ce ta kashe kanta," in ji Detlef. "Nasan Gabi na. Ba za ta taba ba..."
  
  Perdue ya kalli bazawarar da zazzafan idanuwa. "Ba ta kashe kanta ba, Detlef. An kashe ta a idona!"
  
  "Wane yayi?" Detlef ya yi ruri. Ya kasance mai tunani da rashin daidaituwa, kasancewar yana kusa da wahayin da yake nema a tsawon wannan lokacin. "Wa ya kashe ta?"
  
  Ya dan yi tunani, ya dubi mutumin da ke cikin damuwa. "Ba zan iya tunawa ba."
  
  
  Babi na 20
  
  
  Bayan kwanaki biyu na murmurewa a wani ƙaramin gida, ƙungiyar ta tashi zuwa gabar tekun Poland. Batun da ke tsakanin Perdue da Detlef kamar ba a warware su ba, amma sun yi kyau sosai. Perdue tana bin Detlef bashin fiye da gano cewa mutuwar Gabi ba laifinta bane, musamman tunda har yanzu Detlef tana zargin Perdue ya rasa ƙwaƙwalwar ajiya. Ko da Sam da Nina sun yi mamakin ko zai yiwu cewa Perdue ya kasance da alhakin mutuwar jami'in diflomasiyyar cikin rashin sani, amma ba za su iya yanke hukunci game da wani abu da ba su san kome ba.
  
  Sam, alal misali, ya yi ƙoƙarin ganin ya yi kyau tare da sabon ikonsa na shiga cikin zukatan wasu, amma ya kasa yin hakan. A asirce ya yi fatan ya rasa kyautar da ba a so da aka yi masa.
  
  Sun yanke shawarar bin shirinsu. Bude dakin Amber ba kawai zai kawo cikas ga kokarin muguwar Black Sun ba, har ma zai kawo fa'idodin kudi masu yawa. Duk da haka, gaggawar neman babban ɗaki ya kasance abin asiri ga dukansu. Dole ne a sami ƙarin zuwa ɗakin Amber fiye da dukiya ko suna. Daga cikin wannan, Black Sun ya wadatar da kansa.
  
  Nina tana da tsohuwar abokiyar aikin jami'a wanda yanzu ta auri wani hamshakin attajiri da ke zaune a Warsaw.
  
  "Tare da kiran waya daya, mutane," ta yi wa mutanen uku fariya. "Daya! Na ba mu zaman kwana huɗu kyauta a Gdynia, kuma tare da shi jirgin kamun kifi mai ma'ana don ɗan binciken mu ba gabaɗaya na doka ba. "
  
  Sam ta dafe gashinta cikin wasa. "Kai babban dabba ne, Dokta Gould! Shin suna da wuski?
  
  "Zan yarda, zan iya kashe don wani bourbon a yanzu," Perdue ya yi murmushi. "Me kake sanyawa kanka guba, Mr. Holzer?"
  
  Detlef ya gyada kai: "Duk abin da za a iya amfani da shi wajen tiyata."
  
  " Mutumin kirki! Sam, dole ne mu sami wasu daga cikin wannan, aboki. Za ku iya sa hakan ta faru?" - Perdue ya tambaya cikin rashin haquri. "Zan sa mataimakina ya tura wasu kudi nan da "yan mintoci kadan domin mu samu abin da muke bukata. Jirgin ruwan - na abokinka ne?" Ya tambayi Nina.
  
  Ta ce, "Na tsohon mutumin ne da muka zauna tare."
  
  "Shin zai yi shakkar abin da za mu yi a can?" Sam ya damu.
  
  "A'a. Ta ce shi wani tsoho mai nutsewa ne, mai kamun kifi da kuma maƙera wanda ya koma Gdynia bayan yakin duniya na biyu daga Novosibirsk. Da alama bai taba samun tauraruwar zinare ko daya ba don kyawawan halaye," Nina ta yi dariya.
  
  "Lafiya! Sa'an nan zai dace daidai, "Perdue ya yi dariya.
  
  Bayan sun sayi abinci da barasa da yawa don gabatar da su ga mai masaukin baki, ƙungiyar ta je wurin da Nina ta karɓa daga tsohuwar abokiyar aikinta. Detlef ya ziyarci kantin kayan masarufi na gida kuma ya sayi ƙaramin rediyo da wasu batura don shi. Irin waɗannan ƙananan rediyo suna da wuya a samu a cikin biranen zamani, amma ya sami ɗaya kusa da kantin sayar da kifi a titi na ƙarshe kafin su isa gidansu na ɗan lokaci.
  
  An katange farfajiyar a hankali tare da lallausan waya da aka ɗaure da tukwane. Gidan da ke bayan shingen ya ƙunshi galibin ciyayi masu tsayi da manyan ciyayi da ba a kula da su ba. Daga Ƙofar ƙarfe mai ruɗi zuwa matakalar zuwa bene, ƴar ƴar ƴar ƙaramar bukkar katako tana lulluɓe da ƴar ƴar ƴan inabi. Dattijon yana jiransu a baranda, yana kallon kusan yadda Nina ta zato shi. Manyan idanu masu duhu sun bambanta da launin toka mai launin toka da gemu. Yana da katon ciki da fuska mai cike da tabo wanda ya sa shi ya zama mai ban tsoro, amma yana da abokantaka.
  
  "Hello!" - ya kira suna wucewa ta gate.
  
  "Allah, ina fata yana jin Turanci," in ji Perdue.
  
  "Ko Jamusanci," Detlef ya yarda.
  
  "Hello! Mun kawo maka wani abu," Nina ta yi murmushi, ta mika masa kwalbar vodka, sai tsohon ya tafa hannuwa cikin farin ciki.
  
  "Na ga za mu yi kyau sosai!" - ya yi ihu da fara'a.
  
  "Ya Mr. Marinesco?" - Ta tambaya.
  
  "Kirill! Kira ni Kirill, don Allah. Kuma don Allah ku shigo. Ba ni da babban gida ko abinci mafi kyau, amma yana da dumi da jin daɗi a nan, "ya nemi gafara. Bayan sun gabatar da kansu ne ya kai musu miyar kayan marmari da ya ke shiryawa.
  
  "Bayan cin abinci, zan kai ku don ganin jirgin, lafiya?" Kirill ya ba da shawara.
  
  "Mai ban mamaki!" Perdue ya amsa. "Ina so in ga abin da kuke da shi a cikin wannan gidan jirgin ruwa."
  
  Ya kai miyar da biredi da aka gasa, wanda da sauri ya zama abincin da Sam ya fi so. Ya taimaki kanshi ya yanka. "Matarka ta gasa wannan?" - Ya tambaya.
  
  "A"a, na yi. Ni mai yin burodi ne mai kyau, daidai ne?" Kirill yayi dariya. "Matata ta koya mani. Yanzu ta mutu."
  
  "Ni kuma," in ji Detlef. "Ya faru kwanan nan."
  
  "Na yi hakuri da jin wannan," Kirill ya tausaya. "Ba na jin matanmu ba su taba barin mu ba. Suna tsayawa a kusa don ba mu wahala lokacin da muka yi wasa. "
  
  Nina ta ji daɗin ganin yadda Detlef ya yi wa Kirill murmushi: "Ni ma ina jin haka!"
  
  "Za ku buƙaci jirgin ruwa na ya nutse?" ya tambayi mai masaukin nasu, yana canza maganar saboda bakon nasa. Ya san irin radadin da mutum zai iya jurewa sa"ad da irin wannan bala"i ya faru, kuma ya kasa yin magana game da wannan na dogon lokaci.
  
  "Eh, muna so mu je ruwa, amma bai kamata ya ɗauki fiye da kwana ɗaya ko biyu ba," in ji Perdue.
  
  "A cikin Bay of Gdansk? A wani fanni?" Ana tambayar Kirill. Jirginsa ne yana girka su, don haka ba za su iya hana shi sassan ba.
  
  "A yankin da Wilhelm Gustloff ya nutse a cikin 1945," in ji Perdue.
  
  Nina da Sam suka yi musabaha, da fatan tsoho ba zai yi zargin komai ba. Detlef bai damu da wanda ya sani ba. Abin da ya ke so shi ne ya gano irin rawar da Amber Room ya taka wajen mutuwar matarsa da kuma abin da ke da muhimmanci ga waɗannan baƙin Nazis. Shiru yayi dan guntun tsaki a teburin cin abinci.
  
  Kirill ya duba su duka daya bayan daya. Idanunsa suka harba kariyarsu da niyyarsu yana nazarinsu da murmushi mai iya ma'anar komai. Ya shareta.
  
  "Me yasa?"
  
  Tambayar kalma ɗaya ta sa su duka. Sun yi tsammanin za a yi wani yunƙuri na ɓata lokaci ko kuma tsawatawa na cikin gida, amma sauƙin ya yi kusan wuya a fahimta. Nina ta kalli Perdue ta daga kafada, "Ka gaya masa."
  
  "Muna neman ragowar wani kayan tarihi da ke cikin jirgin," Perdue ya gaya wa Cyril, ta yin amfani da cikakken bayanin yadda zai yiwu.
  
  "Dakin Amber?" - Yayi dariya yana rike da cokali a hannunshi yana dagawa. "Kai ma?"
  
  "Me kike nufi?" Sam ya tambaya.
  
  "Ya yarona! Mutane da yawa sun yi shekaru suna neman wannan tsinanniyar, amma duk sun dawo a cizon yatsa!" - ya yi murmushi.
  
  "To kana cewa babu ita?" Sam ya tambaya.
  
  "Ka faɗa mani, Mista Perdue, Mista Cleave da sauran abokaina a nan," Kirill ya yi murmushi, "me kuke so daga ɗakin Amber, huh? Kudi? Daukaka? Tafi gida. Wasu kyawawan abubuwa ba su cancanci la'anar ba."
  
  Perdue da Nina suka kalli juna, sun sami kamancecen kalmomi tsakanin gargaɗin tsohon da jin Perdue.
  
  "La'ananne?" Nina ta tambaya.
  
  "Me yasa kuke neman wannan?" Ya sake tambaya. "Me kake ciki?"
  
  "An kashe matata saboda wannan," Detlef ya sa baki ba zato ba tsammani. "Idan duk wanda ke bayan wannan dukiyar ya yarda ya kashe ta saboda ita, ina so in gani da kaina." Idanunsa sun manne Perdue a wurin.
  
  Kirill ya daure fuska. "Me ya hada matarka da wannan?"
  
  "Ta binciki kisan gillar da aka yi a Berlin saboda tana da dalilin yin imani da cewa wata kungiya ce ta sirri da ke neman dakin Amber ne ta yi kisan. Amma an kashe ta kafin ta iya kammala bincikenta," matar da ta mutu ta shaida wa Kirill.
  
  Yana murza hannayensa, mai su ya ja dogon numfashi. "Don haka ba kwa son wannan don kuɗi ko shahara. Lafiya. Sannan zan gaya muku inda Wilhelm Gustloff ya nutse kuma za ku iya gani da kanku, amma ina fata a lokacin za ku daina wannan shirmen."
  
  Ba tare da wani bayani ba ya miƙe ya fice daga ɗakin.
  
  "Mene ne wannan?" Sam ya bincika. "Ya san fiye da yadda yake so ya yarda. Yana boye wani abu."
  
  "Yaya kika san haka?" - Perdue ya tambaya.
  
  Sam ya kalleta dan kunya. "Ni kawai ina ji." Ya kalli Nina kafin ya mik'e daga zaune ya d'auki kwanon miyar zuwa kicin. Ta san abin da kamanninsa ke nufi. Tabbas ya sami wani abu a tunanin tsohon.
  
  "Ku yi hakuri," ta ce wa Perdue da Detlef kuma ta bi Sam. Ya tsaya bakin kofar da zai shiga cikin lambun, yana kallon Kirill ya fita zuwa gidan kwale-kwale don duba mai. Nina ta dora hannunta akan kafadarsa. "Sam?"
  
  "Iya".
  
  "Me kuke gani?" - ta fishing fita da son sani.
  
  "Ba komai. Ya san wani abu mai mahimmanci, amma kawai ilimin aikin jarida ne. Na rantse wannan ba ruwansa da sabon abu," ya fada mata a nitse. "Ina so in tambaya kai tsaye, amma ba na son matsa masa lamba, ka sani?"
  
  "Na sani. shiyasa zan tambayeshi" ta fada cikin karfin hali.
  
  "A'a! Nina! Ki dawo nan" ya daka tsawa amma ta dage. Sanin Nina, Sam ya sani sarai cewa ba zai iya hana ta ba a yanzu. Maimakon haka, ya yanke shawarar komawa ciki don dakatar da Detlef daga kashe Perdue. Sam hankalinsa ya tashi yayin da ya matso kusa da teburin cin abinci, sai kawai ya sami Perdue yana kallon hotuna akan wayar Detlef.
  
  "Sun kasance lambobin dijital," in ji Detlef. "Yanzu dubi wannan."
  
  Duk mutanen biyu sun lumshe ido yayin da Detlef ya kara girman hoton da ya dauka na shafin diary inda ya samo sunan Perdue. "Allah na!" Perdue ya ce cikin mamaki. "Sam, duba wannan."
  
  A yayin ganawar tsakanin Perdue da Carrington, an yi rikodi game da 'Kirill'.
  
  "Shin ina samun fatalwowi a ko'ina ko wannan duka zai iya zama babban gidan yanar gizo na makirci?" Detlef ya tambayi Sam.
  
  "Ba zan iya gaya maka tabbas ba, Detlef, amma kuma ina jin cewa ya san game da ɗakin Amber," Sam ya raba musu zato. "Abubuwan da bai kamata mu sani ba."
  
  "Ina Nina?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Ina hira da wani dattijo. Samun abokai kawai idan muna buƙatar ƙarin sani," Sam ya sake tabbatar masa. "Idan littafin tarihin Gabi ya ƙunshi sunansa, muna bukatar mu san dalilin."
  
  "Na yarda," Detlef ya yarda.
  
  Nina da Kirill suka shiga kicin, suna dariya ga wani wawan maganar da yake gaya mata. Abokan aikinta guda uku sun yi ta wasa don ganin ko ta sami ƙarin bayani, amma abin takaici, Nina ta girgiza kai a ɓoye.
  
  "Shi ke nan," Sam ya sanar. "Zan shanye shi. Mu ga nawa yake boyewa idan ya cire nonon sa".
  
  "Idan ka ba shi vodka na Rasha, ba zai bugu ba, Sam," Detlef ya yi murmushi. "Wannan kawai zai sa shi farin ciki da surutu. Yanzu yaushe ne?"
  
  "Kusan karfe tara na dare. Me, kuna da kwanan wata?" Sam ya fad'a.
  
  "A gaskiya, ina yi," ya amsa da girman kai. "Sunanta Milla."
  
  Amsar Detlef ta burge Sam, ya ce, "Kuna so mu uku mu yi haka?"
  
  "Milla?" Kirill ya yi kururuwa, ya koma fari. "Yaya kika san Milla?"
  
  
  Babi na 21
  
  
  "Kin san Milla kuma?" Detlef yayi haki. "Matata na yi mata magana kusan kowace rana, kuma bayan matata ta rasu, na sami dakinta na rediyo. A can ne Milla ta yi magana da ni kuma ta gaya mini yadda zan same ta ta amfani da gajeriyar radiyo."
  
  Nina, Perdue da Sam sun zauna suna sauraron wannan duka, ba tare da sanin abin da ke faruwa tsakanin Kirill da Detlef ba. Suna saurara, sai suka zuba ruwan inabi da vodka suna jira.
  
  "Wacece matarka?" Kirill ya tambaya cike da haquri.
  
  "Gabi Holzer," Detlef ya amsa, muryarsa na girgiza yayin da ya fadi sunanta.
  
  "Gabi! Gabi abokina ne daga Berlin!" - tsoho yace. "Tana aiki tare da mu tun lokacin da kakanta ya bar takardun aikin Operation Hannibal! Ya Allah, yaya muni! Abin bakin ciki, ba daidai ba ne." Baturen ya ɗaga kwalbar ya ɗaga murya ya ce: "Ga Gabi! 'Yar Jamus kuma mai kare 'yanci!"
  
  Duk suka shiga suka sha ga jarumar da ta mutu, amma Detlef da kyar ya iya fitar da kalmomin. Idanunsa sun ciko da kwalla, kirjinsa na radadi saboda bacin ran matarsa. Kalmomi sun kasa misalta yadda yake kewarta, amma jikaken kuncinsa ya furta duka. Har ma Kirill yana da idanu masu zubar da jini yayin da yake ba da kyauta ga abokinsa da ya mutu. Bayan harbin vodka da yawa a jere da wasu Purdue bourbon, dan Rashan ya ji dadi yayin da ya gaya wa gwauruwar Gabi yadda matarsa da tsohuwar Rasha suka hadu.
  
  Nina ta ji tausayin mutanen biyu yayin da take kallonsu suna ba da labarai masu daɗi game da mace ta musamman da suka sani kuma suna ƙauna. Hakan ya sa ta yi tunanin ko Perdue da Sam za su girmama tunaninta da jin daɗi bayan ta tafi.
  
  "Abokai na," Kirill ya yi ruri cikin bacin rai da buguwa, yana jefar da kujerarsa yayin da ya miƙe ya daki hannuwansa a kan teburin, yana zubar da ragowar miya na Detlef, "Zan gaya muku abin da kuke buƙatar sani. Ku," in ji shi, "aboki ne a cikin wutar "yanci. Ba za mu bari su yi amfani da wannan kwaro don zaluntar yaranmu ko kanmu ba!" Ya kammala wannan baƙuwar magana da kukan yaƙin Rasha wanda ba a iya gane shi ba wanda ya yi kama da fushi.
  
  "Faɗa mana," Perdue ya ƙarfafa Cyril, yana ɗaga gilashinsa. "Ku gaya mana yadda ɗakin Amber ke yin barazana ga 'yancinmu. Shin za mu halaka shi ne ko kuwa mu kawar da waɗanda suke son su same ta don mugun nufi?"
  
  "Bar shi inda yake!" Kirill ya yi kururuwa. "Mutane na yau da kullun ba za su iya zuwa wurin ba! Wadancan bangarori - mun san yadda mugunta suke. Iyayenmu sun gaya mana! Oh iya! Tun da farko sun ba mu labarin yadda wannan mugunyar kyau ta sa suka kashe 'yan'uwansu abokansu. Sun gaya mana yadda Uwar Rasha ta kusan yin biyayya ga nufin karnukan Nazi, kuma mun sha alwashin ba za mu bari a same shi ba!"
  
  Sam ya fara damuwa da hankalin Baturen kamar yana da labarai da dama a hade su daya. Ya mayar da hankalinsa kan tsautsayi da ke ratsa cikin kwakwalwar sa, a hankali yake kiranta, da fatan hakan ba zai karbe ta da karfi ba kamar da. Da niyya ya had'a da tunanin dattijon sannan ya had'a hankali yayin da sauran ke kallo.
  
  Nan da nan Sam ya ce: "Kirill, gaya mana game da Operation Hannibal."
  
  Nina, Perdue da Detlef suka juyo suka kalli Sam cikin mamaki. Bukatar Sam ta sa Baturen ya yi shiru. Ko minti d'aya ya k'arasa magana ya zauna ya nad'e hannayensa. "Operation Hannibal shine batun kwashe sojojin Jamus a cikin teku don tserewa daga Red Army da za su zo nan da nan don harbi jakunansu na Nazi," dattijon ya yi dariya. "Sun hau Wilhelm Gustloff a nan Gdynia kuma suka nufi Kiel. An gaya musu su ɗora ginshiƙan daga wannan damshin ɗakin amber shima. To me ya rage mata. Amma!" Ya yi ihu, gangar jikinsa ta dan kada yayin da ya ci gaba, "Amma sun loda shi a asirce a kan jirgin ruwan rakiya na Gustloff, jirgin ruwan Löwe." Ka san dalili?"
  
  Ƙungiya ta zauna ba tare da la'akari ba, suna mayar da martani kawai lokacin da aka tambaye su. "A'a me yasa?"
  
  Kirill yayi dariya cikin fara'a. "Saboda wasu daga cikin "Jamus" a tashar jiragen ruwa na Gdynia 'yan Rasha ne, da kuma ma'aikatan jirgin da ke rakiya! Sun canza kansu a matsayin sojojin Nazi kuma suka shiga ɗakin Amber. Amma yana kara kyau!" Ya dubi zumudin duk wani bayani da ya gaya masa, yayin da Sam ya ajiye shi a kan wannan kwakwalwar kwakwalwa har tsawon lokacin da zai iya. "Shin, kun san cewa Wilhelm Gustloff ya karɓi saƙon rediyo lokacin da wawa kyaftin ɗinsu ya fitar da su cikin ruwa?"
  
  "Me aka rubuta a can?" Nina ta tambaya.
  
  "Hakan ya sanar da su cewa wani ayarin motocin Jamus na gabatowa, don haka kyaftin na Gustloff ya kunna fitilun jirgin don gujewa yin karo da juna," in ji shi.
  
  "Kuma wannan zai sa su ganuwa ga jiragen ruwa na abokan gaba," in ji Detlef.
  
  Dattijon ya nuna Bajamushe yana murmushi. "Dama! Jirgin karkashin ruwa na Soviet S-13 ya tarwatsa jirgin kuma ya nutse da shi - ba tare da dakin Amber ba."
  
  "Yaya kika san haka? Ba ka isa can ba, Kirill. Wataƙila ka karanta wani labari mai ban sha'awa wanda wani ya rubuta," Perdue ya musanta. Nina ta yamutse fuska, tana baiwa Perdue tsawatar da ba a magana ba don ya wuce kima da tsoho.
  
  "Na san duk wannan, Mista Perdue, saboda kyaftin na S-13 shine Kyaftin Alexander Marinesko," in ji Kirill. "Uba na!"
  
  Nina ta murmusa.
  
  Wani murmushi ya bayyana a fuskarta domin tana gaban wani mutum ne da ya san sirrin wurin da dakin Amber yake. Lokaci ne na musamman da ta kasance a cikin tarihin tarihi. Amma Kirill ya yi nisa da gamawa. "Ba zai ga jirgin da sauƙi ba idan ba don wannan sakon rediyon da ba a iya bayyana shi ba yana gaya wa kyaftin ɗin cewa ayarin motocin Jamus na gabatowa, ko?"
  
  "Amma wa ya aiko da wannan sakon? Sun taba ganowa?" - Tambayi Detlef.
  
  "Babu wanda ya taba ganowa. Mutanen da suka sani su ne mutanen da ke da hannu a cikin shirin sirrin, "in ji Kirill. "Maza suna son mahaifina. Wannan saƙon rediyo ya fito daga abokansa, Mista Holzer, da abokanmu. Milla ce ta aiko da wannan saƙon rediyo."
  
  "Wannan ba zai yiwu ba!" Detlef ya ki amincewa da wahayin, wanda ya bar su duka sun yi wauta. "Ina magana da Milla a rediyo a daren da na sami dakin rediyo matata. Babu yadda za a yi duk wanda ya taka rawar gani a lokacin yakin duniya na biyu ya kasance da rai balle ya watsa wannan gidan rediyon."
  
  "Kana da gaskiya, Detlef, idan Milla mutum ne," in ji Kirill. Yanzu ya ci gaba da tona asirinsa, abin da ya burge Nina da abokan aikinta. Amma Sam ya rasa ikon mallakar Rasha, ya gaji da babban ƙoƙarin tunani.
  
  "To wacece Milla?" Nina ta tambaya da sauri dan ta fahimci cewa Sam ya kusa rasa matsugunin dattijon, amma Kirill ya wuce kafin ya kara cewa, ba tare da Sam ya ajiye kwakwalwar sa ba, babu abin da zai sa tsohon nan bugu ya yi magana. Nina ta yi baƙin ciki, amma Detlef bai ji daɗin kalaman tsohon ba. Ya shirya sauraron watsa shirye-shiryen daga baya kuma yana fatan hakan zai ba da ƙarin haske game da haɗarin da ke cikin ɗakin Amber.
  
  Sam ya dan ja numfashi don dawo da hankalinsa da kuzarinsa, amma Perdue ya gamu da kallonsa a kan teburin. Kallon rashin amana ne ya sa Sam bai ji daɗi ba. Ba ya son Perdue ya san cewa zai iya sarrafa tunanin mutane. Hakan zai kara sanya masa shakku, kuma ba ya son hakan.
  
  "Sam kin gaji?" Perdue ya tambaya ba tare da gaba ko zato ba.
  
  "Damn gajiya," ya amsa. "Kuma vodka ba ya taimaka."
  
  "Ni ma zan kwanta," in ji Detlef. "Ina tsammanin ba za a yi ruwa ba bayan haka? Zai yi kyau!"
  
  "Idan za mu iya tada maigidanmu, za mu iya gano abin da ya faru da jirgin rakiya," in ji Perdue. "Amma ina tsammanin ya gama, aƙalla na sauran dare."
  
  Detlef ya kulle kansa a dakinsa da ke can karshen corridor. Ita ce mafi ƙanƙanta duka, kusa da ɗakin kwana da aka tanadar don Nina. Perdue da Sam sun raba wani ɗakin kwana kusa da falo, don haka Detlef ba zai dame su ba.
  
  Ya kunna rediyon transistor ya fara kunna dial ɗin a hankali yana kallon lambar mita ƙarƙashin kibiya mai motsi. Yana da ikon FM, AM da gajeren wave, amma Detlef ya san inda zai kunna shi. Tun lokacin da aka gano dakin sadarwar sirrin matarsa, ya ke matukar son karan buge-buge na igiyoyin rediyo. Ko ta yaya yiwuwar da ke gabansa ya kwantar masa da hankali. A cikin sani, wannan ya ba shi kwarin gwiwa cewa ba shi kaɗai ba ne; cewa a cikin sararin ether na sararin sama akwai ɓoyayyiyar rayuwa da yawa da abokan tarayya. Ya sa ya yiwu duk wani abu da ake iya tunanin ya wanzu idan mutum ɗaya ne kawai yake son yin haka.
  
  Kwankwasa kofa yasa shi tsalle. "Scheisse!" Cikin rashin so ya kashe rediyon ya bude kofar. Nina ce.
  
  "Sam da Perdue suna sha kuma ba zan iya barci ba," in ji ta. "Zan iya sauraron shirin Milla tare da ku? Na kawo alkalami da takarda."
  
  Detlef yana cikin farin ciki sosai. "Tabbas, shigo. Ina ƙoƙarin nemo tashar da ta dace. Akwai wakoki da yawa waɗanda kusan iri ɗaya suke, amma na gane waƙar."
  
  "Akwai kida a nan?" - Ta tambaya. "Suna wasa wakoki?"
  
  Ya gyada kai. "Daya kawai, a farkon. Dole ne ya zama wani nau'in alama, "in ji shi. "Ina jin ana amfani da tashar don dalilai daban-daban, kuma idan ta watsa shirye-shirye ga mutane irin su Gabi, akwai wata waka ta musamman da ke sanar da mu cewa lambobin namu ne."
  
  "Allah! Cikakken kimiyya, "in ji Nina. "Akwai abubuwa da yawa a wurin da duniya ma ba ta sani ba! Kamar duniya baki daya ce mai cike da ayyuka na boye da munanan dalilai."
  
  Kallonta yayi da duhun idanu amma muryarshi a sanyaye. "Abin tsoro, ba haka ba?"
  
  "Eh," ta yarda. "Kuma kadaici."
  
  "Kaɗaici, eh," Detlef ta maimaita, tana faɗin yadda take ji. Ya dubi kyakkyawan marubucin tarihi cikin buri da sha'awa. Ba komai bace kamar Gabi. Ba kamar Gabi ba, sai dai kamar ta saba masa a hanyarta. Wataƙila don suna da ra"ayi ɗaya ne game da duniya, ko wataƙila don kawai rayukan su kaɗai ne. Nina ta dan ji ba dadi daga kallon da bai yi mata dadi ba, sai dai ta cece ta da wani tsautsayi da ya yi da mai magana, wanda hakan ya sa shi tsalle.
  
  "Saurara, Nina!" - ya rada. "Yana farawa".
  
  Kiɗa ya fara kunnawa, ɓoye a wani wuri mai nisa, a cikin fanko a waje, ta nutsar da su ta hanyar girgizar motsin motsin motsi. Nina ta yi murmushi, tana jin daɗin waƙar da ta gane.
  
  "Metallica? Da gaske?" ta girgiza kai.
  
  Detlef ta yi murna da jin cewa ta san hakan. "Iya! Amma menene alakar wannan da lambobi? Ina ta hargitsa kwakwalwata don in gano dalilin da ya sa suka zabi wannan wakar."
  
  Nina tayi murmushi. "Ana kiran waƙar 'Sweet Amber,' Detlef."
  
  "Oh!" - ya ce. "Yanzu yana da hankali!"
  
  Yayin da suke ci gaba da raha a waƙar, sai aka fara watsa shirye-shiryen Milla.
  
  "Matsakaicin ƙimar 85-45-98-12-74-55-68-16..."
  
  Nina ta rubuta komai.
  
  "Geneva 48-66-27-99-67-39..."
  
  "Jehobah 30-59-69-21-23..."
  
  "Bazawara..."
  
  "Bazawara! Ni ne! Wannan nawa ne!" - Ya fad'a da k'arfi cikin tashin hankali.
  
  Nina ta rubuta lambobi masu zuwa. "87-46-88-37-68..."
  
  Lokacin da aka gama watsa shirye-shiryen mintuna 20 na farko kuma kiɗan ya ƙare ɓangaren, Nina ta ba Detlef lambobin da ta rubuta. "Kuna da ra'ayin abin da za ku yi game da wannan?"
  
  "Ban san menene su ba ko kuma yadda suke aiki. Ina rubuta su kawai in ajiye su. Mun yi amfani da su don gano wurin da sansanin da ake tsare da Perdue, tuna? Amma har yanzu ban san ma"anar hakan ba," ya koka.
  
  "Dole ne mu yi amfani da injin Purdue. Na kawo wannan. Yana cikin akwati na, "in ji Nina. "Idan wannan sakon musamman naku ne, dole ne mu gane shi a yanzu."
  
  
  Babi na 22
  
  
  "Wannan abin ban mamaki ne!" Nina ta ji daɗin abin da ta gano. Mutanen sun tafi cikin jirgin ruwa tare da Kirill, kuma ta zauna a gidan don yin bincike kamar yadda ta gaya musu. A gaskiya, Nina ta shagala wajen tantance lambobin da Detlef ya samu daga Milla a daren jiya. Masanin tarihin yana jin cewa Milla ya san inda Detlef ya isa ya ba shi bayanai masu mahimmanci kuma masu dacewa, amma a yanzu ya taimaka musu da kyau.
  
  Rabin yini ta wuce kafin mutanen su dawo da labarai masu ban sha'awa game da kamun kifi, amma duk sun ji daɗin ci gaba da tafiya da zarar sun sami abin yi. Sam ya kasa sake kulla wata alaka da tunanin tsohon, amma bai gaya wa Nina cewa wani bakon iyawa ya fara barinsa kwanan nan.
  
  "Me kika sameki?" - Sam ya tambaya yana cire rigarsa da hular da ya jike da shewa. Detlef da Perdue suka bishi da kallo a gajiye. A yau Kirill ya sa su sami abin rayuwa ta hanyar taimaka masa da hanyoyin sadarwa da gyaran injin, amma sun ji daɗin sauraron labaransa masu kayatarwa. Abin takaici, babu wani sirrin tarihi a cikin waɗannan labaran. Ya ce su koma gida yayin da ya kai kamansa zuwa wata kasuwa mai nisan mil daga tashar jiragen ruwa.
  
  "Ba za ku yarda da wannan ba!" - tayi murmushi tana shawagi akan laptop dinta. "Shirin tashar Lambobin da ni da Detlef muka saurare ya ba mu wani abu na musamman. Ban san yadda suke yi ba kuma ban damu ba," in ji ta ta ci gaba yayin da suke taruwa a kusa da ita, "amma sun yi nasarar juya waƙar sautin zuwa lambobin dijital!"
  
  "Me kike nufi?" Perdue ya tambaya, yana burge ta cewa ta zo da kwamfutarsa ta Enigma tare da ita idan suna bukata. "Juyawa ce mai sauƙi. Kuna son boye-boye? Kamar bayanai daga fayil mp3, Nina, "ya yi murmushi. "Babu wani sabon abu game da amfani da bayanai don fassara rikodin rikodin zuwa sauti."
  
  "Amma lambobin? Madaidaitan lambobi, babu ƙari. Babu codeing ko gibberish kamar yadda kuke yi lokacin da kuke rubuta software," in ji ta. "Duba, ni jahilci ne gaba ɗaya idan ana maganar fasaha, amma ban taɓa jin lambobi masu lamba biyu a jere suna yin shirin sauti ba."
  
  "Ni kuma," Sam ya amsa. "Amma kuma, ni ma ba ƙwararren ba ne."
  
  "Wannan duk abu ne mai kyau, amma ina ganin mafi mahimmancin sashi a nan shi ne abin da sautin ya ce," Detlef ya ba da shawara.
  
  "Wannan watsa rediyo ce da aka aika ta hanyar radiyon Rasha; Ina tsammani. A cikin shirin za ku ji wani mai gabatar da shirye-shiryen TV yana hira da wani mutum, amma ba na jin Rashanci..." Ta daure fuska. "Ina Kirill?"
  
  "A kan hanyarmu," in ji Perdue cikin nutsuwa. "Na yi imani za mu buƙaci ta don fassarar."
  
  "Eh, hirar ta yi kusan mintuna 15 kafin ta katse ta da wannan hayaniyar da ta kusa fashe min kunnuwana," in ji ta. "Detlef, Milla tana son ku ji wannan saboda wasu dalilai. Dole ne mu tuna da wannan. Wannan na iya zama mahimmanci don tantance wurin da ɗakin Amber yake. "
  
  "Wannan kara mai karfi," Kirill ya yi magana ba zato ba tsammani yayin da yake tafiya ta kofar gida dauke da jakunkuna biyu da kwalbar barasa a boye a karkashin hannunsa, "shigar soja kenan."
  
  "Mutumin da muke so mu gani kawai," in ji Perdue, yana tafiya don taimakawa tsohon dan Rasha da jakunkuna. "Nina tana da shirin rediyo cikin harshen Rashanci. Za ku yi alheri har ku fassara mana wannan?"
  
  "Lalle! Hakika," Kirill ya yi murmushi. "Bari in ji. Oh, kuma ku zuba mani abin sha a wurin, don Allah."
  
  Yayin da Perdue ta yi biyayya, Nina ta kunna shirin sauti a kwamfutar tafi-da-gidanka. Saboda rashin ingancin rikodi, ya yi kama da tsohon nunin. Ta iya bambanta muryoyin maza biyu. Daya yayi tambayoyi, dayan kuma ya bada doguwar amsoshi. Har yanzu an sami tsaiko a faifan bidiyon, kuma muryoyin mutanen biyu kan dushe lokaci zuwa lokaci, amma sai su dawo da karfi fiye da da.
  
  "Wannan ba hira ba ce, abokaina," Kirill ya gaya wa ƙungiyar a cikin minti na farko na sauraro. "Kina tambaya".
  
  Zuciyar Nina ta tsallake rijiya da baya. "Wannan asalin?"
  
  Sam ya nuna alama daga bayan Kirill ya tambayi Nina kada ta ce komai, amma ta jira. Dattijon ya saurara da kyau yana jin kowace kalma, fuskarsa ta ɗauki wani yanayi na bacin rai. Lokaci zuwa lokaci yakan girgiza kai a hankali, yana ta rarrashin abin da ya ji tare da bacin rai. Perdue, Nina da Sam suna mutuwa don sanin abin da mutanen suke magana akai.
  
  Jiran Kirill ya gama saurara ya sanya su duka a cikin ƙugiya, amma dole ne su yi shuru don ya ji sautin rikodin.
  
  "Jama'a, ku yi hankali da kururuwa," Nina ta yi gargadin lokacin da ta ga mai ƙidayar lokaci yana zuwa ƙarshen shirin. Dukansu sun shirya don wannan, kuma sun yi abin da ya dace. Wannan ya raba yanayi tare da babban kururuwa wanda ya dade na dakika da yawa. Jikin Kirill ya kada saboda karar. Ya juyo ya kalli kungiyar.
  
  "An ji harbi a can. Kun ji haka? "Ya tambaya a hankali.
  
  "A'a. Yaushe?" Nina ta tambaya.
  
  "A cikin wannan muguwar hayaniyar an ji sunan mutum da harbin bindiga. Ba ni da masaniya ko an yi wannan harbin ne don a boye harbin ko kuma kwatsam ne kawai, amma babu shakka harbin ya fito ne daga bindiga," inji shi.
  
  "Kai, manyan kunnuwa," in ji Perdue. "Babu ɗayanmu ko da ya ji."
  
  "Ba jita-jita mai kyau ba, Mista Perdue. An horar da ji. An horar da kunnuwana don jin ɓoyayyun sautuka da saƙonni, godiya ga shekaru da yawa na aiki a rediyo," Kirill ya yi fahariya, yana murmushi yana nuna kunnensa.
  
  "Amma harbin dole ne ya yi ƙarfi sosai don a ji ko da kunnuwa da ba a horar da su ba," in ji Perdue. "Haka kuma, ya danganta da abin da tattaunawar ta kunsa. Wannan ya kamata ya gaya mana ko wannan ma ya dace."
  
  "Eh, don Allah gaya mana abin da suka ce, Kirill," Sam ya roƙe shi.
  
  Kirill ya zura gilashin sa ya share makogwaronsa. "Wannan tambaya ce tsakanin jami'in Red Army da wani fursuna Gulag, don haka dole ne a rubuta shi bayan faduwar Mulkin Uku. Ina jin ana ihun sunan mutum a waje kafin harbin."
  
  "Gulag?" - Tambayi Detlef.
  
  " Fursunonin yaki. Sojojin Soviet da Wehrmacht suka kama, Stalin ya umarce su da su kashe kansu bayan kama su. Wadanda ba su kashe kansu ba - kamar wanda aka yi masa tambayoyi a cikin bidiyonku - Red Army sun dauke su a matsayin mayaudari, "in ji shi.
  
  "To ka kashe kanka ko sojojin naka za su yi?" Sam ya fayyace. "Waɗannan mutanen ba za su iya samun hutun Allah ba."
  
  "Gaskiya," Kirill ya yarda. "Babu sallama. Wannan mutumin, mai bincike, kwamanda ne, kuma Gulag, kamar yadda suka ce, ya fito ne daga 4th Ukrainian Front. Don haka, a cikin wannan tattaunawar, sojan Ukrainian yana daya daga cikin mutane uku da suka tsira ..., - Kirill bai san kalmar ba, amma ya shimfiɗa hannayensa, -... nutsewar da ba a bayyana ba a bakin tekun Latvia. Ya ce sun kama dukiyar da ya kamata 'yan Nazi Kriegsmarine su dauka."
  
  "Taska. Na gaskanta bangarorin daga dakin Amber ne, "in ji Perdue.
  
  "Dole ne ya kasance. Ya ce faranti da fale-falen sun ruguje? Kirill yayi magana turanci da kyar.
  
  Nina ta yi murmushi. "Na tuna cewa sun ce ginshiƙan na asali sun yi rauni a shekara ta 1944, lokacin da ƙungiyar Nord ta Jamus ta rushe su."
  
  "Iya," Kirill ya kalleta. "Ya yi magana game da yadda suka yaudari ma'aikatan jirgin Wilhelm Gustloff kuma suka sace amber don tabbatar da cewa Jamusawa ba su dauki matakan da su ba. Amma ya ce wani abu ya faru a lokacin tafiya zuwa Latvia, inda na'urorin tafi-da-gidanka ke jiran daukar su. Amber mai rugujewa ta saki abin da ya shiga cikin kawunansu - a'a, kan kyaftin. "
  
  "Na tuba?" Perdue ya yi nasara. "Me ya shigo kansa? Yace?"
  
  "Babu ma'ana a gare ku, amma ya ce akwai wani abu a cikin amber, wanda aka kulle a can na ƙarni da ƙari. Ina tsammanin yana magana ne game da kwari. Wannan kara a kunnen kyaftin. Babu ɗayansu da ya sake ganinta, domin ta kasance ƙanƙanta da ƙanƙanta, kamar ɗan ɗaki," Kirill ya ba da labarin sojan.
  
  "Yesu," Sam ya yi murmushi.
  
  "Wannan mutumin ya ce lokacin da kyaftin din ya mayar da idanunsa fari, duk mutanen sun yi mugun abu?"
  
  Kirill ya daure yana la'akari da maganarsa. Sai ya gyada kai, ya gamsu da cewa bayanan da ya bayar na bakon kalaman sojan daidai ne. Nina ta kalli Sam. Ya kalleta amma bai ce komai ba.
  
  "Yace me sukayi?" Nina ta tambaya.
  
  "Dukansu sun fara tunani kamar mutum ɗaya. Suna da kwakwalwa daya, in ji shi. Sa"ad da kyaftin ɗin ya gaya musu cewa su nutse da kansu, dukansu suka fita a kan benen jirgin kuma, ba tare da sun damu da shi ba, suka shiga cikin ruwa kuma suka nutse kusa da bakin teku," in ji wani tsoho ɗan ƙasar Rasha.
  
  "Karfin hankali," Sam ya tabbatar. "Wannan shine dalilin da ya sa Hitler ya bukaci a mayar da dakin Amber zuwa Jamus a lokacin Operation Hannibal. Da irin wannan kulawar hankali, zai iya mallake duk duniya ba tare da ƙoƙari sosai ba!"
  
  "Amma ta yaya ya gano?" Detlef ya so ya sani.
  
  "Yaya kuke tunanin Reich na Uku ya yi nasarar mayar da dubun dubatar al'ada, maza da mata na Jamus maza da mata masu halin ɗabi'a zuwa sojojin Nazi masu tunani iri ɗaya?" Nina ta kalubalanci. "Shin, kun taɓa mamakin dalilin da yasa waɗannan sojoji suka kasance masu mugunta da rashin tabbas lokacin da suke sanye da waɗannan kayan?" Maganar ta ta yi cikin jujjuyawar sahabbanta. "Ka yi tunanin irin ta"asar da ake yi har da kanan yara, Detlef. Dubban 'yan Nazi sun yi ra'ayi iri daya, matakin zalunci iri daya, suna aiwatar da umarninsu na wulakanci ba tare da tambaya ba, kamar aljanu da aka wanke kwakwalwa. Na ci amanar Hitler da Himmler sun gano wannan tsohuwar kwayar halitta yayin daya daga cikin gwaje-gwajen Himmler."
  
  Mutanen sun yarda, suna kaduwa da sabon ci gaban.
  
  "Hakan yana da ma'ana sosai," in ji Detlef, yana shafa hantarsa yana tunani game da lalata ɗabi'a na sojojin Nazi.
  
  Kirill ya gaya wa baƙi nasa cewa: "Koyaushe muna tunanin cewa farfaganda ce ta wanke su, amma akwai horo da yawa a wurin. Wannan matakin haɗin kai bai dace ba. Me yasa na kira dakin Amber da la'ana a daren jiya?"
  
  "Dakata," Nina ta daure fuska, "kin san wannan?"
  
  Kirill ya amsa kallonta na wulakanci tare da mugun kallo. "Iya! Me kuke tsammani muna yi duk tsawon waɗannan shekaru tare da tashoshin mu na dijital? Muna aika lambobin zuwa duniya don faɗakar da abokanmu, don raba bayanan sirri game da duk wanda zai iya ƙoƙarin amfani da su akan mutane. Mun san game da kwari da aka kulle a cikin amber saboda wani dan Nazi ya yi amfani da shi a kan mahaifina da kamfaninsa shekara guda bayan bala'in Gustloff."
  
  "Wannan shine dalilin da ya sa kuka so ku hana mu neman wannan," in ji Perdue. "Na gane yanzu".
  
  "To, duk sojan ya faɗa wa mai binciken?" Sam ya tambayi tsohon.
  
  "Sun tambaye shi yadda ya tsira daga umurnin kyaftin, sai ya amsa cewa kyaftin din ba zai iya kusantarsa ba, don haka bai taba jin umarnin ba," in ji Kirill.
  
  "Me yasa ya kasa zuwa wurinsa?" Perdue ya tambaya, yana tattara bayanai a cikin ƙaramin littafin rubutu.
  
  "Bai magana. Sai dai kyaftin din ba zai iya zama a daki daya tare da shi ba. Watakila shi ya sa ake harbe shi kafin a gama zaman, watakila saboda sunan mutum suka yi ihu. Suna tsammanin yana boye bayanai ne, sai suka kashe shi," Kirill ya daga murya. "Ina tsammanin watakila radiation ne."
  
  "Radiation na me? Kamar yadda na sani, babu ayyukan nukiliya a Rasha a lokacin, "in ji Nina, ta kara zuba wa Kirill vodka da ruwan inabi da kanta. "Zan iya shan taba a nan?"
  
  "Tabbas," ya yi murmushi. Sai ya amsa mata tambayar. "Watsawa ta farko. Ka ga, an tayar da bam din atomic na farko a yankin Kazakhstan a shekara ta 1949, amma abin da ba wanda zai gaya maka shi ne, ana gudanar da gwaje-gwajen nukiliya tun daga karshen shekarun 1930. Ina tsammanin wannan sojan Yukren ya rayu a Kazakhstan kafin a sa shi cikin Red Army, amma," in ji shi ba tare da damuwa ba, "Zan iya yin kuskure."
  
  "Wane suna suke ta ihu a baya kafin a kashe sojan?" - Perdue ya tambaya daga babu inda. Sai kawai ya zo gare shi cewa har yanzu ainihin wanda ya harbe shi ya kasance asiri.
  
  "GAME DA!" - Kirill murmushi. "Eh, za ku iya jin wani yana kururuwa, kamar suna ƙoƙarin hana shi." A hankali ya kwaikwayi ihu. " Camper!"
  
  
  Babi na 23
  
  
  Perdue ya ji tsoro ya kama cikinsa saboda karar sunan. Babu abinda zai iya yi akai. "Sorry" ya bata hakuri sannan ya wuce toilet. Ya durkusa, Perdue ya yi amai da abinda ke cikinsa . Wannan ya ba shi mamaki. Bai taɓa jin ciwo ba kafin Kirill ya ambaci sunan da ya saba, amma yanzu duk jikinsa yana rawa saboda ƙarar barazanar.
  
  Yayin da wasu suka yi dariya game da ikon Perdue na riƙe abin sha, ya sha wahala daga mummunan tashin hankali har ya fada cikin wani sabon damuwa. Cike da zazzaɓi, ya ɗauko toilet ɗin don tsaftar da babu makawa na gaba.
  
  "Kirill, za ka iya gaya mani game da wannan?" - Tambayi Detlef. "Na sami wannan a dakin sadarwar Gabi da dukkan bayananta game da dakin Amber." Ya mik'e ya zare maballin rigarsa, ya bayyana lambar yabon da ke manne da vest dinsa. Ya cire ya mika wa Kirill, wanda ya birge shi.
  
  "Mene ne wannan?" Nina tayi murmushi.
  
  "Wannan wata lambar yabo ce ta musamman da aka ba wa sojojin da suka shiga cikin 'yantar da Prague, abokina," in ji Kirill tare da sha'awar. "Kin dauko wannan daga kayan Gabi? Ta zama kamar ta san abubuwa da yawa game da Amber Room da Prague Offensive. Wannan lamari ne mai ban mamaki, eh?"
  
  "Me ya faru?"
  
  "Sojan da aka harba a cikin wannan faifan sautin ya shiga cikin Prague Offensive, wanda shine inda wannan lambar yabo ta fito," in ji shi cikin farin ciki. "Saboda sashin da ya yi aiki a ciki, 4th Ukrainian Front, ya shiga aikin 'yantar da Prague daga mamayar Nazi."
  
  "Ga duk abin da muka sani, zai iya fitowa daga wannan sojan," Sam ya ba da shawara.
  
  "Ba zai zama mai ban tsoro da ban mamaki a lokaci guda," Detlef ya yarda da murmushin jin daɗi. "Ba shi da suna a ciki, ko kuwa?"
  
  "A'a, yi hakuri," in ji mai su. "Ko da yake zai kasance abin ban sha'awa idan Gabi ta sami lambar yabo daga zuriyar wannan soja lokacin da take binciken bacewar dakin Amber." Murmushi yayi cike da bacin rai yana tuno da ita cikin tausayi.
  
  "Kun kira ta mai gwagwarmayar 'yanci," in ji Nina ba tare da bata lokaci ba, ta dora kan ta a hannu. "Wannan kyakkyawan kwatanci ne na wanda ke ƙoƙarin fallasa ƙungiyar da ke ƙoƙarin mamaye duniya baki ɗaya."
  
  "Hakane, Nina," ya amsa.
  
  Sam ya je ya ga abin da ke damun Perdue.
  
  "Kai, tsohon zakara. Kana lafiya?" Ya tambaya yana kallon jikin Perdue a durkushe. Babu amsa, kuma ba a ji wani motsin tashin hankali ba daga mutumin da ke jingina da bayan gida. "Purdue?" Sam ya matsa gaba ya ja Perdue a kafadarsa, sai kawai ya same shi a gurguje ya kasa amsawa. Da farko Sam ya yi tunanin abokinsa ya mutu, amma lokacin da Sam ya bincika alamunsa masu mahimmanci, ya gano cewa Perdue ya kasance cikin damuwa mai tsanani.
  
  Kokarin tada shi Sam ya ci gaba da kiran sunansa, amma Perdue bai amsa ba a hannunsa. "Purdue," Sam ya kira da ƙarfi da ƙarfi kuma ya ji wani ɓacin rai a bayan zuciyarsa. Nan da nan sai kuzari ya zubo yana jin kuzari. "Kada, tashi," Sam ya umarta, yana kafa alaƙa da tunanin Perdue, amma ya kasa tada shi. Ya gwada haka har sau uku, a kowane lokaci yana kara maida hankali da niyyarsa, amma abin ya ci tura. "Ban gane wannan ba. Ya kamata ya yi aiki lokacin da kuke jin haka! "
  
  "Detlef!" Sam ya kira. "Zaka iya taimaka min anan don Allah?"
  
  Dogon Bajamushe ya ruga daga corridor zuwa inda ya ji kukan Sam.
  
  "Ka taimake ni in ɗauke shi zuwa gado," Sam ya yi nishi, yana ƙoƙarin ɗaga Perdue zuwa ƙafafunsa. Tare da taimakon Detlef, suka kwantar da Perdue a kan gado kuma suka tashi don gano abin da ke damun shi.
  
  "Wannan baƙon abu ne," in ji Nina. "Bai bugu ba. Bai yi kama da rashin lafiya ko wani abu ba. Me ya faru?
  
  "Sam ya kalleta kawai." "Amma na kasa tashe shi kwata-kwata," ya gaya wa Nina, yana bayyana cewa har ma ya yi amfani da sabon iyawarsa, "komai na gwada."
  
  "Wannan shine dalilin damuwa," ta tabbatar da sakon nasa.
  
  "Dukkansa yana cikin wuta. Yana kama da guba na abinci, "Detlef ya ba da shawarar, kawai sun sami wani mugun kallo daga mai su. "Kiyi hakuri Kirill. Ba ina nufin zagin girkin ku bane. Amma alamunsa sun yi kama da haka."
  
  Duba Perdue kowane awa da ƙoƙarin tada shi bai yi tasiri ba. Sun yi mamaki da wannan harin zazzaɓi da tashin hankali da ya ke fama da shi.
  
  "Ina tsammanin zai iya zama latti rikitarwa sakamakon wani abu da ya same shi a cikin ramin maciji inda aka azabtar da shi," Nina ta rada wa Sam yayin da suke zaune a kan gadon Perdue. "Ba mu san abin da suka yi da shi ba. Idan sun yi masa allurar wani nau'in guba ko kuma, Allah ya kiyaye, kwayar cuta mai saurin kisa fa?
  
  "Ba su san zai gudu ba," Sam ya amsa. "Me yasa za su ajiye shi a cikin majiyyata idan suna son ya yi rashin lafiya?"
  
  "Wataƙila don cutar da mu lokacin da muka cece shi?" - Ta fad'a cikin gaggawa, manyan idanuwanta masu launin ruwan kasa cike da fargaba. "Tsarin kayan aiki ne na yaudara, Sam. Za ku yi mamaki?
  
  Sam ya yarda. Babu wani abu da zai bari ya wuce kunnuwan mutanen. Black Sun yana da kusan iyakoki mara iyaka don haifar da lalacewa da kuma mahimman bayanan ƙeta don yin hakan.
  
  Detlef yana cikin dakinsa, yana tattara bayanai daga musayar wayar Milla. Muryar mace ce ta karanta lambobin ba tare da katsewa ba, saboda rashin samun liyafar mara kyau a wajen ƙofar ɗakin kwana na Detlef da ke ƙasan zauren daga Sam da Nina. Sai da Kirill ya rufe rumfarsa ya tuka motarsa kafin ya fara cin abincin dare. Bakin nasa za su tashi gobe, amma duk da haka sai da ya shawo kan su kar su ci gaba da neman dakin Amber. Daga ƙarshe, babu abin da zai iya yi idan su, kamar sauran mutane da yawa, suka dage kan neman ragowar mu'ujiza mai kisa.
  
  Bayan ta goge goshin Perdue da rigar wanke-wanke don sauƙaƙa zafin zazzabin da ke tashi, Nina ta je ganin Detlef yayin da Sam ya sha ruwa. Ta buga a hankali.
  
  "Shigo, Nina," Detlef ya amsa.
  
  "Yaya kika san ni ne?" Ta tambaya tana murmushi.
  
  "Babu wanda ya sami wannan abin sha'awa kamar ku, sai ni, ba shakka," in ji shi. "A daren nan na sami sako daga wani mutum a tashar. Ya gaya mani cewa za mu mutu idan muka ci gaba da neman Amber Room, Nina."
  
  "Kin tabbata kun shigar da lambobin daidai?" - Ta tambaya.
  
  "A"a, ba lambobi ba. Duba." Ya nuna mata wayarsa. An aika da sako daga lambar da ba za a iya ganowa ba tare da hanyar haɗi zuwa tashar. "Na kunna rediyon zuwa wannan tashar kuma ya gaya mini in daina - a cikin harshen Ingilishi."
  
  "Ya yi miki barazana?" Ta daure fuska. "Kin tabbata ba wani ne ke zaluntar ku ba?"
  
  "Yaya zai turo min sako da mitar tashar sannan yayi min magana a can?" ya musanta.
  
  "A"a, ba haka nake nufi ba. Ta yaya kuka san daga Milla yake? Akwai irin waɗannan tashoshi da yawa a warwatse a duniya, Detlef. Yi hankali da wanda kuke hulɗa da su," ta yi gargaɗi.
  
  "Kayi gaskiya. Ban ma yi tunani a kai ba, "in ji shi. "Na yi matukar sha"awar kiyaye abin da Gabi ke so, abin da ta ke sha"awa, ka sani? Hakan ya sa na makance da haɗari, wani lokacin kuma...Ban damu ba.
  
  "To, ya kamata ka kula, gwauruwa. Duniya ta dogara da kai," Nina ta lumshe ido, tana tafa hannunsa cikin kuzari.
  
  Detlef ta ji wani yunƙuri game da kalamanta. "Ina son shi," ya yi dariya.
  
  "Me?" Nina ta tambaya.
  
  "Wannan sunan gwauruwa ce. Yana kama da babban jarumi, ba ku tunani?" ya kasance yana takama.
  
  "Ina ganin yana da kyau sosai, a zahiri, kodayake kalmar tana nuna yanayin bakin ciki. Yana nufin wani abu mai ban tausayi," in ji ta.
  
  "Gaskiya ne," ya gyada kai, "amma ni ke nan yanzu, kin sani? Kasancewar bazawara yana nufin har yanzu ni mijin Gabi ne, kin sani?"
  
  Nina na son yadda Detlef yake kallon abubuwa. Bayan ya shiga cikin jahannama na rashinsa, har yanzu ya sami nasarar ɗaukar laƙabin baƙin cikinsa ya mai da shi ya zama ode. "Wannan yana da kyau sosai, gwauruwa."
  
  "Oh, ta hanyar, waɗannan lambobi ne daga tashar gaske, daga Milla a yau," in ji shi, yana mika wa Nina takarda. "Za ku gane wannan. Ina jin tsoro ga duk wani abu da ba shi da jan hankali."
  
  "To, amma ina ganin ya kamata ku kawar da wayar ku," in ji Nina. "Idan suna da lambar ku, za su iya bin diddigin mu, kuma ina jin daɗin saƙon da kuka samu. Kar mu nuna mana su, lafiya? Ba na son in tashi na mutu."
  
  "Ka san cewa mutane irin wannan za su iya samun mu ba tare da bin diddigin wayoyinmu ba, ko?" Ya mayar da martani, yana samun kwakkwaran hasashe daga kyakkyawan masanin tarihi. "Lafiya. Zan jefar da shi."
  
  "To yanzu wani yana yi mana barazana ta hanyar saƙonnin rubutu?" Perdue ya fada a hankali ya jingina da kofar.
  
  "Purdue!" Nina ta yi kururuwa ta ruga gaba ta rungume shi cikin murna. "Na yi murna da kuka tashi. Me ya faru?
  
  "Da gaske yakamata ku kawar da wayar ku, Detlef. Mutanen da suka kashe matarka na iya zama wadanda suka tuntube ka," ya gaya wa gwauruwar. Nina ya dan ji an bar shi da muhimmancinsa. Da sauri ta fice. "Ku yi yadda kuke so."
  
  "Af, su wanene mutanen nan?" Detlef ya yi dariya. Perdue ba abokinsa bane. Ba ya son wani ya umarce shi da ya kashe matarsa. Har yanzu bai samu ainihin amsar wanda ya kashe matarsa ba, shi ya sa har ya kai ga abin da ya ke so, sun yi zaman lafiya ne kawai saboda Nina da Sam-yanzu.
  
  "Ina Sam?" Nina ta tambaya tana katsewa zakara.
  
  "A cikin shawa," Perdue ya amsa ba tare da damuwa ba. Nina ba ta son halayensa, amma ta saba kasancewa a tsakiyar gasar cin zarafi mai motsa jiki na testosterone, kodayake hakan ba yana nufin tana son hakan ba. "Wannan dole ne ya zama ruwan wanka mafi tsawo da ya taɓa yi," ta yi dariya, ta tura Perdue don fita cikin falon. Kitchen ta nufa ta had'a kofi don ta sauk'a cikin d'akin. "Kin yi wanka Sam?" Ta fad'a ta wuce bandakin, inda taji ruwa ya bugi tiles. "Wannan zai kashe tsohon duk ruwan zafinsa." Nina ta tashi don zana sabbin lambobi yayin da take jin daɗin kofi da ta shafe sama da awa ɗaya tana sha'awar.
  
  "Yesu Kristi!" - sai ta yi ihu. Ta dawo jikin bango ta rufe bakinta da ganin abin. Gwiwoyinta sun dafe sannan ta durkushe a hankali. Kallonta yayi, kawai ta kalli tsohon dan Rashan dake zaune akan kujerar da yake so. A kan tebirin gabansa ya tsaya cike da gilas din vodka yana jiransa a fuka-fuki, kusa da shi kuma ya kwantar da hannunsa mai jini a jika, har yanzu yana rike da tsinkewar madubin da ya yanke makogwaronsa.
  
  Perdue da Detlef sun gudu, suna shirye su yi yaƙi. Wani mugun yanayi ne suka fuskanta suka tsaya cak har Sam ya shiga bandaki.
  
  Yayin da firgigit ya tashi, Nina ta fara girgiza da ƙarfi, tana kuka saboda abin banƙyama da ya faru a lokacin da take ɗakin Detlef. Sam sanye da tawul kawai ya matso kusa da dattijon da son sani. Ya yi nazarin matsayin hannun Kirill a hankali da kuma alkiblar rauni mai zurfi a saman makogwaronsa. Yanayin ya yi daidai da kashe kansa; dole ya karba . Ya kalli sauran mutanen biyun. Babu shakka a cikin kallonsa, amma akwai wani baƙar gargaɗi a wurin wanda ya sa Nina ta ɗauke shi hankali.
  
  "Sam, da zarar ka yi ado, za ka iya taimaka mini in shirya shi?" - Ta tambaya tana shakar numfashi yayin da ta tashi tsaye.
  
  "Iya".
  
  
  Babi na 24
  
  
  Bayan sun kula da jikin Kirill suka nade shi a kan gadonshi, yanayin gidan ya cika da tashin hankali da bacin rai. Nina ta zauna a teburin, har yanzu tana zubar da hawaye lokaci zuwa lokaci saboda mutuwar ƙaunatacciyar tsohuwar Rasha. A gabanta kuwa motar Perdue ne da laptop dinta, a kan ta a hankali da rabi tana zayyana jerin lambobin Detlef. Kofe dinta yayi sanyi hatta sigarinta bata taba ba.
  
  Perdue ya nufo ta ya jawo ta a hankali cikin tausayi. "Yi hakuri, so. Na san ka yi wa tsohon nan soyayya." Nina bata ce komai ba. A hankali ya dafe kuncinsa a nata, duk tunaninta bai wuce yadda da sauri ya dawo normal ba. A ƙarƙashin murfin gashinta, ya rada: "Ku yi hankali da wannan Bajamushe, don Allah, ƙaunatacce. Ya zama kamar ɗan wasan kwaikwayo mai kyau, amma shi Bajamushe ne. Ka ga inda zan dosa da wannan?"
  
  Nina ta haki. Idonta suka had'a da Perdue yayinda ya daure fuska yayi shiru yana neman bayani. Ya fad'a yana waige-waige don tabbatar da su kadai.
  
  "Ya kuduri aniyar ajiye wayarsa ta hannu. Ba ku san komai game da shi ba face shigarsa a binciken kisan kai na Berlin. Domin duk abin da muka sani, yana iya zama babban adadi. Zai iya zama wanda ya kashe matarsa lokacin da ya fahimci cewa tana wasa a bangaren abokan gaba," a hankali ya shimfida fasalinsa.
  
  "Kin ga ya kashe ta?" A ofishin jakadanci, har da kanki kike ji? Ta tambaya cike da bacin rai, "Ya taimaka ya cece ki, Perdue, in ba don shi ba, ni da Sam, da ba zan taba sanin kuna bace ba, in ba Detlef ba, da ba mu taba sanin inda kuke ba. don nemo Kazakh Black Sun Hole." don ceton ku."
  
  Perdue yayi murmushi. Yanayin fuskarsa ya nuna nasararsa. "Haka nake son fada, masoyina. Tarko ne. Kada ka bi duk umarninsa kawai. Ta yaya kika san bai kai ku da Sam gareni ba? Watakila da ka same ni; dole ne ya fitar da ni. Wannan duk wani babban shiri ne?"
  
  Nina ba ta son yarda da hakan. Anan ta roki Detlef da kada ta rufe ido ga hatsari saboda son rai, amma ita ma haka take yi! Babu shakka cewa Perdue ya yi gaskiya, amma har yanzu ba ta iya fahimtar yiwuwar cin amana ba.
  
  "Black Sun galibi Bajamushe ne," Perdue ya ci gaba da yin rada yayin da yake duba falon. "Suna da mutanensu a ko"ina. Kuma wa suka fi so su shafe fuskar duniya? Ni, kai da Sam. Wace hanya ce mafi kyau don haɗa mu duka don neman taska mai wuya fiye da jefa wakili biyu na Black Sun a matsayin wanda aka azabtar? Wanda aka zalunta wanda ke da duk amsoshin ya fi kama da ... mugu.
  
  "Shin kin sami damar tantance bayanan, Nina?" - Detlef ya tambaya, yana shigowa daga titi yana girgiza rigarsa.
  
  Perdue ta zuba mata ido tana shafa gashinta a karon karshe kafin ta nufi kicin ta sha ruwa. Dole Nina ta kwantar da hankalinta kuma ta yi wasa tare har sai ta iya gano ko Detlef yana buga wa kungiyar da ba ta dace ba. "Kusan a shirye," ta gaya masa, tana ɓoye duk wani shakku da take da shi. "Ina fata kawai mu sami isassun bayanai don nemo wani abu mai amfani. Idan wannan sakon ba game da wurin da dakin Amber yake ba fa?
  
  "Kada ku damu. Idan haka ne, za mu kai hari kan odar. Fuck the Amber Room," in ji shi. Ya sanya shi zama mai nisa daga Perdue, aƙalla guje wa kasancewa tare da shi. Su biyun sun daina zama tare. Sam ya yi nisa kuma ya shafe yawancin lokutansa shi kaɗai a ɗakinsa, ya bar Nina gaba ɗaya.
  
  "Dole ne mu tafi nan ba da jimawa ba," Nina ta ba da shawara da ƙarfi don kowa ya ji. "Zan gano wannan watsawa, sannan muna bukatar mu shiga hanya kafin wani ya same mu. Za mu tuntubi hukumomin yankin game da gawar Kirill da zarar mun yi nisa daga nan."
  
  "Na yarda," in ji Perdue, yana tsaye a ƙofar daga inda ya kalli faɗuwar rana. "Da zarar mun isa ɗakin Amber, mafi kyau."
  
  "Idan dai mun sami bayanan da suka dace," in ji Nina, tana rubuta layi na gaba.
  
  "Ina Sam?" ya tambayi Perdue.
  
  Detlef ya ce "Ya tafi dakinsa bayan mun tsaftace dattin Kirill."
  
  Perdue ya so yin magana da Sam game da zarginsa. Muddin Nina zai iya ci gaba da aiki Detlef, zai iya gargadi Sam. Ya buga kofa, amma babu amsa. Perdue ya k'ara bugawa don tada Sam ko bacci yake yi. "Malam Cleve! Yanzu ba lokacin jinkiri ba ne. Muna bukatar mu yi shiri da sauri!"
  
  "Na samu," in ji Nina. Detlef ta zo ta tare ta a teburin, tana ɗokin ganin abin da Milla za ta ce.
  
  "Me tace?" - Ya tambaya yana zaune akan kujera kusa da Nina.
  
  "Wataƙila wannan yana kama da haɗin gwiwa? Kuna gani? "tace tana miko masa takarda. Yana kallon wannan, Nina yana mamakin abin da zai yi idan ya lura cewa ta rubuta saƙon karya, don kawai ya san ko ya riga ya san kowane mataki. Ta ƙirƙira saƙon, tana tsammanin zai yi shakkar aikinta. Sannan ta san ko yana jagorantar kungiyar da jerin lambobinsa.
  
  "Sam ya tafi!" Perdue ya yi kururuwa.
  
  "Ba za a iya zama!" Nina ta sake ihu, tana jiran amsar Detlef.
  
  "A'a, da gaske ya tafi," Perdue ya yi gunaguni bayan ya bincika dukan gidan. "Na duba ko"ina. Har na leka waje. Sam tafi."
  
  Wayar Detlef tayi kara.
  
  "Saka shi a kan lasifika, zakara," Perdue ya nace. Tare da murmushi, Detlef ya bi.
  
  "Holzer," ya amsa.
  
  Suna jin ana mika wa wani waya yayin da mutanen ke magana a baya. Nina ta ji takaicin yadda ta kasa gama ɗan gwajin Jamusanci.
  
  Saƙon gaskiya daga Milla, wanda ta yanke, ya ƙunshi fiye da lambobi ko daidaitawa kawai. Wannan ya fi tayar da hankali. Tana sauraron wayar ta boye takardar dake dauke da asalin saqon a cikin siririyar yatsunta. Da farko an ce 'Tajfel ist Gekommen', sannan 'kayan aiki' mafaka' da 'tuntuɓi da ake buƙata'. Kashi na ƙarshe kawai ya ce 'Pripyat, 1955'.
  
  Ta cikin lasifikar wayar suka ji wata murya da suka saba, tana mai tabbatar da mafi munin tsoronsu.
  
  "Nina, kar ki kula da abin da suke faɗa! Zan iya tsira daga wannan!"
  
  "Sam!" - ta yi tsuru-tsuru.
  
  Sai suka ji ana hargitsi a lokacin da masu garkuwar suka hukunta Sam saboda rashin kunya da ya yi. A baya, wani mutum ya tambayi Sam ya faɗi abin da aka gaya masa.
  
  "Dakin Amber yana cikin sarcophagus," Sam ya yi tagumi, yana zubar da jini daga bugun da ya samu. "Kuna da awanni 48 don dawo da ita ko kuma za su kashe shugabar gwamnatin Jamus. Kuma ... kuma," in ji shi, "ku mallaki EU."
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya? Sam, wane?" Detlef ya tambaya da sauri.
  
  "Ba wani sirri bane, abokina," Nina ta gaya masa da gaske.
  
  "Wa za mu ba wannan?" Perdue ya sa baki. "A ina kuma yaushe?"
  
  "Za ku karɓi umarni daga baya," in ji mutumin. "Jamus ya san inda zai saurare shi."
  
  Kiran ya kare da sauri. "Ya Allah na," Nina ta yi kuka ta hannunta, ta rufe fuskarta da hannayenta. "Ka yi gaskiya, Perdue. Milla ce ke bayan duk wannan."
  
  Suka kalli Detlef.
  
  "Kina ganin ni ke da alhakin wannan?" - ya kare kansa. "Kana hauka ne?"
  
  "Kai ne wanda ya ba mu dukkan umarnin ya zuwa yanzu, Mista Holzer - ba kadan ba, dangane da watsawar Milla. "Black Sun" zai aiko da umarnin mu ta wannan tashar. Yi lissafin banza!" - Nina ta yi ihu, Perdue ya riƙe baya don kada ya kai hari ga babban Jamus.
  
  "Ban san komai game da wannan ba! Na rantse! Ina neman Purdue don samun bayanin yadda matata ta mutu, saboda Allah! Burina shine kawai in nemo wanda ya kashe matata, ba wannan ba! Kuma yana tsaye a nan, Darling, a can tare da ku. Har yanzu kuna rufa masa asiri, bayan duk wannan lokacin, kuma duk wannan lokacin kun san cewa ya kashe Gabi," Detlef ya yi ihu a fusace. Fuskar sa ta koma jajawur labbansa na rawar jiki a fusace yana nuna musu Glock dinsa yana bude wuta.
  
  Perdue ya kama Nina ya ja ta zuwa kasa da shi. "Zuwa bandaki, Nina! Gaba! Gaba!"
  
  "Idan ka ce na faɗa maka wannan, na rantse zan kashe ka!" - ta yi masa kururuwa yayin da ya tunkare ta gaba, da kyar ya zube harsasan da aka yi niyya.
  
  "Ba zan yi ba, na yi alkawari. Motsa kawai! Yana mana daidai!" - Perdue ya roki yayin da suke ketare bakin kofar gidan wanka. Inuwar Detlef, mai girma a bayan bangon corridor, yayi saurin matsawa wajensu. Harba kofar bandakin suka kulle a daidai lokacin da wani harbin ya sake bugawa, ya buga k'ofar karfen.
  
  "Ya Allahna, zai kashe mu," Nina ta yi kuka, tana duba kayan agajin farko ga wani abu mai kaifi da za ta iya amfani da shi lokacin da Detlef ba makawa ya fashe ta kofa. Ta sami almakashi na karfe ta saka a aljihun bayanta.
  
  "Gwada taga," Perdue ya ba da shawarar, yana goge kwarginsa.
  
  "Me ke faruwa?" - Ta tambaya. Perdue ya sake duban rashin lafiya, gumi ya yi ta zuba da riko hannun bahon. "Ya Allah ban sake ba."
  
  "Wannan muryar, Nina. Mutum a waya. Ina tsammanin na gane shi. Sunansa Kemper. Lokacin da suka faɗi sunan da ke cikin rikodinku, na ji kamar yadda nake ji a yanzu. Kuma lokacin da na ji muryar mutumin a wayar Sam, wannan mummunan tashin hankali ya sake mamaye ni, "in ji shi, yana numfashi.
  
  "Kina tunanin muryar wani ce ta jawo wa'annan tsafi?" Ta tambaya a gaggauce tana danna kuncinta a kasa don duba k'ark'ashin k'ofar.
  
  "Ban tabbata ba, amma ina ganin haka," Perdue ya amsa, yana kokawa da tsananin rikon mantuwa.
  
  "Akwai wani a tsaye a gaban kofa," in ji ta. "Purdue, dole ne ku kasance cikin fara'a. Yana kofar gida. Dole ne mu bi ta taga. Kuna tsammanin za ku iya magance shi?"
  
  Ya girgiza kai. "Na gaji da yawa," in ji shi. "Ya kamata ku g-fita... uh, daga nan..."
  
  Perdue ya yi magana ba tare da an haɗa shi ba, yana tuntuɓe ya nufi ɗakin wanka tare da miƙa hannuwansa.
  
  "Ba zan bar ku a nan ba!" - ta yi zanga-zanga. Perdue ya yi amai har sai da ya gaza zama. Shiru yayi a bakin kofar. Nina ta ɗauka cewa ɗan Jamus mai hankali zai jira su yi haƙuri su fito don ya harbe su. Har yanzu yana gaban k'ofa yasa ta kunna famfo ruwan wanka don ta b'oye motsinta. Ta kunna famfo gaba daya sannan ta bude taga a hankali. Nina ta haƙura ta kwance sandunan da ledar almakashi, ɗaya bayan ɗaya, har sai da ta sami damar cirewa. Wannan ya yi wuya. Nina ta yi nishi tana murguda gangar jikinta don sauke shi, sai kawai ta sami hannun Perdue ya daga don taimaka mata. Ya sauke sanduna, ya sake zama kamar tsohon kansa. Gaba d'aya ta cika da mamakin irin wa'yannan tsafe-tsafe, wanda hakan ya sanya shi tsananin rashin lafiya, amma nan da nan aka sallame shi.
  
  "Kin ji sauki?" Ta tambaya. Ya gyada kai cike da jin dad'i, amma Nina na ganin zazzabi da amai da ake ta faman yi ne ke sa shi da sauri. Idanunsa sun gaji fuskarsa a lumshe, amma sai ya yi yana magana kamar kullum. Perdue ya taimaka wa Nina ta haura daga taga kuma ta hau kan ciyawa a waje. Dogayen jikinsa ya birkice cikin kunkuntar hanya kafin ya zabura kusa da ita.
  
  Nan da nan, inuwar Detlef ta faɗo a kansu.
  
  Lokacin da Nina ta kalli katuwar barazanar, zuciyarta ta kusa tsayawa. Ba tare da tunani ba ta dago ta caka masa almakashi a makwancinsa. Perdue ya bugi Glock daga hannunsa ya ɗauke shi, amma kullin ya matse, yana nuna babu kowa a cikin mujalla. Babban mutumin ya rike Nina a hannunsa, yana dariya ga gazawar da Perdue ya yi na harbe shi. Nina ta zaro almakashi ta sake buga shi. Idon Detlef ya fashe yayin da ta cusa mayukan rufaffun cikin socket dinsa.
  
  "Muje, Nina!" Perdue ya yi kururuwa, yana jefar da makamin mara amfani. "Kafin ya tashi. Har yanzu yana motsi!"
  
  "Iya?" - ta yi murmushi. "Zan iya canza wannan!"
  
  Amma Perdue ya janye ta suka ruga suka nufi birni, suka bar abinsu.
  
  
  Babi na 25
  
  
  Sam ya tuntube bayan azzalumi mai kashin kashin. Daga laceration d'in k'asan gira na dama, jini ya gangaro a fuskarsa ya bata rigarsa. "Yan fashin sun rike shi da hannaye, suna jan shi zuwa ga wani katon jirgin ruwa da ke bubbuga ruwa a Tekun Gdynia.
  
  "Mr. Cleave, ina sa ran ka bi duk umarninmu, in ba haka ba za a zargi abokanka da laifin mutuwar shugabar gwamnatin Jamus," wanda ya kama shi ya sanar da shi.
  
  "Ba ku da abin da za ku rataya a kansu!" Sam gardama. "Baya ga haka, idan suka yi wasa a hannunku, duk za mu mutu duk da haka. Mun san irin kyamar manufofin Oda. "
  
  "Kuma a nan na yi tunanin cewa kun san matakin hazaka da iyawar Dokar. Yaya wauta na. Don Allah kar ku sa na yi amfani da abokan aikinku a matsayin misali don nuna muku yadda muke da gaske, "Klaus ya fashe da ba'a. Ya juya ga mutanensa. "Ku hau shi. Dole mu tafi".
  
  Sam ya yanke shawarar ba da lokacinsa kafin ya yi ƙoƙarin yin amfani da sabbin dabarunsa. Ya so ya dan huta tukuna don ya tabbatar ba za ta sake kasawa ba. Da kyar suka ja shi zuwa tashar jirgin ruwa suka tura shi cikin jirgi mai tauri.
  
  "Ku kawo shi!" - daya daga cikin mutanen ya umarta.
  
  "Sannun ku lokacin da muka isa wurin da muke, Mista Cleve," in ji Klaus da kyau.
  
  'Ya Allah, ga na sake shiga cikin jirgin ruwan Nazi!' Sam ya yi baƙin ciki da abin da zai faru, amma da ƙyar yanayinsa ya yi murabus: "A wannan karon zan ɓata musu ƙwalwar, in sa su kashe juna." Abin mamaki, ya ji ƙarfin iyawarsa yayin da zuciyarsa ta kasance ba ta da kyau. sai ya kara rikidewa a cikin kwakwalwar sa, "Yana nan" murmushi yayi.
  
  Ya saba da jin wani parasite. Sanin cewa ba komai bane illa kwaro daga samarin duniya bai yi wani bambanci ga Sam. Wannan ya ba shi ƙarfin tunani mai girma, wataƙila ya yi amfani da wasu ƙwarewa da aka daɗe ana mantawa da su ko kuma waɗanda za a haɓaka a nan gaba mai nisa. Watakila, ya yi tunani, wata halitta ce ta musamman da ta dace don kashewa, kamar yadda mafarauta suke. Wataƙila wannan ya karkatar da kuzari daga wasu lobes na kwakwalwar zamani, yana mai da shi zuwa ga ilhama ta farko; kuma tun da waɗannan illolin sun yi hidima ga rayuwa, ba don azabtarwa ba ne, amma don sarayarwa da kisa.
  
  Kafin su tura dan jaridar da aka yi wa dukan tsiya cikin gidan da suka tanada wa fursuna, mutanen biyu da ke rike da Sam suka tube shi tsirara. Ba kamar Dave Perdue ba, Sam bai yi tsayayya ba. A maimakon haka, sai ya shafe lokaci a cikin tunaninsa ya toshe duk abin da suke yi. Gorilla na Jamus guda biyu da suka tuɓe shi abin ban mamaki ne, kuma daga ɗan ɗan Jamus ɗin da ya fahimta, suna yin fare kan tsawon lokacin da za a ɗauka don karyewar tseren Scotland.
  
  "Shiru yawanci shine mummunan sashi na sauka," mai sanko yayi murmushi yayin da yake jawo 'yan damben Sam zuwa idon sawunsa.
  
  "Budurwata tana yin haka ne kafin ta yi fushi," mai fata ya ce. "Euro 100, cewa gobe zai yi kuka kamar mace."
  
  Dan fashin ya kalli Sam, yana tsaye kusa dashi babu dadi. "Kana ciki. Na ce yana kokarin tserewa ne kafin mu isa Latvia."
  
  Mutanen biyu sun bushe da dariya yayin da suka bar wanda suke garkuwa da su tsirara, sun tarkace kuma suna ci a bayan abin rufe fuska. Bayan sun rufe k'ofar Sam ya d'an yi shiru. Bai san dalili ba. Ba ya son motsi, ko da yake tunaninsa ba ya cikin hargitsi. A ciki ya ji ƙarfi, iyawa da ƙarfi, amma ya tsaya cak a nan don kawai ya tantance halin da ake ciki. Motsin farko idanuwansa ne kawai yana leka dakin da suka barshi.
  
  Gidan da ke kusa da shi ya yi nisa da jin daɗi, kamar yadda yake tsammani daga sanyi da lissafin masu. Ganuwar karfe mai launin kirim da aka haɗe a kusurwoyi huɗu masu dunƙule zuwa sanyi, bene mara kyau a ƙarƙashin ƙafa. Babu gado, babu bandaki, babu taga. Kofa kawai, kulle a gefuna kamar yadda ganuwar. Fitilar fitila guda ɗaya ce kawai, tana haskaka ɗakin da ba a taɓa gani ba, wanda ya bar shi da ɗan motsa jiki.
  
  Sam bai damu da rashin hankali da gangan ba, saboda abin da ya kamata ya zama hanyar azabtarwa ta Kemper wata dama ce ta maraba ga wanda aka yi garkuwa da shi don mayar da hankali sosai ga tunaninsa. Karfe yayi sanyi, Sam ko dai ya tsaya tsayuwar dare ko kuma ya daskare gindinsa. Zama yayi baya tunanin halin da yake ciki, da kyar sanyin ya burgeshi.
  
  "To jahannama da komai," in ji kansa. "Ni dan Scotland ne, ku wawaye. Me kuke tsammanin muna sawa a ƙarƙashin kayanmu a ranar al'ada? Sanyin da ke ƙarƙashin al'aurarsa tabbas ba shi da daɗi, amma yana da haƙuri, kuma abin da ake buƙata ke nan. Sam yaso ace akwai mai kunnawa a samansa ya kashe fitulun. Hasken ya dagula tunaninsa. Yayin da kwale-kwalen ke karkarwa a karkashinsa, sai ya rufe idanunsa, yana kokarin kawar da kansa daga matsanancin ciwon kai da kuma kunan kugunsa inda fata ta tsage yayin da yake yakar masu garkuwa da shi.
  
  Sannu a hankali daya bayan daya Sam ya dinga tunzura qananan rashin jin dadi irin na radadi da sanyi, ahankali ya shiga ruguza magudanar tunani har sai da yaji zafin da ke cikin kwanyarsa ya tsananta, kamar tsutsa mara natsuwa ta farka a tsakiyar kwanyarsa. Wani igiyar ruwa da aka sani ya ratsa ta cikin kwakwalwarsa, wasu kuma suna shiga cikin kashin bayansa kamar tulun adrenaline. Ya ji kwallar idonsa ta yi zafi yayin da wata tsautsayi na walƙiya ya cika kansa. Sam murmushi yayi.
  
  Wani igiya ya samu a cikin idonsa yayin da yake ƙoƙarin mai da hankali kan Klaus Kemper. Bai buƙatar gano shi a cikin jirgin ba muddin ya faɗi sunansa. Bayan kamar awa d'aya, har yanzu ya kasa shawo kan azzalumi dake kusa, Sam ya raunata, gumi ya rink'a yi. Bacin rai ya yi barazanar kame kansa da kuma fatansa na yin ƙoƙari, amma ya ci gaba da ƙoƙari. Karshe ya daure zuciyarsa har ya fita hayyacinsa.
  
  Sam ya shigo dakin yayi duhu dan baisan halin da yake ciki ba. Duk yadda ya lumshe idanuwansa bai iya ganin komai a cikin duhun duhu. Daga k'arshe Sam ya fara tambayar hayyacinsa.
  
  "Mafarki nake yi?" Mamaki ya mik"a a gabansa, yatsansa bai gamsu ba, "Shin yanzu ina cikin tasirin wannan mugun abu?". Amma ba zai iya zama ba.Bayan ma, lokacin da ɗayan ya karɓi iko, Sam yakan kalli abin da ya zama kamar siriri mara nauyi. ya juya, wani aiki ne mai ban tsoro, kuma babu abin da ya fito sai dai kawai muryoyin tattaunawa mai zafi da dariyar wasu.
  
  Nan da nan kamar walkiya, hasashewar da ya ke yi na kewayen shi ya bace, wanda hakan ya ba shi damar tunowa da shi wanda har ya zuwa yanzu bai sani ba. Sam ya yamutse fuska, yana tuna yadda ya kwanta akan tebur a karkashin fitulun dattin da suka ba da haske mai ban tausayi a cikin bitar. Ya tuna da tsananin zafin da aka yi masa a cikin ƙaramin aikin da aka cika da kayan aiki da kwantena. Tun kafin ya k'ara k'ara gani, tunowar sa ya sake haifar da wani yanayi da hankalinsa ya yanke ya manta.
  
  Mugun zafi ya cika masa kunne yayin da yake kwance a cikin duhu, wuri mai zafi. Digon bishiyar ya zubo daga wata ganga da ke samansa, da kyar ta rasa fuskarsa. Ƙarƙashin ganga, wata ƙaƙƙarfan wuta ta fashe a cikin ruɗar wahayi na tunaninsa. Ya kasance tushen zafi mai tsanani. A cikin kunnen sa, wani kaifi mai kaifi ya sanya shi kururuwa cikin raɗaɗi yayin da ruwan 'ya'yan itace mai rawaya ya digo akan teburin da ke kusa da kansa.
  
  Numfashin Sam ya d'auke a mak'oshinsa ganin yadda ya fahimci ya shigo cikin zuciyarsa. 'Ambar! Kwayoyin halitta sun makale a cikin amber, wanda wannan tsohon dan iska ya narke! Tabbas! Lokacin da ya narke, wannan halitta mai zubar da jini ya sami damar tserewa cikin 'yanci. Ko da yake, bayan duk waɗannan shekarun, ya kamata ta mutu. Ina nufin, 'ya'yan itacen tsohuwar bishiya ba su da wahala!' Sam yayi gardama da tunani. Wannan ya faru ne a lokacin da yake cikin hayyacinsa a karkashin bargo a cikin dakin aiki - yankin Kalihasa - yayin da yake ci gaba da murmurewa daga wahalar da ya sha a kan jirgin la'ananne DKM Geheimnis bayan ya jefar da shi.
  
  Daga nan, da dukan rudani da zafi, abubuwa sun zama duhu. Amma Sam ya tuno da dattijon da ya shigo da gudu ya hana ruwan rawaya ya zuba. Ya kuma tuna da tsoho ya tambaye shi ko an kore shi daga wuta, kuma na wane ne. Nan da nan Sam ya amsa "Purdue" ga tambayar dattijon, fiye da jujjuyawar tunani fiye da ainihin haɗin kai, kuma bayan kwana biyu ya sami kansa a kan hanyarsa ta zuwa wani wuri mai nisa.
  
  A can ne Sam ya sake dawowa a hankali da wahala a karkashin kulawa da kimiyyar likita na ƙungiyar likitocin Purdue da aka zaba har sai ya kasance a shirye ya shiga Purdue a Reichtisusis. Don jin daɗinsa, a can ne ya sake saduwa da Nina, masoyinsa kuma abin da ya saba yi da Perdue tsawon shekaru.
  
  Duk wannan hangen nesa ya dau dakika ashirin kacal, amma Sam ya ji kamar yana reliving kowane daki-daki a hakikanin lokaci - idan har tunanin lokaci ya kasance a cikin wannan gurbataccen yanayin rayuwa. Bisa la'akarin tunaninsa na ɓacewa, tunanin Sam ya dawo daidai. Tsakanin duniyoyin biyu na yawo na hankali da gaskiyar zahiri, gaɓoɓinsa sun canza kamar levers masu daidaitawa zuwa madafan iko.
  
  Dawowa yayi a d'akin, idanuwansa masu zazzafan zazzaɓi suka hargitsa saboda wani lallausan fitilar fitila. Sam ya kwanta a bayansa yana rawar sanyi daga benen da ke karkashinsa. Tun daga kafadu har zuwa maruƙa, fatata ba ta daɗe saboda yanayin zafin ƙarfen da ba ya ƙarewa. Takalmi ya tunkaro dakin da yake ciki, amma Sam ya yanke shawarar buga possum, ya sake takaicin rashin kiran ubangijin entomo mai fushi kamar yadda ya kira shi.
  
  "Mr. Cleave, Ina da isasshen horo don sanin lokacin da wani ke yin karya. Ba ku da gajiyawa fiye da ni, "Klaus ya yi gunaguni ba tare da damuwa ba. "Duk da haka, ni ma na san abin da kuke ƙoƙarin yi, kuma dole ne in ce, na yaba da ƙarfin hali."
  
  Sam ya kasance mai son sani. Ba tare da motsi ba, ya tambaya: "Oh, gaya mani, dattijo." Klaus bai ji daɗi da kwaikwayon snide da Sam Cleave ya yi amfani da shi don ba'a mai ladabinsa, kusan baƙar magana ta mata. Hankalinsa ya kusa manne da rashin kunyan dan jaridan, amma shi kwararre ne wajen kamun kai kuma ya rike kansa. "Kun yi ƙoƙarin jagorantar tunanina. Ko dai hakan, ko kuma ka dage ka ci gaba da kasancewa cikin tunani na a matsayin abin tunawa mara daɗi na tsohuwar budurwa."
  
  "Kamar ka san menene yarinya," Sam ya fada cikin fara'a. Ya yi tsammanin bugun haƙarƙari ko bugun kai, amma ba abin da ya faru.
  
  Da yake ƙin ƙoƙarin Sam na rura wutar ramuwar gayya, Klaus ya bayyana, "Na san kana da Kalihasa, Mista Cleve. Ina jin daɗin cewa kun ɗauke ni a matsayin babbar barazanar da za ku yi amfani da wannan a kaina, amma dole ne in roƙe ku da ku ƙara ɗaukar matakan kwantar da hankali. Kafin ya tafi, Klaus ya yi wa Sam murmushi: "Don Allah ka adana kyautarka ta musamman don... hive."
  
  
  Babi na 26
  
  
  "Kin gane cewa Pripyat ya rage saura awa sha hudu, ko?" Nina ta sanar da Perdue yayin da yake labe zuwa garejin Kirill. "Ba tare da ambaton gaskiyar cewa Detlef na iya kasancewa a nan ba, kamar yadda zaku iya tsammani daga gaskiyar cewa gawarsa ba ta nan a daidai wurin da na yi masa rauni na ƙarshe, ko?"
  
  "Nina, masoyina," Perdue ya ce mata a nitse, "Ina imaninki? Mafi kyau duk da haka, ina waccan masihirar bokanci da kuke yawan juya zuwa lokacin da tafiya ta yi tsanani? Amince da ni. Na san yadda za a yi. Ta yaya kuma zamu ceci Sam?".
  
  "Saboda Sam? Ka tabbata ba saboda Amber Room ba ne?" - Ta kira shi. Perdue bai cancanci amsa zarginta ba.
  
  "Ba na son wannan," ta yi gunaguni, ta tsugunna kusa da Perdue, tana duban kewayen gidan da farfajiyar da suka tsira daga ƙasa da sa'o'i biyu da suka wuce. "Ina da mummunan jin yana nan."
  
  Perdue ya kutsa kusa da kofar gareji na Cyril, da kyar guda biyu na karfen da aka rike da waya da hinges. An haɗa ƙofofin da makulli a kan sarƙa mai kauri mai kauri, tare da tazarar inci da yawa daga wurin ɗan tambaya na ƙofar dama. duhu ne bayan fashewar cikin sito. Perdue ya yi ƙoƙari ya ga ko zai iya karya makullin, amma mugun ɓacin rai ya sa shi ya yi watsi da ƙoƙarinsa na guje wa damun wani gwauruwa mai kisa.
  
  "Wannan mummunan ra'ayi ne," Nina ta dage, a hankali ta rasa haƙuri tare da Perdue.
  
  "Na lura," in ji shi a waje. Cikin tunani ya d'ora hannunshi akan cinyarta dan kar hankalin ta. "Nina, ke yar karamar mace ce."
  
  "Na gode da lura," in ji ta.
  
  "Kuna tsammanin za ku iya daidaita jikin ku a tsakanin kofofin?" Ya tambaya da gaske. Ta daga gira daya ta kalle shi bata ce komai ba. A gaskiya tana tunanin hakan, ganin cewa lokaci ya kure kuma suna da tazara mai nisa don tafiya ta gaba. Daga k'arshe ta fitar da numfashi tare da lumshe idanuwanta tare da d'aukar iskar da ta dace ta nadamar abinda take shirin aikatawa.
  
  "Na san zan iya dogara da ku," ya yi murmushi.
  
  "Yi shiru!" - ta harareshi tana tafe labbanta cikin bacin rai tare da maida hankali sosai. Nina ta yi gaba ta cikin dogayen ciyayi da ciyayi masu ƙaya, waɗanda ƙaya suka huda kaurin rigar jeans dinta. Sai da ta zage damtse, ta zage damtse, ta bi ta cikin dambarwar kofa biyu, har ta kai ga kasan katangar da ke tsakaninta da Volvo da Kirill ya doke ta. Da idanunta, Nina ta auna nisa na duhu tazarar tsakanin kofofin, girgiza kai zuwa ga Perdue.
  
  " Gaba! Za ki zo," ya ba ta baki yana leke daga bayan ciyawar don kallon Detlef. Tun daga inda yake ya hango gidan, musamman taga a bandakin. Duk da haka, fa'idar ita ma la'ana ce, domin babu wanda zai iya kallon su daga gida. Detlef yana ganin su cikin sauƙi kamar yadda suke ganinsa, kuma wannan shine dalilin gaggawar.
  
  "Ya Allah" Nina ta fad'a tare da tura hannayenta da kafad'unta a tsakanin k'ofar, ta k'araso da k'arfin k'ofar d'akin da ya caka mata baya ta wuce. "Ubangiji, yana da kyau ban bi wata hanya ba," ta yi shiru. "Wannan gwangwani na tuna zai sa ni fata daga wani abu mai ban tsoro!" Ta kara murtuke fuska yayin da cinyarta ke jan wasu kananan duwatsu masu jaki, sai tafukan hannunta da suka lalace daidai.
  
  Idanun Perdue sun kasance a kan gidan, amma bai ji ko ganin wani abu da zai faɗakar da shi ba- tukuna. Zuciyarsa na harbawa da tunanin wani mugun bindiga da ya fito daga kofar rumfar gidan, amma ya aminta da Nina ya fitar da su daga halin da suka tsinci kansu a ciki. A daya bangaren kuma, yana tsoron yiwuwar kada makullin motar Kirill ba zai kasance a cikin wuta ba. Lokacin da ya ji kurwar sarkar, sai ya ga kwankwason Nina da gwiwowinta sun shiga cikin ratar, sannan takalminta ya bace cikin duhu. Abin takaici, ba shi kaɗai ya ji hayaniyar ba.
  
  "Babban aiki, so," ya fad'a yana murmushi.
  
  Da shiga Nina ta ji daɗin buɗe kofar motar da ta yi ƙoƙarin buɗewa, amma ba da daɗewa ba ta yi baƙin ciki da ta gano cewa ba maɓallan ba a cikin wuraren da yawancin "yan bindigar da ta gani suka nuna.
  
  "Damn," ta yi hushi, tana ta tururuwa cikin kayan kamun kifi, gwangwanin giya, da wasu abubuwa da dama waɗanda ma ba ta son yin la"akari da su. "Ina makullinku Kirill? A ina mahaukatan tsoffin sojojin Rasha suke ajiye makullan motarsu na tsinuwa sai a aljihunsu?"
  
  A waje, Perdue ya ji an danna ƙofar kicin. Kamar yadda ya ji tsoro, Detlef ya bayyana a kusa da kusurwa. Perdue ya bazu a kan ciyawa, yana fatan Detlef ya fita waje don wani abu maras muhimmanci. Sai dai katafaren dan kasar Jamus ya ci gaba da tafiya zuwa garejin, inda da alama Nina ta samu matsala wajen gano makullin motarta. Kansa na lullube da wani irin mayafi mai zubar da jini, ya rufe idonsa, wanda Nina ta huda da almakashi. Sanin cewa Detlef yana adawa da shi, Perdue ya yanke shawarar janye shi daga Nina.
  
  "Ina fatan ba shi da wannan tsinanniyar bindiga a kansa," Perdue ya yi magana yayin da ya yi tsalle cikin gani ya nufi gidan kwale-kwale, wanda ke da nisa sosai. Ba a jima ba sai ya ji karar harbe-harbe, ya ji wani zazzafan kara a kafadarsa, wani kuma ya doki kunnensa. "Kwarai!" - ya yi kururuwa lokacin da ya yi karo, amma ya tashi ya ci gaba da tafiya.
  
  Nina ta ji harbe-harbe. Ƙoƙarin ƙoƙarinta na kada ta firgita, ta ɗauko wata karamar wuƙar sassaƙa da ke kwance a ƙasa a bayan kujerar fasinja, inda kayan kamun kifi ke jibge.
  
  "Ina fata babu wani harbin da ya kashe tsohon saurayina Detlef, ko kuma zan yi wa jakinki fata da wannan 'yar kankanuwar zabar," ta yi murmushi, tana kunna fitilun rufin motar tare da sunkuyar da kai don isa ga wayoyi a karkashin sitiyarin. Ba ta da niyyar sake farfado da soyayyarta ta baya da Dave Perdue, amma yana daya daga cikin manyan kawayenta guda biyu kuma ta yi masa qauna, duk da cewa yakan shigar da ita cikin yanayi masu barazana ga rayuwa.
  
  Kafin ya isa gidan jirgin, Perdue ya gane hannunsa yana wuta. Wani zazzafan jini ya zubo masa a gwiwar hannu da hannu yayin da yake gudu don neman mafakar ginin, amma da ya iya waiwaya baya, wani mugun mamaki ya jira shi. Detlef bai bi shi ba kwata-kwata. Ba tare da la'akari da kansa a matsayin mai haɗarin haɗari ba, Detlef ya tattara Glock ɗinsa ya nufi garejin da ke cike da rudani.
  
  "A'a!" Tsananin haki. Duk da haka, ya san cewa Detlef ba zai iya isa Nina ba ta kunkuntar rata tsakanin kofofin da aka kulle sarkar. Girmansa mai ban sha'awa yana da nasa kurakurai, kuma ya kasance mai ceton rai ga ƙaramar yarinya Nina, wacce ke ciki, tana haɗa motar da hannayen gumi kuma kusan babu haske.
  
  Cike da takaici da rauni, Perdue ya kalli yadda Detlef ke duba makullin da sarkar don ganin ko wani zai iya karya ta. 'Wataƙila yana tsammanin ina nan ni kaɗai. Wallahi innalillahi wa inna ilaihir raji'un, Perdue yayi tunani, a lokacin da Bajamushen ke aiki a kofar gareji, sai Perdue ya zame cikin gidan, ya kwashi kayansu da dama da zai iya dauka, jakar Laptop din Nina ma dauke da fasfo dinta, ya sami fasfo Sam a ciki. Dan jaridan dakin dake kan kujera kusa da gadon, daga jakar jakar Jamus, Perdue ya dauki kudi da katin bashi na AMEX na gwal.
  
  Idan Detlef ya yi imani cewa Perdue ya bar Nina a garin kuma zai dawo ya gama yaƙi da shi, hakan zai yi kyau; hamshakin attajirin ya yi fatansa yana kallon Bajamushe yana tunanin halin da ake ciki ta taga kicin. Perdue ya ji hannun sa ya rame har zuwa yatsunsa kuma asarar jini ya sa shi dimuwa, don haka ya yi amfani da karfin da ya bari ya lallaba ya koma gidan jirgin.
  
  "Kiyi sauri Nina" ya fad'a tare da cire gyalensa ya gogesu ya goge zufan da ke fuskarsa da rigarsa. Don jin daɗin Perdue, Bajamushen ya yanke shawarar kada ya yi ƙoƙarin kutsawa cikin garejin, musamman saboda ba shi da mabuɗin makullin. Yana sanye da tabarau, sai yaga Detlef ya nufo shi. "Zai zo ya tabbatar na mutu!"
  
  Daga bayan babban gwauruwar, sautin kunnan wuta ya sake tashi a cikin maraice. Detlef ya juya da sauri ya koma garejin yana zana bindiga. Perdue ya ƙudurta ya nisantar da Detlef daga Nina, koda kuwa hakan ya sa shi rasa ransa. Ya sake fitowa daga cikin ciyawa ya yi kururuwa, amma Detlef ya yi banza da shi yayin da motar ke kokarin sake takawa.
  
  "Kada ki nutsar da ita, Nina!" duk Perdue ya iya ihu yayin da manyan hannayen Detlef suka rufe sarkar suka fara tura kofofin waje. Ba zan ba da sarkar ba. Yana da dadi kuma mai kauri, ya fi dogaro fiye da ƙofofin ƙarfe masu rauni. A wajen ƙofofin, injin ɗin ya sake yin ruri, amma ya mutu bayan ɗan lokaci. Yanzu sauti ɗaya kawai a cikin iskar la'asar shine ƙarar ƙofofin da ke murɗawa a ƙarƙashin tsananin fushin ƙararrawar Jamus. Hawaye na ƙarfe ya yi kururuwa yayin da Detlef ya wargaza gabaɗayan shigarwar, tare da yage kofofin da ke daɗaɗɗen maɗaurinsu.
  
  "Ya Allah na!" Perdue ya yi nishi, yana ƙoƙari ya ceci ƙaunatacciyar Nina, amma ba shi da ƙarfin gudu. Yana kallon ƙofofin suna tashi kamar ganyaye suna faɗowa daga bishiya yayin da injin ke ƙara rurin rai. Da yake samun ci gaba, Volvo ya yi kururuwa a ƙarƙashin ƙafar Nina kuma ya yi gaba lokacin da Detlef ya jefar da kofa ta biyu a gefe.
  
  "Na gode abokina!" Nina ta fad'a tana danna totur ta saki rik'on.
  
  Perdue kawai ya ga firam ɗin Detlef ya faɗo yayin da tsohuwar motar ta buge shi cikin sauri, yana jefa jikinsa da yawa ƙafafu a gefe ƙarƙashin ƙarfin saurinsa. Wani dambe, mummuna mai launin ruwan kasa, ta haye kan ciyawar laka, ta nufi inda Perdue ya tsayar da ita. Nina ta bude kofar fasinja lokacin da motar ta kusa tsayawa, dadewa ya isa Perdue ya jefa kansa a wurin zama kafin ta fita kan titi.
  
  "Kana lafiya? Purdue! Kana lafiya? A ina ya buge ki?" - ta ci gaba da kururuwa, tana ihu kan injin da ke gudu.
  
  "Zan samu lafiya, masoyina," Perdue ya yi murmushi cikin jin tsoro, yana matse hannunsa. "Abin farin ciki ne cewa harsashi na biyu bai same ni a cikin kwanyar ba."
  
  "Albarka ce da na koyi yadda ake tada mota don burge hoodlum mai zafi daga Glasgow lokacin ina ɗan shekara goma sha bakwai!" - ta kara da alfahari. "Purdue!"
  
  "Ki ci gaba da tuƙi Nina," ya amsa. "Kawai mu wuce kan iyakar Ukraine da sauri."
  
  "A zatonta tsohon jalopy ɗin Kirill zai iya ɗaukar tafiyar," ta yi ajiyar zuciya, tana duba ma'aunin mai, wanda ke barazanar wuce alamar mai. Perdue ya nuna katin kiredit na Detlef ya yi murmushi saboda zafin da Nina ta fashe da dariyar nasara.
  
  "Bani haka!" tayi murmushi. "Kuma ka huta. Zan saya miki bandeji da zarar mun isa gari na gaba. Daga nan, ba za mu tsaya ba har sai mun isa hannun Shaidan kuma muka dawo da Sam."
  
  Perdue bai fahimci wannan bangare na karshe ba. Ya riga ya yi barci.
  
  
  Babi na 27
  
  
  A Riga, Latvia, Klaus da ƙananan ma'aikatansa sun tsaya don tafiya ta gaba. Akwai ɗan lokaci kaɗan don shirya komai don siye da sufuri na bangarorin daga ɗakin Amber. Babu lokaci mai yawa don rasawa, kuma Kemper ya kasance mutum mai rashin haƙuri sosai. Ya yi kira ga bene yayin da Sam ke saurara daga kurkukun karfe. Zaɓin kalmomin Kemper ya mamaye Sam har zuwa ƙarshen-hive-tunanin ya sa ya firgita, amma har ma fiye da haka saboda bai san abin da Kemper ke ciki ba, kuma wannan shine dalilin da ya isa ga tashin hankali.
  
  Sam dole ya ba da; ya ji tsoro. A fili da sauki, hoto da girman kai a gefe, ya ji tsoron abin da ke zuwa. Dangane da 'yan bayanan da aka ba shi, ya riga ya ji cewa an ƙaddara shi don samun ceto a wannan karon. Sau da yawa a baya ya yi nasarar tserewa daga abin da yake tsoron mutuwa, amma wannan lokacin ya bambanta.
  
  "Ba za ka iya yin kasala ba, Cleve," ya tsawata wa kansa, yana fitowa daga cikin ramin damuwa da rashin bege. 'Wannan shashanci ba na mutane irin ku bane. Wane lahani ne zai iya haifar da jahannama a cikin jirgin ruwan da aka makale a kai? Shin suna da 'yar ra'ayin abin da kuka shiga yayin da ta yi tafiya ta jahannama ta cikin tarko na jiki akai-akai?' Amma lokacin da Sam ya ɗan yi tunani a kan horon kansa, nan da nan ya gane cewa ba zai iya tuna abin da ya faru a DKM Geheimnis a lokacin da yake tsare a can ba. Abin da ya tuna shi ne zurfin yanke kauna da ya haifar a cikin ruhinsa, saura daga dukkan al'amarin da har yanzu yake iya ji.
  
  A sama da shi, yana jin mutane suna zazzage kayan aiki masu nauyi a kan abin da ya kasance wata babbar mota ce mai nauyi. Sam bai sani ba, da ya dauka tanki ne. Takai da sauri ya tunkari kofar dakinsa.
  
  "Yanzu ko ba haka ba," ya gaya wa kansa, yana tattara ƙarfin hali don ƙoƙarin tserewa. Idan zai iya sarrafa wadanda suka zo masa, zai iya barin jirgin ba tare da an gane shi ba. Kulle ya danna daga waje. Zuciyarsa ta fara bugawa da sauri yana shirin tsalle. Lokacin da ƙofar ta buɗe, Klaus Kemper da kansa ya tsaya a wurin, yana murmushi. Sam ya ruga ya kamo mai garkuwa da mutane. Klaus ya ce: "24-58-68-91."
  
  Harin Sam ya tsaya nan take ya fado kasa kusa da kafarsa. Kunya da bacin rai ne suka haye goshin Sam, duk yadda yaso ya kasa motsi ko tsoka. Duk abin da yake ji a sama tsirara da ƙujewa jikinsa shine cin nasara na wani mutum mai hatsarin gaske wanda ke riƙe da bayanai masu kisa.
  
  "Zan gaya muku menene, Mista Cleave," in ji Kemper a cikin yanayin kwantar da hankali. "Tunda kun nuna himma sosai, zan gaya muku abin da ya faru da ku yanzu. Amma!" ya baje kamar malami na gaba yana yiwa dalibi mai laifi tausayi. "Amma... dole ne ka yarda kar ka sake ba ni wani dalilin damuwa game da yunƙurin ku na kubuta daga kamfani na. Bari kawai mu kira shi ... ƙwararrun ladabi. Za ku daina dabi'un ku na yara, kuma zan yi muku hira har tsawon shekaru."
  
  "Na tuba. Ba na yin hira da aladu," Sam ya amsa. "Mutane kamar ku ba za su taɓa samun wani talla daga gare ni ba, don haka fuck."
  
  "Har ila yau, ga ni, ina ba ku wata dama don sake tunani game da halayenku marasa amfani," Klaus ya maimaita tare da numfashi. "A cikin sauƙi, zan musanya yardar ku don bayanin da ni kaɗai na mallaka. Shin ba ku "yan jarida ba ku so...me za ku ce? Hankali? "
  
  Sam ya rike harshensa; ba don ya daure ba, sai don ya dan yi tunanin wannan shawara. 'Wane lahani zai iya yi don sanya wawan ya yarda cewa kuna da mutunci?' Har yanzu yana shirin kashe ku. Ya yanke shawarar cewa za ku iya neman ƙarin bayani game da asirin da kuke mutuwa don warwarewa, ban da haka, yana da kyau ku zagaya da bututunku don kowa ya gani yayin da makiyinku ya buge ku, ɗauka, kawai ku ɗauki wannan don yanzu. ."
  
  "Idan na dawo da kayana, kuna da yarjejeniya. Duk da ina ganin ka cancanci a hukunta ka saboda kallon abin da ba ka da yawa, na fi son saka wando a cikin sanyin nan," Sam ya kwaikwayi shi.
  
  An yi amfani da Klaus da cin mutuncin ɗan jaridar akai-akai, don haka ya daina jin haushin sa. Da zarar ya lura cewa cin zalin baki shine tsarin tsaro na Sam Cleve, yana da sauƙi a bar shi ya zame, idan ba a mayar da martani ba. "Lallai. Zan bar ka da laifin sanyi," ya sake mayar da martani, yana nuna Sam a fili jin kunya.
  
  Ba tare da yaba sakamakon harin ramuwar gayya ba, Kemper ya juya ya bukaci a mayar masa da kayan Sam. An ba shi damar tsaftacewa, yin ado kuma ya shiga Kemper a cikin SUV dinsa. Daga Riga, za su tsallaka kan iyaka biyu zuwa Ukraine, sannan kuma wata babbar motar dabarar soja da ke ɗauke da kwantena da aka ƙera musamman don jigilar sauran fafuna masu daraja na ɗakin Amber, waɗanda mataimakan Sam za su kwato.
  
  "Mai ban sha'awa," Sam ya ce wa Kemper yayin da ya shiga kwamandan Black Sun a tashar jirgin ruwa na gida. Kemper ya kalli canja wurin wani babban akwati na plexiglass, wanda levers na ruwa guda biyu ke sarrafawa, daga bene mai karkata zuwa tekun Poland zuwa wata babbar motar daukar kaya. "Wannan wane irin abin hawa ne?" - Ya tambaya, yana duban babbar motar matasan, yana tafiya gefenta.
  
  "Wannan shine samfurin Enric Hübsch, ƙwararren injiniya daga darajojin mu," Kemper ya yi alfahari, tare da Sam. "Mun tsara ta ne bayan wata babbar mota kirar Ford XM656 da Amurka ta kera daga karshen shekarun 1960. Koyaya, a cikin salon Jamus na gaskiya, mun inganta shi sosai ta hanyar faɗaɗa ƙirar asali tare da haɓakar mita 10 a cikin yanki na dandamali da ƙarfafa ƙarfe da aka haɗe tare da axles, kun sani?
  
  Mai sansanin ya nuna girman kai ga tsarin da ke sama da tayoyin naman sa, wanda aka shirya su bibiyu tare da dukan tsawon abin hawa. "An ƙididdige tazarar dabarar da wayo don tallafawa madaidaicin nauyin akwati, tare da fasalulluka na ƙira waɗanda ke guje wa fashewar da babu makawa sakamakon tankin ruwa mai jujjuyawa, ta haka yana daidaita motar yayin tuƙi."
  
  "Mene ne ainihin babban akwatin kifaye don?" - Sam ya tambaya yayin da suke kallon wani katon akwati na ruwa da ake dorawa a bayan wani dodo na kayan soja. An haɗa waje mai kauri, mai hana harsashi a kowane kusurwoyi huɗu ta faranti masu lanƙwasa. Ruwa ya kwarara cikin ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan sanda guda goma sha biyu, waɗanda kuma aka yi musu tagulla.
  
  An shirya ramukan da ke da faɗin kube ɗin domin a saka amber guda ɗaya a cikin kowannensu kuma a adana shi dabam da na gaba. Kamar yadda Kemper ya bayyana rashin yarda da manufarsa, Sam ya kasa yin mamaki game da lamarin da ya faru a kofar dakinsa a cikin jirgin awa daya da ta wuce. Ya yi ɗokin tunatar da Kemper ya bayyana abin da ya yi alkawari, amma a yanzu ya sassauta dangantakarsu mai ruɗi ta hanyar wasa tare.
  
  "Shin akwai wani nau'in sinadari a cikin ruwa?" Ya tambayi Kemper.
  
  "A'a, ruwa kawai," kwamandan Jamus ya amsa da gaske.
  
  Sam ya daga murya yace: "To menene wannan saukin ruwan? Menene wannan ke yi ga bangarori na Amber Room?"
  
  Kemper yayi murmushi. "Ka yi tunanin shi a matsayin abin hanawa."
  
  Sam ya had'u da dubansa ya tambaya a hankali, "Don ɗaukarsa, ka ce, wani swarm daga wani irin hive?"
  
  "Yaya melodramatic," Kemper ya amsa, yana haye hannuwansa da tabbaci yayin da mutanen suka tsare akwati da kebul da masana'anta. "Amma ba ka yi kuskure gaba ɗaya ba, Mista Cleave. Wannan riga-kafi ne kawai. Ba na yin kasada sai dai idan ina da zabi mai mahimmanci."
  
  "Nagode," Sam ya gyada kai da kyar.
  
  Suna kallo tare yayin da mutanen Kemper suka kammala aikin lodawa, ko ɗayansu ba sa yin hira. A cikin zurfafa, Sam yana fatan zai iya shiga cikin tunanin Kemper, amma ba wai kawai ba zai iya karanta tunanin ba, amma mutumin Nazi PR ya riga ya san sirrin Sam - kuma a fili wani abu ne don taya. Ba zai zama ba dole ba ne a leka leken asiri. Wani sabon abu ya bugi Sam game da yadda ƙananan ƙungiyar ke aiki. Babu wani takamaiman ubangida, amma kowane mutum yana motsawa kamar an yi masa jagora da takamaiman umarni don tabbatar da cewa an gudanar da ayyukansu cikin tsari kuma an kammala su a lokaci guda. Ba abin mamaki ba ne yadda suke tafiya da sauri, da inganci kuma ba tare da musayar magana ba.
  
  "Zo, Mr. Cleve," Kemper ya nace. "Lokaci ya yi da za a tafi. Muna buƙatar tsallaka ƙasashe biyu da ɗan lokaci kaɗan. Tare da irin wannan kaya mai laushi, ba za mu iya ketare filayen Latvia da Belarushiyanci cikin kasa da sa'o'i 16 ba."
  
  "Madalla! Yaya za mu gundura?" - Sam ya fad'a, tuni ya gaji da buri. "Ba ni ma da mujallar. Ƙari ga haka, a cikin irin wannan doguwar tafiya, wataƙila na iya karanta dukan Littafi Mai Tsarki!"
  
  Kemper ya yi dariya, yana tafa hannayensa cikin fara'a yayin da suke hawa cikin SUV ɗin beige. "Karanta wannan yanzu zai zama babban ɓata lokaci. Zai zama kamar karanta almara na zamani don tantance tarihin wayewar Mayan!"
  
  Sun koma bayan motar, wacce ke jira a gaban babbar motar don yi mata jagora ta hanyar sakandare ta kan iyakar Latvia da Belarus. Suna tafiya cikin takun katantanwa ne, cikin motar da ke da sha'awa ta fara cika da sanyin iska don rage zafin rana, tare da kade-kade masu taushin gaske.
  
  "Ina fatan ba za ku damu da Mozart ba," in ji Kemper kawai saboda ladabi.
  
  "Ba komai," Sam ya yarda da tsarin. "Ko da yake ni kaina na fi goyon bayan ABBA."
  
  Har yanzu, Kemper ya yi farin ciki sosai saboda rashin jin daɗin Sam. "Da gaske? Kuna wasa!"
  
  "Ban sani ba," Sam ya dage. "Ka sani, akwai wani abu da ba za a iya jurewa ba game da retro pop na Sweden tare da mutuwa mai zuwa akan menu."
  
  "Idan kace haka," Kemper ya gyada kai. Ya ɗauki alamar, amma bai yi gaggawar gamsar da sha'awar Sam Cleave kan al'amarin da ke hannun ba. Ya sani sarai cewa dan jaridan ya kadu da yadda jikinsa ya dauki matakin da ya dace da harin. Wani abin da ya fake wa Sam, shi ne bayanai dangane da halihas da makomar da ke jiransa.
  
  Suna tafiya cikin sauran Latvia, da kyar mutanen biyu suka yi magana. Kemper ya buɗe kwamfutar tafi-da-gidanka, yana taswirar wurare masu mahimmanci don abubuwan da ba a san su ba waɗanda Sam ba zai iya lura da su ba daga matsayinsa. Amma ya san dole ne ya zama abin ban tsoro - kuma dole ne ya haɗa da rawar da ya taka a cikin mugun shirin kwamandan. A nasa bangaren, Sam ya dena tambayar abubuwan da suka mamaye tunaninsa, ya yanke shawarar ya dauki lokaci yana shakatawa. Bayan haka, ya tabbata cewa ba zai sami damar sake yin hakan ba nan da nan.
  
  Bayan haye kan iyaka da Belarus, komai ya canza. Kemper ya bai wa Sam abin sha na farko tun lokacin da suka bar Riga, yana gwada juriyar jiki da nufin ɗan jarida mai bincike wanda ake mutunta shi sosai a Burtaniya. Sam ya yarda da sauri, yana karɓar gwangwani na Coca-Cola. Shima Kemper ya sha daya, yana mai tabbatarwa Sam cewa an yaudare shi ya sha abin sha tare da kara sukari.
  
  "Prost!" Sam ya fad'a kafin ya sauko kwata na gwangwanin a cikin wani katon gulmar, yana jin dad'in abin sha. Tabbas, Kemper ya sha nasa akai-akai, yana kiyaye nutsuwarsa koyaushe. "Klaus," Sam ba zato ba tsammani ya juya ga wanda ya kama shi. Yanzu da ƙishirwa ta kashe, ya yi ƙarfin hali. "Lambobin suna yaudara, idan kuna so."
  
  Kemper ya san dole ne ya bayyana wa Sam. Bayan haka, ɗan jaridar Scotland ɗin ba zai rayu don ganin gobe ba, kuma ya kasance mai haƙuri. Abin kunya ne zai gamu da ajalinsa da kashe kansa.
  
  
  Babi na 28
  
  
  A kan hanyar zuwa Pripyat Nina ya tuka motar na tsawon sa'o'i da yawa bayan cika tankin Volvo a Wloclawek. Ta yi amfani da katin kiredit na Detlef don siyan Perdue kayan agajin farko don jinyar rauni a hannunsa. Neman kantin magani a cikin wani birni da ba a sani ba ya zama abin da za a yi, amma ya zama dole.
  
  Ko da yake masu kama Sam sun umurce ta da Perdue zuwa ga sarcophagus a Chernobyl - ɗakin binne na Reactor 4 mara lafiya - ta tuna da sakon rediyo daga Milla. An ambaci Pripyat 1955, kalmar da ba a tausasa ba tun lokacin da ta rubuta shi. Ko ta yaya ya tsaya a cikin sauran jimlolin, kamar dai yana haskakawa da alkawari. Dole ne a bayyana shi, don haka Nina ta yi amfani da 'yan sa'o'i na ƙarshe don bayyana ma'anarsa.
  
  Ba ta san wani abu mai mahimmanci ba game da garin fatalwa na 1955 wanda ke cikin Yankin Exclusion kuma an fitar da shi bayan hadarin reactor. A gaskiya ma, ta yi shakkar cewa Pripyat ta taɓa shiga cikin wani abu mai mahimmanci kafin ƙaurawarta a cikin 1986. Waɗancan kalmomin sun mamaye ɗan tarihin har sai da ta kalli agogon hannunta don sanin tsawon lokacin da ta yi tuƙi kuma ta gane cewa 1955 na iya nufin wani lokaci maimakon kwanan wata.
  
  Da farko ta yi tunanin hakan zai iya zama iyakar iyawarta, amma abin da take da shi ne kawai. Idan ta isa Pripyat da karfe 8 na dare, da wuya ta sami isasshen lokaci don yin barci mai kyau, mai haɗari mai haɗari idan aka kwatanta da gajiyar da ta rigaya ta fuskanta.
  
  Abu ne mai ban tsoro da kadaici a kan hanya mai duhu ta cikin Belarus yayin da Perdue ta yi nakuda a cikin wani barcin da ke haifar da antidol a kujerar fasinja kusa da ita. Abin da ya sa ta ci gaba, shi ne fatan za ta iya ceton Sam idan ba ta yi kasala ba a yanzu. Karamin agogon dijital da ke kan dashboard na tsohuwar motar Kirill ya nuna lokacin cikin launin kore mai ban tsoro.
  
  02:14
  
  Jikinta yayi mata zafi a gajiye amma ta saka taba a bakinta ta kunna sannan taja wani dogon nunfashi ta cika huhunta da mutuwa a hankali. Yana daga cikin abubuwan da ta fi so. Juyawa taga yayi kyau. Zazzafar iskan sanyin dare ya sake farfado da ita, duk da dai tana son ta samu flask na caffeine mai karfi a tare da ita don kiyaye ta da kyau.
  
  Daga k'asar da ke kewaye, b'oye a cikin duhun 6angaren hanyar da babu kowa, tana jin k'amshin k'asa. A jikin simintin da macizai ke kan iyakar Poland da Yukren, motar ta yi ta kub'u-da-kulli tare da sawayen tayoyin roba.
  
  "Allah, wannan ji kamar purgatory," ta yi gunaguni, ta jefar da gunkin sigari da ta kashe cikin gayyata a waje. "Ina fatan rediyon ku na aiki, Kirill."
  
  A cikin umarnin Nina, kullin ya juya tare da dannawa, kuma wani ɗan ƙaramin haske ya sanar da cewa akwai rayuwa a cikin rediyo. "Iya iya!" Murmushi tayi tare da ɗora idanuwanta da suka gaji akan hanya hannunta ya sake sake dannawa tana neman tasha da ta dace ta saurara. Akwai gidan rediyon FM da aka watsa ta hanyar lasifikar da ke cikin motar, wacce ke hawa a kofar motarta. Amma Nina ba ta da kyau a daren yau. Tana matukar buƙatar kamfani, kowane kamfani, don kwantar mata da hankali cikin sauri.
  
  Yawancin lokaci, Perdue ba ta san komai ba kuma dole ne ta yanke shawara. Suna kan hanyar zuwa Chelm, wani gari mai nisan kilomita 25 daga kan iyaka da Ukraine, kuma sun ɗan kwana a cikin wani gida. Muddin sun isa kan iyakar da karfe 14:00, Nina ta kasance da tabbaci cewa za su kasance a Pripyat a lokacin da aka kayyade. Damuwarta kawai ita ce yadda za ta je garin fatalwa tare da wuraren bincike a ko'ina a cikin Exclusion Zone kewaye da Chernobyl, amma ba ta san cewa Milla yana da abokai har ma a cikin mafi tsanani sansanonin da aka manta.
  
  
  ***
  
  
  Bayan 'yan sa'o'i na barci a cikin wani otal ɗin dangi a Chelm, Nina mai wartsakewa da Perdue mai farin ciki sun bugi hanyar da ke kan iyaka daga Poland, suna kan hanyar zuwa Ukraine. Sai wajen 1:00 na rana suka isa Kovel, kusan awa 5 da nufa.
  
  "Duba, na san ban kasance kaina ba don yawancin tafiyar, amma kun tabbata ba za mu je wannan Sarcophagus ba maimakon mu bi wutsiyarmu a Pripyat?" Perdue ya tambayi Nina.
  
  "Na fahimci damuwar ku, amma ina da kwarin gwiwa cewa wannan sakon yana da mahimmanci. Ta ce: "Kada ku tambaye ni in bayyana shi ko kuma in fahimci hakan, amma muna bukatar mu fahimci dalilin da ya sa Milla ta ambata hakan."
  
  Perdue ya dubeta. "Kun fahimci cewa watsawar Milla ta fito ne kai tsaye daga oda, daidai?" Ya kasa yarda cewa Nina ta yanke shawarar yin wasa a hannun abokan gaba. Duk yadda ya aminta da ita, ya kasa gane mahangarta a wannan aikin.
  
  Ta kalleshi sosai. "Na gaya muku ba zan iya bayyana shi ba. Kawai..." Ta yi shakku, tana shakkar hasashenta, "... trust me. Idan muna da matsaloli, ni ne farkon wanda zai yarda cewa na yi kuskure, amma wani abu game da lokacin wannan watsa shirye-shiryen ya bambanta. "
  
  "Hankalin mata, ko?" Ya yi dariya. "Zan iya barin Detlef ya harbe ni a kai a Gdynia."
  
  "Jeez, Perdue, za ku iya zama ɗan taimako?" Ta daure fuska. "Kada ku manta da yadda muka shiga wannan tun farko. Ni da Sam sai mun sake taimaka muku lokacin da kuka sami matsala da waɗancan "yan iska a karo na ɗari!"
  
  "Ba ruwana da wannan, masoyina!" - ya yi mata ba'a. "Wannan bishiyar da masu satar bayananta sun yi mani kwanton bauna yayin da nake tunanin kasuwanci na, ina kokarin yin hutu a Copenhagen, saboda Allah!"
  
  Nina ta kasa gaskata kunnuwanta. Perdue na gefensa, yana zama kamar baƙon da ba ta taɓa haduwa da shi ba. Tabbas, wasu wakilai da ke wajen ikonsa sun ja shi zuwa cikin Amber Room, amma bai taɓa fashewa kamar haka ba. Cikin jin haushin shirun da aka yi, Nina ta kunna rediyon kuma ta rage ƙarar don ba da damar zama na uku, cikin fara'a a cikin motar. Ba ta ce komai ba bayan haka, ta bar Perdue tana huci yayin da take ƙoƙarin yin ma'anar yanke shawara na ban dariya.
  
  Sun wuce ƙaramin garin Sarny lokacin da kiɗan da ke cikin rediyo ya fara dushewa a ciki da waje. Perdue ya yi watsi da canjin ba zato ba tsammani, yana duban taga a yanayin da ba a sani ba. Yawanci irin wannan tsangwama zai iya harzuka Nina, amma ba ta kuskura ta kashe rediyon ba kuma ta nutsar da kanta cikin shiru na Perdue. Yayin da ya ci gaba, ya yi girma har sai da ya zama ba zai yiwu ba. Wani waƙar da aka saba ji, na ƙarshe a watsa shirye-shiryen gajeriyar igiyar ruwa a Gdynia, ta fito ne daga mai magana da ke kusa da ita, inda ta gano watsa shirye-shiryen da ke shigowa.
  
  "Milla?" Nina ta yi tagumi, rabi a tsorace, rabi ta yi murna.
  
  Hatta fuskar dutsen Perdue ta zama mai raɗaɗi yayin da yake sauraren mamaki da fargaba ga waƙar da ke disashewa a hankali. Kallon tuhuma suka yi yayin da a tsaye suka cika iskar. Nina ta duba mita. "Ba a yawan mitar sa ba ne," in ji ta.
  
  "Me kike nufi?" Ya tambaya yana jin kamar kansa a da. "Wannan ba inda kuke yawan saita shi ba?" Ya tambaya, yana nuna kibiya mai nisa daga inda Detlef ya saba saita ta zuwa tashar lambobi. Nina ta girgiza kai, hakan yasa Perdue ta kara sha'awarta.
  
  "Me yasa zasu bambanta...?" ta so ta tambaya, amma bayanin ya zo mata lokacin da Perdue ya amsa, "Saboda suna ɓoye."
  
  "Eh, abin da nake tunani ke nan. Amma me yasa?" - ta damu.
  
  "Saurara" ya fad'a cikin zumud'i, yana neman ji.
  
  Muryar matar nace amma ko. "Bazawara".
  
  "Wannan shi ne Detlef!" Nina ta gaya wa Perdue. "Sun mika shi ga Detlef."
  
  Bayan ɗan ɗan dakata, muryar mai ruɗi ta ci gaba da cewa: "Woodpecker, takwas da talatin." An danna sauti mai ƙarfi daga lasifikar kuma maimakon an gama watsawa sai kawai farar hayaniya da a tsaye. Cike da mamaki, Nina da Perdue sun yi tunanin abin da ya faru a kwanan baya a wani hatsarin da ya faru yayin da radiyon ke ta watsar da gidan rediyon na yanzu.
  
  "Mene ne jahannama Woodpecker? Na yi imani suna son mu a can karfe takwas da rabi, "in ji Perdue.
  
  "Eh, saƙon tafiya zuwa Pripyat ya kai bakwai hamsin da biyar, don haka suka matsar da wurin kuma suka daidaita lokacin isa wurin. Yanzu ba a daɗe ba fiye da da, don haka, kamar yadda na fahimta, Woodpecker bai yi nisa da Pripyat ba, "Nina ta himmatu.
  
  "Allah, da ace ina da waya! Kuna da wayar ku?" Ya tambaya.
  
  "Zan iya - idan har yanzu yana cikin jakar kwamfutar tafi-da-gidanka, kun sace shi daga gidan Kirill," ta amsa, tana waiwaya kan akwatin da aka zindire a kujerar baya. Perdue ta miqe ta ja tsaki a aljihun gaban jakarta tana ta ruguzawa tsakanin notepad dinta, da alqaluma, da tabarau.
  
  "An fahimta!" - yayi murmushi. "Yanzu ina fatan an caje shi."
  
  "Haka ya kamata," in ji ta, tana lekawa don dubawa. "Wannan ya kamata ya isa aƙalla sa'o'i biyu masu zuwa. Ci gaba. Ku nemo Makinmu, dattijo."
  
  "A kan shi," ya amsa, yana bincika Intanet don wani abu mai irin wannan laƙabi a kusa. Suna zuwa da sauri Pripyat a daidai lokacin da la'asar ta haskaka shimfidar fili mai launin ruwan ruwan toka-launin toka, ta mai da shi baƙar fata masu ban tsoro na pylons.
  
  "Wannan mummunan ji ne," in ji Nina yayin da idanunta suka ɗauka a cikin shimfidar wuri. "Duba, Purdue, wannan ita ce makabartar kimiyyar Soviet. Kusan kuna iya jin hasarar hasarar da ke cikin yanayi."
  
  "Wannan dole ne radiation magana, Nina," ya yi dariya, yana zana dariya daga masanin tarihi, wanda ya yi farin cikin samun tsohon Perdue. "Na gane".
  
  "Ina zamuje?" Ta tambaya.
  
  "Kudancin Pripyat, zuwa Chernobyl," in ji shi a hankali. Nina ta ɗaga gira, tana nuna rashin son ziyartar irin wannan yanki mai lalacewa da haɗari na ƙasar Ukrainian. Amma a ƙarshe, ta san dole ne su tafi. Bayan haka, sun kasance a can - gurɓatar da ragowar kayan aikin rediyo da aka bari a can bayan 1986. Perdue ta duba taswirar akan wayarta. "Ci gaba kai tsaye daga Pripyat. Abin da ake kira "Vanpecker na Rasha" yana cikin dajin da ke kewaye," in ji shi, ya jingina a kujerarsa don duba sama. "Dare zai zo da wuri, masoyina. Ita ma za ta yi sanyi."
  
  "Mene ne makin katako na Rasha? Shin zan nemi babban tsuntsu mai cike ramuka a hanyoyin gida ko wani abu?" Murmushi tayi.
  
  "Hakika abin tarihi ne na yakin cacar baki. Laƙabin ya fito daga...za ku yaba da wannan...tsangwama na rediyo mai ban mamaki wanda ya katse watsa shirye-shirye a duk faɗin Turai a cikin 80s, "in ji shi.
  
  "Radio phantoms again," ta fada tana girgiza kai. "Yana sa ni mamaki ko ana shirye-shiryen mu kullum tare da ɓoyayyun mitoci, cike da akidu da farfaganda, kun sani? Ba tare da ra'ayin cewa ra'ayoyinmu za a iya siffanta su ta hanyar saƙonnin subliminal..."
  
  "Nan!" - ba zato ba tsammani ya ce. "Wani sansanin soja na sirri wanda sojojin Soviet suka watsa shi kimanin shekaru 30 da suka gabata. An kira shi Duga-3, siginar radar na zamani da suke amfani da ita wajen gano yiwuwar harin makami mai linzami."
  
  Daga Pripyat wani mugun hangen nesa, bewitching da grotesque, a fili bayyane. Hawan shuru sama da saman bishiyar dazuzzukan da ke haskakawa ta hanyar faɗuwar rana, jeri na hasumiya na ƙarfe iri ɗaya sun yi layi a wani sansanin soja da aka yi watsi da su. "Wataƙila kin yi gaskiya Nina. Kalli girman girmanta. Masu watsawa a nan suna iya sarrafa igiyoyin rediyo cikin sauƙi don canza yadda mutane ke tunani, "in ji shi, cikin fargabar ban tsoro bangon sandunan ƙarfe.
  
  Nina ta kalli agogon dijital. "Ya kusa lokaci."
  
  
  Babi na 29
  
  
  A ko'ina cikin dajin Jajayen akwai mafi yawan itatuwan pine da ke tsiro daga cikin ƙasan da ke rufe kaburburan dajin. A sakamakon bala'in Chernobyl, tsohon ciyayi an binne shi. kwarangwal-ja-jajayen kwarangwal a karkashin kasa mai kauri sun haifar da sabuwar tsara da hukumomi suka shuka. Fitilar mota ɗaya ta Volvo, babban katako a hannun dama, ya haskaka kututturen bishiyar jajayen dajin da ke mutuwa yayin da Nina ta ja har zuwa ƙaƙƙarfan ƙofar ƙarfe a ƙofar rukunin da aka yi watsi da ita. An fentin koren kore da ƙawata da taurarin Soviet, kofofin biyu suna jingina, da kyar aka riƙe shi da wani shingen katako mai rugujewa.
  
  "Ya Ubangiji, wannan abin takaici ne!" Nina ta lura, tana jingine kan sitiyarin don samun kyakkyawan kallon yanayin da ba a iya gani.
  
  "Ina mamakin inda ya kamata mu je," in ji Perdue, yana neman alamun rayuwa. Alamun rayuwa kawai, duk da haka, sun zo ne a cikin nau'in namun daji masu ban mamaki, irin su barewa da beavers, waɗanda Perdue ya gani a kan hanyar zuwa ƙofar.
  
  "Mu shiga kawai mu jira. Ina ba su iyakar minti 30, sannan mu fita jahannama daga wannan tarkon mutuwa, "in ji Nina. Motar ta motsa a hankali, tana rarrafe tare da rugujewar bangon inda farfagandar zamanin Soviet ta bambanta daga aikin dutsen da ke rushewa. A cikin daren da babu rai a sansanin soji na Duga-3, an ji karar tayoyi ne kawai.
  
  "Nina," Perdue ya ce a nitse.
  
  "Iya?" ta amsa tana burge Willys Jeep da aka watsar.
  
  "Nina!" - ya fada da karfi yana duban gaba. Ta taka birki.
  
  "Shit mai tsarki!" Ta fad'a a lokacin da grille ɗin motar ta tsaya inci ga wata doguwar ƙawar Balkan sirara sanye da takalma da farar riga. "Me take yi a tsakiyar hanya?" Idanun matar shudin shudi sun soki duhun kallon da Nina ke yi ta fitilun mota. Ta lallabasu da dan daga hannunta, ta juya ta nuna musu hanya.
  
  "Ban yarda da ita ba," in ji Nina.
  
  "Nina, muna nan. Suna jiran mu. Mun riga mun shiga cikin ruwa mai zurfi. Kada mu sa matar ta jira," ya yi murmushi sa"ad da ya ga yadda kyakkyawar mawallafin tarihin ke bubbuga. "Zo." Ra'ayin ku ne." Ya tsura mata ido cike da kwarin gwiwa sannan ya fito daga motar. Nina ta zura jakar laptop dinta a kafadarta ta bi Perdue. Budurwar ba ta ce komai ba suna biye da ita, suna kallon juna lokaci zuwa lokaci don neman tallafi. A ƙarshe, Nina ta ba da amsa ta tambaya, "Shin kai ne Milla?"
  
  "A'a," matar ta amsa a hankali, ba tare da juyo ba. Takaita hawa biyu suka hau wani abu kamar gidan cin abinci na zamanin da, da wani makaho farin haske yana haskawa ta kofar. Ta bude kofa ta rike ma Nina da Perdue, da kyar suka shiga, suka zuba mata ido.
  
  "Wannan ita ce Milla," ta gaya wa baƙi na Scotland, ta koma gefe ta bayyana maza biyar da mata biyu zaune a cikin da'irar da kwamfyutocin. "Wannan yana nufin Leonid Leopoldt Alpha Index na soja.
  
  Kowannensu yana da salon kansa da manufarsa, suna ɗaukar bidi'o'i suna mamaye rukunin gudanarwa guda ɗaya don watsa shirye-shiryensu. "Ni Elena. Waɗannan abokan hulɗa na ne," ta bayyana a cikin wata ƙaƙƙarfan lafazin Sabiya. "Kai bazawara ce?"
  
  "Eh, shi ke nan," Nina ta amsa kafin Perdue ya iya yin haka. "Ni abokin aikinsa ne, Dr. Gould. Kuna iya kiran ni Nina, kuma wannan shine Dave. "
  
  "Muna fatan za ku zo. Akwai wani abin da za ku faɗakar da ku," in ji ɗaya daga cikin mutanen da ke kewayen.
  
  "Akan me?" Nina ta fada a ranta.
  
  Daya daga cikin matan na zaune a cikin wani rumfar keɓe a wurin kula da masu kula da su, ba ta ji hirarsu ba. "A"a, ba za mu yi katsalandan wajen watsa ta ba. Kada ku damu, "Elena ta yi murmushi. "Wannan shine Yuri. Ya fito daga Kyiv."
  
  Yuri ya daga hannu yana gaisawa, amma ya ci gaba da aikinsa. Dukansu ba su kai shekara 35 ba, amma dukansu suna da tattoo iri ɗaya - tauraron da Nina da Perdue suka gani a wajen ƙofar, tare da rubutu a cikin harshen Rashanci a ƙarƙashinsa.
  
  "Cool tawada," Nina ta ce da yardar rai, tana nuna wa Elena a wuyanta. "Me wannan ke cewa?"
  
  "Oh, in ji Red Army 1985 ... um, 'Red Army' da ranar haihuwa. Dukanmu muna da shekarar haihuwarmu kusa da taurarinmu," ta yi murmushi a kunya. Muryarta kamar siliki, tana jaddada furucin kalmominta cewa ya kara burge ta fiye da kyawun jikinta.
  
  "Wannan sunan yana cikin gajeriyar Milla," in ji Nina, "wane ne Leonid...?"
  
  Elena ta amsa da sauri. "Leonid Leopoldt dan kasar Ukrainian haifaffen Jamus ne a lokacin yakin duniya na biyu wanda ya tsallake rijiya da baya ta hanyar nutsewa a gabar tekun Latvia. Leonid ya kashe kyaftin din kuma ya tuntubi kwamandan jirgin ruwan Alexander Marinesko ta rediyo."
  
  Perdue ya girgiza Nina: "Marinesco shine mahaifin Kirill, ka tuna?"
  
  Nina ta gyada kai, tana son jin karin bayani daga Elena.
  
  "Mutanen Marinesko sun ɗauki gutsuttsuran ɗakin amber suka ɓoye su yayin da aka aika Leonid zuwa Gulag. Yayin da yake cikin dakin tambayoyin Red Army, SS alade Karl Kemper ya harbe shi kuma ya kashe shi. Bai kamata wannan baƙar fata ta Nazi ta kasance a wurin Red Army ba! " Elena ta gaji a cikin kyakkyawan yanayinta, tana kallon bacin rai.
  
  "Ya Ubangijina, Purdue!" Nina tace. "Leonid soja ne a kan rikodin! Detlef yana da lambar yabo a kirjinsa."
  
  "Don haka ba ku da alaƙa da Order of the Black Sun?" - Perdue ya tambaya da gaske. Cikin tsananin kyama, jama'a duka suka tsawata masa suna zaginsa. Ba ya magana da harsuna, amma a fili yake cewa abin da suka yi bai yi kyau ba.
  
  "Kasancewa gwauruwa ba yana nufin an ɓata mata rai ba," in ji Nina. "Hmm, wani wakilin da ba a sani ba ya sanar da shi cewa watsa shirye-shiryenku na rediyo sun fito ne daga babban umarni na Black Sun. Amma mutane da yawa sun yi mana ƙarya, don haka ba mu san ainihin abin da ke faruwa ba. Ka ga, ba mu san wanda ke hidima ba. "
  
  Kalmomin Nina sun gamu da amincewa daga ƙungiyar Milla. Nan take suka karb'i bayaninta, dan haka ta kuskura tayi tambayar da take. "Amma ba a wargaza Rundunar Sojan Sama a farkon shekarun casa'in ba? Ko kuwa don nuna amincin ku ne kawai?"
  
  Tambayar Nina ta sami amsa ta hanyar wani mutum mai ɗaukar nauyi mai kimanin kusan talatin da biyar. "Shin, odar Black Sun bai wargaje ba bayan wannan ɗan baƙar fata Hitler ya kashe kansa?"
  
  "A'a, masu bi na gaba na gaba suna aiki," in ji Perdue.
  
  "Shi ke nan," in ji mutumin. "Rundunar Sojojin Red Army na ci gaba da yakar "yan Nazi; Waɗannan ne kawai sababbin tsararrun ma'aikata waɗanda ke yaƙi da tsohon yaƙi. Ja da Black."
  
  "Wannan shine Misha," Elena ta shiga tsakani saboda ladabi ga baƙi.
  
  Misha ta yi wa'azi cewa "Dukkanmu mun sami horon soja kamar kakanninmu da ubanninsu, amma muna yaƙi da taimakon makami mafi haɗari na sabuwar duniya - fasahar sadarwa." Ya kasance shugaba a fili. "Milla shine sabon Tsar Bomba, baby!"
  
  An yi ta ihun nasara daga kungiyar. Cikin mamaki da mamaki, Perdue ya kalli Nina mai murmushi ya rada, "Mene ne Tsar Bomba, zan iya tambaya?"
  
  "A cikin dukan tarihin ɗan adam, makaman nukiliya mafi ƙarfi ne kawai suka fashe," in ji ta. "H-bam; Na yi imani an gwada shi a wani lokaci a cikin shekaru sittin. "
  
  "Waɗannan mutanen kirki ne," in ji Perdue cikin wasa, yana tabbatar da kiyaye muryarsa. Nina ta yi murmushi ta gyada kai. "Na yi farin ciki kawai ba ma bayan layin abokan gaba a nan."
  
  Bayan da ƙungiyar ta natsu, Elena ta ba Perdue da Nina kofi na baki, wanda dukansu suka karɓa da godiya. Ta kasance doguwar tafiya ta musamman, ba tare da ma'anar ɓacin rai na abin da har yanzu suke fama da shi ba.
  
  "Elena, muna da wasu tambayoyi game da Milla da haɗin gwiwarta da Amber Room relic," Perdue ya tambaya cikin girmamawa. "Dole ne mu nemo aikin fasaha, ko abin da ya rage, kafin daren gobe."
  
  "A'a! A'a, a'a!" Misha ya fito fili ya nuna rashin amincewa. Ya umurci Elena ta koma gefe a kan kujera kuma ya zauna a gaban maziyartan da ba su sani ba. "Ba wanda zai dauki dakin Amber daga kabarinta! Taba! Idan kuna son yin hakan, to lallai ne mu dauki tsauraran matakai a kanku."
  
  Elena yayi ƙoƙari ya kwantar da shi yayin da sauran suka tashi suka kewaye karamin wuri inda Misha da baƙi ke zaune. Nina ta kama hannun Perdue yayin da duk suka ciro makamansu. Ƙwaƙwalwar hammata masu ban tsoro da aka cire sun tabbatar da yadda Milla ke da tsanani.
  
  "Lafiya, huta. Bari mu tattauna madadin, ko da menene, "in ji Perdue.
  
  tattausan muryar Elena ita ce ta fara amsawa. "Duba, a karo na ƙarshe da wani ya saci wani ɓangare na wannan ƙwararren, Reich na Uku ya kusan lalata 'yancin dukan mutane."
  
  "Yaya?" - Perdue ya tambaya. Tabbas, yana da ra'ayi, amma har yanzu bai iya gane ainihin barazanar da ke cikinta ba. Abin da Nina ke so shi ne ta tara manyan bindigogin don ta huta, amma membobin Milla ba su yi nasara ba.
  
  Kafin Misha ya kaddamar da wani tirade, Elena ta roƙe shi ya jira tare da ɗaya daga cikin raƙuman ruwa na hannunta. Ta numfasa ta ci gaba da cewa, "Amber da aka yi amfani da shi don yin ainihin amber ɗin daga yankin Balkan ne."
  
  "Mun san game da tsohuwar kwayar halitta - Calihas - wacce ke cikin amber," Nina ta katse a hankali.
  
  "Kuma ka san me take yi?" Misha ya kasa jurewa.
  
  "Iya," in ji Nina.
  
  "To meyasa kike so ki basu? Kuna hauka ne? Ku mutane mahaukata! Kai, Yamma, da kwadayin ku! Karuwai na kuɗi, ku duka!" Misha ya yi kuka a Nina da Perdue cikin fushi mara karewa. "Ku harbe su," ya gaya wa ƙungiyarsa.
  
  Nina ta jefa hannunta a firgice. "A'a! Da fatan za a saurare! Muna so mu lalata sassan amber sau ɗaya kuma gaba ɗaya, amma ba mu san ta yaya ba. Ji Misha," ta juya gare shi tare da roƙon hankalinsa, "abokin aikinmu ... abokinmu ... ana tsare da shi ta hanyar Order, kuma za su kashe shi idan ba mu kai Amber Room ba zuwa gobe. . Don haka ni da gwauruwa muna cikin zurfafa, zurfafa zurfafa! Kun fahimta?"
  
  Perdue ya gaji a alamar kasuwanci ta Nina zuwa ga Misha mai zafin rai.
  
  "Nina, zan iya tunatar da ke cewa mutumin da kuke yi wa ihu yana da ƙwallan karin magana a hannunsa," in ji Perdue, yana jan rigar Nina a hankali.
  
  "A'a, Purdue!" Ta daure ta jefar da hannunsa gefe. "Ga mu a tsakiya. Mu ba Red Army ba ne ko kuma Bakar Rana, amma ana yi mana barazana daga bangarorin biyu, kuma an tilasta mana mu zama "yan iska, muna yin aikin kazanta da kokarin kada a kashe mu!"
  
  Elena ta zauna shiru tana nodding cikin yarda, tana jiran Misha ya gane halin da baƙi ke ciki. Matar da ke watsa shirye-shiryen gabaɗaya ta fito daga cikin rumfar ta kalli baƙon da ke zaune a cikin cafeteria da sauran gungunta, rike da makaminta a shirye. Da tsayi sama da ƙafa shida inci uku, ɗan Ukrainian mai duhu ya yi kama da abin ban tsoro. Dreadlock dinta ya zube bisa kafadunta ta hanyar da'a ta taka wajensu. Elena a hankali ta gabatar da ita ga Nina da Perdue: "Wannan ƙwararriyar abubuwan fashewarmu ce, Natasha. Ita tsohuwar soja ce ta musamman kuma zuriyar Leonid Leopold kai tsaye. "
  
  "Wane ne wannan?" - Natasha ta tambaya da karfi.
  
  "Bazawara," Misha ta amsa, tana tafe da baya, tana tunanin furucin Nina na kwanan nan.
  
  "Ah, gwauruwa. Gabi abokinmu ne" ta amsa tana girgiza kai. "Mutuwarta babbar asara ce ga 'yancin duniya."
  
  "Eh, ya kasance," Perdue ya yarda, ya kasa kawar da idanunsa daga sabon zuwa. Elena ta gaya wa Natasha game da mummunan yanayin da baƙi suka sami kansu, wanda mace mai kama da Amazon ta amsa: "Misha, dole ne mu taimake su."
  
  "Muna yakin yaki da bayanai, tare da bayanai, ba tare da wutar lantarki ba," Misha ta tunatar da ita.
  
  "Shin bayanan da bayanan ne suka dakatar da jami'in leken asirin Amurka wanda ya yi kokarin taimakawa Black Sun ta sami dakin Amber a zamanin karshe na yakin cacar baka?" - Ta tambaye shi. "A'a, wutar lantarki ta Soviet ta dakatar da shi a Jamus ta Yamma."
  
  "Mu masu kutse ne, ba 'yan ta'adda ba!" - ya nuna rashin amincewa.
  
  "Shin su ne maharan da suka lalata barazanar Chernobyl Calihas a 1986? A'a, Misha, 'yan ta'adda ne!" - ta musanta. "Yanzu mun sake samun wannan matsalar, kuma za mu samu ta muddin dakin Amber ya kasance. Me za ku yi lokacin da Black Sun ya yi nasara? Shin za ku aika jerin lambobi don lalata zukatan ƴan kaɗan waɗanda za su ci gaba da sauraron rediyo har tsawon rayuwarsu yayin da 'yan Nazi masu lalata suka mamaye duniya ta hanyar hypnosis mai yawa da sarrafa hankali?
  
  "Bala'in Chernobyl ba hatsari ba ne?" Perdue ya tambaya a hankali, amma kallon kashedin membobin Milla ya sa shi shiru. Ko Nina ta kasa yarda da tambayarsa da bata dace ba. Da alama Nina da Perdue sun tayar da mafi munin gidan ƙaho a tarihi, kuma Black Sun yana gab da gano dalilin da yasa ja shine launin jini.
  
  
  Babi na 30
  
  
  Sam yayi tunanin Nina yayin da yake jiran Kemper ya koma mota. Mai gadin da ke tuka su ya tsaya a bayan motar, ya bar injin yana gudu. Koda Sam yayi nasarar tserewa daga gorilla sanye da bakaken kaya , a gaskiya babu inda zai gudu. A dukkan kwatance daga gare su, mikewa kamar yadda ido zai iya gani, shimfidar wuri ya yi kama da wani sanannen gani. A gaskiya ma, ya kasance fiye da sanannen hangen nesa.
  
  Yayi kama da Sam's hypnosis-induced hallucination a lokacin zamansa da Dr. Helberg, filin da ba shi da fa'ida tare da ciyawa mara launi ya dame shi. Yana da kyau Kemper ya bar shi shi kaɗai na ɗan lokaci don ya iya aiwatar da abin da ya faru har sai abin ya daina tsoratar da shi. Amma yadda ya lura, ya shiga, ya kuma shagaltu da shimfidar wuri don ya dace da ita, Sam ya kara fahimtar hakan yana tsoratar da shi.
  
  Motsawa babu dadi a kujerarsa, ya kasa tuna mafarkin rijiya da busasshiyar wuri a gaban wani rugujewar rugujewar da ya haska sararin samaniya da halaka al'ummai. Ma'anar abin da sau ɗaya ba wani abu ba ne face bayyanar rashin hankali na ɓarna da aka shaida ya zama, ga firgicin Sam, annabci.
  
  Annabci? Me?" Yayi mamakin rashin fahimtar wannan tunani. Amma sai wani ajiyar zuciya ya sake shiga cikin hayyacinsa, kamar wani 6acin rai. Hankalinsa ya fallasa kalaman da ya rubuta a lokacin da yake damkewa, ya koma ciki. ƙauyen da ke tsibirin; kalmomin, wanda maharin Nina ya yi mata tsawa.
  
  "Ka fitar da mugun annabinka daga nan!"
  
  "Ka fitar da mugun annabinka daga nan!"
  
  "Ka fitar da mugun annabinka daga nan!"
  
  Sam ya tsorata.
  
  'Mai tsarki, ta yaya ban ji wannan ba a lokacin?' sai ya hargitsa kwakwalwarsa, ya manta ya yi la"akari da cewa irin wannan yanayin tunani ne da dukan iyawarsa: 'Ya kira ni annabi?' Pale, ya haɗiye da ƙarfi yayin da duka suka taru - hangen nesa na ainihin wurin da kuma lalata dukan wata kabila a ƙarƙashin sararin samaniya. Amma abin da ya fi dame shi shi ne bugun da ya gani a cikin hangen nesa, kamar fashewar nukiliya.
  
  Kemper ya firgita Sam lokacin da ya bude kofar zai dawo. Cann kulle-kulle na tsakiya, tare da dannawa mai ƙarfi, ya zo daidai lokacin da Sam ya tuna da wannan babban sha'awar da ya mamaye fadin kasar.
  
  "Entschuldigung, Herr Cleve," Kemper ya ba da hakuri yayin da Sam ya firgita, yana dafe kirji. Duk da haka, wannan ya sa azzalumi ya yi dariya. "Me yasa kike cikin tashin hankali?"
  
  "Kawai na damu da abokaina," Sam ya gyada kai.
  
  "Na tabbata ba za su ƙyale ka ba," Klaus ya yi ƙoƙari ya kasance da aminci.
  
  "Akwai matsala da kaya?" Sam ya tambaya.
  
  "Ƙaramar matsala ce ta firikwensin gas, amma yanzu an gyara," Kemper ya amsa da gaske. "Don haka, kuna son sanin yadda jerin lambobin suka dakile harin ku a kaina, ko?"
  
  "Iya. Abin ban mamaki ne, amma mafi ban sha'awa shine gaskiyar cewa kawai ya shafe ni. Mutanen da ke tare da ku ba su nuna alamun magudi ba, "Sam ya sha'awar, yana ba da son Klaus kamar dai shi babban fan ne. Wannan wata dabara ce da Sam Cleave ya yi amfani da shi sau da yawa a baya a cikin bincikensa don fallasa masu laifi.
  
  "Ga sirrin nan," Klaus ya yi murmushi a hankali, a hankali yana murƙushe hannayensa yana ɓarna da ɓarna. "Ba wai game da lambobi ba ne, amma game da haɗin lambobi. Lissafi, kamar yadda kuka sani, shine harshen Halitta da kansa. Lambobi suna sarrafa duk abin da ke wanzuwa, ya kasance a matakin salula, a yanayin geometrically, a cikin ilimin kimiyyar lissafi, mahaɗan sinadarai ko kuma ko'ina. Wannan shine mabuɗin don canza duk bayanan-kamar kwamfuta a cikin takamaiman ɓangaren kwakwalwar ku, kun sani?
  
  Sam ya gyada kai. Ya ɗan yi tunani kuma ya ba da amsa: "Don haka, wannan wani abu ne mai kama da na"ura mai ban mamaki."
  
  Kemper yafada. A zahiri. "Wannan kwatanci ne na musamman, Mista Cleave! Ba zan iya bayyana shi da kyau da kaina ba. Haka yake aiki. Ta hanyar yin amfani da sarƙoƙi na ƙayyadaddun haɗuwa, yana yiwuwa a faɗaɗa fagen tasiri, ainihin gajeriyar masu karɓar kwakwalwa. Yanzu, idan kun ƙara ƙarfin lantarki zuwa wannan aikin," Kemper ya yi farin ciki da fifikonsa, "zai ƙara tasirin tunani sau goma."
  
  "Don haka ta hanyar amfani da wutar lantarki, za ku iya ƙara yawan adadin bayanan da kuke narkar da su? Ko kuwa don haɓaka ikon manipulator don sarrafa fiye da mutum ɗaya a lokaci ɗaya? " Sam ya tambaya.
  
  "Ci gaba da magana, dobber," Sam yana tunani a bayan wasansa na gwaninta. Samson Cleave ya ci lambar yabo saboda rawar da ya taka a matsayin dan jarida mai fara'a wanda mai hankali ya sihirce shi!' Sam, wanda ba shi da ban mamaki a cikin wasan kwaikwayonsa, ya yi rajistar kowane dalla-dalla da mawallafin Jamusanci ya fitar.
  
  "Me kuke tsammani shine abu na farko da Adolf Hitler ya yi lokacin da ya karbi ragamar mulkin Wehrmacht a 1935?" - Ya tambayi Sam cikin raha. "Ya gabatar da horo na jama'a, ingantaccen yaƙar yaƙi da aminci mara kauri don ƙaddamar da akidar SS ta amfani da shirye-shirye na hankali."
  
  Tare da jin daɗi, Sam ya yi tambayar da ta faɗo a kansa kusan nan da nan bayan bayanin Kemper. "Shin Hitler yana da Kalihas?"
  
  "Bayan ɗakin Amber ya zauna a fadar Berlin, wani masanin Jamus daga Bavaria..." Kemper ya yi dariya, yana ƙoƙarin tunawa da sunan mutumin. "Uh, a'a, ban tuna ba - an gayyace shi ya shiga cikin masu fasaha na Rasha don mayar da kayan tarihi bayan an gabatar da shi ga Peter Great, ka sani?"
  
  "Eh," Sam ya amsa a hankali.
  
  "Bisa ga almara, lokacin da yake aiki a kan wani sabon zane na wani daki da aka mayar a cikin fadar Catherine, ya 'bukaci' guda uku na amber, ka sani, don matsalolinsa," Kemper ya lumshe ido a Sam.
  
  "Ba za ku iya zarginsa da gaske ba," in ji Sam.
  
  "A"a, ta yaya wani zai zarge shi a kan haka? Na yarda. Duk da haka, ya sayar da abu daya. Sauran biyun kuma ana fargabar cewa matarsa ta yaudare su, suma sun sayar. Duk da haka, da alama wannan ba gaskiya ba ne, kuma matar da ake magana a kai ta zama ɗaya daga cikin ma"aurata na farko a cikin zuriyar da ta sadu da Hitler mai ban sha"awa ƙarnuka da yawa bayan haka."
  
  A fili Kemper yana jin daɗin labarin nasa, inda ya kashe lokaci akan hanyarsa ta kashe Sam, amma duk da haka ɗan jaridar ya mai da hankali sosai yayin da labarin ya bayyana. "Ta ba da sauran guda biyu na amber daga ainihin Amber Room zuwa zuriyarta, kuma ba su ƙare ba face Johann Dietrich Eckart! Ta yaya hakan zai zama hatsari?"
  
  "Yi hakuri, Klaus," Sam ya nemi gafara da wulakanci, "amma sanina game da tarihin yaren Jamus abin kunya ne. Wannan shine dalilin da ya sa na ajiye Nina."
  
  "Ha! Don bayanin tarihi kawai?" Klaus ya yi dariya. "Ina shakka shi. Amma bari in fayyace. Eckart, mutum ne mai ilimi sosai kuma mawaƙi na metaphysical, shi ne ke da alhakin sha'awar Hitler da sihiri. Muna zargin cewa Eckart ne ya gano ikon Kalihasa, sannan ya yi amfani da wannan lamarin lokacin da ya tara membobin farko na Black Sun. Kuma, ba shakka, ƙwararren ɗan takara wanda ya sami damar yin amfani da damar da ba za a iya musantawa ba don canza ra'ayin duniya na mutane ... "
  
  "... shine Adolf Hitler. Yanzu na gane, "Sam ya cika guraren, yana nuna fara'a don yaudarar wanda ya kama shi. "Kalihasa ya ba Hitler ikon juya mutane, da kyau, jirage marasa matuka. Wannan ya bayyana dalilin da ya sa yawancin jama'a a Jamus na Nazi suna da ra'ayi iri ɗaya ... ƙungiyoyi masu aiki da juna da kuma wannan mummunar dabi'a, matakin rashin tausayi."
  
  Klaus yayi murmushi Sam. "Ba abin da ba daidai ba ... Ina son shi."
  
  "Na yi tunanin za ku iya," Sam ya numfasa. "Duk yana da ban sha'awa sosai, ka sani? Amma ta yaya kuka san duk wannan?"
  
  "Mahaifina," Kemper ya amsa da gaske. Ya bugi Sam a matsayin wanda zai yi fice da kunyarsa. "Karl Kemper."
  
  "Kemper shine sunan da ya fito a cikin faifan sauti na Nina," Sam ya tuna. "Shi ne ke da alhakin mutuwar wani sojan Red Army a cikin dakin tambayoyi. Yanzu wuyar warwarewa ta zo tare. Ya kalleta sosai cikin idanuwan dodo dake tsaye a gabansa cikin wata karamar firam. Ba zan iya jira ina kallon ku ba, Sam yana tunani yayin da yake ba wa kwamandan Black Sun duk kulawar da yake so. 'Ba zan iya yarda ina sha tare da dan iska mai kisan kare dangi ba. Yaya zan iya rawa a kan tokarka, kai Nazis! Tunanin da ya wanzu a ran Sam ya zama kamar baƙon abu da kuma rabuwa da halinsa, kuma abin ya ba shi tsoro. Kalihasa a cikin kwakwalwar sa ya sake ɗauka, ya cika tunaninsa da rashin hankali. da tashin hankali na farko , amma dole ne ya yarda cewa mugayen abubuwan da yake tunani a kai ba su wuce gona da iri ba.
  
  "Gaya mani, Klaus, menene dalilin kisan gillar da aka yi a Berlin?" Sam ya tsawaita hirar da ake cewa ta musamman akan gilashin giya mai kyau. "Tsoro? Damuwar jama'a? A koyaushe ina tunanin cewa wannan ita ce hanyar ku kawai ta shirya talakawa don gabatar da sabon tsari da tsari mai zuwa. Yaya kusa nake! Dole ne mu yi fare."
  
  Kemper yayi kallon kasa da kasa da jin labarin sabuwar hanyar da dan jaridan mai binciken ya bi, amma babu abin da ya rasa ta hanyar bayyana dalilansa ga matattu masu tafiya.
  
  "A gaskiya shiri ne mai sauqi qwarai," in ji shi. "Saboda shugabar gwamnatin Jamus tana kan ikonmu, muna da karfin gwiwa. Kisan gillar da ake yi wa manyan "yan kasa, wanda ya fi daukar hankalin siyasa da harkokin kudi a kasar, ya tabbatar da cewa muna sane kuma, ba shakka, ba mu yi kasa a gwiwa ba wajen aiwatar da barazanarmu."
  
  "To ka zabe su ne bisa la'akari da matsayinsu na fitattun mutane?" Sam ya tambaya.
  
  "Hakan ma, Mr. Cleave. Amma kowane burinmu yana da zurfafa zuba jari a duniyarmu fiye da kuɗi da iko kawai, "in ji Kemper, kodayake bai yi sha'awar raba ainihin abin da waɗannan jarin suke ba. Sai da Sam ya yi kamar ya rasa sha'awa ta hanyar gyada kai kawai ya fara duban taga yanayin motsin waje sannan Kemper ya ji ya zama dole ya fada masa. "Kowace irin wadannan makasudin da ake yi ba zato ba tsammani, hakika Jamusawa ne da ke taimaka wa abokan aikinmu na Red Army na zamani wajen boye wurin da kuma boye wanzuwar dakin Amber, wanda shi ne babban cikas guda daya da ya fi tasiri a kokarin Black Sun na neman na asali. Mahaifina ya koyi da kansa daga Leopold - maci amana na Rasha - cewa sojojin Red Army ne suka kama wannan kayan kuma bai tafi tare da Wilhelm Gustloff, wanda shi ne Milla ba, kamar yadda almara ya fada. Tun daga wannan lokacin, wasu membobin Black Sun, sun canza ra'ayinsu game da mamaye duniya, sun bar matsayinmu. Za a iya yarda da shi? Zuriyar Aryans, masu iko da hankali, sun yanke shawarar karya tare da Oda. Amma babban cin amana shi ne taimaka wa "yan iskan Soviet su ɓoye ɗakin Amber, har ma da ba da gudummawar wani aiki a asirce a 1986 don lalata shida daga cikin tarkacen amber guda goma da ke ɗauke da Kalihasa!"
  
  Sam ya kalleta. "Dakata dakata. Me kuke magana game da 1986? An lalata rabin dakin Amber?"
  
  "Eh, godiya ga jiga-jigan jiga-jigan al'umma da suka mutu kwanan nan wadanda suka tallafa wa Milla don Operation Homeland, Chernobyl yanzu shine kabari na rabin kayan tarihi mai ban sha'awa," Kemper ya yi dariya, yana rike da hannu. "Amma a wannan karon za mu halaka su - mu sa su bace tare da 'yan uwansu da duk wanda ke tambayar mu."
  
  "Yaya?" Sam ya tambaya.
  
  Kemper ya yi dariya, ya yi mamakin cewa wani mai hankali kamar Sam Cleave bai fahimci ainihin abin da ke faruwa ba. "To, muna da ku, Mr. Cleave. Kai ne sabon Hitler na Bakar Rana...da wannan halitta ta musamman da ke ciyar da kwakwalwarka."
  
  "Na tuba?" Sam ya fad'a. "Yaya kake tunanin zan cika manufarka?"
  
  "Hankalinka yana da ikon sarrafa talakawa, abokina. Kamar Führer, za ku iya murƙushe Milla da duk wasu hukumomi kamar su - har ma da gwamnatoci. Za su yi sauran da kansu, "in ji Kemper.
  
  "Abokina fa?" - Sam ya tambaya cike da firgita da budi.
  
  "Ba komai. A lokacin da kuka tsara ikon Kalihasa a kan duniya, jiki zai sha yawancin kwakwalwar ku," in ji Kemper yayin da Sam ya zuba masa ido cikin firgici. "Ko dai wannan ko rashin karuwar ayyukan lantarki zai soya kwakwalwarka. Ko ta yaya, za ku shiga tarihi a matsayin gwarzon oda."
  
  
  Babi na 31
  
  
  "Ka ba su zinare mai ban tsoro. Zinariya ba da jimawa ba za ta zama mara amfani sai dai idan sun sami hanyar da za su juyar da banza da ɗimbin yawa zuwa abubuwan rayuwa na gaske," Natasha ta yi wa abokan aikinta ba'a. Maziyartan Milla sun zauna a kusa da wani katafaren teburi tare da gungun "yan ta"addar masu satar bayanan sirri wadanda Perdue ya gano a halin yanzu su ne mutanen da ke bayan Gabi ta hanyar sadarwa mai ban mamaki tare da kula da zirga-zirgar jiragen sama. Marco ne, ɗaya daga cikin membobin Milla mafi natsuwa, wanda ya ketare ikon sarrafa iska na Copenhagen kuma ya gaya wa matukan jirgin Purdue cewa su canza hanya zuwa Berlin, amma Purdue bai kusa busa murfin sunan "Bazawara" na Detlef ba don bayyana wanda ya gaske. ya-ba tukuna .
  
  Nina Perdue ta ce, "Ba ni da masaniyar abin da zinari ke da alaƙa da shirin," in ji Nina Perdue a tsakiyar gardama da Rashawa.
  
  "Yawancin zanen amber har yanzu suna wanzuwa har yanzu suna da inlays na zinariya da firam ɗin a wurin, Dr. Gould," in ji Elena, ta sa Nina ta ji wauta don yin gunaguni da ƙarfi game da shi.
  
  "Iya!" - Misha ya shiga tsakani. "Wannan zinare yana da daraja da yawa ga mutanen da suka dace."
  
  "Shin yanzu ku ne alade na jari-hujja?" Yuri ya tambaya. "Kudi ba su da amfani. Ƙimar kawai bayanai, ilimi da abubuwa masu amfani. Mun ba su zinariya. Wa ya kula? Muna bukatar zinariya don yaudarar su su yarda cewa abokan Gabi ba su kai ga wani abu ba.
  
  Elena ta ba da shawara: "Mafi kyau, muna amfani da zane-zanen zinare don gina wurin zama. Abin da kawai muke bukata shi ne mai kara kuzari da isasshen wutar lantarki don dumama kwanon rufin."
  
  "Isotope? Shin kai masanin kimiyya ne, Elena?" Perdue yana sha'awar.
  
  "Masanin kimiyyar nukiliya, aji na 2014," Natasha ta yi alfahari da murmushi game da abokiyarta mai daɗi.
  
  "Kwarai!" Nina ta yi murna, ta burge da basirar da ke cikin kyakkyawar mace. Ta kalli Perdue ta gyada masa kai. "Wannan wurin shine Valhalla na sapiosexual, hey?"
  
  Perdue ya d'aga gira a k'ok'ari a daidai hasashen Nina. Ba zato ba tsammani, zazzafar muhawarar da aka yi tsakanin masu kutse ta Red Army ta katse sakamakon wani babban hatsarin da ya sa dukkansu suka daskare cikin jira. Su ka jira, suna saurare da kyau. Daga masu magana da bango na cibiyar watsa shirye-shirye, kukan sigina mai shigowa ya sanar da wani abu mai ban tsoro.
  
  "Guten Tag, meine Kameraden."
  
  "Ya Allah, Kemper ne kuma," Natasha ta huce.
  
  Perdue ya ji ciwo a cikinsa. Karar muryar mutumin ta sa shi jin dimuwa, amma sai ya rike ta saboda kungiyar.
  
  "Za mu isa Chernobyl nan da sa'o'i biyu," in ji Kemper. "Wannan shine gargadinku na farko da kawai cewa muna tsammanin ETA ta cire Amber Room daga sarcophagus. Rashin bin umarnin zai haifar da..." Ya yi wa kansa dariya ya yanke shawarar yin watsi da ka"idojin, "... da kyau, zai kai ga mutuwar shugaban gwamnatin Jamus da Sam Cleave, bayan haka za mu saki iskar jijiyoyi a ciki. Moscow, London da kuma Seoul a lokaci guda. David Perdue zai shiga cikin babbar hanyar sadarwarmu ta siyasa, don haka kada ku yi ƙoƙarin ƙalubalantar mu. Zwei Stunden. Wiedersehen."
  
  Wani dannawa yayi a tsaye sai kuma shiru yayi saman cafeteria kamar bargon da aka sha kashi.
  
  "Don haka dole ne mu canza wuri. Sun shafe wata guda suna yin kutse a mitocin watsa shirye-shiryenmu. Ta hanyar aika jerin lambobi daban-daban da namu, suna tilasta wa mutane su kashe kansu da sauran ta hanyar shawarwarin subliminal. Yanzu dole ne mu tsugunna a kan wurin fatalwar Duga-3, "Natasha ta yi murmushi.
  
  Perdue ya haɗiye da ƙarfi yayin da zafinsa ya ƙaru. Kokarin kada ya katse taron, ya dora hannuwansa masu sanyi, daure a kan kujerar da ke gefensa. Nan da nan Nina ta gane cewa wani abu ba daidai ba ne.
  
  "Purdue?" - Ta tambaya. 'Baki da lafiya kuma?'
  
  Murmushi yayi a raunane ya goge shi tare da girgiza kai.
  
  "Ba ya da kyau," in ji Misha. "kamuwa da cuta? Har yaushe kuna nan? Fiye da rana ɗaya?"
  
  "A'a," Nina ta amsa. "Sai dai na "yan sa"o"i. Amma ya kwana biyu yana jinya."
  
  "Kada ku damu, mutane," Perdue ya slurred, yana ci gaba da yin magana cikin fara'a. "Yana tafiya bayan."
  
  "Sai kuma?" Elena ta tambaya.
  
  Perdue ya miƙe, fuskarsa a lumshe yayin da yake ƙoƙarin ɗaga kanshi, amma ya tura jikin nasa mara nauyi zuwa ga ƙofar, yana fafatawa da matsananciyar matsananciyar bugu.
  
  "Bayan wannan," in ji Nina.
  
  "Dakin maza yana ƙasa a ƙasa," in ji Marco a hankali, yana kallon baƙon nasa da sauri. "Sha ko jijiyoyi?" Ya tambayi Nina.
  
  "Duka. Black Sun ta azabtar da shi na kwanaki da yawa kafin abokinmu Sam ya je ya fitar da shi. Ina ganin raunin har yanzu yana shafar shi," ta bayyana. "Sun ajiye shi a sansaninsu na Kazakh steppe kuma suka azabtar da shi ba tare da hutawa ba."
  
  Matan sun yi kama da maza. A bayyane yake azabtarwa yana da tushe sosai a cikin al'adunsu na baya na yaƙe-yaƙe da bala'i wanda aka ba da shi a cikin tattaunawa. Nan da nan baƙar magana a fuskar Misha ya haskaka kuma ya raya fasalinsa. "Doctor Gould, kuna da haɗin gwiwar wannan wurin? Wannan ... sansanin soja a Kazakhstan?"
  
  "I," jawab Nina. "Haka muka same shi tun farko."
  
  Mutumin mai zafin rai ya mika mata hannu, da sauri Nina ta ratsa cikin jakar zip-top na gaba na takardar da ta zana a ofishin Dr. Helberg a ranar. Ta ba Misha lambobin da aka rubuta da bayanai.
  
  Don haka, saƙon farko da Detlef ya kawo mu Edinburgh ba Milla ne ya aiko mana ba. In ba haka ba, za su san inda ginin yake, "Nina ta yi tunani, amma ta ajiye shi a ranta. A daya bangaren kuma, Milla ta yi masa lakabi da 'Bazawara'. Su kuma, nan da nan suka gane wannan mutumin a matsayin mijin Gabi. "Hannunta. ta huta a cikin duhu, gashinta da ya tokare yayin da ta mik'e kai sama ta kwantar da gwiwarta a kan teburi kamar 'yar makaranta wacce ta gundura, sai ga shi Gabi - don haka Detlef - shi ma an yaudare ta da kutsawar Order a cikin shirye-shiryen, kamar dai Mutanen da lambar ta shafa Maleficent. 'Ya Allahna, dole ne in nemi gafara ga Detlef. Na tabbata ya tsira daga ɗan ƙaramin abin da ya faru da Volvo. Ina fata haka?'
  
  Perdue ya daɗe yana fita, amma ya fi mahimmanci a fito da tsari kafin lokacin su ya ƙare. Ta kalli hazikan Rasha suna zazzafan tattaunawa a cikin yarensu, amma ba ta damu ba. Ya yi mata kyau, kuma daga sautin su ta yi tsammanin cewa ra'ayin Misha yana da kyau.
  
  Kamar yadda ta sake fara damuwa game da makomar Sam, Misha da Elena sun sadu da ita don bayyana shirin. Sauran mahalarta sun bi Natasha daga cikin dakin, kuma Nina ta ji sun yi tsawa a kan matakan ƙarfe, kamar a lokacin aikin wuta.
  
  "Na dauka kina da shiri. Don Allah a gaya mani kuna da tsari. Lokacinmu ya kusa kurewa kuma bana tunanin zan iya ɗauka kuma. Idan sun kashe Sam, na rantse da Allah, zan sadaukar da rayuwata don bata musu duka," ta yi nishi cikin fidda rai.
  
  "Wannan yanayin ja ne," Elena ta yi murmushi.
  
  "Kuma a, muna da shiri. Kyakkyawan shiri, "in ji Misha. Ya yi kamar yana murna.
  
  "Mai ban mamaki!" Nina ta yi murmushi, duk da dai har yanzu tana cikin tashin hankali. "Mene ne shirin?"
  
  Misha ya ce da gaba gaɗi: "Muna ba su ɗakin Amber."
  
  Murmushi Nina tayi.
  
  "Sai kuma?" ta lumshe ido da sauri rabi a fusace rabi tana son jin bayaninsa. "In fatan ƙarin, daure ga ƙarshe? Domin idan wannan shine shirin ku, na rasa duk wani imani da cewa ina sha'awar basirar Soviet."
  
  Dariya suka yi babu shiri. A fili yake cewa ba su damu da ra'ayin Turawan Yamma ba; bata ma isa tayi gaggawar kawar mata da shakku ba. Nina ta dunkule hannayenta akan kirjinta. Tunanin ciwon Perdue akai-akai da rashin biyayya da Sam ya ci gaba da ba shi haushi kawai. Elena ta gane bacin ran ta kuma da karfin hali ta kama hannunta.
  
  "Ba za mu tsoma baki tare da ainihin Black Sun ba, um, da'awar Amber Room ko tarin, amma za mu ba ku duk abin da kuke buƙata don yaƙar su. Lafiya?" - Ta ce wa Nina.
  
  "Ba zaki taimaka mana mu dawo Sam ba?" Nina ta haki. Ta so ta fashe da kuka. Bayan duk wannan, ƙawayen da take tunanin suna da Kemper sun ƙi ta. Watakila Red Army ba su da ƙarfi kamar yadda sunan su ya yi ikirari, ta yi tunani da baƙin ciki a cikin zuciyarta. "To mene ne jahannama za ku taimaka da shi?" - ta yi shiru.
  
  Idanun Misha sunyi duhu tare da rashin haƙuri. "Ji, ba sai mun taimake ku ba. Muna yada bayanai, ba yaki yakin ku ba."
  
  "A bayyane yake," ta yi dariya. "To me ya faru yanzu?"
  
  "Ku da matar da mijinta ya mutu dole ne ku ɗauki ragowar guntun Amber Room. Yuri zai yi hayan wani mutum mai nauyi mai nauyi da shinge a gare ku, "Elena ta yi ƙoƙari ta ƙara yin ƙara. "Natasha da Marco a halin yanzu suna cikin sashin reactor na Medvedka sublevel. Zan taimaki Marco da guba nan ba da jimawa ba."
  
  "I?" Nina ta girgiza.
  
  Misha ya nuna Elena. "Abinda suke kira sinadaran da suke sanyawa a cikin bama-bamai ke nan. Ina tsammanin suna ƙoƙarin zama mai ban dariya. Misali, ta hanyar sanya wa jiki guba da giya, suna guba abubuwa da sinadarai ko wani abu dabam."
  
  Elena ta sumbace shi kuma ta ba da uzuri don shiga cikin wasu a cikin asirce na ginshiƙi na injin mai saurin kiwo, wani sashe na babban sansanin soja da aka taɓa amfani da shi wajen adana kayan aiki. Arc-3 na ɗaya daga cikin wurare uku da Milla ke ƙaura zuwa lokaci-lokaci a kowace shekara don guje wa kamawa ko ganowa, kuma ƙungiyar a ɓoye ta canza kowane wuraren su zuwa wuraren aiki masu cikakken aiki.
  
  "Lokacin da aka shirya guba, za mu ba ku kayan, amma dole ne ku shirya naku makaman a wurin Vault," in ji Misha.
  
  "Wannan sarcophagus ne?" - Ta tambaya.
  
  "Iya."
  
  "Amma radiation a wurin zai kashe ni," Nina ta nuna rashin amincewa.
  
  "Ba za ku kasance a cikin kayan aikin Vault ba. A cikin 1996, kawuna da kakana sun kwashe faranti daga ɗakin Amber zuwa wata tsohuwar rijiya kusa da wurin Vault, amma inda rijiyar take akwai ƙasa, ƙasa mai yawa. Ba a haɗa shi da reactor 4 kwata-kwata, don haka ya kamata ku kasance lafiya, "in ji shi.
  
  "Allah, wannan zai yaga fata daga gare ni," in ji ta, da gaske yin la'akari da watsi da dukan Enterprises da kuma barin Perdue da Sam zuwa ga makomarsu. Misha ta yi dariya ga rashin jin daɗin wata mata ta Yamma da ta lalace kuma ta girgiza kai. "Wa zai nuna min yadda zan dafa wannan?" - Nina a ƙarshe ta tambaya, ta yanke shawarar cewa ba ta son Rashawa su yi la'akari da raunin Scots.
  
  "Natasha kwararriyar ababen fashewa ce. Elena kwararre ne kan hadurran sinadarai. Za su gaya muku yadda za ku juya ɗakin Amber zuwa akwatin gawa, "Misha ta yi murmushi. "Abu ɗaya, Dr. Gould," ya ci gaba a cikin murya mai banƙyama, wanda bai dace da yanayin ikonsa ba. "Don Allah a rike karfe da kayan kariya kuma ka yi kokarin kada numfashi ba tare da rufe bakinka ba. Kuma bayan kun ba su wannan abin tunawa, ku nisanci. Nisa mai nisa, lafiya?"
  
  "Lafiya," Nina ta amsa, tana godiya da damuwarsa. Wannan wani bangare ne na shi da bata taba jin dadin gani ba sai yanzu. Mutum ne balagagge. "Misha?"
  
  "Iya?"
  
  Cikin tsananin mamaki ta roki ta gano. "Wane irin makami nake yi anan?"
  
  Bai amsa ba dan haka ta dan kara bincike.
  
  "Yaya nisa zan kasance bayan na ba Kemper dakin Amber?" - ta so ta tantance.
  
  Misha ya lumshe ido sau da yawa, yana kallon zurfin idanun duhun kyakkyawar mace. Ya share maƙogwaronsa kuma ya ba da shawarar: "Fita daga ƙasar."
  
  
  Babi na 32
  
  
  Lokacin da Perdue ya farka a ɗakin bayan gida, rigarsa ta baci da bile da miya. A kunyace ya yi iyakar kokarinsa ya wanke ta da sabulun hannu da ruwan sanyi a cikin kwandon shara. Bayan wasu tsaftacewa, ya bincika yanayin masana'anta a cikin madubi. "Kamar hakan bai taɓa faruwa ba," ya yi murmushi, yana jin daɗin ƙoƙarinsa.
  
  Lokacin da ya shiga gidan cin abinci, ya sami Nina da Elena da Misha suna sanye da su.
  
  Nina ta yi murmushi. "Na ga kun sami wani rashin lafiya."
  
  "Ba wani abu bane illa tashin hankali," in ji shi. "Me ke faruwa?"
  
  "Za mu shayar da tufafin Dr. Gould da kayan da ba za su iya jurewa ba lokacin da ku biyu za ku je ɗakin Amber," Elena ta sanar da shi.
  
  "Wannan abin dariya ne, Nina," ya koka. "Na ki sa duk wannan. Kamar dai wa'adin aikinmu bai riga ya cika shi ba, yanzu dole ne ku ɗauki matakan banza da ɗaukar lokaci don jinkirta mu har ma da tsayi?"
  
  Nina ta daure fuska. Da alama Perdue ya koma cikin ƴar iska da ta yi yaƙi da ita a cikin mota, kuma ba za ta haƙura da son ransa na yara ba. "Kuna son ƙwallan ku su faɗo zuwa gobe?" - Ta fad'a cike da tsokana tana mayar da martani. "In ba haka ba, gara ku ɗauki kofi; jagora."
  
  "Ka girma, Dr. Gould," ya amsa.
  
  "Matsalolin hasken rana suna kusa da mutuwa ga wannan ƙaramin balaguron, Dave. Ina fata kuna da tarin manyan kwandunan ƙwallon kwando don asarar gashin da ba makawa za ku sha a cikin 'yan makonni."
  
  Soviets sun yi shiru suna dariya game da tirade na Nina yayin da suke saita na'urorin ƙarfafa gubar na ƙarshe. Elena ta ba ta abin rufe fuska na likitanci don rufe bakinta lokacin da ta gangara cikin rijiyar, da kuma kwalkwali na hawa idan akwai.
  
  Bayan kallon ƙasa na ɗan lokaci, Perdue ya ƙyale su su yi masa sutura irin wannan kafin su raka Nina zuwa inda Natasha ke shirye don ba su makamai don yaƙi. Marco ya tara musu wasu ƙayatattun kayan aikin yankan fensir masu girman fensir, tare da umarni kan yadda ake sufa amber a cikin ƙaramin gilashin gilashin da ya ƙirƙira don irin wannan lokacin.
  
  "Jama'a, kun tabbata cewa za mu iya gudanar da wannan sana'a ta musamman a cikin ɗan gajeren lokaci?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Dr. Gould ya ce kai mai ƙirƙira ne," in ji Marco. "Kamar yadda ake aiki da kayan lantarki. Yi amfani da kayan aiki don samun dama da daidaitawa. Sanya guntuwar ƙarfen a kan takardar amber don ɓoye su kamar haɗaɗɗen zinariya kuma a rufe shi da murfi. Yi amfani da shirye-shiryen bidiyo akan sasanninta da BOOM! Dakin Amber, wanda mutuwa ta inganta don su kai shi gida. "
  
  "Har yanzu ban fahimci abin da duka yake nufi ba," in ji Nina. "Me yasa muke yin haka? Misha ya nuna min cewa dole ne mu yi nisa, wanda ke nufin bam ne, daidai ne?"
  
  "Haka ne," Natasha ta tabbatar.
  
  "Amma tarin ƙazantattun firam ɗin ƙarfe na azurfa da zobba ne kawai. Da alama wani abu ne kakana makanike ya ajiye a cikin wani wurin junkyard," ta yi nishi. Perdue ya fara nuna sha'awar aikinsu sa'ad da ya ga ɓarna mai kama da baƙin ƙarfe ko azurfa.
  
  "Maryam, Uwar Allah! Nina!" - ya ja numfashi cike da girmamawa, yana kallon Natasha cike da zargi da mamaki. "Ku mutane mahaukaci ne!"
  
  "Me? Menene wannan?" - Ta tambaya. Gaba d'aya suka mayar da kallonsa, ba tare da fargabar hukuncinsa ba. Bakin Perdue ya kasance a buɗe cikin rashin imani yayin da ya juya ga Nina da abu ɗaya a hannunsa. "Wannan plutonium ne na makamai. Suna aike mu mu mai da dakin Amber ya zama bam din nukiliya!"
  
  Ba su musanta furucin nasa ba, kuma ba su bayyana a tsorace ba. Nina ta kasa magana.
  
  "Wannan gaskiya ne?" - Ta tambaya. Elena ya dubeta kuma Natasha ta gyada kai da girman kai.
  
  "Ba zai iya fashewa yayin da kuke rike da shi a hannunki ba, Nina," Natasha ta bayyana cikin nutsuwa. "Kawai ka sanya shi ya zama kamar zane-zane kuma ka rufe bangarori da gilashin Marco. Sannan a ba Kemper."
  
  "Plutonium yana ƙonewa akan hulɗa da iska mai laushi ko ruwa," Pardue gulped, yana tunanin duk abubuwan da ke cikin kashi. "Idan suturar kwakwalwan kwamfuta ta fadi ko ta fallasa, za a iya samun mummunan sakamako."
  
  "Don haka kada ku yi fushi," Natasha ta fada cikin fara'a. "Yanzu mu tafi, kuna da ƙasa da sa'o'i biyu don nuna abin da aka samo ga baƙi."
  
  
  ***
  
  
  Bayan fiye da mintuna ashirin, an saukar da Perdue da Nina a cikin wani dutse mai ɓoye, wanda ya cika da ciyawa mai rediyo da bushes shekaru da yawa. Aikin dutsen ya ruguje kamar tsohon labulen ƙarfe, shaida ga zamani na ci-gaba da fasaha da ƙirƙira, wanda aka watsar kuma an bar shi ya lalace bayan Chernobyl.
  
  Elena ta tunasar da Nina: "Kina da nisa daga wurin mafaka." Amma ki shaƙa ta hanci. Yuri da ɗan uwansa za su jira a nan yayin da kuke fitar da kayan.
  
  "Ta yaya za mu kai wannan ga ƙofar rijiya? Kowane panel ya fi motar ku nauyi!" Perdue ya ce.
  
  "Akwai tsarin layin dogo a nan," Misha ya yi ihu a cikin rami mai duhu. "Tsohon waƙoƙin suna kaiwa zuwa zauren ɗakin Amber, inda kakana da kawuna suka kwashe gutsuttsuran zuwa wani wuri mai ɓoye. Kuna iya sauke su da igiya a kan keken ma'adinai ku mirgine su a nan, inda Yuri zai ɗauke su."
  
  Nina ta ba su babban yatsan hannu yayin da take duba waƙar ta don mita Misha ya ba ta don tuntuɓar kowane ɗayansu idan tana da tambayoyi yayin da take ƙarƙashin tashar wutar lantarki ta Chernobyl.
  
  "Dama! Bari mu shawo kan wannan, Nina, "in ji Perdue.
  
  Sun tashi cikin duhun sanyi da fitulun tocila a jikin hular su. Yawan baƙar fata a cikin duhu ya juya ya zama injin ma'adinai Misha ya yi magana, kuma sun ɗaga zanen Marco akan shi ta amfani da kayan aiki, suna tura injin yayin da yake tafiya.
  
  "Kaɗan rashin haɗin kai," in ji Perdue. "Amma zan zama iri ɗaya idan na yi tsatsa a cikin duhu sama da shekaru ashirin."
  
  Hasken haskensu ya dushe 'yan mita kaɗan a gabansu, ya mamaye cikin duhu. Dubun-dubatar kananan barbashi sun yi shawagi a cikin iska kuma suna rawa kafin haskoki a cikin shiru da aka manta da tashar karkashin kasa.
  
  "Idan mun dawo suka rufe rijiya fa?" Nina ba zato ba tsammani.
  
  "Za mu sami hanya. Mun sha fama da mafi muni fiye da wannan a da, "in ji shi.
  
  "Yana da ban tsoro a nan," ta dage cikin yanayin da take ciki. "Da wani lokaci akwai ruwa a nan. Ina mamakin mutane nawa ne suka nutse a cikin wannan rijiya ko kuma suka mutu sakamakon radiation yayin da suke neman mafaka a nan kasa."
  
  "Nina" kawai ya fad'a ne ya kad'a mata hankali.
  
  "Yi hakuri," Nina ta fada. "Ina jin tsoro kamar jahannama."
  
  "Wannan ba kamar ku bane," in ji Perdue a cikin wani yanayi mai kauri wanda ya saci muryarsa daga duk wani karin magana. "Kuna tsoron kamuwa da cuta ne kawai ko sakamakon gubar radiation, wanda ke haifar da raguwar mutuwa. Shi ya sa kuke ganin wannan wurin yana da ban tsoro."
  
  Nina ta kalle shi cikin hayyacin fitilarta. "Na gode David."
  
  Bayan 'yan matakai, fuskarsa ta canza. Yana kallon wani abu a gefenta, amma Nina ta dage da cewa bata son sanin menene. Lokacin da Perdue ya tsaya, kowane irin yanayi mai ban tsoro ya mamaye Nina.
  
  "Duba" yayi murmushi, ya rik"o hannunta ya juyo da ita don fuskantar wannan katafariyar taska da ta boye a cikin shekaru da yawa na kura da tarkace. "Ba shi da ƙaranci fiye da zamanin da Sarkin Prussia ya mallaka."
  
  Yayin da Nina ke haskaka ginshiƙan rawaya, zinari da amber sun taru don zama madubi masu ban sha'awa na ɓataccen kyawun ƙarnuka da suka wuce. Zane-zane masu banƙyama waɗanda suka yi ado da firam ɗin da tarkace na madubi sun jaddada tsabtar amber.
  
  "Don tunanin cewa mugun allah yana barci a nan," in ji ta cikin raɗaɗi.
  
  "Wani yanki na abin da ya bayyana kamar haɗawa, Nina, duba," in ji Perdue. "Samfurin, dan kadan ya kasance kusan ba a iya gani, ya zo karkashin binciken gilashin Purdue, yana kara girma.
  
  Ya ce, "Ya Ubangiji, kai ba ɗan iska ba ne. "Yana kama da kaguwa ko kaska, amma kansa yana da fuskar mutum."
  
  "Oh, Allah, wannan yana da banƙyama," Nina ta girgiza da tunanin.
  
  "Zo ku duba," Perdue ta gayyace ta, tana shirin amsawa. Ya ajiye gilashin girman gilashin nasa na hagu a kan wani wuri mai datti akan ambar da ba a taba ba. Nina ta sunkuyar da kanta tana kallonta.
  
  "Mene ne wannan abu a cikin sunan gonads Jupiter?" Ta fad'a a tsorace tare da kalle-kalle a fuskarta. "Na rantse zan harbe kaina idan wannan abu mai ban tsoro ya shiga cikin kwakwalwata. Ya Ubangiji, za ka iya tunanin ko Sam ya san yadda Kalihassa ta kasance?"
  
  "Da yake magana da Sam, ina ganin ya kamata mu hanzarta mu mika wannan taska ga Nazis. Me kake ce? Perdue ya dage.
  
  "Iya".
  
  Bayan sun gama ƙwaƙƙwaran ƙwaƙƙwaran ƙattaf ɗin tare da ƙarfe tare da rufe su a hankali a bayan fim ɗin kariya kamar yadda aka umarce su, Perdue da Nina sun mirgina bangarorin ɗaya bayan ɗaya zuwa kasan bakin rijiyar.
  
  "Duba, kun gani? Duk sun tafi. Babu kowa a can," ta koka.
  
  Murmushi yayi yace "ko kadan basu tare kofar shiga ba." "Ba za mu iya tsammanin za su zauna a can duk yini ba, za mu iya?"
  
  "Ina tsammanin ba haka ba," in ji ta. "Na yi farin ciki da muka isa rijiyar. Ku yi imani da ni, na sami wadatar waɗannan la'antattun catacombs. "
  
  Tun daga nesa suka dinga jin karan injin. Motoci suna ta rarrafe a hankali a kan hanyar da ke kusa da wurin suna zuwa yankin rijiyar. Yuri da kaninsa suka fara daga tulun. Ko da tare da isassun kayan jigilar kaya na jirgin, har yanzu yana cin lokaci. "Yan kasar Rasha biyu da "yan kasar hudu ne suka taimaka wa Perdue ya shimfida raga a kan kowannen tudu, wanda ya yi fatan za a iya daga sama da kilo 400 a lokaci guda.
  
  "Ba a yarda ba," in ji Nina. Ta tsaya a wani nisa mai aminci, a cikin ramin. claustrophobia dinta yana rarrafa mata, amma bata son shiga. Yayin da mazan ke ta ihun shawarwari da kirga lokaci, rediyonta ta hanyoyi biyu ta dauko watsawa.
  
  "Nina, shigo. Ya ƙare, "in ji Elena ta ƙaramar ƙaramar ƙarar da Nina ta saba.
  
  "Wannan dakin liyafar Nina ne. Gama" ta amsa.
  
  "Nina, zamu tafi lokacin da aka fitar da Amber Room, lafiya?" Elena yayi gargadin. "Ba na buƙatar ku damu kuma kuyi tunanin cewa mun gudu kawai, amma muna buƙatar barin kafin su isa Arc 3."
  
  "A'a!" Nina ta yi kururuwa. "Me yasa?"
  
  "Zai zama zubar da jini idan muka hadu a kasa daya. Ka san shi". Misha ya amsa mata. "Yanzu karka damu. Za mu tuntube mu. Yi hankali kuma ku yi tafiya mai kyau."
  
  Ajiyar zuciya Nina tayi. "Don Allah kar ku tafi". A rayuwarta bata taba jin wata magana ta kadaici ba.
  
  "Sai da sake".
  
  Ta ji wani sautin fatsawa yayin da Perdue ya goge kurar da ke jikin rigarsa ya runtuma hannunsa a kan wando ya share datti. Ya kalli Nina, sai da idanunsa suka gano nata, ya yi mata murmushi mai gamsarwa.
  
  "An gama, Dr. Gould!" ya yi murna.
  
  Nan da nan, harbe-harbe suka tashi a saman su, wanda ya tilasta wa Perdue nutse cikin duhu. Nina ya yi kururuwa don kare lafiyarsa, amma ya kara zage-zage zuwa wani bangare na ramin, ya bar ta a hankali cewa ba shi da lafiya.
  
  "An kashe Yuri da mataimakansa!" - sun ji muryar Kemper a rijiyar.
  
  "Ina Sam?" Nina ta yi kururuwa yayin da hasken ya faɗo saman rami kamar jahannama ta sama.
  
  "Mr. Cleave yana da ɗan abin sha ... amma ... na gode da haɗin kai, David! Oh, kuma Dr. Gould, da fatan za a karɓi ta'aziyyata na gaske domin waɗannan za su zama lokutan zafi na ƙarshe a wannan duniya. Gaisuwa!"
  
  "Bude ka!" Nina ta yi kururuwa. "Sai anjima, bastard! Da sannu!"
  
  Yayin da ta huce haushinta ga Bajamushe mai murmushi, sai mutanensa suka fara rufe bakin rijiyar da wani kauri mai kauri, a hankali suka yi duhu a ramin. Nina na iya jin Klaus Kemper cikin nutsuwa yana furta jerin lambobi a cikin ƙaramar murya, kusan iri ɗaya kamar yadda ya yi sauti yayin watsa shirye-shiryen rediyo.
  
  Yayin da inuwar ta watse a hankali, ta dubi Perdue, kuma ga firgita, idanunsa da suka daskare suna kallon Kemper a cikin fursunoni. A cikin haskoki na ƙarshe na hasken da ke shuɗewa, Nina ta ga fuskar Perdue ta karkaɗe zuwa wani mugun sha'awa da mugun murmushi yayin da yake kallonta kai tsaye.
  
  
  Babi na 33
  
  
  Da Kemper ya karbi dukiyarsa mai ban sha'awa, ya umarci mutanensa su tafi Kazakhstan. Suna komawa yankin Black Sun tare da fatansu na farko na mamayar duniya, shirinsu ya kusan kammala.
  
  "Shida ku duka kuna cikin ruwa?" Ya tambayi ma'aikatansa.
  
  "Iya sir".
  
  "Wannan tsoho ne guduro amber. Yana da rauni sosai cewa idan ya ruguje, samfuran da aka makale a ciki za su tsere, sannan za mu shiga cikin babbar matsala. Dole ne su kasance a karkashin ruwa har sai mun isa wurin hadaddiyar giyar, jama'a!" Kemper ya yi ihu kafin ya wuce motarsa ta alfarma.
  
  "Me yasa ruwa, kwamanda?" - ya tambayi daya daga cikin mutanensa.
  
  "Saboda suna ƙin ruwa. A can ba za su iya yin tasiri ba kuma suna kyamarsa, suna mai da wannan wurin ya zama gidan yari mai kyau wanda za a iya ajiye su a cikinsa ba tare da tsoro ba, "in ji shi. Da wadannan kalamai, ya shiga motar, motocin biyu suka taho a hankali, suka bar Chernobyl a watse fiye da yadda take a da.
  
  
  ***
  
  
  Sam har yanzu yana cikin tasirin powder, wanda ya bar wani farin rago a kasan gilasan whiskey dinsa. Kemper bai kula shi ba. A cikin sabon matsayinsa mai ban sha'awa na ma'abucin ba wai kawai tsohon abin al'ajabi na duniya ba, har ma a bakin kofa na mulkin sabuwar duniya mai zuwa, da kyar ya lura da ɗan jaridar. Har yanzu kukan Nina na sake maimaita kansa a cikin tunaninsa, kamar kida mai dadi ga rubatacciyar zuciyarsa.
  
  Yin amfani da Perdue a matsayin koto ya yi kama da biya a ƙarshe. Na wani lokaci, Kemper bai san ko dabarun wankin kwakwalwa sun yi nasara ba, amma lokacin da Perdue ya yi nasarar amfani da na'urorin sadarwa da Kemper ya bar masa don bincika, ya san cewa nan da nan za a kama Cleve da Gould a cikin gidan yanar gizon. Cin amanar rashin barin Cleve ta tafi Nina bayan duk aikinta yana da daɗi sosai ga Kemper. A yanzu ya daure karairayi wanda babu wani kwamandan Black Sun da ya iya cimmawa.
  
  Dave Perdue, mai cin amana ga Renatus, yanzu an bar shi ya ɓata a ƙarƙashin ƙasan allahntaka na la'ananne Chernobyl, ba da daɗewa ba ya kashe ɗan ƙarami mai ban haushi wanda koyaushe ya ƙarfafa Perdue ya lalata odar. Kuma Sam Cleave...
  
  Kemper ya dubi Cleve. Shi da kansa ya nufi ruwa. Kuma da zarar Kemper ya shirya shi, zai taka muhimmiyar rawa a matsayin madaidaicin hanyar sadarwa na Order. Bayan haka, ta yaya duniya za ta iya samun kuskure game da duk wani abu da wani ɗan jaridar da ya lashe lambar yabo ta Pulitzer ya gabatar da shi wanda ya fallasa zoben bindigogi da hannu guda ɗaya tare da rushe ƙungiyoyin aikata laifuka? Tare da Sam a matsayin ɗan tsana na watsa labaru, Kemper zai iya sanar da duk abin da yake so ga duniya yayin da yake girma Kalihasa a lokaci guda don gudanar da iko a kan dukkanin nahiyoyi. Kuma idan ikon wannan ƙaramin allahn ya ƙare, zai aika da wasu da yawa a cikin ma'auni don maye gurbinsa.
  
  Abubuwa suna neman Kemper da odarsa. A ƙarshe, an kawar da matsalolin Scotland kuma hanyarsa ta bayyana a fili don yin canje-canjen da Himmler ya gaza. Tare da wannan duka, Kemper ba zai iya taimakawa ba sai dai yana mamakin yadda abubuwa ke gudana tsakanin ɗan tarihi mai sexy da tsohon masoyinta.
  
  
  ***
  
  
  Nina na jin bugun zuciyarta, ba ta da wahala, la'akari da yadda ta ratsa jikinta yayin da kunnuwanta ke danne ko da 'yar hayaniya. Perdue tayi shiru bata san inda yake ba, sai dai ta matsa da sauri kamar yadda ta iya ta wani bangaren, tana kunna fitulun bai iya ganinta ba. Haka ya yi.
  
  "Oh sweet Jesus, ina yake?" Tana tunani ta zauna kusa da inda Amber Room yake. Bakinta ya bushe tana burin samun sauki, amma yanzu ba lokacin neman dadi ko abinci ba. Tafiya kadan sai ta ji karan tsakuwa da yawa, hakan ya sa ta haki da karfi. "Kwarai!" Nina ta so ta rarrashe shi, amma ta yi la'akari da idanunsa na gilashin, ta yi shakkar cewa duk abin da ta ce zai wuce. 'Yana nufo ni. Ina jin sautunan suna kusanto kowane lokaci!'
  
  Sun kasance a karkashin kasa a kusa da Reactor 4 sama da sa'o'i uku yanzu, kuma ta fara jin tasirin. Ta fara jin jiri, yayin da ciwon kai ya kusa kwace mata ikon tattarawa. Amma a baya-bayan nan hatsari ya zo kan masanin tarihin ta fuskoki da dama. A yanzu ta kasance abin da aka yi mata wankin kwakwalwa , wanda wani majinyaci ya shirya don ya kashe ta. Abokinka ya kashe shi zai fi muni da gudu daga mahaukacin baƙo ko ɗan amshin shata a kan manufa. Ya Dave! Dave Perdue, abokiyar zamanta kuma tsohon masoyi.
  
  Ba tare da gargad'i ba, jikinta ya girgiza ta durkusa akan sanyi, kasa mai tsanani sai amai. Da kowace matsewarta sai da ta fara kuka. Nina ba ta da hanyar yin hakan a hankali, kuma ta tabbata cewa Perdue zai iya gano ta cikin sauƙi ta hanyar hayaniyar da take haifarwa. Wani gumi ne ya keto mata, sai fitilar da aka daure mata kai yana haifar mata da bacin rai, ta ciro shi daga gashin kanta. A firgice ta nufo fitilar da ke kasa kadan daga kasa sannan ta kunna. Bim din ya baje a cikin wani dan karamin radius a kasa sannan ta yi lissafin kewayenta.
  
  Perdue ba a samu ko'ina ba. Nan take wata katuwar sandar karfe ta doshi fuskarta saboda duhun dake gabanta. Ya buge ta a kafadarta, hakan ya sa ta yi ihun azaba. "Purdue! Tsaya! Yesu Kristi! Za ka kashe ni saboda wannan wawan nazi? Wayyo uwar iska!"
  
  Nina ta kashe hasken, tana huci kamar gajiyar farauta. Tana durkushewa tana k'ok'arin k'ara k'arasa k'arasowar ciwon kai da ke bugun kwanyar ta ta sake danne wani bel. Takun Perdue ya nufo ta cikin duhu, ba ruwanta da kukan da take yi. Yatsun Nina na murzawa tare da radiyon da ke manne da ita.
  
  Bar shi anan. Kunna shi da ƙarfi sannan ku gudu zuwa wata hanya, "ta ba da shawarar a ranta, amma wata murya ta ciki ta ƙi shi. "Idiot, ba za ku iya ba da damar ku ta ƙarshe don sadarwar waje ba. Nemo wani abu da za a iya amfani da shi azaman makamai. , inda akwai tarkace.
  
  Na ƙarshe ya kasance ra'ayi mai yiwuwa. Ta dakko wasu dunkulen duwatsu ta jira alamar inda yake. Duhun ya lullube ta kamar bargo mai kauri, amma abin da ya bata mata rai shi ne kurar da ke kona mata hanci idan ta numfasa. Cikin duhun ta ji motsin wani abu. Nina ta harba wasu 'yan duwatsu a gabanta domin ta jefar da shi kafin ta nufi hagu, kai tsaye ta buga wani dutsen da ya fito wanda ya fado mata kamar mota. Cikin shagwaba ta fadi kasa a rame.
  
  Yayin da yanayin hayyacinta ke barazana ga rayuwarta, sai ta ji wani irin kuzari ta yi ta rarrafe a kasa kan guiwowinta da gwiwarta. Kamar mugun mura, radiation ya fara shafar jikinta. Goosebumps sun gudu a kan fatarta, kanta tana jin nauyi kamar gubar. Gabanta yayi zafi saboda tasirin da takeyi ta dawo da ita.
  
  "Hey Nina" ya fad'a, inci daga jikinta na rawan jiki, hakan yasa zuciyarta ta zabu a firgice. Hasken haske na Perdue ya makantar da ita na ɗan lokaci yayin da ya nufi fuskarta. "Na tsinto ka".
  
  
  Bayan sa'o'i 30 - Shalkar, Kazakhstan
  
  
  Sam ya fusata, amma bai kuskura ya haddasa tashin hankali ba sai da shirin tserewa ya yi. Lokacin da ya farka ya sami kansa har yanzu a cikin ƙugiya na Kemper da Order, motar da ke gabansu tana ta rarrafe a hankali tare da wata hanya mai wahala, babu kowa. A lokacin sun riga sun wuce Saratov kuma suka ketare iyaka zuwa Kazakhstan. Sai da ya makara ya fita. Sun yi tafiya kusan sa'o'i 24 daga inda Nina da Perdue suke, wanda hakan ya sa ya kasa tsalle kawai ya koma Chernobyl ko Pripyat.
  
  "Karin kumallo, Mista Cleve," Kemper ya ba da shawarar. "Dole ne mu kiyaye ƙarfin ku."
  
  "A'a, na gode," Sam ya kalleta. "Na yi adadin magunguna na a wannan makon."
  
  "Oh, zo!" Kemper ya amsa a sanyaye. "Kai kamar matashi mai kururuwa ne yana jefa bacin rai. Kuma na yi tunanin cewa PMS matsala ce ta mata. Dole ne in yi maka kwaya, in ba haka ba, da kun gudu tare da abokanka an kashe ku. Ya kamata ku yi godiya cewa kuna raye." Ya miko wata nannade da ya siyo a wani shago a daya daga cikin garuruwan da suka wuce.
  
  "Kin kashe su?" Sam ya tambaya.
  
  "Yallabai, muna bukatar mu kara mai a motar a Shalkar nan ba da jimawa ba," direban ya sanar.
  
  "Yana da kyau, Dirk. Har yaushe?" Ya tambayi direban.
  
  "Minti goma kafin mu isa can," in ji Kemper.
  
  "Lafiya". Ya kalli Sam murmushin mugunta ya bayyana a fuskarsa. "Ya kamata ku kasance a wurin!" Kemper yayi dariya cike da murna. "Oh, na san kana can, amma ina nufin, ya kamata ka gani!"
  
  Sam hankalinsa ya tashi sosai da duk wata magana da dan iskan Jamus yake tofawa. Duk wata tsoka da ke fuskar Kemper ta haifar da ƙiyayyar Sam, kuma kowane motsin hannu ya kawo ɗan jaridar cikin yanayin fushi na gaske. 'Dakata. Dakata kadan kadan.
  
  "Nina ku yanzu tana rubewa a ƙarƙashin sifili na ƙasan rediyo mai ƙarfi-4." Kemper yayi magana da jin dadi sosai. "Yarinyar jakinta mai ban sha"awa tana kumbura kuma tana rubewa yayin da muke magana. Wa ya san abin da Perdue ya yi mata! Amma ko da sun ƙetare juna, yunwa da cututtuka za su ƙare su. "
  
  Jira! Babu bukata. Tukuna.
  
  Sam ya san cewa Kemper zai iya kare tunaninsa daga tasirin Sam, kuma ƙoƙarin samun iko da shi ba kawai zai lalata ƙarfinsa ba, amma zai zama marar amfani. Suka isa Shalkar, wani ɗan ƙaramin gari ne kusa da wani tafki a tsakiyar fili mai faɗin hamada. Wani gidan mai dake gefen babban titin ya ajiye ababan hawa.
  
  - Yanzu.
  
  Sam ya san cewa yayin da ba zai iya sarrafa tunanin Kemper ba, kwamandan da ba zai iya jurewa ba zai kasance da sauƙi a yi nasara a jiki. Bakar idanuwan Sam sunyi saurin leka bayan kujerun gaba, da kafa, da kayan dake kwance akan kujerar da Camper ya isa. Barazanar Sam kawai shine Taser kusa da Kemper, amma Highland Ferry Boxing Club ya koya wa matashi Sam Cleave abin mamaki da kariyar kariyar gudu.
  
  Ya ja dogon numfashi sannan ya fara laluben tunanin direban. Babban gorilla yana da bajinta, amma hankalinsa kamar alewar auduga idan aka kwatanta da baturin da Sam ya cusa cikin kwanyarsa. Ko da minti daya bai wuce Sam ya sami cikakken ikon sarrafa kwakwalwar Dirk ya yanke shawarar yin tawaye. Dan fashin dake cikin kwat din ya fito daga motar.
  
  "Ku f...?" Kemper ya fara, amma fuskarsa mai ƙazantawa ta shafe ta ta hanyar murƙushewa daga wani ƙwaƙƙwaran da aka horar da shi da nufin 'yanci. Kafin ma yayi tunanin kama bindigar, Klaus Kemper ya sake buge shi da guduma - da wasu da dama - har sai da fuskarsa ta kasance damfara na kumbura da jini.
  
  Da umarnin Sam direban ya zaro bindiga ya fara budewa ma'aikatan da ke cikin babbar motar wuta. Sam ya dauki wayar Kemper ya zame daga kujerar baya, suka nufi wani kebbi kusa da tafkin da suka wuce kan hanyarsu ta shiga garin. A cikin hargitsin da ya biyo baya, "yan sandan yankin sun isa wurin da gaggawa domin cafke wanda ya harbe shi. Da suka tarar da wanda aka yi wa dukan tsiya a kujerar baya, sai suka dauka Dirk ne ya yi. Yayin da suke kokarin kama Dirk, sai ya harba harbin karshe - zuwa sama.
  
  Sam ya zagaya cikin jerin sunayen azzalumi, ya kuduri niyyar kira da sauri kafin ya jefar da wayarsa don gudun kada a gano shi. Sunan da yake nema ya bayyana a jerin sunayen, ya kasa daurewa sai dai ya yi amfani da dunkulewar iska wajen yin hakan. Ya kira lambar ya jira cikin tashin hankali yana kunna sigari, sai aka amsa kiran.
  
  "Detlef! Wannan shine Sam."
  
  
  Babi na 34
  
  
  Nina ba ta ga Perdue ba tun lokacin da ta buge shi a cikin haikali tare da rediyon hanyoyi biyu a ranar da ta gabata. Duk da haka, ba ta san tsawon lokacin da ya wuce ba tun lokacin, amma daga yanayin da take ciki, ta san cewa wani lokaci ya wuce. Wasu qananan kururuwa sun taso akan fatarta, kuma kumburin jijiyoyinta sun sa ta kasa taba komai. A ranar da ta gabata, ta yi ƙoƙari ta tuntuɓar Milla sau da yawa, amma wawa Perdue ya haɗu da wayoyi kuma ya bar ta da na'urar da ke iya haifar da farar amo.
  
  "Kai kadai! Kawai ki bani channel d'aya, dan iska" ta fad'a a hankali cike da takaici yayinda ta ci gaba da danna maballin magana. Hayaniyar farin hayaniya ce kawai ta cigaba. "Baturana zasu ƙare nan ba da jimawa ba," in ji ta. "Milla, shigo. Don Allah. Kowa? Don Allah, don Allah ku shigo!" Maqogwaronta ya kona harshenta ya kumbura amma ta rike. "Ya Allahna, mutanen da zan iya tuntuɓar su da farin surutu su ne fatalwowi!" - ta yi kururuwa cikin fidda rai, tana yaga makogwaronta. Amma Nina ba ta damu ba kuma.
  
  Kamshin ammonia, gawayi da mutuwa sun tuna mata cewa jahannama ya fi kusa da numfashinta na ƙarshe. "Bari mu! Matattu! Matattu ... fucking Ukrainians ... matattu mutanen Rasha! Jan Matattu, shiga! Karshe!"
  
  Ba tare da bege ba a cikin zurfin Chernobyl, furucinta mai ban tsoro ya yi kama da tsarin karkashin kasa wanda duniya ta manta shekaru da yawa da suka gabata. Komai babu ma'ana a kanta. Tunawa sun haskaka kuma sun shuɗe tare da tsare-tsare na gaba, suna rikidewa zuwa mafarki mai ban tsoro. Nina hankalinta ya tashi da sauri fiye da rasa ranta, don haka kawai ta ci gaba da dariya.
  
  "Shin har yanzu ban kashe ka ba?" - Ta ji wani sananne barazana a cikin duhu duhu.
  
  "Purdue?" Ta yi tsuru-tsuru.
  
  "Iya".
  
  Tana jinsa yana huci amma ta rasa yadda zatayi a kafafunta. Motsawa ko gudu ba zaɓi bane, don haka Nina ta rufe idanunta tana maraba da ƙarshen ciwonta. Bututun karfen ya sauko mata, amma ciwon kai ya kashe mata kwanyar, don haka jinin dumin kawai ya daki fuskarta. Ana sa ran wani bugu, amma bai taba zuwa ba. Idanun Nina sun yi nauyi, amma na ɗan lokaci ta ga mahaukatan fitilu kuma ta ji ƙarar tashin hankali.
  
  Tana nan kwance tana jira ta mutu, amma ta ji Perdue yana yawo cikin duhu kamar kyankyaso don ya nisa daga mutumin da ya tsaya daga wurin haskensa. Ya jingina kan Nina, a hankali ya ɗaga ta cikin hannuwansa. Taɓawarsa yayi mata zafi da ƙumburewar fatarta, amma bata damu ba. Rabin a farke, rabin rai, Nina ta ji ya dauke ta zuwa ga hasken da ke saman kanta. Ya tuna mata labarin mutuwar mutane waɗanda suka ga farin haske daga sama, amma a cikin tsananin fari na hasken rana a wajen bakin rijiyar, Nina ta gane mai cetonta.
  
  "Bazawara" ta fad'a.
  
  "Hi, honey" yayi murmushi. Hannunta da ta watse ta shafa socket din idonsa wanda ba kowa a inda ta soka masa, ta fara kukan. "Kada ku damu," in ji shi. "Na rasa son rayuwata. Ido ba kome ba ne idan aka kwatanta da wannan.
  
  Yayin da ya ba ta ruwa a waje, ya bayyana cewa Sam ya kira shi, ba tare da sanin cewa ba ya tare da ita da Perdue. Sam ya kasance lafiya, amma ya tambayi Detlef ya nemo ta da Perdue. Detlef ya yi amfani da horon sa na tsaro da sa ido wajen daidaita siginar rediyo da ke fitowa daga wayar salular Nina a cikin Volvo har sai da ya iya tantance wurin da take a Chernobyl.
  
  "Milla ta sake zuwa kan layi, kuma na yi amfani da Kirill's BW don sanar da su cewa Sam ya tsira daga Kemper da tushe," ya gaya mata yayin da ta rungume shi a hannunta. Nina ta yi murmushi ta fashe-fashen lips ɗinta, ƙuratacciyar fuskarta ta lulluɓe da raunuka, blisters da hawaye.
  
  "Bazawara" ta miqe maganar da kumbura harshenta.
  
  "Iya?"
  
  Nina a shirye take ta suma, amma ta tilasta wa kanta ta nemi gafara. "Yi hakuri na yi amfani da katunan kuɗin ku."
  
  
  Kazakh steppe - 24 hours daga baya
  
  
  Kemper har yanzu yana son fuskarsa da ta lalace, amma da kyar ya yi kuka game da hakan. Dakin Amber, an canza shi da kyau zuwa akwatin kifaye tare da zane-zanen zinare na ado da amber mai haske mai ban sha'awa a saman aikin katako. Wani akwatin kifaye ne mai ban sha'awa daidai a tsakiyar kagaransa na hamada, kimanin mita 50 a diamita da tsayin mita 70, idan aka kwatanta da akwatin kifayen Perdue a lokacin da yake can. Sanye yake da kyau kamar ko da yaushe, ɗokin dodo ya sha ruwan shampagne yayin da yake jiran mataimakansa na bincike don ware ƙwayar halittar farko da za a dasa a cikin kwakwalwarsa.
  
  A rana ta biyu, wata guguwa ta yi kamari a kan matsugunin Black Sun. Wani bakon tsawa ne, wanda ba a saba gani ba a wannan lokaci na shekara, amma walƙiyar da ke kadawa lokaci zuwa lokaci tana da girma da ƙarfi. Kemper ya zaro ido sama yana murmushi. "Yanzu nine Allah."
  
  A can nesa, jirgin dakon kaya na Misha Svechin's Il 76-MD ya bayyana ta cikin giza-gizan da ke haskawa. Jirgin mai nauyin ton 93 ya yi taho-mu-gama ta hanyar tashin hankali da sauya igiyoyin ruwa. Sam Cleave da Marco Strenski sun kasance a cikin jirgin don ci gaba da kamfanin Misha. Boye da tsare a cikin hanjin jirgin akwai ganga talatin na ƙarfe na sodium, wanda aka lulluɓe da mai don hana haɗuwa da iska ko ruwa - a yanzu. Abun da ke da saurin canzawa, wanda aka yi amfani da shi a cikin reactors azaman jagorar zafi da sanyaya, yana da siffofi guda biyu marasa daɗi. Ya kunna wuta akan hulɗa da iska. Ya fashe a lokacin da aka hadu da ruwa.
  
  "Nan! Can kasa. Ba za ku iya rasa wannan ba, "Sam ya gaya wa Misha lokacin da rukunin Black Sun ya bayyana. "Ko da akwatin kifayensa bai isa ba, wannan ruwan sama zai yi mana komai."
  
  "Haka ne abokina!" Marco yayi dariya. "Ban taba ganin ana yin wannan a babban sikeli ba. Sai kawai a cikin dakin gwaje-gwaje tare da ƙaramin adadin fis na sodium a cikin beaker. Za a nuna shi a YouTube." Marco ko da yaushe yana daukar hoto duk abin da yake so. Hasali ma, yana da faifan bidiyo da ake tambaya a kan rumbun kwamfutarka da aka nadi a cikin ɗakin kwana.
  
  Suka zagaya kagara. Sam ya juyo a kowane walƙiya, yana fatan ba zai afka cikin jirgin ba, amma mahaukatan Soviets sun zama kamar marasa tsoro da fara'a. "Shin ganguna za su fasa rufin karfen nan?" Ya tambayi Marco, amma Misha kawai ya zare idanu.
  
  A juye-juye na gaba, Sam da Marco sun ware ganguna ɗaya bayan ɗaya, da sauri suna tura su daga cikin jirgin don faɗo da ƙarfi da sauri ta cikin rufin ginin. Ƙarfen ɗin da ba ya canzawa zai ɗauki daƙiƙa da yawa bayan haɗuwa da ruwa don kunnawa da fashewa, yana lalata rufin kariya a kan faranti na Amber Room kuma yana fallasa plutonium ga zafin fashewar.
  
  Kamar yadda suka jefar da ganga goma na farko, rufin da ke tsakiyar kagara mai siffar UFO ya rushe, ya bayyana tanki a tsakiyar da'irar.
  
  "Kamar wannan! Kawo sauran mu a kan tanki, sa'an nan kuma mu fitar da jahannama daga nan da sauri!" Misha ta yi ihu. Ya dubi mutanen da ke gudu ya ji Sam yana cewa, "Da ma in ga fuskar Kemper a karo na ƙarshe."
  
  Dariya Marco yayi ya kalleta yayin da sodium mai narkewa ta fara tarawa. "Wannan na Yuri ne, ku 'yar iska na Nazi!"
  
  Misha ya ɗauki katuwar dabbar ƙarfe kamar yadda zai iya a cikin ɗan gajeren lokacin da suke da shi don su iya sauka mil ɗari da yawa a arewacin yankin tasirin. Ba ya so ya kasance cikin iska lokacin da bam din ya tashi. Bayan fiye da mintuna 20 sun sauka a Kazaly. Daga ƙaƙƙarfan ƙasar Kazakhstan sun kalli sararin sama da giya a hannunsu.
  
  Sam ya yi fatan Nina tana raye. Ya yi fatan Detlef ya sami nasarar nemo ta kuma ya dena kashe Perdue bayan Sam ya bayyana cewa Carrington ya harbe Gabi ne a lokacin da yake cikin yanayin rashin hankali da ke karkashin kulawar Kemper.
  
  Saman da ke saman filin Kazakhstan ya kasance rawaya yayin da Sam ya leko cikin bakararre, cike da iskar iska, kamar yadda yake gani. Ba shi da masaniya cewa rijiyar da ya ga Perdue a ciki tana da mahimmanci, kawai ba don ɓangaren Kazakhstan na ƙwarewar Sam ba. A ƙarshe, annabcin ƙarshe ya cika.
  
  Walƙiya ta bugi ruwan da ke cikin tankin ɗakin Amber, wanda ya kunna duk abin da ke ciki. Ƙarfin fashewar thermonuclear ya lalata duk abin da ke cikin radius, wanda ya sa jikin Calihas ya ɓace - har abada. Yayin da walƙiya mai haske ya juya ya zama bugun jini wanda ya girgiza sararin sama, Misha, Sam da Marco suna kallo yayin da girgijen naman kaza ya isa ga alloli na sararin samaniya a cikin kyakkyawan kyakkyawa.
  
  Sam ya daga giyarsa. "An sadaukar da Nina."
  
  
  KARSHE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Preston W. Yaro
  Diamonds na Sarki Sulemanu
  
  
  Hakanan ta Preston William Child
  
  
  Wolfenstein Ice Station
  
  teku mai zurfi
  
  Bakar rana ta fito
  
  Neman Valhalla
  
  Nazi zinariya
  
  Bakar Rana Maƙarƙashiya
  
  Littattafai na Atlantis
  
  Laburare na Littattafan Haramun
  
  Kabarin Odin
  
  Gwajin Tesla
  
  Sirrin na bakwai
  
  Medusa Stone
  
  dakin Amber
  
  Mashin Babila
  
  Fountain Matasa
  
  Vault na Hercules
  
  Farauta don Taskar Batattu
  
  
  Waka
  
  
  
  "Kyakkyawa, kyaftawa, ƙaramin tauraro,
  
  Ina sha'awar ko wanene ku!
  
  Don haka sama da duniya
  
  Kamar lu'u-lu'u a sararin sama.
  
  
  Idan rana mai tsananin zafi ta faɗi.
  
  Lokacin da babu abin da ya haskaka masa.
  
  Sa'an nan kuma ku nuna ɗan ƙaramin walƙiya
  
  Suna fizge-fizge suna fizgar dare.
  
  
  Sai matafiyi a cikin duhu
  
  Na gode don ɗan ƙaramin walƙiyar ku,
  
  Yaya ya ga inda zai dosa,
  
  Idan da ba ka yi flicker haka ba?
  
  
  A cikin duhu shuɗiyar sararin samaniya kuna riƙe,
  
  Suna yawan lekawa ta labule na,
  
  Don ku, kada ku rufe idanunku.
  
  Har rana ta fito a sararin sama.
  
  
  Kamar hasken ku mai haske da kankanin
  
  Yana haskaka matafiyi a cikin duhu.
  
  Duk da ban san ko kai waye ba
  
  Twinkle, lumshe ido, ƙaramin tauraro."
  
  
  - Jane Taylor (Babu The Star, 1806)
  
  
  1
  Batar da gidan wuta
  
  
  Reichtisusis ya fi haske fiye da yadda Dave Perdue zai iya tunawa. Manyan hasumiyai na babban gidan da ya rayu sama da shekaru ashirin, adadinsu uku, sun miqe zuwa sararin samaniyar Edinburgh da ba ta da tushe, kamar dai sun haɗa gidan da sama. Farin kambin gashin Perdue ya motsa cikin nutsuwar maraice lokacin da ya rufe kofar motar a hankali ya taka sauran titin zuwa kofar gidansa.
  
  Ba tare da ya kula da kamfanin da yake ajiyewa ba ko ya dauki kayansa, idanunsa sun sake komawa cikin gidan. Watanni da yawa sun shude tun lokacin da aka tilasta masa barin mai gadinsa. Amincinsu.
  
  "Hmm, ba ku kawar da ma'aikatana ba, ko, Patrick?" Ya tambaya da gaske.
  
  Kusa da shi, Wakilin Musamman Patrick Smith, tsohon mafarauci na Perdue kuma sabon abokin tarayya daga Sabis na Sirrin Biritaniya, ya yi nishi kuma ya yi nuni ga mutanensa su rufe ƙofofin gidaje na dare. "Mun ajiye su a kanmu, Dauda. Kar ki damu," ya amsa cikin sanyin murya mai zurfi. "Amma sun musanta wani ilimi ko hannu a cikin ayyukanku. Ina fata ba su tsoma baki tare da binciken manyanmu ba game da adana kayayyakin addini da masu tamani a yankinku."
  
  "Gaskiya," Perdue ya yarda da ƙarfi. "Wadannan mutanen ma"aikatan gidana ne, ba abokan aikina ba. Har ma ba a ba su izinin sanin abin da nake aiki a kai ba, ko ina takardun haƙƙin mallaka na suke, ko kuma inda nake tafiya lokacin da ba na kasuwanci ba."
  
  "Eh, eh, mun gamsu da wannan. Ji Dauda, tun ina bin motsinku, ina sa mutane a kan tafarkinku..." Ya fara, amma Perdue ya yi masa wani kaifi.
  
  "Tunda kika maida Sam akan ni?" ya kai wa Patrick hari.
  
  Numfashin Patrick ya dauke a makogwaronsa, ya kasa samar da amsa mai cike da ban hakuri da ya dace da abin da ya faru tsakanin su biyun. "Ina jin tsoron ya ba abotarmu muhimmanci fiye da yadda na gane. Ban taba son abubuwa su wargaje tsakanin ku da Sam kan wannan ba. Dole ne ku yarda da ni, "in ji Patrick.
  
  Ya yanke shawarar nisanta kansa da abokinsa na kuruciya, Sam Cleave, don kare lafiyar iyalinsa. Rabuwar ya kasance mai raɗaɗi kuma ya zama dole ga Patrick, wanda Sam ya kira Paddy da ƙauna, amma haɗin Sam da Dave Perdue ya jawo dangin wakilin MI6 a cikin duniya mai haɗari na farautar kayan aiki daga Reich na uku da kuma barazanar gaske. An tilasta Sam daga baya ya bar ni'imarsa tare da kamfanin Perdue don musanya yarjejeniyar Patrick kuma, ya mai da Sam cikin tawadar da ta rufe makomar Perdue yayin balaguron neman neman Vault na Hercules. Amma Sam a ƙarshe ya tabbatar da amincinsa ga Perdue ta hanyar taimaka wa hamshakin attajirin ya yi karyar mutuwarsa don hana kama Patrick da MI6, yana riƙe da jarabar Patrick don taimakawa gano Perdue.
  
  Bayan ya bayyana matsayinsa ga Patrick Smith don musanya ceto daga Order of the Black Sun, Perdue ya amince ya tsaya shari'a kan laifukan archaeological da gwamnatin Habasha ta tuhume shi da satar kwafin Akwatin alkawari daga Axum. Abin da MI6 ke so da kadarorin Perdue ya wuce fahimtar Patrick Smith, saboda hukumar gwamnati ta kama Reichtisusis jim kadan bayan mutuwar mai shi.
  
  Sai dai a wani ɗan gajeren zaman share fage na shirye shiryen babban zaman kotun ne Perdue ya samu damar tattara tabo na cin hanci da rashawa da ya raba da Patrick a cikin kwarin gwiwa a daidai lokacin da ya fuskanci mummuna gaskiyar.
  
  "Shin kun tabbata MI6 tana ƙarƙashin Dokar Black Sun, David?" - Patrick ya yi tambaya cikin sanyin murya, yana mai tabbatar da cewa mutanensa ba su ji ba.
  
  "Na ci amanata suna, arziki na da rayuwata a kai, Patrick," Perdue ya mayar da martani a cikin wannan hanya. "Na rantse da Allah hukumarku tana karkashin kulawar mahaukaci."
  
  Yayin da suke hawa matakan gaba na gidan Perdue, ƙofar gaba ta buɗe. Ma'aikatan gidan Purdue sun tsaya a bakin kofa tare da fuskoki masu ɗaci, suna maraba da dawowar maigidansu. Sun yi watsi da mummunar lalacewar bayyanar Perdue bayan mako guda na yunwa a ɗakin azabtarwa na Black Sun matrirch, kuma sun ɓoye mamakin su, a ɓoye a ƙarƙashin fata.
  
  "Mun kai farmaki dakin ajiyar, yallabai. Kuma an lalatar da mashaya ku yayin da muke sha don sa'ar ku, "in ji Johnny, ɗaya daga cikin masu kula da Purdue kuma ɗan ƙasar Irish a gaba.
  
  "Ba zan so hakan ta wata hanya ba, Johnny." Perdue ya yi murmushi yayin da yake shiga ciki cikin jin daɗin jama'arsa. "Mu yi fatan zan iya sake cika waɗancan kayayyaki nan da nan."
  
  Gaisawa da ma'aikatansa suka yi na ɗan lokaci kaɗan ne kawai, amma sadaukarwar su kamar zaƙi ne mai tsiro daga furen jasmine. Kadan daga cikin mutanen da ke cikin hidimarsa sun kasance kamar iyali, dukansu masu tunani iri ɗaya ne, kuma sun yi sha'awar Perdue don ƙarfin hali da neman ilimi akai-akai. Amma wanda ya fi so ya gani ba ya nan.
  
  "Oh, Lily, ina Charles?" Perdue ya tambayi Lillian, girkinsa da tsegumi na ciki. "Don Allah kar a gaya mani ya yi murabus."
  
  Perdue ba zai taba iya bayyana wa Patrick cewa mai gidan sa Charles ne mutumin da ke da alhakin gargadi Perdue a kaikaice cewa MI6 na shirin kama shi. Wannan zai karya imanin cewa babu wani ma'aikacin Wrichtisusis da ya shiga cikin kasuwancin Purdue. Hardy Butler kuma shi ne ke da alhakin shirya sakin wani mutum da 'yan Sicilian Mafia suka yi garkuwa da su a lokacin balaguron Hercules, wanda ke nuna ikon Charles na wuce abin da ake bukata. Ya tabbatar wa Perdue, Sam, da Dokta Nina Gould cewa yana da amfani a cikin abubuwa da yawa fiye da kawai ironing shirts tare da daidaitattun soja da kuma haddace kowane alƙawari a kan kalandar Purdue kowace rana.
  
  "Yallabai ya yi tafiya na "yan kwanaki," Lily ta bayyana da mugun fuska.
  
  "Ya kira police?" - Perdue ya tambaya da gaske. "Na ce masa ya zo ya zauna a gidan. Ina yake zaune?"
  
  "Ba za ka iya fita ba, David," Patrick ya tuna masa. "Ku tuna, har yanzu kuna tsare a gida har zuwa taronmu na ranar Litinin. Zan gani ko zan iya tsayawa ta wurinsa a hanyar gida, lafiya?"
  
  "Na gode Patrick," Perdue ya gyada kai. "Lillian zai ba ku adireshinsa. Na tabbata za ta iya gaya muku duk abin da kuke buƙatar sani, har zuwa girman takalminsa," in ji Lily yana lumshe ido. "Barka da dare. Ina tsammanin zan yi ritaya da wuri. Na rasa gadona."
  
  Doguwar maigidan Raichtisusis mai rauni ya haura hawa na uku. Bai nuna alamun yana fargabar komawa gidansa ba, amma mutanen MI6 da ma'aikatansa sun sa hakan ya gaji bayan wata wahala da ya yi a jikinsa da tunaninsa. Amma yayin da Perdue ya rufe ƙofar ɗakin kwana yana tafiya zuwa ga kofofin baranda da ke daya gefen gadon, gwiwoyinsa sun ɗaure. Da k'yar ya iya hango hawayen da suka tozarta kumatunsa, ya kai hannu ya d'auki hannun, dama - wani tsatsa mai tsatsa wanda kullum sai ya juya.
  
  Perdue ya buɗe kofofin ya yi haki a cikin iska mai sanyin Scotland wanda ya cika shi da rayuwa, rayuwa ta gaske; rayuwar da ƙasar kakanninsa kaɗai ke iya samarwa. Yana sha'awar babban lambun da ke da cikakkiyar lawns, tsoffin gine-gine da kuma teku mai nisa, Perdue ya yi kuka idanunsa ga itatuwan oak, spruces da pines waɗanda ke kiyaye farfajiyar sa ta kusa. Kukan da ya yi shiru da jajircewar numfashin sa ya bace a cikin rugugin samansu da iska ke kadawa.
  
  Ya yi kasa a gwiwa, ya kyale jahannama a cikin zuciyarsa, irin azabar jahannama da ya fuskanta kwanan nan, ta cinye shi. Cikin rawar jiki ya dafe hannayensa a kirjin sa duk ya zubo, ya mulmula kawai don kada ya jawo hankalin mutane. Bai yi tunanin komai ba, har ma da Nina. Bai ce ko tunani ba ko yin shiri ko mamaki. Karkashin rufin rufin katafaren katafaren gidan, mai shi ya girgiza da kuka na tsawon sa'a mai kyau, yana jin kawai. Perdue ya ƙi duk gardama na hankali kuma ya zaɓi ji kawai. Komai ya tafi kamar yadda aka saba, yana shafe makonnin da suka gabata daga rayuwarsa.
  
  Idanunsa shudiyan haske ya ƙarasa buɗewa da ƙyar daga ƙarƙashin kumbura, ya daɗe da cire gilashin. Wannan dad'in jin dad'in tsaftar da ake yi yana lallasa shi yayin da kukan ya ragu ya k'ara murzawa. Gizagizan da ke sama sun gafarta wa wasu shuru masu haske. Sai dai danshin da ke cikin idanuwansa yayin da yake kallon sararin samaniyar dare ya mayar da kowane tauraro zuwa wani haske mai makanta, dogayen haskoki nasu sun yi karo da juna a wuraren da hawayen da ke cikin idanuwansa ke shimfida su ba bisa ka'ida ba.
  
  Wani tauraro mai harbi ya dauki hankalinsa. Sun ratsa sararin samaniya cikin hargitsi shiru, suna faduwa ta inda ba a sani ba, sai dai a manta da su har abada. Perdue ya yi mamakin ganin. Ko da yake ya taba ganin ta a baya, wannan shi ne karo na farko da ya lura da bakon yadda tauraron ya mutu. Amma ba lallai ne tauraro ba, ko? Ya yi tunanin cewa fushi da faɗuwar wuta su ne makomar Lucifer - yadda ya ƙone kuma ya yi kururuwa a kan hanyarsa ta ƙasa, yana halakarwa, ba ya halitta kuma ya mutu shi kadai, inda waɗanda suka kalli faɗuwar ba tare da damuwa ba sun gane shi a matsayin wani mutuwar shiru.
  
  Idanunsa ya bi shi a kan hanyarsa ta shiga wani ɗaki mai kama da wuta a cikin Tekun Arewa har jelarsa ta bar sararin sama babu launi, ta dawo daidai yadda take. Da yake jin ɓacin rai mai zurfi, Perdue ya san abin da alloli ke gaya masa. Shi ma ya fadi daga kololuwar manyan mutane, ya koma turbaya bayan da kuskure ya gaskata farin cikinsa shi ne madawwami. Ba a taɓa kasancewa mutumin da ya zama ba, mutumin da ba komai bane kamar Dave Perdue da ya sani. Shi baƙo ne a jikinsa, ya taɓa zama tauraro mai haske amma ya juye ya zama marar tsit wanda ya daina gane shi. Abin da kawai yake fata shi ne mutunta waɗancan ƴan tsirarun da suka yi niyya don kallon sama don kallon faɗuwar sa, don ɗaukar ɗan lokaci kaɗan daga rayuwarsu don faranta ransa.
  
  "Ina mamakin wanene ku," ya fada a hankali, ba da son rai ba, ya rufe idanunsa.
  
  
  2
  Tako kan macizai
  
  
  "Zan iya yin hakan, amma zan buƙaci takamaiman kayan da ba kasafai ba," Abdul Raya ya gaya wa alamar sa. "Kuma zan bukaci su nan da kwanaki hudu masu zuwa; in ba haka ba sai na fasa yarjejeniyar mu. Kin ga madam, akwai sauran abokan ciniki suna jirana."
  
  "Shin suna bayar da kuɗaɗe kusa da nawa?" Matar ta tambayi Abdul. "Saboda irin wannan wadatar ba ta da sauƙi a doke ko iyawa, kun sani."
  
  "Idan kika yarda na yi karfin hali, madam," charlatan mai duhun fata ya yi murmushi, "idan aka kwatanta, za a gane kudinki a matsayin lada."
  
  Matar ta mare shi, ta bar shi ya k'ara gamsuwa da cewa za a tilasta mata. Ya san laifinta alama ce mai kyau kuma zai bar son zuciyarta ta lalace sosai don samun abin da yake so yayin da ya yaudare ta ta yarda yana da abokan ciniki masu biyan kuɗi masu yawa suna jiran isowarsa Belgium. Amma Abdul ba a yaudare shi gaba ɗaya ba game da iyawar sa ta hanyar alfahari da su, domin basirar da ya ɓoye daga alamunsa ta kasance mafi ɓarna da fahimta. Wannan zai rike kusa da kirjinsa, a bayan zuciyarsa, har lokacin budewa ya zo.
  
  Bai fita ba bayan ta fashe a cikin duhun falon gidan nata na alfarma, sai dai ya tsaya kamar babu wani abu da ya faru, ya jingina da gwiwar hannunsa a kan ma'ajiyarsa cikin wani wuri mai duhu ja, wanda zanen mai a cikin firam ɗin zinare ne kawai da wasu manyan sassaƙaƙen kayan tarihi guda biyu suka karye. allunan itacen oak da pine a ƙofar ɗakin. Wutar da ke ƙarƙashin rigar sa ta ɗaga cikin himma, amma Abdul bai kula da zafin da ba zai iya jurewa ya kona ƙafarsa ba.
  
  "To wanne kuke bukata?" Matar ta kyalkyale da dariya ta dawo ba da jimawa ba ta fito daga dakin tana huci. A hannunta da aka shammace ta riqe da wani katon notebook, tana shirin rubuta buƙatun alchemist. Ta kasance daya daga cikin mutane biyu da ya samu nasarar zuwa wajensa. Sai dai kash Abdul, yawancin manyan Turawa sun kware sosai wajen tantance hali, da sauri suka tura shi hanya. A gefe guda, mutane kamar Madame Chantal sun kasance ganima cikin sauƙi saboda halayen da mutane kamarsa suke buƙata a cikin waɗanda abin ya shafa - ingancin da ke tattare da waɗanda koyaushe suka sami kansu a gefen yashi: yanke ƙauna.
  
  A gare ta, kawai shi ƙwararren ƙwararren ƙwararren ƙarfe ne, mai ƙwanƙwasa kyawawan kayan gwal da azurfa, duwatsu masu tamani waɗanda aka yi su da ƙarfe masu kyau. Madame Chantal ba ta da masaniyar cewa shi ma mutumin kirki ne na jabu, amma rashin jin daɗinta na kayan alatu da almubazzaranci ya makantar da ita ga duk wani wahayin da zai iya ba da izini ya bazu ta cikin abin rufe fuska.
  
  Da ƙware sosai ya karkata hagu, ya rubuta duwatsu masu daraja don kammala aikin da ta ɗauke shi aiki. Ya yi rubutu da hannun mawallafi, amma rubutunsa na da muni. Koyaya, a cikin matsananciyar sha'awarta ta zarce takwarorinta, Madame Chantal za ta yi duk abin da ake buƙata don cimma abin da ke cikin jerin sa. Bayan ya gama ta duba lissafin. Madam Chantal ta ja dogon numfashi sannan ta kalli doguwar mutumin da ya tuno mata wani yogi ko wani guru na asiri.
  
  "Yaushe kuke buƙatar wannan?" - Ta tambaya da karfi. "Kuma mijina bai kamata ya sani ba. Dole ne mu sake haduwa a nan saboda ya hakura ya sauko zuwa wannan yanki na gadon.
  
  "Ya kamata in kasance a Belgium a cikin kasa da mako guda, madam, kuma a lokacin ya kamata in cika umarnin ku. Ba mu da lokaci mai yawa, wanda ke nufin zan buƙaci waɗannan lu'u-lu'u da zarar kun iya saka su a cikin jakar ku," ya yi murmushi a hankali. Idanunsa na banza ya kafeta a lokacin da lips dinsa ke radawa mai dadi. Madame Chantal ta kasa haɗe shi da macijin hamada, tana danna harshenta yayin da fuskarta ta kasance mai duwatsu.
  
  Tilastawa-tilastawa. Abin da aka kira shi ke nan. Ta tsani wannan baƙon ubangidan, wanda shi ma ya yi iƙirarin cewa shi mayen sihiri ne, amma saboda wasu dalilai ba za ta iya yin tsayayya da shi ba. Bafaranshe ba ya iya dauke idanuwanta daga kan Abdul a lokacin ba ya kallo, duk da ya kyamace ta ta kowace fuska. Ko ta yaya, yanayinsa na banƙyama, ƙoƙarce-ƙoƙarce da yatsu masu kama da faranta da bai dace ba sun burge ta har ta kai ga sha'awa.
  
  Ya tsaya a cikin fitilar wuta, yana watsa wata inuwa mai tsananin gaske wadda ba ta da nisa da siffarsa a bango. Karkataccen hancin da ke fuskarsa na kasusuwa ya ba shi kamannin tsuntsu-watakila wata karamar ungulu ce. Runtse idanuwa Abdul ya 6oye a k'ark'ashin gira na kusan mara gashi, cikin tsananin bacin rai wanda hakan yasa k'ashin kuncinsa ya fi fitowa fili. Gashi mai laushi da kiba, baƙar gashinsa ya koma cikin wutsiya, sai ƙaramin ɗan kunne guda ɗaya ya ƙawata kuncinsa na hagu.
  
  Turare da kayan kamshi yake ji, idan ya yi magana ko murmushi, sai kamiltattun hakora suka karye layin labbansa masu duhu. Madame Chantal ta sami kamshinta mai yawa; ta kasa tantance ko Fir'auna ne ko Fantasm. Ta tabbata da abu ɗaya: mai sihiri da alchemist yana da wani yanayi mai ban mamaki, ba tare da ya ɗaga muryarsa ba ko ya nuna yana motsa hannunsa. Hakan ya bata tsoro sannan ya k'ara tsanar da take masa.
  
  "Celeste?" ta yi ajiyar zuciya lokacin da ta karanta sunan da aka saba a takardar da ya ba ta. Fuskarta ta ci amanar damuwar da take ji na karbar gem. Tayi kyalkyali kamar fitattun zarra a cikin hasken wuta, Madame Chantal ta kalli idanun Abdul. "Malam Raya, ba zan iya ba. Mijina ya yarda ya ba da "Celeste" ga Louvre. Kokarin gyara kuskuren nata har da cewa zata iya samun abin da yake so, ta runtse ido ta ce, "Tabbas zan iya rike sauran biyun, amma ba wannan ba.
  
  Abdul bai nuna alamun damuwa ba game da matsalar. Ahankali yakai hannunshi akan fuskarta yana murmushin natsuwa. "Ina fatan kin canza shawara madam. Gata ce ga mata irinku ku rike ayyukan manyan mazaje a tafin hannunku". Yayin da yatsansa masu lankwasa da kyau suka yi wani inuwa a fatarta mai kyan gani, aristocrat ɗin ta ji wani ƙanƙara na matsa lamba ya soke fuskarta. Da sauri ta goge fuskarta da taji sanyi, ta kauda kanta tare da janyo kanta. Idan ta fashe a yanzu, za ta rasa shi a cikin tekun baƙi.
  
  "Ka dawo nan da kwana biyu. Ki hadu dani anan falo. Mataimakina ya san ka kuma zai jira ka," ta ba da umarni, har yanzu tana girgiza da wani mugun yanayi da ya kama fuskarta na dan lokaci. "Zan samu Celeste, Mr. Raya, amma gara ka cancanci wahala ta."
  
  Abdul yace babu komai. Ba ya bukata.
  
  
  3
  Tausayi na tausayi
  
  
  Lokacin da Perdue ya farka washegari, ya ji kamar banza, a sarari da sauƙi. Hasali ma, ba zai iya tuna lokacin da ya yi kuka da gaske ba, kuma ko da ya ke jin sauƙi bayan wankewar, idanunsa sun yi kumbura suna konewa. Don tabbatar da cewa babu wanda ya san abin da ya haifar da yanayinsa, Perdue ya sha kashi uku cikin hudu na kwalban Kudancin Moonshine wanda ya ajiye a tsakanin littattafansa masu ban tsoro a kan shiryayye kusa da taga.
  
  "Ya Allahna, dattijo, kana ganin ka dace da tarko," Perdue ya yi nishi, yana kallon tunaninsa a cikin madubin gidan wanka. "Yaya duk wannan ya faru? Kar ku gaya mani, kar a ce," in ji shi. Tun yana nisa da madubi ya kunna famfunan shower, ya ci gaba da gunguni kamar wani dattijo mai rugujewa. Daidai kamar yadda jikinsa ya yi shekara ɗari a dare. "Na sani. Na san yadda abin ya faru. Kun ci abinci mara kyau, kuna fatan cikinku zai iya amfani da guba, amma a maimakon haka kun sami guba.
  
  Tufafinsa ya zubo masa kamar ba su san jikinsa ba, rungumo kafafunsa suka yi kafin ya haura daga cikin tulin kayan da wardrobe dinsa ya zama tun lokacin da ya rasa wannan nauyi a cikin kurkukun gidan "Mama". A ƙarƙashin rafi na ruwan dumi, Perdue ya yi addu'a ba tare da addini ba, tare da godiya ba tare da bangaskiya da kuma tausayi mai zurfi ga duk waɗanda ba su san alatu na bututun cikin gida ba. Da yake an yi masa baftisma a cikin ruwan wanka, ya kawar da hankalinsa don ya kawar da nauyin da ya tuna masa cewa wahalar da ya sha a hannun Joseph Karsten bai ƙare ba, ko da ya buga katunansa a hankali kuma a hankali. A ra'ayinsa, Mantuwa ya yi ƙasa da ƙasa domin ya kasance babban mafaka a lokacin wahala, kuma yana so ya ji cewa mantuwar ta faɗo masa.
  
  Gaskiya ne ga rashin sa'a na marigayi, Perdue, duk da haka, bai ji daɗin hakan ba na dogon lokaci kafin ƙwanƙwasa ƙofar ya katse farfagandar sa.
  
  "Mene ne wannan?" Ya kira kukan ruwa.
  
  "Karin kumallo, yallabai," ya ji daga daya gefen kofar. Perdue ya yi ajiyar zuciya ya watsar da fushin da ya yi wa mai kiran.
  
  "Charles?" Ya tambaya.
  
  "Iya, yallabai?" Charles ya amsa.
  
  Perdue ya yi murmushi, yana jin daɗin sake jin muryar mai gidan nasa da ya saba, muryar da ya yi kewar sa sosai yayin da yake tunanin lokacin mutuwarsa a cikin kurkuku; muryar da yake tunanin ba zai kara jin ba. Ba tare da yin tunani sau biyu ba, hamshakin attajirin nan ya yi tsalle ya fito daga wajen ruwan wankansa ya fidda kofa. Gaba daya mai gidan a rude ya tsaya fuskarsa a gigice yayin da shugabansa tsirara ya rungume shi.
  
  "Ya Allah, dattijo, na dauka ka bace!" Perdue yayi murmushi, yana sakin mutumin ya girgiza hannunsa. Abin farin ciki, Charles ya kasance ƙwararren ƙwararren mai raɗaɗi, yana yin watsi da jakunkuna na Purdue kuma yana kiyaye wannan halin rashin hankali wanda Birtaniyya ke takama da shi koyaushe.
  
  "Ban fita daga ciki ba, yallabai. Komai ya yi kyau yanzu, na gode, "in ji Charles Perdue. "Za ku so ku ci abinci a ɗakinku ko a ƙasa da," ya ɗan ɗan yi dariya, "mutane MI6?"
  
  "Tabbas a nan. Na gode Charles," Perdue ya amsa, ganin cewa har yanzu yana girgiza hannu da mutumin da ke da kayan ado na kambi.
  
  Charles ya gyada kai. "Nagode sosai sir."
  
  Yayin da Perdue ya koma bandaki ya yi aske tare da cire jakunkunan da ke karkashin idanunsa, mai gadin ya fito daga babban dakin kwana, yana murmushi a asirce don tunawa da abin farin ciki, tsirara da ma'aikaci ya yi. Yana da kyau ko da yaushe a rasa, ya yi tunani, har zuwa wannan yanayin.
  
  "Me yace?" - Lily ta tambayi lokacin da Charles ya shiga kicin. Wurin ya ji kamshin biredi da aka toya da ƙwai da aka toya, da ƙamshin kofi ya fi ƙarfinsu. Mai fara'a amma mai son son girki ta murguda hannunta a karkashin towel din kicin ta kalli mai shayarwa tana jiran amsa.
  
  "Lillian," ya fara gunaguni da farko, ya fusata kamar yadda ta saba saboda sha'awarta. Amma sai ya gane cewa ita ma ta yi kewar mai gidan kuma tana da haƙƙin yin mamakin abin da mutumin ya fara magana da Charles. Wannan bita da aka yi da sauri a kansa, ta tausasa masa kallo.
  
  "Ya yi matukar farin cikin sake zuwa nan," in ji Charles a hukumance.
  
  "Abin da yace?" - Ta tambaya a hankali.
  
  Charles yayi amfani da lokacin. "Ba kalmomi da yawa ba, kodayake motsin zuciyarsa da yanayin jikinsa sun nuna farin cikinsa sosai." Ya yi ƙoƙarin kada ya yi dariya da nasa kalmomin, cikin ladabi da kalmomi don isar da gaskiya da ruɗi.
  
  "Oh, wannan yana da kyau," ta yi murmushi, ta nufi wurin buffet don samo faranti na Perdue. "Egg da tsiran alade to?"
  
  Ba tare da wani hali ba ga mai shayarwa, sai ya fashe da dariya, wanda hakan ya yi matukar kyau daga yanayin da ya saba. Ta dan rude, amma murmushin da ya ke yi, ta tsaya tana jiran tabbatar da karin kumallo lokacin da mai shayarwa ta fashe da dariya.
  
  "Zan dauki hakan a matsayin e," ta yi dariya. "Allah na yaro, wani abu mai ban dariya tabbas ya faru da kai don barin taurinka." Ta dauko faranti ta ajiye akan tebur. "Duba ku! Kawai ka bari komai ya tsaya."
  
  Charles ya ninka tare da dariya, ya jingina da tiled alcove kusa da murhu na karfen da ya mamaye kusurwar kofar baya. "Na yi hakuri Lillian, amma ba zan iya magana game da abin da ya faru ba. Zai zama rashin mutunci kawai, kun fahimta. "
  
  "Na sani," ta yi murmushi, tana shirya tsiran alade da ƙwai masu tsinke kusa da tattasai mai laushi na Purdue. "Tabbas zan mutu don in san abin da ya faru, amma a wannan karon zan kawai natsu don ganin kina dariya. Wannan ya isa ya zama rana ta.
  
  Jin annashuwa a wannan karon tsohuwa ta hakura ta matsa masa domin neman bayani, Charles ya dafa kafadarta ya jawo kansa waje guda. Tire ya kawo ya ajiye abincin, ya taimaka mata da kofi, sannan ya dauko jarida ya kai Perdue sama. Don tsawaita halin ɗan adam na Charles, Lily dole ne ta daina faɗin abin da ya zarge shi yayin da yake barin kicin. Ita kuwa tana tsoron kar ya sauke tiren, ita kuma ta yi gaskiya. Da wannan ganin har yanzu a cikin zuciyarsa, da Charles ya bar falon a rikice idan ta tuna masa.
  
  A ko'ina cikin bene na farko na gidan, Sabis na Asirin ya mamaye Reichtiousis tare da kasancewar su. Charles ba shi da wani abu a kan mutanen da ke aiki a ma'aikatar leken asiri gabaɗaya, amma kasancewarsu a wurin bai sa su ba da wani abu da ya wuce masu aikata laifuka ba bisa ƙa'ida ba daga mulkin ƙarya. Ba su da 'yancin kasancewa a wurin, kuma duk da cewa suna bin umarni ne kawai, ma'aikatan ba su iya jure wa ƙaramar wasan ikonsu na lokaci-lokaci lokacin da aka ajiye su don sa ido kan mai binciken biliyan biliyan, suna yin kamar barayi ne gama gari. .
  
  Har yanzu na kasa gane yadda leken asirin soja zai iya hade wannan gidan yayin da babu barazanar soja ta kasa da kasa da ke zaune a nan, Charles yayi tunani yayin da ya dauki tiren zuwa dakin Perdue. Amma duk da haka ya san cewa duk wannan don samun amincewar gwamnati, dole ne a sami wani mummunan dalili - ra'ayi ya fi ban tsoro. Sai da akwai wani abu kuma, zai kai ga kasan shi, ko da kuwa ya sake samun labari daga wajen surukinsa. Charles ya ceci Perdue na ƙarshe lokacin da ya ɗauki surukinsa a maganarsa. Ya ba da shawarar cewa surukinsa zai iya ba wa mai shayarwa da wasu kaɗan idan yana nufin gano abin da duka yake nufi.
  
  "Hey Charlie, ya tashi har yanzu?" - daya daga cikin ma'aikatan ya tambaya cikin fara'a.
  
  Charles ya yi banza da shi. Idan ya zama dole ya amsa wa kowa, ba kowa bane illa Wakilin Musamman Smith. Ya zuwa yanzu yana da tabbacin cewa maigidan nasa ya kulla alaka mai karfi da wakilin mai kulawa. Lokacin da ya isa ƙofar Perdue, duk abin sha'awa ya rabu da shi, ya koma ga ƙarfinsa da biyayya.
  
  A bakin k'ofa ya fad'a " breakfast din ka, yallabai."
  
  Perdue ya bud'e k'ofar cikin wani irin salo na daban. Sanye yake da chinos, loafers na Moschino da farar rigar maballi tare da nade hannun riga har zuwa gwiwar hannu, ya amsa wa mai gidan nasa kofar. Yayin da Charles ya shiga, ya ji Perdue ya rufe ƙofar da sauri a bayansa.
  
  "Dole ne in yi magana da kai, Charles," ya nace da murya kasa-kasa. "Ko akwai wanda ya biyo ku anan?"
  
  "A'a, yallabai, kamar yadda na sani, a'a," Charles ya amsa da gaskiya, yana ajiye tiren a kan teburin itacen oak na Perdue inda wani lokaci yakan ji daɗin brandy da maraice. Ya mik'e jakarsa tare da nad'e hannayensa a gabansa. "Yallabai me zan yi maka?"
  
  Perdue ya yi kama da idanu, duk da cewa yanayin jikinsa ya nuna cewa an keɓe shi da lallashi. Duk yadda ya ƙoƙarta ya zama mai mutunci da amintacce, ya kasa yaudarar mai shayarwa. Charles ya san Purdue har abada. Ya gan shi ta hanyoyi da yawa tsawon shekaru, daga fushin hauka a kan cikas na kimiyya zuwa fara'a da kwanciyar hankali a hannun mata masu arziki da yawa. Zai iya cewa wani abu yana damun Perdue, wani abu fiye da kawai jin da ke kunno kai.
  
  "Na san kai ne ka gaya wa Dr. Gould cewa ma'aikatar sirri za ta kama ni, kuma na gode maka da dukan zuciyata da ka yi mata gargadi, amma dole ne in sani, Charles," in ji shi cikin sauri cikin rada . "Ina bukatan sanin yadda kuka gano game da wannan saboda akwai abubuwa da yawa fiye da haka. Akwai abubuwa da yawa fiye da haka, kuma ina buƙatar sanin komai da duk wani abu da MI6 ke shirin yi na gaba."
  
  Charles ya fahimci yunƙurin buƙatar mai aikin sa, amma a lokaci guda ya ji daɗin rashin gamsuwa da buƙatar. "Na gani," ya fada cikin jin kunya. "To, kawai na ji labarinsa kwatsam. Yayin ziyartar Vivian, 'yar'uwata, mijinta kawai irin ... shigar da shi. Ya san cewa ina hidimar Reichtisusis, amma a fili ya ji wani abokin aiki a ɗaya daga cikin reshen gwamnatin Biritaniya yana ambata cewa MI6 an ba shi cikakken izinin ya bi ka, yallabai. A gaskiya ina ganin bai ma yi tunani sosai ba a lokacin."
  
  "Tabbas bai yi ba. Wannan abin ban dariya ne. Ina cin mutuncin ɗan ƙasar Scotland saboda ɗan ƙasa. Ko da na shiga harkar soji, MI5 za ta ja layi. Dangantakar kasa da kasa tana da nauyi game da wannan, ina gaya muku, kuma hakan yana damun ni, "in ji Perdue. "Charles, ina bukatar ka tuntube ni da surukinka."
  
  "Da dukkan girmamawa, yallabai," Charles ya amsa da sauri, "idan ba ka damu ba, da ban saka iyalina cikin wannan ba. Na yi nadamar shawarar, yallabai, amma a gaskiya, ina tsoron 'yar uwata. Na fara damuwa cewa ta auri mutumin da ke da alaƙa da ma'aikatar sirri kuma shi mai gudanarwa ne kawai. Jawo su cikin fiasco na duniya irin wannan..." Ya kalleta da laifi, yana jin tsoron gaskiyarsa. Ya yi fatan cewa har yanzu Perdue zai yaba da iyawarsa a matsayinsa na mai shayarwa kuma kada ya kore shi saboda wani gurgu na rashin biyayya.
  
  "Na fahimta," Perdue ya amsa a raunane, yana nisa da Charles don duba ta cikin ƙofofin baranda a cikin kyakkyawan kwanciyar hankali na safiyar Edinburgh.
  
  "Yi hakuri, Mr. Perdue," in ji Charles.
  
  "A'a, Charles, na fahimta da gaske. Na yi imani, ku yarda da ni. Mummunan abubuwa nawa ne suka faru da abokaina na kurkusa saboda sun shiga cikin ayyukana? Na fahimci cikakken sakamakon yin aiki a gare ni, "in ji Perdue, yana jin rashin bege gaba ɗaya ba tare da niyyar haifar da tausayi ba. Da gaske ya ji nauyin laifi. Ƙoƙarin zama mai tausayi lokacin da aka ƙi shi cikin girmamawa, Perdue ya juya ya yi murmushi. "Hakika, Charles. Na fahimta sosai. Da fatan za a sanar da ni lokacin da Wakilin Musamman Smith zai zo?"
  
  "Hakika, yallabai," Charles ya amsa, yana sauke hayansa da karfi. Ya fice daga dakin yana jin kamar mayaudari, idan aka yi la"akari da irin kallon jami"an da jami"an da ke harabar gidan, sai aka dauke shi daya.
  
  
  4
  Doctor in
  
  
  Wakilin Musamman Patrick Smith ya ziyarci Purdue daga baya a wannan rana don abin da Smith ya gaya wa manyansa shine nadin likita. Idan aka yi la"akari da abin da ya faru a gidan ma"auratan Nazi da aka fi sani da Uwa, majalisar shari"a ta ƙyale Perdue ya sami kulawar lafiya sa"ad da yake ƙarƙashin kulawa ta wucin gadi na Sabis na Leken Asiri.
  
  Akwai maza uku da ke bakin aiki da suka canza, ba su kirga su biyu a waje a ƙofar ba, kuma Charles ya shagaltu da aikin gida, yana ciyar da fushinsa tare da su. Koyaya, ya kasance mai sassaucin ra'ayi a cikin ladabinsa ga Smith saboda taimakonsa ga Purdue. Charles ya bude wa likitan kofa lokacin da kararrawa ta buga.
  
  "Ko da likita mara kyau dole ne a bincika," in ji Perdue, yana tsaye a saman matakalar kuma ya jingina da layin dogo don tallafi.
  
  "Mutumin yayi kama da rauni, ko?" - daya daga cikin mutanen ya rada wa dayan. "Duba yadda idanunsa suka kumbura!"
  
  "Kuma ja," wani ya kara da cewa yana girgiza kai. "Ba na tsammanin zai yi kyau."
  
  "Mutane, da fatan za a yi sauri," Wakilin Musamman Smith ya ce da ƙarfi, yana tunatar da su aikinsu. "Likitan yana da awa daya kawai tare da Mista Perdue, don haka ci gaba."
  
  "Eh yallabai" suka fad'a a tare suna gama binciken lafiyarsu.
  
  Bayan sun gama da likitan, Patrick ya raka shi sama inda Perdue da mai kula da abincinsa ke jira. A can Patrick ya ɗauki matsayi a saman matakan.
  
  "Shin akwai wani abu kuma, yallabai?" - Charles ya tambayi lokacin da likitan ya bude masa kofa zuwa dakin Perdue.
  
  "A'a, na gode, Charles. Kuna iya tafiya, "Perdue ya amsa da karfi kafin Charles ya rufe kofa. Har yanzu Charles yana jin babban laifi don goge wa maigidansa, amma da alama Perdue yana da gaskiya a fahimtarsa.
  
  A cikin ofis na sirri na Perdue, shi da likitan sun jira, ba su magana ko motsi ba, na ɗan lokaci, suna sauraron duk wani tashin hankali a wajen ƙofar. Babu karar hayaniya, kuma ta daya daga cikin tarkacen sirrin da ke ba da bangon Purdue, suna iya ganin cewa babu wanda ke saurare.
  
  "Ina ganin ya kamata in dena yin nassoshi na yara game da furucin likitanci don inganta jin daɗin ku, tsoho, in dai kawai ku kasance cikin hali. A sanar dani, wannan mummunan tsangwama ne ga iyawara ta ban mamaki, "in ji likitan, yana ajiye ma'ajiyarsa a kasa. "Kin san yadda na yi yaƙi don ganin Dr. Beach ya ba ni aron tsohuwar akwati?"
  
  "Ka shayar da shi, Sam," in ji Perdue, yana murmushi cikin fara'a yayin da mai ba da rahoto ya zura ido a bayan gilashin baƙar fata waɗanda ba nasa ba. "Ra'ayin ku ne ku canza kanku a matsayin Dr. Beach. Af, yaya mai cetona yake yi?"
  
  Tawagar ceto Purdue ta ƙunshi mutane biyu da suka san ƙaunataccen Dr. Nina Gould, limamin Katolika kuma babban likita daga Oban, Scotland. Su biyun sun dauki kansu don ceton Perdue daga mummunan mutuwa a cikin ginshiki na mugunyar Yvette Wolf, memba na farko na Order of the Black Sun da aka sani da Uwar ga masu fasikanci.
  
  "Yana da kyau, ko da yake yana ɗan daci bayan wahalar da ya sha tare da ku da Uba Harper a cikin gidan wuta. Ina da tabbacin abin da ya sa shi haka zai sa shi ya zama labari sosai, amma ya ki ya ba da haske a kai." Sam ya daga kafada. "Ministan ya ji daɗin hakan kuma, kuma hakan yana sa ƙwallana su yi ƙaiƙayi, ka sani."
  
  Perdue ya yi dariya. "Na tabbata haka ne. Ku yarda da ni, Sam, abin da muka bari a cikin wannan tsohon gidan ya fi kyau a bar shi ba a gano shi ba. Yaya Nina?"
  
  "Tana Alexandria tana taimakawa gidan kayan tarihin wasu abubuwan da muka gano. Suna son sanya sunan wannan nuni na musamman bayan Alexander the Great - wani abu kamar Gould/Earle Find, don girmama kwazon Nina da Joanna wajen gano Wasiƙar Olympias da makamantansu. Tabbas ba su ambaci sunanka mai daraja ba. Alluran."
  
  "Na ga yarinyarmu tana da manyan tsare-tsaren," in ji Maɗaukaki da farin ciki da jin cewa firgici da kyakkyawan tarihin tarihi a ƙarshe a ƙarshe ya fahimci cewa ta cancanci daga duniyar ilimi.
  
  "Eh, kuma har yanzu tana tambayata ta yaya zamu iya fitar da ku daga cikin wannan mawuyacin hali sau ɗaya, wanda yawanci zan canza batun saboda ... da kyau, ni gaskiya ban san girmansa ba," Sam. in ji. ɗaukar tattaunawar zuwa ga mafi tsanani hanya.
  
  "To, shi ya sa kake nan, dattijo," in ji Perdue. "Kuma ba ni da lokaci mai yawa da zan cika ku, don haka ku zauna ku sha whiskey."
  
  Sam ya yi ajiyar zuciya, "Amma yallabai, ni likita ne da ake kira. Yaya kaji?" Ya mika gilashin sa ga Perdue don ya iya tint shi da grouse. "Kada ku yi rowa, yanzu."
  
  Yana da kyau a sake azabtar da shi ta hanyar jin daɗin Sam Cleave, kuma ya ba Perdue babban farin ciki don sake shan wahala daga wauta na ɗan jarida. Ya sani sarai cewa zai iya amincewa da Cleve da rayuwarsa kuma, idan abin ya fi dacewa, abokin nasa zai iya ɗaukan matsayin ƙwararren abokin aiki nan take. Sam zai iya canzawa nan take daga wawa ɗan Scot zuwa ƙwaƙƙwaran tilastawa - inganci mai kima a cikin haɗari mai haɗari na ɓoyayyiyar ɓoyayyiyar ɓoyayyiyar ɓoyayyiyar ɓoyayyiya da ɓacin rai na kimiyya.
  
  Mutanen biyu sun zauna a bakin kofofin baranda, a ciki kawai don kada labulen farare mai kauri su ɓoye hirarsu daga kallon da suke yi na kallon lawn. Suka yi magana a kasa-kasa.
  
  "A takaice," in ji Perdue, "dan wata yar iska wacce ta kitsa sace ni, da kuma sace Nina a kan lamarin, dan Black Sun ne mai suna Joseph Karsten."
  
  Sam ya rubuta sunan a cikin wani tatterbook d'in da ya d'auke a aljihun jallabiyansa. "Ya riga ya mutu?" Sam ya tambaya kamar babu abinda ya faru. A gaskiya ma, sautin sa ya kasance mai mahimmanci-ainihin cewa Perdue bai san ko ya damu ba ko ya yi farin ciki da amsar.
  
  "A'a, yana da rai sosai," in ji Perdue.
  
  Sam ya dago ya kalli abokinsa mai gashin azurfa. "Amma muna son ya mutu ko?"
  
  "Sam, wannan dole ne ya zama dabarar motsa jiki. Kisan kai ga gajerun mutane ne, "in ji Perdue.
  
  "Da gaske? Ka faɗa wa tsohuwar ƙawar da ta yi maka haka," Sam ya yi ƙara, yana nuna jikin Perdue. "Dokar Black Sun ya kamata ta mutu tare da Nazi Jamus, abokina, kuma zan tabbatar da cewa sun tafi kafin in kwanta a cikin akwati na."
  
  "Na sani," Perdue ya ƙarfafa shi, "kuma ina godiya da ƙwazo na kawo ƙarshen tarihin masu zagina. Ina so da gaske. Amma jira har sai kun san cikakken labarin. To ku gaya mani cewa abin da na tsara ba shine mafi kyawun maganin kashe kwari ba.
  
  "Lafiya," Sam ya yarda, da ɗan rage sha'awarsa na kawo ƙarshen matsalar da ake ganin har abada waɗanda waɗanda har yanzu suke riƙe da lalatar manyan SS suka haifar. "Jeka, gaya mani sauran."
  
  "Za ku so wannan juyowar, kamar yadda ta kasance a gare ni," in ji Perdue. "Joseph Karsten ba kowa bane illa Joe Carter, shugaban hukumar leken asiri na yanzu."
  
  "Yesu!" - Sam ya fad'a cikin mamaki. "Ba za ku iya zama da gaske ba! Mutumin dan Burtaniya ne kamar shayin la'asar da Austin Powers."
  
  "Wannan shi ne bangaren da ya ba ni mamaki, Sam," ya zo da amsa daga Perdue. "Kin gane abin da nake samu a nan?"
  
  "MI6 yana bata dukiyarka," Sam ya amsa a hankali yayin da hankalinsa da idanunsa na yawo ke gudana ta hanyar haɗin gwiwa. "Wani memba ne na kungiyar Black Sun ne ke tafiyar da Ma'aikatar Sirrin Burtaniya, kuma babu wanda ya san komai, ko da bayan wannan zamba ta doka." Idanunsa masu duhu sun zazzage da sauri yayin da ƙafafunsa suka juya don rufe ko'ina na batun. "A'a, me yasa yake buƙatar gidan ku?"
  
  Perdue yana damun Sam. Ya yi kamar ba ruwansa da shi, kamar ya huce saboda jin daɗin raba iliminsa. A cikin murya mai taushi, gaji, ya daga kafada ya nuna da tafukan hannu a buɗe: "Daga abin da na yi tunani na ji a cikin ɗakin cin abinci na shaidan, suna tunanin cewa Reichtisusis ya ƙunshi dukan abubuwan da Himmler da Hitler suke bi."
  
  "Ba gaba ɗaya ba gaskiya ba ne," Sam ya lura, yana ɗaukar bayanin kula don nasa tunani.
  
  "Eh, amma Sam, abin da suke tunanin na boye a nan ya wuce gona da iri. Ba wannan kadai ba. Abin da nake da shi a nan bai kamata ba," ya matse hannun Sam da ƙarfi, "ya taɓa faɗa hannun Joseph Karsten! Ba a matsayin Sirrin Soja 6 ko Order of the Black Sun ba. Wannan mutumin zai iya hambarar da gwamnatoci da rabin takardun haƙƙin mallaka a cikin dakunan gwaje-gwaje na!" Idanun Perdue sun jike, tsohon hannunsa a kan fata Sam yana rawar jiki yayin da yake roƙon abin dogaronsa kaɗai.
  
  "Lafiya, tsohon zakara," Sam ya ce, yana fatan ya tausasa mania a fuskar Perdue.
  
  "Saurara, Sam, babu wanda ya san abin da nake yi," in ji hamshakin attajirin. "Babu wanda ke bangarenmu da ya san cewa dan Nazi ne ke kula da tsaron Biritaniya. Ina bukatan ku, babban ɗan jarida mai bincike, wanda ya lashe lambar yabo ta Pulitzer, ɗan jarida mai shahara... don buɗe faren ɗan iskan nan, lafiya?"
  
  Sam ya samu saƙon, a bayyane. Yana iya ganin cewa Dave Perdue mai daɗi da tattarawa yana da fasa a cikin kagararsa. A bayyane yake cewa wannan sabon ci gaba ya yi zurfin yankewa tare da ƙwanƙwasa mai kaifi, kuma yana yanke hanyarsa tare da muƙamuƙi na Perdue. Sam ya san dole ne ya kula da wannan harka kafin wukar Karsten ta zana wata ja a makogwaron Perdue kuma ta ƙare shi har abada. Abokin nasa yana cikin matsala mai tsanani kuma rayuwarsa na cikin hatsarin gaske, fiye da kowane lokaci.
  
  "Wane ne kuma ya san ainihin ainihin sa? Paddy ya sani?" - Sam ya tambaya yana bayyana wanda ke da hannu domin ya yanke shawarar inda zai fara. Idan Patrick Smith ya san cewa Carter Joseph Karsten ne, yana iya sake shiga cikin haɗari.
  
  "A"a, a lokacin sauraron karar ya gane cewa wani abu ya dame ni, amma na yanke shawarar ajiye irin wannan babban abu a kusa da kirjina. Yana cikin duhu a kan hakan a wannan lokacin, "Perdue ya tabbatar.
  
  Sam ya ce: "Ina ganin hakan ya fi kyau." "Bari mu ga yadda za mu iya hana mummunan sakamako yayin da muke gano yadda za mu harba wannan charlatan a bakin shaho."
  
  Duk da haka ya ƙudura ya bi shawarar da Joan Earl ya bayar yayin tattaunawarsu a cikin ƙanƙara mai laka na Newfoundland a lokacin buɗewar Alexander the Great, Perdue ya juya ga Sam. " Don Allah Sam, mu yi ta hanyata. Ina da dalilin duk wannan."
  
  "Na yi alkawari, za mu iya yin hakan ta hanyarka, amma idan abubuwa suka tafi a hannu, Perdue, zan kira brigade masu tayar da kayar baya don tallafa mana. Wannan Karsten yana da iko wanda ba za mu iya yin yaƙi shi kaɗai ba. Galibi a cikin manyan manyan jami'an leken asiri na soja akwai garkuwa da ba za a iya bi da su ba, idan kun san abin da nake nufi," Sam ya yi gargadin. "Wadannan mutane suna da ƙarfi kamar kalmar sarauniya, Perdue. Wannan dan iska yana iya yi mana abubuwan banƙyama kuma ya rufe shi kamar shi kyanwa wanda ya zube a cikin akwati. Ba wanda zai taɓa sani. Kuma duk wanda ya yi iƙirari za a iya yin gaggawar yanke shi."
  
  "Eh na sani. Ku yi imani da ni, ina da cikakkiyar masaniya game da barnar da zai iya haifarwa, "in ji Perdue. "Amma ba na son ya mutu idan ba ni da wani zabi. A yanzu, zan yi amfani da Patrick da ƙungiyar lauyoyi na don kiyaye Karsten a bakin teku har tsawon lokacin da zan iya. "
  
  "To, bari in duba wasu tarihi, takardun sarauta, bayanan haraji da sauran su. Da zarar mun koyi wannan dan iskan, haka za mu kara kama shi." Sam yanzu yana da duk bayanansa a cikin tsari, kuma yanzu da ya san girman matsalar da Perdue ke fuskanta, ya dage game da yin amfani da dabararsa don magancewa.
  
  "Mutumin kirki," Perdue ya numfasa, ya ji daɗin gaya wa wani kamar Sam, wanda zai iya dogara da shi don shiga tare da ƙwararrun ƙwararru. "Yanzu, ina tsammanin ungulun da ke bayan wannan ƙofar suna buƙatar ganin ku da Patrick sun kammala gwajin lafiya na."
  
  Tare da Sam a cikin Dr. Beach guise da Patrick Smith ta yin amfani da yaudara, Perdue ya yi bankwana da ƙofar ɗakin kwana. Sam ya waigo. "Basir ya zama ruwan dare a irin wannan nau"in jima"i, Mista Perdue. Na ga wannan galibi tare da 'yan siyasa da ... jami'an leken asiri ... amma ba abin damuwa ba ne. Ki zauna lafiya zan ganki ba da jimawa ba."
  
  Perdue ya bace cikin dakinsa yana dariya, yayin da Sam ke fama da kallon bacin rai akan hanyar kofar gida. Nodding a ladabi ya yi, ya fita daga gidan tare da abokinsa na kuruciya. Patrick ya yi amfani da tashin hankalin Sam, amma a wannan rana ya sha wahala sosai wajen kiyaye ɗabi'unsa na ƙwararru, aƙalla har sai da suka shiga Volvo ɗinsa suka bar gidan - cikin dinki.
  
  
  5
  Bakin ciki a cikin bangon Villa d'Chantal
  
  
  
  Entrevo - kwana biyu bayan haka
  
  
  Da kyar ta ɗumama ƙafafuwan Madame Chantal yayin da ta ciro wani safa da ke saman rigunan siliki dinta. Lokacin kaka ne, amma ga ita sanyin sanyi ya riga ya shiga ko'ina.
  
  "Ina jin tsoro akwai wani abu da ke tare da ku, masoyi," mijin ta ya ba da shawarar, yana gyara ɗaurinsa a karo na ɗari. "Kin tabbata ba za ki iya jin sanyin nan ba kawai ki zo da ni? Ka sani, idan mutane suka ci gaba da ganina ina zuwa liyafa ni kaɗai, za su fara tunanin cewa wani abu ba ya tafiya daidai a tsakaninmu.
  
  Ya kalleta cike da damuwa. "Ba dole ba ne su san cewa a zahiri muna fatara, ka sani? Rashinku a wurina na iya jawo tsegumi da jawo hankali gare mu. Mutanen da ba daidai ba suna iya bincika yanayinmu don kawai su gamsu da sha'awarsu. Kun san cewa ina cikin damuwa sosai, kuma dole ne in kiyaye yardar Ministan da masu hannun jarin sa, in ba haka ba mun gama."
  
  "Eh mana ina so. Ka amince da ni lokacin da na ce nan ba da jimawa ba ba za mu damu da kiyaye kadarorin ba," ta tabbatar masa cikin raunanniyar murya.
  
  "Me yake nufi? Na ce maka, ba na sayar da lu'u-lu'u. Wannan ita ce kawai sauran tabbacin matsayinmu!" Ya fad'a a tsanake, duk da cewa kalamansa sun fi damuwa fiye da fushi. "Ku zo tare da ni a daren nan kuma ku sa wani abu mai ban sha'awa, don kawai a taimaka mini in ga cancantar rawar da ya kamata in taka a matsayin ɗan kasuwa mai nasara."
  
  "Henri, na yi alkawari zan raka ka a na gaba. Ba na jin kamar zan iya yin murmushi a fuskata na dogon lokaci yayin da nake fama da zazzabi da zafi. " Chantal ta matso kusa da mijinta da tafiya cikin nishadi, tana murmushi. Ta mik'e daurinsa ta sumbace shi a kumatu. Ya d'ora bayan hannunshi akan goshinta domin duba yanayin zafinta, sannan ya fice a fili.
  
  "Me?" - Ta tambaya.
  
  "Ya Allah, Chantal. Ban san irin zazzabin da ke damun ku ba, amma da alama akasin haka ke faruwa. Kinyi sanyi kamar... gawa" ya karasa ya matse wani mugun kwatance.
  
  "Na gaya maka," ta amsa ba tare da bata lokaci ba, "Ban ji dadi ba don in yi ado da gefenka kamar yadda matar baron ya kamata." Yanzu ku yi sauri, kuna iya makara, kuma wannan ba abin yarda ba ne.
  
  "Eh, uwargida," Henri ya yi murmushi, amma zuciyarsa na ci gaba da tashi saboda firgita da jin fatar matarsa, wadda zafinta ya yi kasa sosai har ya kasa gane dalilin da yasa har yanzu kuncinta da lebbanta ke murzawa. Baron ya san yadda zai boye yadda yake ji da kyau. Wannan shi ne abin da ake bukata na lakabinsa da kuma hanyar kasuwanci. Ya fita ba da jimawa ba, yana matsawa ya waiwaya kan matarsa yana daga hannu a buɗaɗɗen ƙofar gidan Belle Époque castle, amma ya yanke shawarar ci gaba da fitowa.
  
  A karkashin yanayi mai zafi na yammacin Afrilu, Baron de Martin ya bar gidansa ba tare da son rai ba, amma matarsa ta yi farin ciki ne kawai don keɓewa. Duk da haka, ba a yi haka ba don zama kaɗai. Ta yi gaggawar shirin tarbar bakon nata, inda ta fara dauko lu'u-lu'u uku daga taskar mijinta. Celeste ta kasance kyakkyawa, mai ban sha'awa, don ba ta son rabuwa da ita, amma abin da take so daga alchemist ya fi muhimmanci.
  
  "A daren nan zan cece mu masoyi na Henri," in ji ta, tana shimfida lu'u-lu'u a kan wani koren rigar rigar da ta saba sawa wajen liyafa irin wadda mijinta ya tafi. Shafa hannunta masu sanyi sosai, Chantal ta mik'a su har wuta a murhu don dumamasu. D'agowar agogon mantel ta d'au uniform ta d'auka tanufi gidan shiru, ta k'arasa k'arfe na biyu na bugun kiran. Tayi minti talatin kafin ya iso. Tuni maigadinta ta san fuskarsa, haka ma mataimakinta, amma har yanzu basu sanar da isowarsa ba.
  
  A cikin diary dinta, ta rubuta takardar shiga ranar, ta ambaci yanayinta. Chantal ya kasance mai rikodi, ƙwararren mai daukar hoto kuma marubuci. Ta rubuta wakoki a kowane lokaci, ko da a mafi sauƙaƙan lokacin nishaɗi, ta tsara waƙoƙi don tunawa da shi. An yi bitar abubuwan tunawa da ranar tunawa da kowace rana a cikin mujallun da suka gabata don gamsar da sha'awarta. Babban mai son keɓantawa da kuma na zamani, Chantal ta ajiye diaries a cikin littattafai masu tsada kuma ta ji daɗin rubuta tunaninta.
  
  
  Afrilu 14, 2016 - Entrevaux
  
  Ina tsammanin ina fama da rashin lafiya. Jikina yayi sanyi sosai, ko da yake waje bai wuce digiri 19 ba. Har wutar da ke kusa da ni kamar ruɗi ne kawai na idanuwana; Ina ganin wuta ba tare da jin zafi ba. Ba don al'amurana na gaggawa ba, da na fasa taron na yau. Amma ba zan iya ba. Dole ne in yi amfani da tufafi masu dumi da ruwan inabi don guje wa hauka daga sanyi.
  
  Mun sayar da duk abin da za mu iya don ci gaba da kasuwanci kuma ina jin tsoro ga lafiyar ƙaunataccena Henry. Ba ya barci kuma gabaɗaya ya yi nisa a zuci. Ba ni da lokaci mai yawa don ƙara rubutu, amma na san cewa abin da zan yi zai fitar da mu daga ramin kuɗin da muke ciki.
  
  Mr. Raya, wani masani masanin ilimin kimiyyar lissafi wanda ya yi suna a tsakanin abokan huldarsa, yana kawo min ziyara a yammacin yau. Tare da taimakonsa za mu ƙara darajar ƴan lu'u-lu'u da na bari, waɗanda za su fi daraja idan na sayar da su. A matsayin lada, na ba shi Celeste, wani mummunan aiki, musamman ga ƙaunataccena Henri, wanda iyalinsa suka ɗauki dutse mai tsarki kuma sun mallaki shi tun da daɗewa. Amma wannan kadan ne da za a iya ba da shi don tsaftacewa da kuma kara darajar sauran lu'u-lu'u, wanda zai dawo da halinmu na kudi kuma ya taimaka wa mijina ya rike dukiyarsa da filinsa.
  
  Ni da Anna, Louise za mu yi hutu kafin Henry ya dawo don mu yi bayanin bacewar Celeste. Zuciyata tana ɓacin rai ga Henri cewa ina ɓata gadonsa ta wannan hanyar, amma ina jin cewa wannan ita ce kawai hanyar da za mu dawo da matsayinmu kafin mu nutse cikin duhu mu ƙare cikin kunya. Amma mijina zai amfane ni kuma shi ne abin da ya shafe ni. Ba zan taɓa iya faɗa masa haka ba, amma da zarar ya warke kuma ya ji daɗi a cikin post ɗinsa, zai sake yin barci mai kyau, ya ci abinci mai kyau kuma ya yi farin ciki. Yana da daraja fiye da kowane gemu mai kyalli.
  
  - Chantal
  
  
  Bayan sa hannu Chantal ta sake duba agogon falonta. Ta rubuta na ɗan lokaci. Kamar koyaushe, ta sanya diary a cikin niche bayan zanen babban kakan Henri kuma tana mamakin abin da zai iya haifar da gazawar nadin nata. Wani wuri cikin hazo na tunaninta tana cikin rubuce-rubucen, sai ta ji agogo ya buga awa, amma bata kula ba, don kar ta manta abin da take son rubutawa a shafin diary na ranar. Yanzu ta yi mamakin ganin doguwar rigar ado ta sauko daga sha biyu zuwa biyar.
  
  "Shin kun makara minti ashirin da biyar?" - Ta fad'a, ta sake jefar da wani shawl bisa kafadunta masu rawar jiki. "Anna!" - ta kira mai aikin gidanta yayin da ta ɗauki poker don kunna wuta. Lokacin da ta sake huci wani itacen, sai ya tofar da garwashi a cikin bakin bututun, amma ba ta da lokacin da za ta bugi wutar da ta kara karfi. Tare da jinkirin ganawarta da Raya, Chantal ya rage lokacin da za su ci gaba da kasuwanci kafin mijinta ya dawo. Hakan ya dan tsorata mai gidan. Da sauri bayan ta koma gaban murhu, sai ta tambayi ma"aikatanta ko bakon nata ya kira ya bayyana dalilin da ya sa ya makara. "Anna! Ina kuke don Allah? "ta sake yin ihu, bata ji zafin wutar da a zahiri ke lasar tafin hannunta ba.
  
  Chantal ba ta ji amsa daga kuyangarta, mai aikin gidanta, ko mataimakinta ba. "Kada ki gaya min sun manta sun yi aikin karin lokaci a daren nan," ta yi magana a ranta yayin da ta sauko da sauri daga bakin titin zuwa gabas na villa. "Anna! Bridget!" Da k'arfi ta k'ara kiran k'ofar kitchen d'in, bayan haka akwai duhu kawai. Chantal na shawagi a cikin duhu, tana iya hango hasken lemu na mai yin kofi, fitulun soket ɗin bango masu launuka iri-iri da wasu kayan aikinta; Haka kullum ake kula da matan da suka tafi ranar. "Allahna sun manta" ta fad'a tana huci da k'arfi a lokacin sanyi ya d'auketa a cikinta kamar cizon kankara akan danshi.
  
  Mai gidan villa tayi saurin matsawa tare da ratsa layin, ganin ita kadai ce a gida. "Madalla, yanzu dole ne in yi mafi kyawun wannan," in ji ta. "Louise, aƙalla gaya mani cewa har yanzu kuna bakin aiki," ta ce wa ƙofa da ke bayanta wanda mataimakinta ya saba kula da harajin Chantal, aikin agaji, da kuma mu'amala da manema labarai. An kulle kofar itace mai duhu, babu amsa daga ciki. Chantal ya ji takaici.
  
  Ko da bakon nata ya zo, ba za ta sami isasshen lokacin da za ta shigar da kararrakin karya da shigar da kara ba za ta tilasta wa mijinta ya shigar da kara. Cikin guna-guni a ranta tana tafiya, basaraken ya ci gaba da zare gyalenta a kirjinta tare da rufe bayan wuyanta, ta bar gashin kanta ya yi wani irin rufin asiri. Misalin karfe tara na dare ta shiga falo.
  
  Rudewar al'amarin ya kusa danne ta. Ta gaya wa ma"aikatanta ba tare da wata shakka ba za su yi tsammanin Mista Rye, amma abin da ya fi daure mata kai shi ne, ba mataimaki da mai kula da gida kadai ba, har da bakon nata, ya kaucewa shirin . Shin mijin nata ya samu iskar shirinta ne ya ba jama'arta kwana don hana ta haduwa da Malam Raya? Kuma ma fiye da damuwa, ko ta yaya Henry ya kawar da Raya?
  
  Lokacin da ta dawo inda ta shimfida velvet napkin mai lu'u-lu'u uku, Chantal ya fi jin tsoro fiye da zama gida kawai. Wani firgici ne ya kubuce mata yayin da ta rufe bakinta da hannayenta ganin wannan rigar da babu kowa a ciki. Hawaye ne suka zubo mata, suna tashi da zafi daga kasan cikinta suna ratsa zuciyarta. An yi awon gaba da duwatsun, amma abin da ya kara mata firgita shi ne yadda wani ya iya dauke su a cikin gidan. Ba a keta matakan tsaro ba, wanda hakan ya sa Madame Chantal ta firgita da yawan bayanin da ake iya samu.
  
  
  6
  Babban farashi
  
  
  'Yana da kyau a sami suna mai kyau da dukiya'
  
  -Sarki Sulemanu
  
  
  Iska ta fara kadawa, amma duk da haka ta kasa karya shiru a cikin villa, inda Chantal ta tsaya tana hawaye saboda rashinta. Ba kawai asarar lu'u-lu'unta da darajar Celeste ba ce kawai, amma duk abin da ya ɓace saboda sata.
  
  "Kai wawa, yar iska mara hankali! Ka kula da abin da kake so, ɗan iska wawa!" Kuka ta yi ta kame yatsun hannunta, tana kukan rashin gaskiya sakamakon shirinta na asali. "Yanzu ba sai ka yi wa Anri karya ba. Da gaske an sace su!"
  
  Wani abu ya motsa a cikin harabar gidan, takun sawun yana kururuwa akan benen katako. Daga bayan labulen da ke kallon lawn na gaba, ta leka kasa ko akwai kowa a wurin, amma babu kowa. Ana iya jin sautin ƙararrawa rabin matakin hawa na sauka daga falo, amma Chantal ya kasa kiran ƴan sanda ko kamfanin tsaro ya neme ta. Za su yi tuntuɓe a kan wani laifi na gaske, da aka taɓa ƙirƙira, kuma za ta kasance cikin babbar matsala.
  
  Ko za ta yi?
  
  Tunanin illolin irin wannan kiran ya addabe ta. Shin ta rufe duk tushenta idan sun bayyana? Don haka, gwamma ta ɓata wa mijinta rai, ta yi kasadar bacin rai na watanni da wani mai kutse da hankali ya kashe shi ya wuce tsarin tsaron gidanta.
  
  Mace gara ki yanke shawara. Lokaci yana kurewa. Idan barawo zai kashe ki, kina bata lokacinki ki barshi ya daidaita gidanki, zuciyarta ta harba a kirjinta saboda tsoro. A gefe guda, idan kun kira 'yan sanda kuma shirin ku ya bayyana, Henry na iya sake ku don rasa Celeste; don har ma da ƙarfin zuciya don tunanin cewa kuna da ikon ba da shi!
  
  Chantal ta yi mugun sanyi har fatarta ta kone kamar mai sanyi a karkashin kaurin kayan. Ta buga takalminta akan kafet don ƙara kwararar ruwa zuwa ƙafafu, amma sun kasance cikin sanyi da rauni a cikin takalmin.
  
  Bayan taja dogon numfashi ta yanke shawararta. Chantal ta tashi daga kan kujera ta dauki poker daga murhu. Iskar ta yi ƙarfi, ita kaɗai ce ga ƙwaƙƙwaran wutar da ba ta da ƙarfi, amma Chantal ta kiyaye hayyacinta yayin da ta fito cikin falon don gano tushen fashewar. A karkashin rashin kunya na kakannin mijinta da suka mutu da aka zana a cikin zane-zanen bangon bango, ta sha alwashin yin abin da za ta iya a kan wannan muguwar tunani.
  
  Poker a hannu, ta taka matakala a karon farko tun bayan ta yi bankwana da Henri. Bakin Chantal ya bushe, harshenta ya yi kauri ya rasa inda yake, makogwaronta ya yi tauri kamar takarda yashi. Duban zanen matan gidan Henri, Chantal ta kasa daurewa sai dai kawai ta ji wani irin radadin laifin da ta gani na kyakykyawan wuyan lu'u-lu'u da ke kawata wuyansu. Ta runtse ido ba ta hakura da furucinsu na girman kai ba suna zaginta.
  
  Yayin da Chantal ta ratsa cikin gidan, ta kunna kowane haske; ta so ta tabbatar babu inda duk wanda ba'a maraba ya buya. A gabanta kuwa jirgin arewa ya mik'e har zuwa bene na farko, daga inda ake jin k'ara. Yatsun ta ya yi zafi ta damke poker din sosai.
  
  Lokacin da Chantal ya isa kasa ta saukowa, ta juya don tafiya mai nisa ta haye saman dutsen marmara don jujjuya maɓalli a cikin falon, amma zuciyarta ta tsaya ga abin da duhun duhu ya gabatar. Kuka ta yi a hankali don kallon ban tsoro da ke gabanta. Kusa da maɓalli a bangon gefe mai nisa an ba da bayani mai tsauri don hayaniya. An dakatar da igiya daga katakon silin, jikin mace yana karkada daga gefe zuwa gefe a cikin iskan da taga bude.
  
  Gwiwoyin Chantal sun durkushe dole ta danne kukan primal na neman haihuwa. Brigid ce, mai aikin gidanta. Doguwa, siririya mai shekara talatin da tara tana da shudin fuska, wata kyakykyawar fuskarta mai ban tsoro da ban tsoro. Takalmin ta ya fado kasa, bai fi mita daya da gangar jikin ta ba. Halin da ke cikin falon ya zama kamar arctic ga Chantal, kusan ba za ta iya jurewa ba, kuma ta kasa jira tsawon lokaci kafin ta ji tsoron a dauke kafafunta. Jikinta ya kone ya takura saboda sanyi, sai ta ji jijiyoyi a cikin jikinta sun matse.
  
  Ina bukata in haura!ta yi kururuwa a hankali. Ina bukata in isa wurin murhu ko in daskare har na mutu. Zan kulle kaina in kira "yan sanda." Ta tattara dukkan karfinta ta haye matakan, tana daukar su daya bayan daya, sai ga Bridget ta mutu tana kallonta daga gefe. Kar ki kalle ta, Chantal! Kar ka kalle ta.
  
  A can nesa ta hango wani falo mai dadi da dumi-dumi, wani abu da ke zama mabudin tsira a yanzu. Idan za ta iya isa wurin murhu kawai sai ta gadin daki daya maimakon ta yi kokarin gano katon dakin da ke da hadari na katon gidanta. Da zarar an kulle ta a falo Chantal ta yi tunanin za ta iya kiran hukuma ta yi ƙoƙari ta yi kamar ba ta san da bacewar lu'u-lu'u har sai mijinta ya gano. A halin yanzu, dole ne ta yarda da asarar mai gidanta mai ƙauna kuma mai kisa wanda har yanzu yana gidan. Da farko dole ne ta kasance da rai, sannan a hukunta ta saboda yanke shawara marar kyau. Mummunan tashin hankali na igiyar ya yi kama da numfashi yayin da yake wucewa tare da dogo. Ji tayi sai taji hakoranta suna hira saboda sanyi.
  
  Wani mugun nishi ya fito daga ƙaramin ofishin Louise, ɗaya daga cikin dakunan da ke ƙasa. Wani iska mai ƙanƙara ya fice daga ƙarƙashin kofa ya bi takalmi na Chantal da ƙafafu. A'a, kar a bude kofa, gardama ta shawo kanta. Kun san me ke faruwa. Ba mu da lokaci don neman shaidar abin da kuka riga kuka sani, Chantal. Ku zo. Ka sani. Za mu iya ji. Kamar mummunan mafarki mai ban tsoro tare da kafafu, kun san abin da ke jiran ku. Kaje wuta kawai.
  
  Tsayawa tayi na bud'e k'ofar Louise, Chantal ta saki hannun ta juya ta ajiye abinda ke nishi a cikin kanta. "Nagode ma Allah duk fitulun dake kunne" ta fad'a cikin mak'ale da kuncinta, ta nad'e hannunta a k'ofar da ita ta nufo k'ofar marabar da ta kai ga haske na murhu.
  
  Chantal ta zaro ido tana kallon gaba. Da farko ba ta da tabbacin ko ta ga kofa ta motsa, amma da ta tunkari dakin, sai ta ga a hankali rufe. Ƙoƙarin sauri ta ajiye poker ɗin ga duk wanda ya rufe ƙofar, amma tana buƙatar shiga.
  
  Idan akwai mai kashe sama da daya a gidan fa? Idan wanda ke cikin falon ya ɗauke hankalin ku daga na ɗakin Louise fa? Ba lokaci ne mai kyau da za a kawo wannan ba, wata murya ta ciki ta ce.
  
  Fuskar Chantal ta yi sanyi, lips dinta babu kala, jikinta sai rawan jiki take ta nufo kofar. Amma sai taji a rufe da sauri ta gwada handling din, ta mayar da ita daga k'arfin. falon kamar filin wasan kankara ta dawo da sauri tana kukan rashin nasara yayin da mugun sautin nishi ke fitowa daga wajen kofar Louise. A tsorace Chantal tayi kokarin tura kofar falon amma ta kasa karfin sanyi.
  
  Ta fadi kasa tana kallon k'ark'ashin k'ofar ko da ganin hasken murhu. Ko da hakan zai iya ba ta kwanciyar hankali idan ta yi tunanin zafi, amma kaurin kafet ya sa ta gagara gani. Ta sake yunkurawa ta tashi, sanyi ya kamata, sai kawai ta dunkule a kusurwar da ke kusa da kofar da aka rufe.
  
  Kuje d'ayan d'akin ki d'auko mayafi, wawa tace. Taho, kunna wata wuta, Chantal. Wuraren wuta goma sha hudu ne a cikin villa, ke kuma kina shirin mutuwa saboda daya?, a razane ta so ta yi murmushi dan jin saukin shawarar. Madame Chantal ta yi fama da ƙafafu don isa ga ɗakin kwanan baki mafi kusa da murhu. Kofofi hudu kawai da ƴan matakai sama.
  
  Wani nishi mai nauyi da ke fitowa daga bayan kofa ta biyu ya shafi ruhinta da jijiyoyi, amma uwar gidan ta san cewa za ta mutu sakamakon rashin iska idan ba ta isa daki na hudu ba. Tana da drowa mai ashana da fitilun wuta da yawa, kuma akwai isasshen butane a cikin kuncin da ke kuncin murhu ya fashe. Wayarta na cikin falo da kwamfutocinta a dakuna daban-daban a kasa - wurin da take tsoron zuwa, wurin da taga a bude take, mai aikin gidanta da ya rasu ya ajiye lokaci kamar agogo a kan mantelpiece.
  
  "Don Allah, don Allah, bari akwai katako a cikin dakin," ta girgiza tare da shafa hannayenta tare da jawo tip ɗin shawl ɗin ta a kan fuskarta don ƙoƙarin ɗaukar numfashi mai dumi. Rike poker din dam a hannunta ta gano dakin a bude yake. Chantal taji tsoro ya kama tsakanin mai kashewa da sanyi, kullum tana tunanin me zai kashe ta da sauri. Cike da ƙwazo ta yunƙura ta jera katako akan murhu a falo yayin da kukan dayan ɗakin ya ƙara yin rauni.
  
  Hannunta da kyar take kokarin kama bishiyar, amma da kyar ta iya amfani da yatsun hannunta. Wani abu ne game da yanayinta, ta yi tunani. Kasancewar gidan nata yayi zafi sosai dan ta kasa ganin tururi daga numfashin ta kai tsaye ya karyata tunaninta na cewa yanayin Nice yayi sanyi sosai a wannan lokacin.
  
  "Duk wannan," ta yi tunani tare da kuskuren niyyarta, tana ƙoƙarin kunna iskar gas a ƙarƙashin katako, "don kawai dumi lokacin da bai yi sanyi ba tukuna!" Me ke faruwa? Ina daskarewa har mutuwa daga ciki!"
  
  Wutar ta yi ruri a rai, kunnan iskar butane nan take ya canza launin cikin dakin. "Oh! Kyawawan!" - Ta ce. Ta sauke poker din don dumama tafukanta cikin zafin nama mai ratsa jiki, tana tarwatsewa da harsuna da tartsatsin tartsatsin da za'a kashe da dan turawa. Tana kallonsu ta tashi ta bace ta makale hannunta cikin murhu. Wani abu ne ya bi ta bayanta, Chantal ta juyo tana duban fuskar Abdul Raya bakar idanuwanta a sunkuye.
  
  "Uwargida Aljanna!" - Ta ce ba da son rai ba. "Kun dauki lu'u-lu'u na!"
  
  A sanyaye yace "Naji madam." "Amma duk da haka, ba zan gaya wa mijinki abin da kika yi a bayansa ba."
  
  "Kai dan iska!" Ta danne fushinta, amma jikinta ya ki ba ta karfin huhu.
  
  "Gwamma ki tsaya kusa da wuta, madam. Don rayuwa, muna buƙatar dumi. Amma lu'u-lu'u ba zai iya sa ku numfashi ba, "ya raba hikimarsa.
  
  "Kin gane abin da zan iya yi miki? Na san ƙwararrun mutane, kuma ina da kuɗin da zan yi hayan ƙwararrun mafarauta idan ba ku mayar mini da lu"ulu"u na ba!"
  
  "Ki daina barazanar ki, Madame Chantal," ya yi gargadin cikin aminci. "Mu biyu mun san dalilin da ya sa kuke buƙatar masanin ilimin kimiyya don yin fassarar sihiri na duwatsu masu daraja na ƙarshe. Kuna buƙatar kuɗi. Clack-clack," in ji lectured. "Kuna da abin kunya, kuna ganin arziki ne kawai lokacin da kuka makance da kyau da manufa. Ba ku cancanci abin da kuke da shi ba, don haka na ɗauki alhakin kaina don kuɓutar da ku daga wannan mummunan nauyi.
  
  "Yaya zakiyi?" ta daure fuska, da kyar ta rasa shudiyar fuskarta cikin hasken wutar da ke tashi.
  
  "Na yi kuskure. Ku aristocrats zauna a kan mafi ban mamaki kyaututtuka na duniya da kuma da'awar su a matsayin naku. Ba za ku iya sayen ikon alloli ba, sai dai gurɓatattun rayuka na maza da mata. Kun tabbatar. Wadannan taurarin da suka fadi ba na ku ba ne. Su namu ne duka, masu sihiri da masu sana"a waɗanda suke amfani da su don ƙirƙirar, ƙawata da ƙarfafa abin da ba shi da ƙarfi," in ji shi cikin zafin rai.
  
  "ka ka? Wizard? " tayi dariya babu komai. "Kai masanin ilimin kasa ne. Babu wani abu wai sihiri, kai wawa!"
  
  "Ba su nan?" - Ya tambaya da murmushi, yana wasa da Celeste tsakanin yatsunsa. "To ki fada min madam, ta yaya na halicci miki rudin ciwon sanyin jiki?"
  
  Chantal ya kasa magana, ya fusata da firgita. Duk da ta san wannan bakuwar halin nata ne kawai, ta kasa gamawa a tunaninta a sanyaye ya taba hannunta a karshen haduwarsu. Sabanin dokokin yanayi, duk da haka ta mutu daga sanyi. Wani firgici ne a idonta tana kallon tafiyarsa.
  
  "Lafiya, Madame Chantal. Da fatan za a ji dumi."
  
  Yana tafiya a ƙarƙashin kuyangar da take karkarwa, Abdul Raya ya ji kururuwar jini daga ɗakin baƙo... kamar yadda ya zata. Ya sa lu'u-lu'u a aljihunsa, yayin da Madame Chantal ta haura zuwa murhu don rage sanyin da ta iya. Tun da jikinta yana aiki a yanayin zafi mai kyau na 37.5 ў C duk tsawon wannan lokacin, ta mutu ba da daɗewa ba bayan haka, wuta ta cinye ta.
  
  
  7
  Babu maci amana a cikin Ramin Wahayi
  
  
  Perdue ya ji wani abu da bai saba da saninsa ba - matsananciyar ƙiyayya ga wani. Ko da yake sannu a hankali yana samun murmurewa a jiki da tunani daga halin da ya shiga a wani karamin gari na Fallin na Scotland, ya gano cewa, abin da ke damun dawowarsa cikin fara'a da halin rashin kulawa shi ne yadda Joe Carter, ko Joseph Carsten, ke ci gaba da kama shi. numfashi. An bar shi da wani ɗanɗano da ba a saba gani ba a bakinsa a duk lokacin da ya tattauna batun shari"ar da ke tafe tare da lauyoyinsa, wanda wakili na musamman Patrick Smith ya jagoranta.
  
  "An karɓi wannan bayanin kawai, David," in ji Harry Webster, babban jami'in shari'a na Purdue. "Ban sani ba ko wannan labari ne mai kyau a gare ku ko mara kyau."
  
  Abokan hulɗa biyu na Webster da Patrick sun haɗu da Perdue da lauyansa a teburin cin abinci a cikin babban ɗakin cin abinci na Wrichtishousis Hotel. An yi musu baƙaƙe da shayi, da farin ciki tawagar ta karɓe su kafin su tafi abin da suke fatan za a yi gaggawar ji.
  
  "Mene ne wannan?" Perdue ya tambaya yana jin bugun zuciyarsa. Bai taba jin tsoron wani abu ba. Dukiyarta, albarkatunta da wakilanta na iya magance kowace matsala. Duk da haka, a cikin 'yan watannin da suka gabata, ya gane cewa kawai dukiya ta gaskiya a rayuwa ita ce 'yanci, kuma ya kusa rasa shi. Haƙiƙa mai ban tsoro da gaske.
  
  Harry ya yamutse fuska yayin da yake duba kyakkyawan bugu na imel ɗin da ya karɓa daga Sashen Shari'a a hedkwatar Sabis na Leken Asiri. "Oh, duk da haka, watakila ba shi da mahimmanci a gare mu, amma shugaban MI6 ba zai kasance a wurin ba. Wannan imel ɗin an yi niyya ne don sanarwa da kuma ba da hakuri ga duk bangarorin da abin ya shafa don rashinsa, amma yana da wasu batutuwa masu mahimmanci na sirri waɗanda ya buƙaci halarta. "
  
  "A ina?" - Na tambaya. - Perdue ya furta cikin rashin haƙuri.
  
  Bayan ya bai wa alkalan mamaki abin da ya ce, da sauri ya raina shi da shewa da murmushi: "Kawai ina mamakin dalilin da ya sa mutumin da ya ba da umarnin a kewaye gidana bai damu da halartar jana"izata ba."
  
  "Babu wanda zai binne ka David," Webster ya jajanta wa Harry a cikin muryar lauyansa. "Amma bai ambaci inda ake ba, kawai ya je ƙasar kakanninsa. Ina tsammanin lallai ya kasance a wani lungu na Ingila mai nisa."
  
  A'a, dole ne ya kasance wani wuri a cikin Jamus ko Switzerland, ko ɗaya daga cikin waɗancan gidaje masu jin daɗi na Nazi, Perdue ya yi dariya a cikin tunaninsa, yana fatan ya iya bayyana da babbar murya abin da ke gaskiya game da shugaban munafunci. Ya samu nutsuwa a asirce da sanin cewa ba sai ya kalli fuskar maƙiyinsa na banƙyama ba yayin da aka ɗauke shi a bainar jama'a kamar mai laifi, yana kallon ɗan iska yana murna cikin halin da yake ciki.
  
  Sam Cleave ya kira daren jiya don gaya wa Perdue cewa Channel 8 da Watsa shirye-shiryen Duniya a Yau, watakila ma CNN, za su kasance a shirye don watsa duk abin da ɗan jaridar binciken ya haɗa tare don fallasa duk wani zalunci na MI6 a fagen duniya da kuma ga gwamnatin Burtaniya. Duk da haka, har sai sun sami isasshen shaida don yanke hukunci Karsten, Sam da Perdue dole ne su ɓoye duk ilimin. Matsalar ita ce Karsten ya sani. Ya san cewa Perdue ya sani, kuma barazana ce kai tsaye, wani abu da Perdue ya kamata ya ga yana zuwa. Abin da ya damu shi shine yadda Karsten zai yanke shawarar kawo karshen rayuwarsa, tun da Perdue zai kasance a cikin inuwa har abada ko da an kai shi kurkuku.
  
  "Zan iya amfani da wayar salula ta, Patrick?" Ya tambaya cikin muryan mala'ika kamar bazai iya kaiwa Sam idan yaso.
  
  "Hm iya iya. Amma ina buƙatar sanin wanda za ku kira, "in ji Patrick, yana buɗe ajiyar ajiyar da ya adana duk abubuwan Perdue ba shi da damar zuwa ba tare da izini ba.
  
  "Sam Cleave," in ji Perdue ba tare da bata lokaci ba, nan da nan ya sami amincewar Patrick amma ya sami wani bakon kima daga Webster.
  
  "Me yasa?" Ya tambayi Perdue. "A kasa da sa"o"i uku ne ake sauraren karar, David. Ina ba da shawarar amfani da lokaci cikin hikima."
  
  "Wannan shi ne abin da nake yi. Na gode da ra'ayin ku, Harry, amma hakan ya shafi Sam, idan ba ku damu ba, "Perdue ya mayar da martani a cikin sautin da ke tunatar da Harry Webster cewa ba shi da iko. Da waɗannan kalmomin, ya buga lambar kuma rubutun 'Carsten ya ɓace. Tsammanin gidan Austriya.'
  
  Nan da nan aka aika wani ɗan gajeren saƙon da aka ɓoye a kan hanyar haɗin tauraron dan adam wanda ba a iya gano shi ba, godiya ga ɗaya daga cikin sabbin na'urorin fasaha na Perdue da ya sanya a cikin wayoyin abokansa da mai shayarwa, mutanen da yake jin sun cancanci irin wannan gata da mahimmanci. Da zarar an aika sakon, Perdue ya mayar da wayar zuwa Patrick. "Ta."
  
  Patrick ya burge shi ya ce: "Abin da ya fi muni cikin sauri.
  
  "Fasaha, abokina. Ina jin tsoron cewa nan ba da jimawa ba kalmomin za su narke cikin lambobi, kuma za mu koma kan hieroglyphs, "Perdue ya yi murmushi cikin alfahari. "Amma tabbas zan ƙirƙira wani aikace-aikacen da zai tilasta wa mai amfani da maganar Edgar Allan Poe ko Shakespeare kafin ya shiga."
  
  Patrick ya kasa daure sai murmushi. Wannan shi ne karo na farko da ya yi lokaci tare da mai binciken biliyan biliyan, masanin kimiyya, mai ba da agaji David Perdue. Har kwanan nan, ya yi tunanin mutumin a matsayin ɗan ƙaramin ɗan kasuwa ne kawai mai girman kai yana ba da damarsa na samun duk abin da yake so. Patrick ya ga Perdue a matsayin fiye da kawai mai nasara ko tsoffin abubuwan da ba nasa ba, ya gan shi a matsayin abokin sata na kowa.
  
  A baya can, sunan Perdue ya haifar da raini kawai, mai kama da venality na Sam Cleave da kuma hatsarori da ke da alaƙa da mafarauci. Amma yanzu Patrick ya fara fahimtar sha'awar mutum mai rashin kulawa da kwarjini, wanda, a gaskiya, mutum ne mai tawali'u da mutunci. Ba tare da ma'ana ba, ya haɓaka sha'awar kamfanin Perdue da wit.
  
  Harry Webster ya ba da shawara: "Bari mu shawo kan wannan, yara maza," kuma mutanen suka zauna don kammala jawabai daban-daban da za su gabatar.
  
  
  8
  Kotun Makafi
  
  
  
  Glasgow - bayan sa'o'i uku
  
  
  A cikin natsuwa, babu haske, wani karamin taro na jami'an gwamnati, 'yan kungiyar kimiya na kayan tarihi da lauyoyi sun taru domin shari'ar David Perdue kan zargin hannu a leken asirin kasa da kasa da satar dukiyar al'adu. Idanun Perdue shuɗin shuɗi sun leƙa ɗakin ɗakin, suna neman fuskar Karsten ta wulakanci, kamar yanayi na biyu ne. Ya yi mamakin abin da Austrian ke kyan gani a duk inda yake, yayin da ya san ainihin inda zai sami Perdue. A gefe guda kuma, Karsten mai yiwuwa ya yi tunanin cewa Perdue ya ji tsoron sakamakon da ke tattare da yin nuni ga irin wannan haɗin gwiwar babban jami'in tare da memba na Order of the Black Sun, kuma yana iya yanke shawarar barin karnuka masu barci su kadai.
  
  Alamar farko ta ƙarshe ita ce gaskiyar cewa ba a yi shari'ar Perdue a kotun hukunta manyan laifuka ta duniya da ke Hague ba, wanda galibi ana amfani da shi don yin irin waɗannan tuhume-tuhume. Perdue da kwamitin lauyoyinsa sun amince cewa, yadda Joe Carter ya tursasa gwamnatin Habasha ta tuhume shi a wani zaman da ba a saba gani ba a Glasgow ya nuna cewa yana so ya boye lamarin. Irin waɗannan ƙananan ƙararrakin kotuna, duk da cewa sun taimaka wajen tabbatar da cewa an yi wa waɗanda ake tuhuma yadda ya kamata, amma da wuya su yi wani abin da zai iya girgiza tushen dokokin ƙasa da ƙasa da suka shafi leƙen asiri, komai.
  
  "Wannan shine kariyar mu mai karfi," Harry Webster ya fada wa Perdue a wajen shari'ar. "Yana son a tuhume ka a yi maka shari"a, amma ba ya son ya jawo hankali. Wannan yana da kyau".
  
  Taron ya zauna yana jiran a fara gudanar da zaman.
  
  "Wannan ita ce shari'ar David Connor Perdue kan zargin laifukan archaeological da suka hada da satar gumakan al'adu daban-daban da kayan tarihi," in ji mai gabatar da kara. "Shaidar da aka gabatar a wannan gwaji za ta kasance daidai da tuhumar leƙen asiri da aka yi a ƙarƙashin hujjar binciken binciken archaeological."
  
  Lokacin da duk sanarwar da ka'idoji suka ƙare, Babban Mai gabatar da kara a madadin MI6, Adv. Ron Watts ya gabatar da 'yan adawa masu wakiltar Tarayyar Demokaradiyyar Habasha da Sashin Laifukan Archaeological. Daga cikinsu akwai Prof. Imru na kungiyar al'ummar al'adun gargajiya da Kanar Basil Yimenu, tsohon kwamandan soja kuma uban kungiyar kiyaye tarihi ta Addis Ababa.
  
  "Mr. Perdue, a cikin Maris 2016, wani balaguron da ka jagoranta kuma ka ba da kuɗi ana zarginsa da sace wani kayan tarihi na addini da aka fi sani da Akwatin alkawari daga wani haikali a Axum, Habasha. Ina gaskiya?" In ji mai gabatar da kara, yana kukan hanci da adadin da ya dace.
  
  Perdue ya kasance natsuwa da kulawa da ya saba. "Kanyi kuskure, yallabai."
  
  Akwai ƙin yarda a tsakanin waɗanda suka halarci taron, kuma Harry Webster ya ɗan shafa Perdue a hankali a hannu don tunatar da shi game da kamewa, amma Perdue cikin alheri ya ci gaba da cewa: "Hakika, kwafin Akwatin alkawari ne, kuma mun same shi a ciki. gefen dutse a wajen ƙauyen. Ba sanannen Akwatin Alfarmar da ke ɗauke da ikon Allah ba ne, yallabai."
  
  "Ka ga, wannan baƙon abu ne," in ji lauyan cikin baci, "saboda ina tsammanin waɗannan masana kimiyya da ake girmamawa za su iya bambance ainihin Akwatin da na karya."
  
  "Na yarda," da sauri Perdue ya amsa. "Kuna tsammanin za su iya bambanta. A gefe guda, tun da wurin da ainihin Akwatin yake hasashe ne kawai kuma ba a tabbatar da shi ba, zai yi wuya a san irin kwatancen da za a nema."
  
  Prof. Imru ya mik'e yana kallon bacin rai, amma lauyan ya nuna masa ya zauna kafin ya ce uffan.
  
  "Me kike nufi da haka?" - ya tambayi lauya.
  
  "Na ƙi, uwargida," Prof. Imru ya yi kuka yayin da yake jawabi ga alkali Helen Ostrin. "Wannan mutumin yana yin izgili da kayan gadonmu yana zagin ikonmu na gano kayan tarihinmu!"
  
  "Zauna, Prof. Imru," alkalin ya umarta. "Ban ji wani zargi na wannan dabi"a daga wanda ake tuhuma ba. Da fatan za a jira lokacin ku." Ta kalli Perdue. "Me kake nufi Mr. Perdue?"
  
  "Ni ba ƙwararren ɗan tarihi ba ne ko masanin tauhidi, amma na san abu ɗaya ko biyu game da Sarki Sulemanu, Sarauniyar Sheba, da Akwatin alkawari. Dangane da bayaninsa a cikin duka matani, na tabbata cewa ba a taɓa faɗi cewa akwai sassaka a kan murfi tun lokacin yakin duniya na biyu ba, "in ji Perdue a hankali.
  
  "Me kake nufi, Mista Perdue?" Wannan ba shi da ma"ana," lauyan ya amsa.
  
  "Da farko, bai kamata a sanya alamar swastika a kai ba," in ji Perdue cikin ɓacin rai, yana jin daɗin yadda masu sauraron ɗakin kwana suka yi. Attajirin mai gashin azurfa ya kawo wasu zababbun hujjoji domin ya iya kare kansa ba tare da fallasa duniyar da ke kasa ba, inda doka za ta iya kawo cikas kawai. Ya zaɓi abin da zai gaya musu a hankali don kada ya faɗakar da Karsten da ayyukansa kuma don tabbatar da cewa yaƙin da Black Sun ya kasance a ƙarƙashin radar har tsawon lokacin da zai iya amfani da duk abin da ya dace don sanya hannu kan wannan babi.
  
  "Kana hauka ne?" Col. Yimenu ya yi ihu, amma nan da nan tawagar Habasha ta bi sahun masu adawa da shi.
  
  "Karnal, don Allah ka kame kanka ko zan tuhume ka da laifin wulakanci kotu. Ku tuna, wannan zaman kotu ne, ba muhawara ba!" - alkali ta fada cikin tsantsar muryarta. "Masu gabatar da kara na iya ci gaba."
  
  "Shin kuna cewa zinaren an zana swastika a kai?" Lauyan yayi murmushin rashin hankali. "Kuna da wasu hotuna da za ku tabbatar da hakan, Mista Perdue?"
  
  "Ban sani ba," Perdue ya amsa cikin nadama.
  
  Mai gabatar da kara ya yi murna. "Don haka kariyar ku ta dogara ne akan jita-jita?"
  
  Perdue ya ce: "An lalata bayanana a yayin wani bindigu da ya kusan kashe ni."
  
  "Don haka hukumomi sun bi ku," Watts ya yi dariya. "Wataƙila saboda kuna satar wani yanki mai kima na tarihi. Mista Perdue, tushen shari'a na tuhumar lalata abubuwan tarihi ya fito ne daga babban taron shekara ta 1954, wanda aka kafa a matsayin martani ga halakar da aka yi bayan yakin duniya na biyu. Akwai dalilin da ya sa aka harbe ku."
  
  "Amma wata kungiyar masu fafutuka, lauya Watts, karkashin jagorancin wani farfesa ne suka harbe mu. Rita Medley kuma Cosa Nostra ce ta ba da kuɗi.
  
  Har yanzu furucin nasa ya jawo ce-ce-ku-ce, har alkali ya kira su ya ba su umarni. Jami'an MI6 sun kalli juna, ba tare da sanin wata alaka da Mafia na Sicilian ba.
  
  "To ina wannan balaguron da farfesan da ya jagorance ta?" - ya tambayi mai gabatar da kara.
  
  "Sun mutu, yallabai," in ji Perdue a hankali.
  
  "Don haka abin da kuke gaya mani shi ne cewa duk bayanai da hotuna da ke goyon bayan bincikenku an lalata su, kuma mutanen da za su iya goyon bayan da'awar ku duk sun mutu," Watts ya yi dariya. "Ya dace sosai."
  
  "Wanda ya sa na yi mamakin wanda ya yanke shawarar barin jirgin da farko," Perdue ya yi murmushi.
  
  "Malam Perdue, za ku yi magana ne kawai idan an yi magana da ku," alkalin ya yi gargadin. "Duk da haka, wannan batu ne ingantacce da zan so in ja hankalin masu gabatar da kara a kai. Shin ko an sami Akwatin a hannun Mista Perdue, Wakilin Musamman Smith?
  
  Patrick Smith ya tashi cikin girmamawa ya amsa, "A'a, uwargida."
  
  "To me yasa har yanzu ba a soke odar Sabis ɗin Leken asiri ba tukuna?" - ya tambayi alkalin. "Idan babu wata shaida da za ta gurfanar da Mista Perdue, me ya sa ba a sanar da kotu wannan ci gaban ba?"
  
  Patrick ya share makogwaronsa. "Saboda babban mu bai ba da oda ba tukuna, uwargida."
  
  "Ina maigidanki?" Ta yamutse fuska, amma zargin ya tuna mata da takardar bayanin da Joe Carter ya nemi a ba ta uzuri saboda wasu dalilai na kashin kai. Alkali ya kalli mambobin kotun da tsawatarwa. "Na ga wannan rashin kungiyar yana da ban tsoro, ya ku maza, musamman lokacin da kuka yanke shawarar gurfanar da mutum ba tare da samun kwakkwarar hujjar cewa yana da kayan tarihi da aka sace ba."
  
  "Milady, idan zan iya?" - dan majalisa Watts mai ƙeta ya gurgunta. "Mr. Perdue sananne ne kuma an rubuta shi da cewa ya gano abubuwa daban-daban a cikin balaguron da ya yi, ciki har da shahararren Spear of Destiny, wanda "yan Nazi suka sace a lokacin yakin duniya na biyu. Ya ba da gudummawar kayayyakin tarihi da yawa na kimar addini da al'adu ga gidajen tarihi na duniya, ciki har da binciken da Alexander the Great ya gano kwanan nan. Idan har jami"an leken asirin soja ba su iya gano wadannan kayayyakin tarihi a kan kadarorinsa ba, to wannan kawai ya tabbatar da cewa ya yi amfani da wadannan balaguro ne wajen leken asiri kan wasu kasashe."
  
  Oh shit, tunani Patrick Smith.
  
  "Don Allah Uwargida, zan iya cewa wani abu?" Col. Ta tambayi Yimena, alkali ya ba ta izini da alama. "Idan mutumin nan bai saci Akwatinmu ba, kamar yadda gungun ma'aikata daga Aksum suka rantse, ta yaya zai bace daga hannunsa?"
  
  "Malam Perdue? Kuna so ku yi karin bayani kan wannan? "- ya tambayi alkalin.
  
  "Kamar yadda na fada a baya, wani balaguro ne ya biyo mu. Uwargida, da kyar na tsere da rayuwata, amma kungiyar yawon bude ido ta Potpourri daga baya ta mallaki Akwatin, wanda ba shi ne ainihin Akwatin alkawari ba," in ji Perdue.
  
  "Kuma duk sun mutu. To ina kayan tarihi na? - ya tambayi farfesa mai kishi. Imru, yana kallon hasarar da ya yi a bayyane. Alkalin ya kyale mazan su yi magana cikin walwala matukar dai sun kiyaye kamar yadda ta umarce su da su yi.
  
  Perdue ya amsa ya ce: "An gan shi na ƙarshe a villarsu da ke Djibouti, Farfesa Perdue ya ce, "kafin su tafi balaguro da ni da abokan aikina don bincika wasu littattafai daga Girka. An tilasta mana mu nuna musu hanya, kuma tana nan..."
  
  "A ina kuka yi kisan kan ku," mai gabatar da kara ya yi kakkausar suka. "Bana bukatar in kara cewa komai, uwargida. An kira MI6 zuwa wurin don kama Mista Perdue, amma sai aka same shi 'ya mutu' kuma 'yan Italiya na balaguro sun mutu. Shin ina da gaskiya, Wakilin Musamman Smith?"
  
  Patrick yayi ƙoƙari kada ya kalli Perdue. Ya amsa a nitse: "Eh."
  
  "Me yasa zai yi karyar mutuwarsa don gudun kama shi idan ba shi da abin boyewa?" - mai gabatar da kara ya ci gaba da cewa. Perdue ya yi marmarin bayyana ayyukansa, amma shiga cikin duk wasan kwaikwayo na Order of the Black Sun da kuma tabbatar da cewa su ma, har yanzu sun kasance yana da cikakken bayani don a shagala.
  
  "Milady, zan iya?" Daga karshe Harry Webster ya tashi daga kujerarsa.
  
  "Ku ci gaba," in ji ta cikin yarda, tun da lauyan da ke kare bai ce uffan ba.
  
  "Ko zan iya ba da shawarar cewa mu cimma wata yarjejeniya ga abokin ciniki na, saboda a fili akwai ramuka da yawa a cikin wannan harka. Babu wata kwakkwarar hujja akan abokin ciniki na boye kayan sata. Haka kuma, babu wasu mutanen da ke wurin da za su iya ba da shaida cewa a zahiri ya sanar da su duk wani bayanan sirri da ya shafi leƙen asiri." Ya dakata yana isar da dubansa ga duk wani jami'in leken asirin soja da ke wurin.6 Sannan ya kalli Perdue.
  
  Ya ci gaba da cewa, "Maza, uwargida, da izinin abokin cinikina, zan so in shiga cinikin roƙo."
  
  Perdue ya rike fuska a mik'e, amma zuciyarsa na harbawa. Ya tattauna dalla-dalla game da wannan sakamakon da Harry a safiyar wannan rana, don haka ya san zai iya amincewa da babban lauyansa don yanke shawara mai kyau. Duk da haka, ya hau kan jijiyoyi na. Duk da wannan, Perdue ya yarda cewa kawai su bar shi a baya tare da ɗan ƙaramin wuta mai yiwuwa. Bai ji tsoron a yi masa bulala ba saboda munanan ayyukansa, amma ko ta yaya bai ji daɗin zaman gidan yari na shekaru ba tare da damar ƙirƙira, bincike, kuma, mafi mahimmanci, sanya Joseph Karsten a wurin da yake.
  
  "Lafiya," Alkalin ya ce, tana ninke hannuwanta kan tebur. "Mene ne sharuddan wanda ake tuhuma?"
  
  
  9
  Baƙo
  
  
  "Ya ya aka ji?" Nina ta tambayi Sam akan Skype. A bayanta, yana iya ganin layuka marasa iyaka da aka jera da tsoffin kayan tarihi da maza sanye da fararen kaya suna kayyade kayayyaki iri-iri.
  
  "Ban sake jin labarin Paddy ko Perdue ba tukuna, amma zan tabbatar da sabunta ku da zarar Paddy ya kira ni da yammacin yau," Sam ya ce yana fitar da wani walwala. "Na yi farin ciki kawai Paddy yana tare da shi."
  
  "Me yasa?" Ta daure fuska. Sai ta kyalkyace da fara'a. "Perdue yakan nade mutane a dan yatsansa ba tare da ko da kokari ba. Ba ka bukatar ka ji tsoronsa, Sam. Ina tsammanin zai yi tafiya kyauta ba tare da ya taɓa buƙatar amfani da man shafawa na gidan kurkukun cikin dare ba."
  
  Sam ya yi dariya tare da ita, yana jin daɗin imaninta ga iyawar Purdue da ba'a game da kurkukun Scotland. Ya yi kewarta, amma ba zai taba yarda da ita ba, balle ya gaya mata kai tsaye. Amma ya so.
  
  "Yaushe zaki dawo zan siyo miki malti guda?" - Ya tambaya.
  
  Nina tayi murmushi ta sunkuyar da kan screen din. "Oh, kin yi kewar ni, Mr. Cleave?"
  
  "Kada ka bata kanka" murmushi yayi yana kalle-kalle cikin kunya. Amma ya so ya sake dubawa cikin duhun idanuwan kyakkyawan masanin tarihin. Ya fi son ta sake murmushi. "Ina Joanna?"
  
  Nina ta waigo da sauri, motsin kan ta yana huci cikin dogayen makullai masu duhu yayin da suke tashi da motsinta. "Tana nan... jira...Joe!" - ta yi ihu a wani wuri daga allon. "Zo ku gaisa da murkushe ku."
  
  Sam ya murmusa tare da kwantar da goshinsa a hannu, "Shin har yanzu tana bayan jakin na da ban mamaki?"
  
  "Eh, har yanzu tana tunanin kai jakin kare ne, mai daraja," Nina ta yi dariya. "Amma ta fi son kyaftin ɗin ta. Yi hakuri." Nina ta lumshe ido sa"ad da take kallon kawarta Joan Earl da ke gabatowa, malamin tarihi wanda ya taimaka musu su sami dukiyar Alexander the Great.
  
  "Hi Sam!" Candan fara'a ta daga masa hannu.
  
  "Hey Joe, ba ka lafiya?"
  
  "Na yi kyau, honey," in ji ta. "Ka sani, a gare ni wannan mafarki ne na gaske. A ƙarshe zan iya jin daɗi da tafiya, duk lokacin da nake koyar da tarihi!"
  
  "Ban faɗin kuɗin abin da kuka samo ba, huh?" Ya lumshe ido.
  
  Murmushi ta saki, wani irin kwadayi ta maye gurbinta, ta gyada kai tana rada, "Na sani ko? Zan iya yin rayuwa yin wannan! Kuma a matsayin kari, na sami tsohuwar kayak mai sexy don kasuwancin haya na kamun kifi. Wani lokaci mu kan fita kan ruwa don mu kalli faɗuwar rana, ka sani, lokacin da ba ma jin kunyar nuna shi ba."
  
  "Sounds brilliant," ya yi murmushi, a shiru yana addu'a cewa Nina ta sake ɗauka. Ya ƙaunaci Joan, amma ta iya yaudarar mutum. Kamar ta karanta tunaninsa, ta daga kafada tana murmushi, "Okay Sam, zan mayar da kai wurin Dr. Gould. Yanzu wallahi!"
  
  "Bye-bye, Joe," in ji shi, yana ɗaga gira. Allah ya kyauta.
  
  "Saurara, Sam. Zan dawo Edinburgh nan da kwana biyu. Ina kawowa da ganimar da muka sata don ba da gudummawar dukiyar ga Iskandariya, don haka za mu sami dalilin yin bikin. Ina fatan kawai ƙungiyar lauyoyi ta Purdue ta yi iya ƙoƙarinsu don mu iya yin bikin tare. Sai dai idan kuna kan manufa, wato."
  
  Sam ya kasa gaya mata game da aikin da ba na hukuma ba Perdue ya ba shi don gano yadda zai yiwu game da haɗin gwiwar kasuwancin Karsten. A yanzu, ya zama sirri tsakanin mutanen biyu kawai. "A'a, kawai wani bincike nan da can," in ji shi. "Amma babu wani abu mai mahimmanci da zai hana ni samun pint."
  
  "Lafiya," in ji ta.
  
  "To kai tsaye zaka koma Oban?" - Sam ya tambaya.
  
  Ta murgud'a hancinta. "Ban sani ba. Na yi la'akari da wannan tun lokacin da Reichtisosis ba ya samuwa a yanzu. "
  
  "Kin san cewa naku da gaske yana da wani katafaren gida mai kyau a Edinburgh," ya tunatar da ita. "Ba shine sansanin tarihi na tatsuniyoyi da almara ba, amma yana da Jacuzzi mai kyau sosai da firiji mai cike da abubuwan sha mai sanyi."
  
  Nina ta yi murmushi don ƙoƙarin da ya yi na saurayi na lallaɓa ta gare shi. "Ok, okay, kin gamsar dani. Kawai ka dauko ni daga filin jirgi ka tabbatar da gangar jikin motarka babu kowa. A wannan karon ina da kayan banza, duk da cewa ni mai haske ne."
  
  "Eh, zan iya, yarinya. sai na tafi, amma za ki min text lokacin isowarki?
  
  "Zan yi," in ji ta. "Ka yi ƙarfi!"
  
  Kafin Sam ta watsar da wani raddi mai ratsa zuciya don karyata barkwancin da Nina ke yi a tsakaninsu, ta karasa maganar. "Kwarai!" - ya yi nishi. "Dole ne in yi sauri fiye da wannan."
  
  Ya mik'e ya nufi kitchen dan shan giya. Kusan karfe 9 na dare ne, amma ya bijirewa sha'awar damun Paddy, yana rokon karin bayani kan gwajin Perdue. Gaba d'aya ya d'auka cikin tashin hankali ya d'an k'ara kiran Paddy. Sam ba shi da wani matsayi da zai iya samun mummunan labari a daren yau, amma ya ƙi tunaninsa ga mummunan sakamako.
  
  "Abin mamaki ne yadda ƙarfin hali ke cika mutum idan ya riƙe giya a hannunsa, ba ku tunani?" Ya tambayi Breichladditch, wanda ke mikewa a kasala akan kujera a zauren da ke wajen kofar kicin din. "Ina tsammanin zan kira Paddy. Me kuke tunani?"
  
  Katon jajayen ya yi masa wani kallo ba ruwansa da tsalle ya nufi bangaren bangon da ke daf da matakalar. A hankali ya kutsa zuwa wancan karshen rigar ya sake kwanciya - daidai gaban hoton Nina, Sam da Perdue bayan wahalar da suka sha bayan neman Dutsen Medusa. Sam ya dafe lips dinsa ya gyada kai, "I think you will say that." Ya kamata ku zama lauya, Bruich. Kuna da gamsarwa sosai."
  
  Ya dauki wayar a daidai lokacin da aka kwankwasa kofa. Kwankwasa kwatsam ya kusa sanya shi sauke giyarsa, ya kalli Bruich a hankali. "Kin san hakan zai faru?" - Ya tambaya cikin sanyin murya, yana duban ledar. Ya dubi Bruich. "Kunyi kuskure. Wannan ba Paddy bane. "
  
  "Malam Chop?" Mutumin da ke waje ya yi bara. "Don Allah zan iya faɗi wasu kalmomi?"
  
  Sam ya girgiza kai. Ba shi da wani hali don karbar baƙi. Ƙari ga haka, da gaske ya ji daɗin keɓantawa daga baƙi da buƙatu. Mutumin ya sake bugawa, amma Sam ya sa yatsa a bakinsa, yana nuna katon ya yi shiru. A mayar da martani, katsin kawai ya juyo ya dunkule ya kwanta.
  
  "Mr Cleave, sunana Liam Johnson. "Abokin aiki na yana da alaƙa da mai kula da Mista Perdue, Charles, kuma ina da wasu bayanai da za su iya sha'awar ku," in ji mutumin. Yaki ne ya tashi a cikin Sam tsakanin jin dadinsa da son saninsa. Sanye yake sanye da wandon jeans da safa kawai, ba ya cikin yanayin da zai yi kyau, amma dole ya san abin da wannan mutumin Liam ke ƙoƙarin faɗa.
  
  "Dakata," Sam ya fad'a ba da gangan ba. To, ina tsammanin sha'awata ta fi karfina. Cikin shagwaba ya bude kofar. "Hello Liam."
  
  "Malam Cleave, na ji dadin haduwa da kai," mutumin ya yi murmushi a tsorace. "Don Allah zan iya shiga kafin wani ya gan ni a nan?"
  
  "Tabbas, bayan na ga wasu takaddun shaida," Sam ya amsa. Wasu manyan mata ne guda biyu masu tsegumi suka wuce gate dinsa, suna kallon kyakykyawan dan jaridan da ba shi da rigar riga, suna ta tsiyayar juna. Ya yi ƙoƙari kada ya yi dariya, maimakon ya yi musu ido.
  
  "Tabbas ya sa su yi saurin tafiya," Liam ya yi dariya yana kallonsu suna sauri, yana mikawa Sam ID nasa ya duba. Mamakin gudun da Liam ya yi ya ciro wallet dinsa, Sam ya kasa daurewa sai dai ya burge shi.
  
  "Inspector/Agent Liam Johnson, Sector 2, British Intelligence, da duk wannan," Sam ya yi gunaguni, yana karanta kyakkyawan bugu, yana bincika ƙananan kalmomin tabbatarwa da Paddy ya koya masa ya nema. "Ok kawa. Shigo."
  
  "Na gode, Mr. Cleave," in ji Liam, da sauri ya shiga ciki, yana girgiza yayin da ya girgiza a hankali don girgiza ɗigon ruwan sama da ba zai iya ratsawa a cikin rigarsa ba. "Zan iya sanya brolly na a kasa?"
  
  "A'a, zan ɗauki wannan," Sam ya miƙa ya rataye shi a kan wani madaidaicin tufafi na musamman don ya digo akan tabarmansa na roba. "Kuna son giya?"
  
  "Na gode sosai," Liam ya amsa da farin ciki.
  
  "Da gaske? "Ban yi tsammanin wannan ba," Sam ya yi murmushi, yana fitar da tulu daga cikin firij.
  
  "Me yasa? Ni rabin Irish ne, ka sani," Liam ya yi dariya. "Zan yi ƙoƙari in ce za mu iya shan Scots kowace rana."
  
  "Kalubale ya karɓe abokina," Sam ya buga tare. Ya gayyaci bakon nasa ya zauna a kan kujerar soyayya da ya ajiye don masu ziyara. Idan aka kwatanta da mai zama uku, wanda Sam ya fi kwana a ciki fiye da kan gadon sa, mai zama biyu ya fi karfi kuma baya jin rayuwa-ciki kamar na baya.
  
  "To, me kuke nan za ku gaya mani?"
  
  Yana share makogwaronsa, Liam ya zama mai tsanani kwatsam. Kallon tashin hankali yayi ya amsa Sam cikin sassauta murya. "Binciken ku ya zo mana, Mista Cleave. An yi sa'a, na kama shi nan da nan saboda ina da matsanancin motsi. "
  
  "Ba komai," Sam ya fad'a yana d'aukar 'yan dogon bugu don rage damuwar da yake ji game da gano shi cikin sauki. "Na ga haka sa"ad da kuke tsaye a bakin ƙofar gidana. Kai mutum ne mai lura kuma ka yi gaggawar amsa wannan. Ina gaskiya?"
  
  "I," amsa Liam. "Shi yasa nan da nan na lura cewa an samu tabarbarewar tsaro a cikin rahoton hukuma na daya daga cikin manyan shugabanninmu, Joe Carter, shugaban MI6."
  
  "Kuma kuna nan don ba da izini don lada, in ba haka ba za ku bayyana ainihin mai laifin ga karnukan sirri na sirri, daidai?" Sam ya fad'a. "Ba ni da hanyar da zan iya biyan masu neman goro, Mista Johnson, kuma ba na son mutanen da ba sa fitowa su fadi abin da suke so. To me kuke so in yi, da na rufa masa asiri?
  
  "Ka yi kuskure, Sam," Liam ya fashe da kuka sosai, halinsa nan take ya nuna Sam cewa ba shi da laushi kamar yadda yake gani. Idanunsa korayen sun lumshe suna zazzafan bacin rai da zarge-zargen sha'awa. "Kuma wannan shine kawai dalilin da yasa zan bar wannan cin mutuncin ya wuce. Ni dan Katolika ne kuma ba za mu iya hukunta wadanda suke zaginmu saboda rashin sani da jahilci ba. Ba ka san ni ba, amma yanzu ina gaya maka cewa ba na zo don in yi maka ba. Yesu Kiristi, na fi wannan!"
  
  Sam bai ce abin da Liam ya yi ya tsorata shi a zahiri ba, amma bayan ɗan lokaci ya gane cewa tunaninsa, kamar yadda ba a fahimta ba, ya ɓace kafin ya ƙyale mutumin ya faɗi batunsa yadda ya kamata. "Na yi hakuri Liam," ya gaya wa bakon nasa. "Kin yi fushi da ni."
  
  "Na gaji da mutane suna zato game da ni. Na yi imani ya zo tare da lawn. Amma mu ajiye wannan a gefe na gaya muku abin da ke faruwa. Bayan da aka kubutar da Mista Perdue daga gidan matar, hukumar leken asiri ta Burtaniya ta ba da umarnin daukar tsauraran matakan tsaro. Ina tsammanin daga Joe Carter ne," ya bayyana. "Da farko na kasa fahimtar abin da zai iya sa Carter ya mayar da martani ta wannan hanyar, ina neman afuwar ku, ga wani dan kasa na gari wanda ya kasance mai arziki. To, ba don komai ba na yi aiki da sashen leken asiri, Mista Cleave. Ina iya ganin halayen tuhuma mai nisan mil mil, da kuma yadda wani mutum mai ƙarfi kamar Carter ya mayar da martani ga gaskiyar cewa Mista Perdue yana raye kuma yana da kyau ya shafa ni ta hanyar da ba ta dace ba, ka sani? "
  
  "Na gane me kike nufi. Akwai abubuwan da abin takaici ba zan iya bayyanawa ba game da binciken da nake yi a nan, Liam, amma zan iya tabbatar maka da cewa kana da kwarin gwiwa kan wannan tunanin da kake da shi."
  
  "Duba, Mista Cleave, ba na zo nan don fitar da bayanai daga gare ku ba, amma idan abin da kuka sani, abin da ba ku gaya mani ya shafi amincin hukumar da nake yi wa aiki ba, ina bukatar sani," Liam nace. "Zuwa jahannama tare da shirye-shiryen Carter, ina neman gaskiya."
  
  
  10
  Alkahira
  
  
  Karkashin sararin samaniyar Alkahira an yi ta rugujewar rayuka, ba a ma'anar waka ba, sai dai a ma'anar jin tsoron cewa wani abu mai mugun nufi yana ratsa sararin samaniya, yana shirin kona duniya, kamar hannun da ke rike da gilashin girma. madaidaicin kusurwa da nisa don ƙone ɗan adam. Amma waɗannan ikilisiyoyin mutane masu tsarki da mabiyansu masu aminci sun ci gaba da kasancewa da wani baƙon canji a gaban masu kallon taurarinsu. Ƙungiyoyin jini na dā, waɗanda aka kiyaye su cikin aminci a cikin ƙungiyoyin asiri, sun kiyaye matsayinsu a tsakanin nasu ta wajen kiyaye al'adun kakanninsu.
  
  Da farko dai mazauna kasar Labanon sun sha fama da katsewar wutar ba zato ba tsammani, sai dai a lokacin da masu fasaha ke kokarin gano dalilin hakan, labari ya zo daga wasu garuruwan na wasu kasashen cewa wutar lantarki ma ta tashi a can, lamarin da ya haifar da rudani daga Beirut zuwa Makka. A cikin kwana guda rahotanni daga kasashen Turkiyya da Iraki da kuma wasu sassa na Iran sun bayyana cewa katsewar wutar lantarki da ba a bayyana ba ta haifar da barna. Yanzu haka ma gari ya waye a Alkahira da Iskandariyya, sassan kasar Masar, lamarin da ya tilasta wa mutane biyu daga kabilun tauraro neman wata hanyar da ba ta hanyar sadarwa ba.
  
  "Shin kin tabbata Lamba Bakwai ya bar kewayawa?" Penekal ya tambayi abokin aikinsa Ofar.
  
  "Na tabbata dari bisa dari, Penekal," in ji Ofar. "Duba da kanku. Wannan babban canji ne wanda zai ɗauki kwanaki kaɗan kawai!"
  
  "Kwanaki? Kuna hauka ne? Wannan ba zai yiwu ba!" Penekal ya amsa, gaba daya ya ki amincewa da ka'idar abokin aikinsa. Ofar ya daga a hankali ya dagata a sanyaye. "Haba yayana. Ka san cewa babu abin da ya gagari ilimi ko Allah. Wani ya mallaki abin al"ajabi na ɗayan."
  
  Da yake nadamar bacin ransa, Penekal ya numfasa ya nufi Ofar ya gafarta masa. "Na sani. Na sani. Kamar haka ne..." Ya fitar da kasa hakuri. "Ba a taba bayyana cewa irin wannan lamari ya taba faruwa ba. Watakila ina tsoron wannan gaskiya ne, domin tunanin daya daga cikin sararin samaniya ya canza kewayansa ba tare da tsangwama ga abokansa ba, abin ban tsoro ne matuka."
  
  "Na sani, na sani," Ofar ya numfasa. Duk mutanen biyun sun kai shekaru sittin, amma har yanzu jikinsu yana cikin koshin lafiya kuma fuskokinsu ba a nuna alamun tsufa ba. Dukkansu masanan taurari ne kuma sun yi karatu da farko a kan ka'idodin Theon na Iskandariya, amma kuma sun yi maraba da koyarwa da ka'idoji na zamani, suna kiyaye duk sabbin fasahohin taurari da labarai daga masana kimiyya a duniya. Amma fiye da iliminsu na zamani, tsofaffin biyu sun yi riko da al'adun tsoffin kabilu, kuma yayin da suke nazarin sararin sama, sun yi la'akari da kimiyya da tatsuniyoyi. Yawancin lokaci, kallon batutuwa biyu ta hanyar da aka gauraya ya ba su wuri mai kyau don haɗa abin mamaki tare da tunani, wanda ya taimaka wajen tsara ra'ayoyinsu. Har yanzu.
  
  Hannu na rawa a kan tube na eyepiece, a hankali penecal ya janye daga dan karamin ledar da ya ke lekawa, idanunsa na ci gaba da kafewa cikin mamaki. Karshe ya juyo ya fuskanci Ofar, bakinsa ya bushe zuciyarsa na baci. "Na rantse da gumaka. Wannan yana faruwa a rayuwarmu. Ni ma ba zan iya samun tauraruwar ba, abokina, duk inda na neme shi."
  
  "Tauraro daya ya fadi," Ofar ya yi kuka yana kallon kasa cikin bacin rai. "Muna cikin matsala."
  
  "Wane irin lu'u-lu'u ne wannan bisa ga Code of Solomon?" - Tambayi Penekal.
  
  "Na riga na duba. Wannan Rhabdos ne," in ji Ofar tare da katsewa, "fitilar fitila."
  
  Wani damuwa Penekal ya yi tuntuɓe a kan tagar ɗakin kallon su da ke hawa na 20 na Ginin Hathor a Giza. Daga sama, suna iya hango babban babban birni na Alkahira, da kuma ƙarƙashinsu kogin Nilu, suna zazzagewa kamar ruwan shuɗi a cikin birnin. Tsofaffin idanunsa masu duhun duhu ya leka garin da ke kasa sannan ya tarar da sararin sama mai hazaka wanda ya shimfida layin da ke tsakanin duniya da sama. "Mun san lokacin da suka fadi?"
  
  "Ba da gaske ba. Dangane da bayanan da na ɗauka, tabbas hakan ya faru tsakanin Talata da yau. Wannan yana nufin cewa Rhabdos ya fadi a cikin sa'o'i talatin da biyu da suka gabata, "in ji Ofar. "Ko mu ce wani abu ga dattawan birni?"
  
  "A'a," inkari Penekal ya zo da sauri. "Tukuna. Idan muka ce wani abu da ke ba da haske kan abin da a zahiri muke amfani da wannan kayan aikin, za su iya wargaza mu cikin sauƙi, tare da ɗaukar dubban shekaru na lura da su."
  
  "Na gani," in ji Ofar. "Na jagoranci shirin Osiris constellation charter daga wannan dakin kallo da kuma karamin dakin kallo a Yemen. Wanda ke Yemen zai sa ido yana harbin taurari lokacin da ba za mu iya yin hakan a nan ba, don haka mu sa ido."
  
  Wayar Ofar ta dauka. Ya ba da uzuri ya bar dakin, kuma Penekal ya zauna a teburinsa don kallon hoton da ke jikin allo yana tafiya cikin sararin samaniya, yana ba shi tunanin cewa yana shawagi a cikin taurarin da yake so. Wannan ko da yaushe yana kwantar da hankalinsa, kuma maimaitawa na hypnotic na tafiyar taurari ya ba shi kyakkyawan tunani. Duk da haka, bacewar tauraro na bakwai tare da kewayen ƙungiyar taurarin Leo babu shakka ya ba shi dare marar barci. Jin takun Ofar ya shigo d'akin da sauri fiye da barin d'akin.
  
  "Penecal!" - ya yi ihu, ya kasa jurewa matsi.
  
  "Mene ne wannan?"
  
  "Na sami sako daga mutanenmu a Marseille, a dakin kallo a saman Mont Faron, kusa da Toulon." Ofar yana numfashi da kyar dan ya rasa yadda zai cigaba. Sai da abokin nasa ya lallaba shi a hankali don ya fara jan numfashi. Da sauri dattijon ya ja numfashi, ya ci gaba. "Sun ce 'yan sa'o'i da suka gabata an gano wata mata a rataye a wani Villa Faransa a Nice."
  
  "Wannan mummunan ne, Ofar," in ji Penekal. "Gaskiya ne, amma me ya shafe ka da ka kira shi?"
  
  "Tana lilo a kan igiya da aka yi da hemp," ya yi kuka. "Kuma a nan akwai tabbacin cewa wannan babbar damuwa ce a gare mu," in ji shi, yana jan numfashi. "Gidan na wani mai martaba ne, Baron Henri de Martin, wanda ya shahara da tarin lu'u-lu'u."
  
  Penekal ya kama wasu abubuwan da ya saba, amma ya kasa hada biyu da biyu har sai da Ofar ya gama labarinsa. "Penecal, Baron Henri de Martin shine mamallakin Celeste!"
  
  Da sauri ya bar yunƙurin furta wasu sunaye masu tsarki a gigice, ɗan bakin ɗan Masar ɗin nan ya rufe bakinsa da hannunsa. Waɗannan abubuwan da ake ganin ba zato ba tsammani sun yi mummunan tasiri a kan abin da suka sani kuma suka bi. A gaskiya, waɗannan alamu ne na faɗakarwa na gabatowar aukuwar apocalyptic. Ba a rubuta ko kaɗan ko gaskatawa a matsayin annabci ba, amma yana cikin tarurrukan Sarki Sulemanu, wanda sarki mai hikima da kansa ya rubuta a cikin ɓoyayyun codex da waɗanda ke cikin al"adar Ofar da Penekal kaɗai suka sani.
  
  Wannan naɗaɗɗen ya ambaci muhimman abubuwan da suka faru na sararin sama waɗanda suke da ma"anar apocryphal. Babu wani abu a cikin littafin da ya taɓa faɗi cewa hakan zai faru, amma idan aka yi la"akari da abin da Sulemanu ya rubuta a wannan yanayin, tauraro da ke faɗowa da kuma bala"o"i da suka biyo baya ba kwatsam ba ne kawai. Wadanda suka bi al'adar kuma suna iya ganin alamun ana sa ran su ceci bil'adama idan sun gane alamun.
  
  "Ka tunatar da ni, wanne ne game da karkatar da igiyoyi daga hemp?" - ya tambayi tsohon Ofar mai aminci, wanda ya riga ya jujjuya bayanan don nemo sunan. Bayan ya rubuta sunan a ƙarƙashin tauraro da ya faɗo, ya ɗaga kai ya buɗe. "Onoskelis".
  
  "Na yi mamaki gaba daya, tsohon abokina," in ji Penekal, yana girgiza kai cikin rashin imani. "Wannan yana nufin cewa Masons sun sami masanin ilimin kimiyya, ko mafi munin yanayi - muna da Wizard a hannunmu!"
  
  
  goma sha daya
  Takarda
  
  
  
  Amiens, Faransa
  
  
  Abdul Raya ya yi barci sosai, amma bai yi mafarki ba. Bai taba fahimtar haka ba, amma bai san yadda ake tafiya zuwa wuraren da ba a sani ba ko ganin abubuwan da ba na dabi'a ba a hade tare da zaren makircin masu mafarkin. Mafarkin dare bai taba ziyarce shi ba. A cikin rayuwarsa bai taɓa yarda da labarin ban tsoro na barci da wasu suka faɗa ba. Bai farka ba yana gumi, yana girgiza cikin firgici, ko kuma yana ta faman jin tsoro na jahannama a bayan fatar idonsa.
  
  Sautin dayaji a wajen tagansa shine hirar da makwabtansa suka yi a kasa yayin da suke zaune a waje suna shan giya a cikin mintuna na farko bayan tsakar dare. Sun karanta game da mugun abin kallo da talakan Faransa baron ya jure sa"ad da ya koma gida da yammacin jiya don ya iske gawar matarsa da ta ƙone a murhu na gidansu da ke Entrevaux a kan Kogin Var. Da ma sun san cewa mugun halittar da ke da alhakin haka tana hura iska ɗaya.
  
  A gefen tagansa maƙwabtansa masu ladabi sun yi magana a nitse, amma ko ta yaya Raya ke jin kowace magana, ko da a cikin yanayin barci. Yana sauraren abin da suka ce, ga karar tudun ruwa da ke kusa da tsakar gidan, hankalinsa ya adana duk a cikin ajiyar zuciya. Daga baya, idan yana bukata, Abdul Raya zai iya tuno bayanan idan yana bukata. Dalilin da ya sa bai farka ba bayan hirarsu shi ne, ya riga ya san dukkan al"amura, ba tare da ya bayyana ruduwarsu ba, ko rugujewar sauran kasashen turai, da suka ji labarin satar lu"u-lu"u daga ma"ajiyar baron da kuma kisan gilla da aka yi wa maigadin gidan. .
  
  Masu shela a dukkanin manyan gidajen talabijin sun ba da rahoto kan "yawan tarin kayan adon da aka sace daga rumbun baron, kuma rumbun da aka sace Celeste daya ne kawai daga cikin hudu, wadanda aka share su da duwatsu masu daraja da lu"u-lu"u da suka cika makil. Baron Henri de Martin, wanda ya yi amfani da mutuwar matarsa da kuma fashin da har yanzu ba a warware ba, ya bukaci kamfanonin inshora da su ba da kuɗi mai kyau, kuma ba a san su ba . Siyasar matarsa Ba a gurfanar da Baron ba, tun da yake yana da alibi na ƙarfe a lokacin mutuwar Madame Chantal, wanda ya tabbatar da cewa zai gaji dukiya, na ƙarshe shine adadin da zai fitar da shi daga bashi. jigon, Madame Chantal ta kasance - babu shakka, ta taimaki mijinta ya guje wa fatara.
  
  Duk wani abin ban dariya ne wanda Baron ba zai taɓa fahimta ba. Sai dai bayan kaduwa da firgicin lamarin, sai ya yi mamakin yanayin da lamarin ya faru. Bai san cewa matarsa ta dauko Celeste da wasu kananan duwatsu guda biyu daga rumbun ajiyarsa ba, sai ya rika tada masa kwakwalwa yana kokarin fahimtar mutuwarta da ba a saba gani ba. Ba ta yadda da kashe kansa ba, kuma da ta kasance ma ta kashe kanta, da Chantal ba za ta taɓa cinna wa kanta wuta ba, na dukan mutane!
  
  Sai da ya sami Louise, mataimakiyar Chantal, da yanke harshenta kuma ya makanta, ya gane cewa mutuwar matarsa ba ta kashe kansa ba ne. "Yan sandan sun amince, amma ba su san ta inda za su fara gudanar da bincike kan irin wannan mummunan kisan ba. Daga nan ne aka kwantar da Louise a sashin kula da tabin hankali na cibiyar kula da ilimin halin dan Adam ta Paris, inda ya kamata ta ci gaba da zama domin a duba lafiyarta, amma duk likitocin da suka hadu da ita sun tabbata cewa ta haukace, domin ta kasance mai alhakin kashe-kashen da kuma kisan kai. hare-haren da suka biyo baya.yanke kanta.
  
  Ya yi kanun labarai a nahiyar Turai, kuma wasu kananan gidajen talabijin a wasu sassan duniya ma sun nuna wannan bakon lamarin. A wannan lokacin, Baron ya ki yarda da duk wata hira, yana mai ba da labarin abin da ya faru da shi a matsayin dalilin da ya sa ya bukaci lokaci daga idon jama'a.
  
  Maƙwabta daga ƙarshe sun ji sanyin iskar daren yana shafar jin daɗinsu sosai kuma suka koma ɗakinsu. Abin da ya rage shi ne karar wani kogi mai rugujewa da kuma karar kare da ke nesa lokaci-lokaci. Nan da nan sai wata mota ta bi ƴan ƴar ƴar ƴar ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan sanda su haɗe da hayewa kafin tayi shiru.
  
  Abdul ya farka da hankali. Ba farkonsa ba ne, nan take sha'awar tashi ta sa shi bude ido. Ya jira yana saurare, amma babu abin da zai iya tada shi sai wani irin hankali na shida. Tsirara da gajiya, dan damfara dan kasar Masar ya taka tagar dakin kwanansa. Kallo daya ya kalli sararin samaniyar taurari, ya gane dalilin da yasa aka ce ya bar mafarkinsa.
  
  "Wani kuma yana faɗuwa," in ji shi yayin da idanunsa masu raɗaɗi suka bi saurin faɗuwar tauraro mai harbi, a hankali yana lura da kusan matsayin taurarin da ke kewaye da shi. Abdul yayi murmushi. "Akwai kaɗan kaɗan, kuma duniya za ta cika dukkan burin ku. Za su yi kururuwa, su yi ta roƙon mutuwa."
  
  Ya kau da kai daga tagar da kyar ya bace daga nesa. A dimauce na dakin kwanansa ya wuce zuwa ga tsohon kirjin katako wanda ya dauke shi a ko'ina, an tsare shi da wasu manya-manyan madaurin fata guda biyu wadanda suka hada a gaba. Ƙaramin hasken baranda kawai, wanda aka ajiye a tsakiya akan ma'ajin da ke saman tagansa, ya ba da haske a cikin ɗakinsa. Sun haskaka siririyar siffarsa, hasken fatarsa maras kyau yana haskaka tsokoki na wiry. Raya ya yi kama da wani nau'in acrobat na wasan circus, wani nau'i mai duhu na dan wasan acrobat wanda bai damu da nishadantar da kowa ba sai shi kansa, amma ya yi amfani da basirarsa don samun wasu su nishadantar da shi.
  
  Dakin ya kasance kamar nasa-mai sauƙi, bakararre, kuma mai aiki. Akwai kwandon wanke-wanke da gado, wardrobe da teburi mai kujera da fitila. Wannan duka. Komai ya kasance a can na ɗan lokaci don ya sa ido a kan taurarin da ke cikin sararin Belgian da Faransa har sai ya sami lu'u-lu'u da yake bi. A gefen bangon dakin nasa guda hudu akwai taswirorin taurari marasa adadi daga kowane lungu na duniya, dukkansu an yi musu layukan sadarwa masu alaka da juna a wasu layukan leda, yayin da wasu kuma aka yi musu jajayen dabino saboda rashin sanin taswira. Wasu manyan katunan da aka lika, akwai tabon jini a kansu, tabo mai tsatsa-launin ruwan kasa wanda a shiru ya nuna yadda aka same su. Wasu kuma sababbi ne, waɗanda aka buga ƴan shekarun da suka gabata, sabanin waɗanda aka gano ƙarni da suka wuce.
  
  Kusan lokaci ya yi da za a yi ɓarna a Gabas ta Tsakiya, kuma ya yi farin ciki da tunanin inda zai dosa: mutanen da suka fi wauta da wauta fiye da wawayen turawa masu kwadayi a Turai. Abdul ya san cewa a Gabas ta Tsakiya, mutane za su fi fuskantar ruɗinsa saboda al'adunsu masu ban mamaki da camfin imani. Yana iya haukatar da su cikin sauƙi ko kuma ya sa su kashe juna a cikin jeji inda sarki Sulemanu ya taɓa tafiya. Ya ceci Urushalima na ƙarshe, kawai domin tsarin taurari ya yi haka.
  
  Raya ya bude kirjin ya zagaya ya dauko litattafan, ya laluba cikin mayafi da bel din bel din. Baki mai launin ruwan kasa mai kauri daidai gefen akwatin shine yake nema. Kallon nishad'i ya bud'e ya ajiye akan tebir, ya ajiyewa da littafai biyu a kowane qarshe. Sa'an nan, daga wannan kirji, ya samar da athame. Juyin juyayi, mai lanƙwasa da daɗaɗɗen madaidaici, yana kyalkyali a cikin duhun haske yayin da yake danna ƙarshensa mai kaifi a tafin hannunsa na hagu. Tushen takobin ya shiga fatar jikinsa ba tare da wahala ba a ƙarƙashin tasirin nauyi mai sauƙi. Baya buqatar nace.
  
  Jini ya taru a kusa da ƙaramin bakin wukar, ya samar da cikakkiyar lu'u-lu'u mai kauri wanda a hankali ya girma har sai da ya zaro wukar. Da jininsa ya yi alama matsayin tauraron da ya fadi. A lokaci guda, duhun fatun ya yi rawar jiki. Abin ya ba wa Abdul dadi sosai ganin irin martanin da wannan kayataccen kayan tarihi mai suna Code of Laws of Sol Amun ya samu a lokacin da yake matashi a lokacin da yake kiwon awaki a cikin busasshiyar inuwar tsaunukan Masar da ba su da suna.
  
  Sai da jininsa ya jike a cikin taswirar tauraro da ke kan siddabarun littafin, a hankali Abdul ya nade shi ya daure gyadar da ke rike da littafin a dunkule. Tauraron ya fadi a karshe. Yanzu lokaci ya yi da za mu bar Faransa. Yanzu da ya sami Celeste, zai iya ci gaba zuwa wurare mafi mahimmanci inda zai iya yin sihirinsa kuma ya kalli duniya ta faɗi, da jagorancin lu'u-lu'u na Sarki Sulemanu ya lalata.
  
  
  12
  Shiga Dr. Nina Gould
  
  
  "Kina yin bakon abu, Sam. Ina nufin, mafi ban mamaki fiye da abin kaunataccen abin ban mamaki," in ji Nina bayan ta zuba musu ruwan inabi. Bruich, har yanzu yana tunawa da ƙaramar macen da ta yi renonsa a lokacin da Sam ya yi rashin zuwa Edinburgh, ta ji a gida a cinyarta. Kai tsaye Nina ta fara bugun shi, kamar dai yanayin yanayi ne.
  
  Ta iso filin jirgin Edinburgh awa daya da ta wuce, inda Sam ya dauke ta cikin ruwan sama ya dawo da ita gidansu dake Dean Village kamar yadda suka amince.
  
  "Na gaji Nina." Girgiza kai ya yi, ya karbo mata gilashin ya daga ta a toast. "Bari mu kubuta daga kangin da jakunanmu a nusar da jakunanmu zuwa kudu tsawon shekaru masu zuwa!"
  
  Nina ta fashe da dariya, duk da cewa ta fahimci sha'awar da ke tattare da wannan gasa mai ban dariya. "Iya!" - Ta fad'a tare da d'ora gilashin nasa tana girgiza kai cikin fara'a. Ta kalleta a falon sam. Ganuwar ba ta da komai sai dai 'yan hotuna na Sam tare da fitattun 'yan siyasa da wasu manyan jama'a, sun shiga tare da wasu hotuna na shi tare da Nina da Perdue, kuma, ba shakka, Bruich. Ta yanke shawarar kawo karshen lamarin da ta dade a kanta.
  
  "Me yasa baku siyan gida?" - Ta tambaya.
  
  "Na ƙi aikin lambu," ya amsa a hankali.
  
  "Hayar mai shimfidar ƙasa ko sabis na aikin lambu."
  
  "Ina ƙin tarzoma."
  
  "Kun fahimta? Da na yi tunanin cewa, da zama da mutane ta kowane bangare, da an samu tashin hankali da yawa."
  
  "Su "yan fansho ne. Karfe 10 zuwa 11 na safe kawai ake samun su." Sam ya sunkuyar da kansa gefe tare da nuna sha"awa. "Nina, wannan shine hanyarki ta nemana in shigo da ke?"
  
  "Yi shiru" ta daure fuska. "Kada ka zama wawa. Na yi tunanin cewa da duk kuɗin da kuka samu, kamar yadda muke da shi tunda waɗannan balaguro sun kawo sa'a, za ku yi amfani da su don samun sirrin kanku, watakila ma sabuwar mota?
  
  "Me yasa? Datsun yana aiki da kyau, "in ji shi, yana kare tunaninsa don aiki akan walƙiya.
  
  Nina bai kula da shi ba tukuna, amma Sam, yana nuna gajiya, bai yanke su ba. Ya yi nisa sosai, kamar yana yin dogon tunani yayin da yake tattaunawa da ita game da ganimar da Alexander ya samu.
  
  "Don haka sun sanya wa nunin sunan sunan ku da Joe?" Yayi murmushi. "Wannan yana da yaji sosai, Dr. Gould. Yanzu kuna haɓaka cikin duniyar ilimi. Kwanaki sun daɗe lokacin da Matlock ya ci gaba da hauhawa. Lallai ka nuna masa!"
  
  "Asshole" ta fad'a kafin ta kunna sigari. Idanuwanta da suka shadow suka dubi Sam. "Kana son taba?"
  
  "Eh" ya fad'a yana zaune. "Zai yi kyau. Na gode."
  
  Ta mika masa Marlboro ta tsotsa tace. Sam ya kalleta na d'an lokaci kafin ya k'arasa tambayar. "Kuna ganin wannan kyakkyawan tunani ne? Ba da dadewa ba ka kusa harba Mutuwa a cikin kwalla. Ba zan juyar da wannan tsutsa da sauri ba, Nina. "
  
  "Yi shiru," ta fad'a cikin sigarirta, ta sauke Bruich kan kafet na Farisa. Kamar yadda Nina ta yaba da kulawar ƙaunataccenta Sam, ta ji cewa halakar kanta ita ce hakki na kowane mutum, kuma idan ta yi tunanin jikinta zai iya tsayayya da wannan jahannama, tana da 'yancin gwada ka'idar. "Me ke cin ka Sam?" - Ta sake tambaya.
  
  "Kada ku canza batun," in ji shi.
  
  "Ba zan canza batun ba," ta daure fuska, wannan zazzafan yanayin da ke yawo a idanunta masu launin ruwan kasa. "Ku saboda ina shan taba, ni kuma saboda kun shagaltar da wasu."
  
  Sam ya d'auki lokaci mai tsawo kafin ya sake ganinta da yawan cajoling ta kai masa ziyara a gida, don haka bai shirya bata komai ba ta hanyar fusata Nina. Da kyar ya bi ta har kofar falon ta bude ta kunna jacuzzi. Rigarta ta cire, ta bayyana ta yage a k'ark'ashin jan bikini da aka daure. Kwancen Nina na kalle-kalle ta daga gefe zuwa gefe itama ta cire wandon jeans dinta wanda hakan yasa Sam ya daskare a wurin don ganin kyakkyawan gani.
  
  Sanyin da ke Edinburgh bai dame su sosai ba. Lokacin hunturu ya wuce, kodayake babu alamun bazara tukuna, kuma yawancin mutane sun fi son zama a ciki. Amma akwai ruwan dumi a cikin tafkin sama mai kaushi, kuma tunda jinkirin sakin barasa a lokacin shayarwa ya ɗumama jininsu, dukansu biyun sun yarda su tube.
  
  Zaune take gaban Nina cikin ruwan sanyi Sam tana ganin ta dage akan ya kawo mata rahoto. Daga karshe ya fara magana. "Ban ji komai daga Perdue ko Paddy ba tukuna, amma akwai wasu abubuwan da ya roke ni da kada in yi magana a kai kuma zan so in kiyaye hakan. Ka gane, ko ba haka ba?"
  
  "Ya game dani?" - Ta tambaya a sanyaye, har yanzu bata kau da kallonta kan Sam.
  
  "A'a" ya daure fuska yana yanke hukunci da muryarsa, cike da mamakin tunaninta.
  
  "To me yasa bazan iya sanin hakan ba?" - Ta tambayeshi nan take tana mamaki.
  
  "Duba," in ji shi, "idan ya rage ni, zan gaya muku a cikin dakika daya. Amma Perdue ya nemi in kiyaye wannan a tsakaninmu a yanzu. Na rantse, masoyiyata, da ban kiyaye miki hakan ba, da bai tambaye ni cikin wani sharadi ba in yi zip din."
  
  "To wa kuma ya sani?" - Nina ta tambaya, cikin sauk'i ta lura da cewa kallonsa na fad'i a k'irjinta kowane d'an lokaci.
  
  "Ba kowa. Ni da Purdue kawai mun sani. Ko Paddy bashi da ra'ayi. Perdue ya ce mu ajiye shi a cikin duhu don kada wani abu da ya yi zai kawo cikas ga abin da ni da Perdue muke ƙoƙarin yi, ka sani? ya fayyace cikin dabara yadda ya iya, har yanzu yana sha'awar sabon tattoo da aka yi a fatarta mai laushi, kusa da nononta na hagu.
  
  "To yana tunanin zan shiga hanya?" Yamutsa fuska tayi tana tafa siririn yatsun hannunta dake gefen jacuzzi tana tattara tunaninta akan lamarin.
  
  "A'a! A'a, Nina, bai taɓa cewa komai game da ke ba. Ba batun ware wasu mutane ba ne. Yana nufin ware kowa har sai na ba shi bayanin da yake bukata. Sannan zai bayyana abin da yake shirin yi. Duk abin da zan iya gaya muku yanzu shine Purdue shine makasudin wani mai iko wanda ke da hazaka. Wannan mutumin yana rayuwa ne a cikin duniyoyi biyu, duniyoyi biyu masu gaba da juna, kuma yana da matsayi mai girma a duka biyun.
  
  "Don haka muna magana ne game da cin hanci da rashawa," in ji ta.
  
  "Eh, amma ba zan iya ba ku cikakkun bayanai ba tukuna saboda biyayya ga Perdue," Sam ya roƙe shi, yana fatan za ta fahimta. "Mafi kyau kuma, da zarar mun ji daga Paddy, za ku iya tambayar kanku Perdue. Sa'an nan ba zan ji rashin amfani don karya rantsuwata ba."
  
  "Ka sani, Sam, ko da yake na san cewa mu ukun mun san junanmu mafi yawa daga farautar relic na lokaci-lokaci ko balaguro don nemo wasu kayan tarihi masu mahimmanci," in ji Nina cikin rashin haƙuri, "Na yi tunanin ku, ni da Perdue ƙungiya ce. " A koyaushe ina tunanin mu a matsayin manyan abubuwan sinadirai guda uku, masu dorewa a cikin puddings na tarihi waɗanda aka yi hidima ga duniyar ilimi a cikin ƴan shekarun da suka gabata. " Nina ta ji rauni saboda an cire ta, amma ta yi ƙoƙarin kada ta nuna hakan.
  
  "Nina," Sam ya fada da karfi, amma bata ba shi wuri ba.
  
  "Yawanci idan mu biyu suka hada kai, na uku ya kan shiga cikin hanya, kuma idan daya ya shiga matsala, sauran biyun su kan shiga ko ta yaya. Ban sani ba ko kun lura da wannan. Ko ka lura da shi?" Muryarta taji tana k'ok'arin isa wajen Sam, duk da ta kasa nunawa, sai ta tsorata da cewa zai amsa tambayarta cikin rashin damuwa ko kuma ya goge. Watakila ita ma ta saba zama cibiyar sha'awa tsakanin masu nasara biyu, duk da cewa maza daban-daban. Dangane da abin da ya shafi ta, sun yi zumunci mai karfi da tarihin rayuwa, kusanci ga mutuwa, sadaukar da kai da aminci a tsakaninsu, wanda ba ta damu ba.
  
  Cikin jin dad'i, Sam ya yi murmushi. Kallon idonsa yayi da gaske yana kallonta ba tare da wani nisa ba - a gabanta - ya kara mata dadi sosai, komai fuskarta da dutse.
  
  "Kuna ɗaukar wannan da mahimmanci, ƙauna," in ji shi. "Kin san za mu kunna ku da zarar mun san abin da muke yi, saboda masoyiyata Nina, ba mu da masaniya kan abin da muke yi a yanzu."
  
  "Kuma ba zan iya taimakawa ba?" - Ta tambaya.
  
  "Bana jin tsoro," in ji shi cikin sigar amincewa. "Amma, duk da haka, nan ba da jimawa ba za mu hada kanmu wuri guda. Ka sani, na tabbata Perdue ba zai yi shakkar raba su da ku ba da zarar tsohon kare ya yanke shawarar kiran mu, wato. "
  
  "Eh nima wannan ya fara damun ni. Lallai an kare shari'ar sa'o'i da suka gabata. Ko dai ya shagaltu da yin bikin ko kuma yana da matsaloli fiye da yadda muke zato," in ji ta. "Sam!"
  
  Idan aka yi la'akari da yiwuwar biyun, Nina ta lura da kallon Sam yana yawo cikin tunani kuma da gangan ya tsaya a gun Nina. "Sam! Dakatar da hakan. Ba za ku iya sa ni canza batun ba."
  
  Sam yayi dariya ya gane. Watakila ma ya ji kansa ya baci da aka gano shi, amma ya godewa taurarinsa masu sa'a da ta dauke shi a hankali. "Duk da haka, ba kamar ba ka gan su ba."
  
  "Wataƙila wannan zai sa ka sake tunatar da ni game da..." ya gwada.
  
  "Sam, shiru ka zuba min wani abin sha," Nina ta umarceta.
  
  "Eh, madam," ya ce yana zaro jikinsa da ya jike, da ya taso daga cikin ruwan. Juyowarta ne ta yaba da mizaninsa da ya wuce ta, ita kuma bata ji kunya ba ta tuno 'yan lokutan da ta samu damar cin moriyar wannan namijin. Ko da yake waɗannan lokutan ba su da daɗi sosai, Nina ta adana su a cikin babban fayil ɗin ƙwaƙwalwar ajiya na musamman a zuciyarta.
  
  Bruich ya mik'e a bakin k'ofar, ya k'i haye k'ofar inda gizagizai na tururi ke yi masa barazana. Kallonsa yake akan Nina, duka na farko da na biyu ba su da hali ga katon kato, tsoho, malalaci. Yawanci ya kasance a lullube, ya makara ga kowane aji, da kyar ya mayar da hankalinsa kan wani abu banda wani dumin ciki da zai iya yi gidansa ya kwana.
  
  "Me ke faruwa, Bruich?" Nina ta tambaya cikin tsawa, tana yi masa magana cikin soyayya kamar yadda ta saba yi. "Zo nan. Zo."
  
  Bai motsa ba. "Ugh, tabbas tsinanniyar ba za ta zo wurinki ba, 'yar iska" ta tsawatar da kanta cikin shuru da lallausan lallausan kayan alatu da take jin dadi. Cike da bacin rai da tunanin da take yi na katsina da ruwa ga kuma jiran Sam ya dawo, ta zura hannunta cikin kumfa mai sheki, ta firgita katon ginger cikin tashin hankali. Kallon shi yayi a ciki ya bace a k'ark'ashin chaise longue ya k'ara mata dad'i fiye da nadama.
  
  Bitch, muryarta ta ciki ta tabbatar a madadin dabbar matalauta, amma Nina har yanzu ta sami abin ban dariya. "Sorry, Bruich!" - Ta bishi da ihu tana murmushi. "Ba zan iya yin komai a kai ba. Kar ka damu, aboki. Zan sami karma tabbas... da ruwa, don yin haka da ku, zuma."
  
  Sam da gudu ya fice falo ya nufi patio, yana matukar jin dadi. Har yanzu rabin jik bai zube abubuwan sha ba, duk da ya mik'e hannunshi kamar d'auke da gilashin giya.
  
  "Albishir! Paddy ya kira. An kare Perdue a kan wani yanayi guda, "ya yi ihu, wanda ya haifar da ƙungiyar mawaƙa ta fushi "ka rufe fuck, Cleve" daga maƙwabtansa.
  
  Fuskar Nina a lumshe. "A wani yanayi?" Ta tambaya cike da k'arfin hali naci gaba da yin shiru daga kowa a cikin had'i.
  
  "Ban sani ba, amma a fili ya shafi wani abu na tarihi. Don haka, ka ga Dr. Gould, za mu buƙaci na uku," in ji Sam. "Bayan haka, sauran masana tarihi ba su da arha kamar ku."
  
  Ajiyar zuciya Nina tayi gaba tana huci da zagi, tsalle Sam tayi kissing dinshi kamar bata sumbaceshi ba tun wad'ancan faifan folda dake cikin memory dinta. Sosai taji farin cikin sake hadawa da ita dan bata lura da mutumin da yake tsaye a gefen duhun tsakar gidan ba, tana kallon Sam ta ja lace din bikinta.
  
  
  13
  Eclipse
  
  
  
  Yankin Salzkammergut, Ostiriya
  
  
  Gidan gidan Joseph Karsten ya tsaya shiru, yana kallon babu kowa a cikin manyan lambunan da babu tsuntsaye da ke waka. Furanninsa da goge-goge sun mamaye lambun cikin kadaici da shiru, suna motsi kawai lokacin da iska ta so. Babu wani abu da aka daraja a nan sama da wanzuwa kawai, kuma irin wannan shine yanayin ikon Karsten akan abin da ya mallaka.
  
  Matarsa da 'ya'yansa mata biyu sun zaɓi su ci gaba da zama a Landan, inda suka zaɓi watsi da kyawun gidan Carsten. Duk da haka, ya yi matukar farin ciki da gaskiyar cewa zai iya yin ritaya, tare da yin amfani da babinsa na Order of the Black Sun kuma ya jagoranci shi tare da daidaito. Matukar ya yi aiki a karkashin umarnin gwamnatin Burtaniya da kuma ba da umarnin leken asirin soja a duniya, zai iya ci gaba da rike matsayinsa a cikin MI6 tare da amfani da albarkatunsa masu kima wajen sanya ido kan alakar kasa da kasa da za ta iya taimakawa ko dakile zuba jari da tsare-tsare na Black Sun.
  
  Kungiyar ba ta wata hanya ta yi hasarar mugun karfinta bayan yakin duniya na biyu, lokacin da aka tilasta mata shiga cikin duniyar tatsuniya da tatsuniyoyi, ta zama abin tunawa kawai ga masu mantawa da kuma babbar barazana ga wadanda suka san wani abu. Mutane kamar David Perdue da abokansa.
  
  Da yake ba da hakuri ga kotun Purdue, yana tsoron cewa wanda ya tsere zai nuna shi, Karsten ya ajiye lokaci don kammala abin da ya fara a cikin Wuri Mai Tsarki na gidan dutsensa. Ranar waje ce mai banƙyama, amma ba kamar yadda aka saba ba. Rana mara nauyi ta haskaka kyakkyawan daji na tsaunin Salzkammergut, inda ta mai da faffadan kafet na saman itace koren kore sabanin zurfin emerald na dazuzzukan. Matan Karsten sun yi nadamar barin bayan fage mai ban sha'awa na Ostiriya, amma kyawun yanayin wurin ya ɓace duk inda Yusufu da abokansa suka je, wanda ya tilasta musu su iyakance kansu zuwa ziyartar Salzkammergut mai ban sha'awa.
  
  "Zan yi da kaina idan ba na cikin jama'a," in ji Karsten daga kujerarsa ta lawn, yana rike da wayar tebur. "Amma sai na koma Landan nan da kwana biyu in ba da rahoto kan kaddamar da Hebrides da shirinsa, Clive. Ba zan dawo Austria na ɗan lokaci kaɗan ba. Ina bukatan mutanen da za su iya yin komai ba tare da kulawa ba, kun sani?"
  
  Ya saurari amsar mai kiran ya gyada kai. "Dama. Kuna iya tuntuɓar mu lokacin da mutanen ku suka kammala aikin. Na gode, Clive. "
  
  Ya dade yana kallon teburin, yana nazarin yankin da ya yi sa'ar rayuwa a cikinsa, lokacin da bai ziyarci ƙazantar London ba ko kuma Glasgow mai yawan jama'a.
  
  "Ba zan rasa komai ba saboda kai, Perdue. Ko ka zaɓi yin shiru game da ainihi na ko a'a, ba zai bar ka ba. Kai nauyi ne kuma dole ne a ƙare. Dole ne a gama ku duka," ya fad"a lokacin da idanunsa suka d"auka cikin katafaren duwatsu masu farar hula da suka kewaye gidansa. Tsaki mai tsauri da duhu mara iyaka na dajin ya sanyaya idanunsa, yayin da laɓɓansa suka yi rawar jiki da kalmomin ramuwar gayya. "Duk wanda ya san sunana, wanda ya san fuskata, wanda ya kashe mahaifiyata kuma ya san inda asirinta yake ... duk wanda zai iya zarge ni da hannu ... duk kuna bukatar a gama!"
  
  Karsten ya ja bakinsa yana tuna daren da ya gudu, kamar matsoracin da ya kasance, daga gidan mahaifiyarsa lokacin da mutanen Oban suka bayyana suna kwace David Perdue daga kanginsa. Tunanin cewa ganimarsa mai daraja za ta kai wa talakawa ya sa shi ya harzuka shi sosai, wanda hakan ya yi masa illa ga girman kai da kuma hana shi tasirin da ba dole ba a kan al'amuransa. Kamata ya yi a kammala komai a yanzu. Maimakon haka, matsalolinsa sun ninka ta waɗannan abubuwan.
  
  "Yallabai, labarai game da David Perdue," mataimakinsa Nigel Lime ya sanar daga kofar falon. Karsten ya juya ya kalli mutumin don tabbatar da cewa an gabatar da batun da ya dace da gaske ba wai kawai tunaninsa ba.
  
  "Bakon," ya amsa. "Ni kawai ina mamakin hakan, Nigel."
  
  Abin ya burge Nigel, ya gangara kan matakan zuwa baranda a ƙarƙashin rufin ragamar inda Karsten ke shan shayi. "To, watakila kai mai hankali ne, yallabai," ya yi murmushi yana rike da jakar a karkashin hannunsa. "Kwamitin shari'a ya bukaci ku kasance a Glasgow don rattaba hannu kan karar da aka shigar domin Gwamnatin Habasha da Sashin Laifukan Archaeological su ci gaba da sassauta hukuncin Mista Perdue."
  
  Carsten ya kasance mai sha'awar ra'ayin azabtar da Perdue, kodayake da ya fi son aiwatar da shi da kansa. Amma wataƙila tsammaninsa ya yi zafi sosai a begensa na dā na ramako, domin ya yi baƙin ciki da sauri da ya san hukuncin da yake so ya sani.
  
  "To menene hukuncinsa?" Ya tambayi Nigel. "Me ya kamata su ba da gudummawa?"
  
  "Zan iya zama?" - Nigel ya tambaya, yana mai da martani ga karimcin amincewar Karsten. Ya ajiye takardar akan tebur. "David Perdue ya ɗauki yarjejeniya. A takaice dai, don musanya masa "yancinsa..."
  
  "Yanci?" Karsten ya yi ruri, zuciyarsa na harbawa da sabon bacin rai. "Me? Shin ko kadan ba a yanke masa hukuncin dauri ba?"
  
  "A'a, yallabai, amma bari in yi maka cikakken bayani game da binciken," Nigel ya miƙa a cikin nutsuwa.
  
  "Mu saurari wannan. Rike shi gajere kuma mai sauƙi. Ina so ne kawai in san ainihin abubuwan da ke faruwa, "Karsten ya fashe, hannayensa suna girgiza yayin da ya ɗaga kofin zuwa bakinsa.
  
  "Tabbas, yallabai," Nigel ya amsa, yana boye bacin ransa da ubangidansa a bayan nutsuwarsa. "A takaice," in ji shi cikin annashuwa, "Mr. Perdue ya amince ya biya diyya ga da'awar al'ummar Habasha da mayar da kayansu zuwa inda ya dauko, bayan haka, ba shakka, za a haramta masa shiga Habasha. sake."
  
  "Dakata, shi kenan?" Karsten ya murtuke fuska, a hankali fuskarsa tana kara rikidewa. "Shin kawai za su bar shi ya yi tafiya?"
  
  Karsten ya kasance makaho da takaici da rashin nasara har bai lura da kalaman ba'a a fuskar mataimakinsa ba. "Idan zan iya, yallabai, da alama kana ɗaukar wannan da kanka."
  
  "Ba za ka iya ba!" Carsten ya yi kururuwa, yana share makogwaronsa. "Shi mawadaci ne, mai biyan komai, mai fara"a ga al"umma ta yadda za ta ci gaba da makanta ga ayyukan sa na aikata laifuka. Tabbas, ina matukar bacin rai sa'ad da irin waɗannan mutane suka tashi tare da gargaɗi mai sauƙi da lissafin kuɗi. Wannan mutumin hamshakin attajiri ne, Lime! Yakamata a koya masa cewa kudinsa ba zai iya ceton sa koyaushe ba. A nan mun samu babbar dama ta koya masa - da duniyar "yan fashi irinsa... cewa za a gurfanar da su gaban kuliya, a hukunta su! Kuma me suka yanke shawara? Yana huci. "Bari ya sake biyan kuɗaɗen hanyarsa don ya rabu da ita! Yesu Kristi! Ba mamaki doka da oda ba su da ma"ana kuma!"
  
  Nigel Lime yana jira kawai tirade ya zo ƙarshe. Babu wata ma'ana ta katse fushin shugaban MI6. Lokacin da ya tabbata cewa Karsten, ko Mista Carter a matsayin waɗanda ba sa kula da shi ya kira shi, ya gama ɓacin ransa, Nigel ya kuskura ya sauke bayanan da ba a so a kan maigidansa. A hankali ya tura takardar ta haye teburin. "Kuma ina bukatar ka sa hannu cikin gaggawa, yallabai. Har yanzu suna bukatar a tura su ga kwamitin ta hanyar isar da sako a yau tare da sa hannun ku."
  
  "Mene ne wannan?" Fuskar hawaye Karsten ta girgiza yayin da ya sake samun koma baya a kokarinsa game da David Perdue.
  
  "Daya daga cikin dalilan da ya sa kotu ta amince da bukatar Perdue shi ne kwace kadarorinsa da aka yi a Edinburgh, sir," in ji Nigel, yana jin dadin bacin rai da ya ji yayin da ya jajirce kan wani tashin hankali daga Carsten.
  
  "An kwace wannan kadarorin ne saboda wani dalili! Menene sunan duk wani abu mai tsarki da ke faruwa da hukuma a kwanakin nan? Ba bisa doka ba? Don haka an ambaci wanda ke da sha"awar MI6 dangane da harkokin soji na kasa da kasa alhalin ba a gudanar da bincike kan abin da ke cikin dukiyarsa ba? Ya yi kururuwa, yana karya kofinsa na porcelain yayin da ya buge shi a kan tebur ɗin ƙarfe.
  
  "Yallabai, "yan bindigar MI6 sun tsegunta kadarorin suna neman wani abu na ta"azzara, kuma ba su sami wani abu da zai nuna leken asiri na soja ba ko kuma sayen wani abu na tarihi ba bisa ka"ida ba, addini ko waninsa. Don haka, hana fansa na Raichtishousi bai dace ba kuma an ɗauke shi a matsayin doka tun da babu wata hujja da za ta goyi bayan da"awarmu," Nigel ya bayyana sarai, bai ƙyale kitse na azzalumi Karsten ya girgiza shi ba yayin da yake bayyana halin da ake ciki. "Wannan takarda ce ta saki wacce dole ne ku sanya hannu don mayar da Wrichtishousis ga mai shi da kuma soke duk wani umarni akasin haka, a cewar Lord Harrington da wakilansa a majalisar."
  
  Karsten ya fusata sosai har amsoshinsa suna da taushi, natsuwa da yaudara. "Shin ana sakaci a cikin ikona?"
  
  "Eh, yallabai," Nigel ya tabbatar. "Ina jin tsoro haka."
  
  Karsten ya fusata saboda an dakile tsare-tsarensa, amma ya gwammace ya yi kamar ya kware a kan hakan. Nigel ɗan'uwa ne mai wayo, kuma da ya san yadda Karsten ya ɗauki al'amarin, zai iya ba da ƙarin haske game da dangantakarsa da David Perdue.
  
  "To, ku ba ni alkalami," in ji shi, ya ƙi nuna alamar guguwar da ke cikinsa. Kamar yadda Carsten ya rattaba hannu kan odar mayar da Raichtisusis ga magajinsa, girman kansa ya ruguje ta hanyar murkushe tsare-tsaren da aka tsara a tsanake, wanda ya kashe dubban Yuro, ya bar shi a matsayin shugaban kungiya mara karfi ba tare da wani iko ba.
  
  "Na gode, yallabai," Nigel ya ce, yana karban alkalami daga hannun Karsten na rawar jiki. "Zan aika da wannan a yau domin a rufe fayil ɗin a ƙarshen mu. Lauyoyinmu za su ci gaba da ba mu labarin abubuwan da ke faruwa a Habasha har sai an mayar da kayansu zuwa inda ya dace.
  
  Karsten ya gyada kai, amma ya ji kadan daga cikin kalmomin Nigel. Abinda kawai yake tunani shine fatan sake farawa duka. Ƙoƙarin cire kansa, ya yi ƙoƙarin gano inda Perdue ya ajiye duk abubuwan da shi, Karsten, ke fatan samu a cikin dukiyar Edinburgh. Abin takaici, ya kasa aiwatar da umarnin bincika duk kadarorin Purdue saboda zai dogara ne akan bayanan sirri da aka tattara ta Order of the Black Sun, ƙungiyar da bai kamata ta kasance ba kuma, ƙasa da haka, bai kamata a gudanar da shi ba. ta babban jami'in ofishin hukumar leken asiri ta Soja ta Burtaniya.
  
  Dole ne ya ajiye abin da ya san gaskiya ne a kansa. Ba za a iya kama Perdue ba saboda satar dukiyar Nazi da kayan tarihi masu mahimmanci saboda bayyana hakan zai lalata Black Sun. Kwakwalwar Karsten tana aiki da cikakken ƙarfi, tana ƙoƙarin kewaye shi duka, amma amsar ɗaya ta zo ta kowane fanni - Perdue ya mutu.
  
  
  14
  A82
  
  
  A garin Oban da ke gabar tekun Scotland, gidan Nina ya kasance babu kowa a lokacin da ta tafi zuwa wani sabon balaguron balaguron da Perdue ya shirya biyo bayan matsalolin shari'a da ya fuskanta a baya-bayan nan. Rayuwa a Oban ta ci gaba ba tare da ita ba, amma mazauna wurin da yawa sun yi kewar ta sosai. Bayan wani mummunan lamari na sace-sacen mutane da ya ba da labarin kanun labaran cikin gida a 'yan watannin da suka gabata, ginin ya koma cikin kwanciyar hankali.
  
  Dokta Lance Beach da matarsa suna shirye-shiryen taron likita a Glasgow, ɗaya daga cikin waɗancan tarurrukan da suka san wanene kuma waɗanda suke sanye da abin da ke da mahimmanci fiye da ainihin binciken likita ko tallafi don magungunan gwaji waɗanda ke da mahimmanci don ci gaba a fagen.
  
  "Ka san yadda na raina waɗannan abubuwa," Sylvia Beach ta tuna wa mijinta.
  
  "Na sani, zuma," ya amsa yana lashe k'ok'arin sa sabbin takalmi akan safa mai kauri. "Amma ana la'akari da ni kawai don fasali na musamman da haɗawa ta musamman idan sun san cewa akwai, kuma don su san cewa akwai, ina buƙatar nuna fuskata akan waɗannan ƙayyadaddun shari'o'in."
  
  "Eh nasani" ta fad'a cikin lips d'in da aka raba, tana magana da bakinta tana shafa lipstick na rose dew. "Kada ku yi abin da kuka yi a ƙarshe, ku bar ni da wannan kajin yayin da kuke tafiya. Kuma ba na so in dade."
  
  "An lura". Dr. Lance Beach ya karyata murmushi yayin da ƙafafunsa ke kururuwa a cikin sabbin takalmi na fata. A da, da ba zai yi haƙuri ya saurari kukan matarsa ba, amma bayan tsoronsa na rasa ta a lokacin da ake sace ta, ya koyi sanin kasancewarta fiye da komai. Lance bai sake son jin haka ba, yana tsoron kada ya sake ganin matarsa, don haka sai ya dan yi nisa da murna. "Ba za mu daɗe ba. Na yi alkawari".
  
  "'Yan matan suna dawowa ranar Lahadi, don haka idan muka dawo da wuri, za mu yi tsawon dare da rabin yini da kanmu," in ji ta, da sauri ta kalli yadda ya yi ta madubi. A bayanta, kan gadon, tana ganinsa yana murmushi ga kalamanta mai ban sha'awa, "Hmm, gaskiya ne Mrs. Beach."
  
  Sylvia ta yi murmushi ta saka pin dan kunne a cikin ledar hannunta ta dama da sauri ta kalli kanta don ganin yadda take da rigar yamma. Kai ta gyad'a tana mai yarda da kyawunta, amma bata d'ago ba ta kalli tunaninta. Wannan ya tunatar da ita dalilin da ya sa wannan dodo ya sace ta tun farko - kamanninta da Dr. Nina Gould. Siffarta kadan da makulli masu duhu za su yaudari duk wanda bai san matan biyu ba, haka kuma, idanuwan Sylvia kusan kamar na Nina ne, sai dai sun fi kunkuntar siffa da amber fiye da na cakulan Nina.
  
  "Shirya, so?" Lance ya tambaya, yana fatan ya kawar da mummunan tunanin da ba shakka yana azabtar da matarsa lokacin da ta daɗe tana kallon tunaninta. Ya yi nasara. Da k'aramin huci ta dakatar da gasar kallon kallo sannan ta tattara jakarta da rigarta da sauri.
  
  "Shiryewa zai tafi," ta tabbatar da gaske, tare da fatan kawar da duk wani tunanin da zai yi game da jin daɗin zuciyarta. Kuma kafin ya ce wata kalma, cikin ladabi ta tashi ta fice daga dakin ta gangaro daga falon zuwa falon kofar gidan.
  
  Daren abin banƙyama ne. Gajimaren da ke saman su ya nutsar da kukan titan masu yanayi tare da lullube filayen lantarki da shudi. Ruwan sama ya zubo ya mayar da hanyarsu zuwa rafi. Sylvia ta yi tsalle ta cikin ruwa kamar wanda hakan zai sa takalmanta ya bushe gaba ɗaya, Lance kawai ta bi bayanta don riƙe babbar laima a kai . "Dakata, Silla, dakata!" - Ya yi ihu yayin da ta yi sauri ta fice daga ƙarƙashin murfin brolly.
  
  "Yi sauri, sannu a hankali!" - Ta yi tsokana, ta isa kofar motar, amma mijinta ya hana shi yin ba'a a tafiyarsa a hankali. Ya danna immobilizer a motarsu, ya kulle duk kofofin kafin ta bude.
  
  "Babu wanda ke da remote ya kamata yayi sauri," ya fada cikin dariya.
  
  "Bude kofa!" - ta dage, tana ƙoƙarin kada ta yi dariya tare da shi. "Gashi na zai zama datti," ta yi gargadin. "Kuma za su yi tunanin cewa kai miji ne marar kulawa kuma, saboda haka, mugun likita, ka sani?"
  
  Kofofin suka bude a dai-dai lokacin da ta fara fargabar lalata gashinta da kayan kwalliya, Sylvia ta shiga motar tana kukan jin dadi. Ba da daɗewa ba, Lance ya bi motar ya tada motar.
  
  "Idan ba mu tafi yanzu ba, da gaske za mu makara," in ji shi, yana kallon tagar gizagizai masu duhu da ba su gafartawa.
  
  "Za mu yi hakan da wuri, masoyi. Karfe 8 na yamma ne kawai, "in ji Sylvia.
  
  "Eh, amma da wannan yanayin zai zama tsinuwa a hankali. Ina gaya muku, abubuwa ba su da kyau. Ba tare da ambaton zirga-zirgar ababen hawa a Glasgow da zarar mun isa wayewa ba."
  
  "Haka ne," ta fad'a tare da sauke madubin kujerar fasinja don tab'a wani mascara mai yoyo. "Kada ka yi sauri da sauri. Ba su da mahimmanci da za mu iya mutuwa a hatsarin mota ko wani abu makamancin haka. "
  
  Fitillun na baya sun yi kama da taurari masu haskakawa a cikin ruwan sama yayin da Lance ke tuƙi BMW daga ƙaramin titi zuwa kan babban titin don fara tafiyar awanni biyu zuwa babbar liyafa a Glasgow, wanda Ƙungiyar Likita ta Scotland ta shirya. A ƙarshe, bayan yin aiki da hankali yayin juyawa da birki na mota akai-akai, Sylvia ta yi nasarar tsabtace fuskarta mai datti kuma ta sake yin kyau.
  
  Kamar yadda Lance ba ya so ya ɗauki A82, wanda ke raba hanyoyi guda biyu da ake da su, ba zai iya samun damar ɗaukar hanya mai tsawo ba saboda zai sa ya makara. Dole ne ya juya kan babbar babbar hanyar da ta wuce Paisley, inda masu garkuwa da mutane suka ajiye matarsa kafin a kai ta Glasgow, na kowane wuri. Ya yi masa zafi, amma bai so ya kawo ba. Sylvia ba ta kan wannan hanyar tun lokacin da ta sami kanta a cikin miyagu waɗanda suka sa ta gaskata cewa ba za ta ƙara ganin danginta ba.
  
  Watakila ba za ta yi tunanin komai ba sai na bayyana dalilin da ya sa na zabi wannan hanya. Watakila za ta gane, Lance ya yi tunani a ransa yayin da suke tuƙi zuwa wurin shakatawa na Trossachs. Amma hannayensa sun kama sitiyarin da kyar har yatsunsa sun shude.
  
  "Me ke faruwa, soyayya?" - Ta tambaya kwatsam.
  
  "Ba komai," in ji shi a hankali. "Me yasa?"
  
  "Kai ka ga a hankali. Kuna cikin damuwa cewa zan sake farfado da tafiyata da wannan karan? Bayan haka, wannan hanya ɗaya ce," in ji Sylvia. Ta fad'a ba k'aramin magana har Lance ta kusa samun sauk'i, amma ya kamata ta sha wahala, hakan ya dame shi.
  
  "Gaskiya, na damu sosai game da hakan," in ji shi, yana ɗan murza yatsunsa.
  
  "Eh, ba haka bane?" Ta fad'a tana shafa cinyarsa don ta kwantar masa da hankali. "Ina lafiya. Wannan hanya za ta kasance a nan. Ba zan iya guje wa hakan ba har tsawon rayuwata, ka sani? Abin da zan iya yi shi ne in gaya wa kaina cewa ni nake tafiyar da wannan tare da ku ba ita ba.
  
  "To wannan hanyar ba ta da ban tsoro?" Ya tambaya.
  
  "A'a. Yanzu hanya ce kawai kuma ina tare da hubby na ba dan iska ba. Al'amari ne na karkata tsoro zuwa ga wani abu da nake da dalilin tsoro," ta ba da shawara cikin hikima. "Ba zan iya jin tsoron hanya ba. Hanyar ba ta cutar da ni ba, ba ta kashe ni ba, kuma ba ta zage ni ba, ko?"
  
  Cike da mamaki Lance ya kalli matarsa cikin sha'awa. "Kin sani, Cilla, wannan hanya ce mai kyau ta kallon sa. Kuma yana da cikakkiyar ma'ana."
  
  "To, na gode likita," ta yi murmushi. "Allah gashi nada hankalinsa. Kun bar ƙofofin a kulle na dogon lokaci. Ina ganin ruwan ya lalata min salo".
  
  "Eh" ya yarda a sanyaye. "Ruwa ne. Tabbas."
  
  Ta yi banza da zancensa sannan ta sake fitar da dan karamin madubin, cikin rarrashin da take yi tana kokarin mayar da sumar da ta bari ta gyara fuskarta. "Waliyan tsarkaka...!" - Ta fad'a a fusace ta juya kan kujera ta kalli bayanta. "Zaki iya gaskata wannan wawan da fitulunsa? Ba zan iya ganin wani mummunan abu a cikin madubi ba."
  
  Lance ya kalleta cikin madubin kallon baya. Fitilar fitilun motar da ke bayansu ya huda ya haskaka idanunsa tare da makantar da shi na wani lokaci. "Allah sarki! Me yake tukawa? Gidan wuta akan ƙafafun?
  
  "Slow down, darling, bar shi ya wuce," ta ba da shawarar.
  
  "Tuni nake tuƙi a hankali don zuwa wurin bikin a kan lokaci, zuma," in ji shi. "Ba zan bari wannan dan iska ya sa mu makara ba. Zan ba shi maganin kansa kawai."
  
  Lance ya gyara madubinsa yadda hasken motar dake bayansa ke hasko masa kai tsaye. "Kawai abinda likita ya umarta, wawa!" Lance ya yi dariya. Motar ta rage bayan da alama direban ya sami haske a idanunsa sannan ya tsaya a bayansa lafiyayye.
  
  "Wataƙila Welsh," Sylvia ta yi dariya. "Wataƙila bai gane cewa yana da manyan katakon sa ba."
  
  "Allah, ta yaya bai lura cewa waɗannan la'antattun fitilun mota suna kona fentin motar da nake ciki ba?" Lance ya haki, hakan yasa matarsa ta fashe da dariya.
  
  Oldlochley ya sake su yayin da suke hawa kudanci shiru.
  
  "Dole ne in ce na yi mamakin yawan zirga-zirgar ababen hawa a wannan maraice, har ma da ranar Alhamis," in ji Lance yayin da suke tafiya tare da A82.
  
  "Saurara, zuma, za ku iya ragewa kadan?" - Sylvia ta roki, tana mai da fuskar wanda aka azabtar da shi. "Naji tsoro".
  
  "Babu lafiya, soyayya," Lance ta yi murmushi.
  
  "A"a, da gaske. Ana ruwan sama da yawa a nan, kuma ina ganin rashin zirga-zirgar ababen hawa a kalla yana ba mu lokaci don rage gudu, ko ba ku gani? "
  
  Lance ya kasa yin gardama. Ta yi gaskiya. Kasancewar motar da ke bayansu ta makantar da ita zai kara dagula al'amura a kan hanyar jika idan Lance ya ci gaba da gudun mashinsa. Dole ne ya yarda cewa roƙon Sylvia bai dace ba. Ya rage a hankali.
  
  "Ya gamsu?" Ya tambaye ta.
  
  "Eh, na gode," ta yi murmushi. "Mafi kyau akan jijiyoyi na."
  
  "Kuma gashi kamar ya warke," ya yi dariya.
  
  "Lance!" - ta yi kururuwa a lokacin da madubin kayan shafa ke nuna firgicin motar da ke kan jelarsu, tana ta haukace ta gaba. Cikin sanyin murya ta dauka cewa motar bata ga Lance ta taka birki ba kuma bata iya rage gudu ba cikin lokaci akan titin.
  
  "Yesu!" Lance ya kyalkyace da dariya yana kallon fitulun sun yi girma, yana tunkarar su da sauri don gudun kada su. Duk abin da za su yi shi ne tattara ƙarfinsu. A hankali Lance ya sa hannu a gaban matarsa don ya kare ta daga bugun. Kamar walƙiya mai daɗewa, fitilun fitilun dake bayansu masu huda sun koma gefe. Motar da ke bayansu ta dan karkace, amma ta buge su da hasken da ya dace, wanda hakan ya sa motar BMW ke jujjuyawa a kan kwalta mai santsi.
  
  Kukan da Sylvia ta yi ba zato ba tsammani ta nutsar da ita a cikin wani katafaren karfen da ke murƙushewa da fasa gilas. Dukansu Lance da Sylvia sun ji rashin lafiyar motarsu da ba ta da iko, da sanin babu wani abin da za su iya yi don hana bala'in. Amma sun yi kuskure. Sun tsaya wani wuri daga kan titin, a tsakanin ɗigon bishiyoyin daji da ciyayi tsakanin babbar hanyar A82 da baƙar ruwan sanyi na Loch Lomond.
  
  "Lafiya lau, honey?" - Lance ya tambaya cikin fidda rai.
  
  "Ina raye, amma wuyana yana kashe ni," ta amsa ta cikin gurguwar hancinta da ya karye.
  
  Sun dan jima suna zaune ba motsi a cikin tarkacen tarkace, suna sauraron yadda ruwan sama ya rinka yi a kan karfen. Dukansu sun sami kariya sosai daga jakunkunan iska, suna ƙoƙarin tantance ko wane sassa na jikinsu ne ke aiki. Dokta Lance Beach da matarsa Sylvia ba su taɓa tsammanin motar da ke bayansu za ta ruga cikin duhu ba, ta nufo su kai tsaye.
  
  Lance yayi kokarin rike hannun Sylvia yayin da fitilun shaidan suka makantar da su a karo na karshe kuma suka yi musu mugun gudu. Gudun ya fizge hannun Lance kuma ya yanke kashin bayansu biyu, inda suka aike da motarsu cikin zurfin tafkin inda zai zama akwatin gawarsu.
  
  
  15
  Daidaitawa
  
  
  A cikin Reichtisosis yanayin ya kasance mai girma a karon farko a cikin fiye da shekara guda. Perdue ya koma gida, yana yin bankwana da maza da mata waɗanda suka mamaye gidansa yayin da suke cikin jinƙai na MI6 da shugabanta mai ban tsoro, Joe Carter. Kamar dai yadda Purdue ya ƙaunaci jefa jam'iyyu masu ban sha'awa ga furofesoshi na ilimi, 'yan kasuwa, masu ba da shawara da masu ba da gudummawa na duniya zuwa tallafin sa, wannan lokacin an nemi wani abu mafi ƙarancin maɓalli.
  
  Tun daga kwanakin manyan bukukuwa a ƙarƙashin rufin gidan tarihi, Perdue ya koyi cewa hankali ya zama dole. A wancan lokacin, har yanzu bai ci karo da irin su Order of the Black Sun ko rassansa ba, duk da cewa idan aka waiwaya baya ya saba da da yawa daga cikin mambobinsa ba tare da ya sani ba. Duk da haka, wani kuskure guda ɗaya ya jawo masa cikakken duhu wanda ya kasance a cikin waɗannan shekarun lokacin da yake ɗan wasa ne kawai wanda ke da sha'awar abubuwan tarihi masu mahimmanci.
  
  Ƙoƙarinsa na gamsar da ƙungiyar Nazi mai hatsarin gaske, musamman don yaɗa girman kai, ya zo ƙarshen mummunan ƙarshe a Deep Sea One, dandalin mai na teku a cikin Tekun Arewa. A nan ne, lokacin da ya saci Mashin Ƙaddara kuma ya taimaka wajen haifar da nau'in mutum, wanda ya fara taka yatsunsu. Al'amura sun kara tabarbarewa daga can har sai da Perdue ya fita daga zama abokin tarayya ya zama abin damuwa har sai da ya zama babbar ƙaya a gefen Black Sun.
  
  Babu juyawa a yanzu. Ba a maido ba. Babu juyawa. Yanzu duk abin da Perdue zai iya yi shi ne kawar da duk membobin ƙungiyar ta hanyar tsari har sai ya sake fitowa cikin aminci a bainar jama'a ba tare da tsoron kashe abokansa da ma'aikatansa ba. Kuma wannan kawar a hankali dole ne a yi taka tsantsan, da dabara da dabara. Babu yadda za a yi ya halaka su ko wani abu makamancin haka, amma Perdue ya kasance mai arziki da basira don yanke su daya bayan daya ta hanyar amfani da muggan makamai na lokacin - fasaha, kafofin watsa labaru, dokoki da kuma mammon mai karfi.
  
  "Sannu da dawowa, Doctor," Perdue ya yi dariya yayin da Sam da Nina suka fito daga motar. Alamun kawayen na baya-bayan nan har yanzu suna bayyane yayin da wasu wakilai da ma'aikatan Purdue suka tsaya a kusa da su, suna jiran MI6 ta fice daga mukamansu tare da cire na'urorin leken asiri na wucin gadi da motocinsu. Hanyar da Perdue ta bi Sam ta rikitar da Nina kadan, amma ta san daga dariyar da suka yi da juna cewa watakila wani abu ne da ya rage tsakanin mutanen biyu.
  
  "Ku zo, maza," in ji ta, " yunwa nake ji."
  
  "Oh, mana, masoyina Nina," in ji Perdue a hankali, yana miƙe ya rungume ta. Nina bata ce komai ba, amma gajiyar kamanninsa ya dame ta. Duk da cewa ya kara kiba sosai tun faruwar lamarin Fallin, amma ta kasa yarda cewa hazaka mai tsayi, farar gashi na iya kama da siriri da gajiya. A wannan safiya, Perdue da Nina sun zauna a hannunsu na ɗan lokaci, suna jin daɗin kasancewar juna na ɗan lokaci.
  
  "Na yi farin ciki da cewa kana lafiya, Dave," in ji ta. Zuciyar Perdue ta tsallake rijiya da baya. Nina da wuya, idan har abada, ya kira shi da sunansa. Wannan yana nufin tana son isa gare shi ne a wani matsayi na sirri, wanda ya kasance kamar bugun sama a gare shi.
  
  "Thank you love" ya amsa a hankali cikin gashinta yana sumbatar saman kai kafin ya bar ta. "Yanzu," ya furta da murna yana tafa hannuwa yana murza su, "mu ɗan yi biki kafin na faɗa muku abin da zai biyo baya?"
  
  Nina ta yi murmushi, "Eh, amma ban tabbata ba zan iya jira in ji abin da zai faru a gaba. Bayan shekaru da yawa da na shafe a cikin kamfanin ku, na daina son abubuwan mamaki gaba daya."
  
  "Na gane," ya yarda, yana jira ta zama farkon wanda zai shiga ƙofar gidan. "Amma ina tabbatar muku cewa ba shi da lafiya, a karkashin kulawar gwamnatin Habasha da ACU, kuma gaba daya doka."
  
  "Wannan karon," Sam ya yi tsokana.
  
  "Yaya yallabai?" Perdue ya yi dariya da Sam, yana jan ɗan jaridar zuwa cikin harabar da abin wuyansa.
  
  "Hello Charles." Nina ta yi murmushi ga ma'aikacin gidan abinci mai aminci, wanda ya riga ya shirya tebur a cikin falo don ganawar sirri.
  
  "Madam," Charles ya gyada kai cikin ladabi. "Malam Crack."
  
  "Sannu da zuwa, my dear," Sam ya gaishe da fara'a. "Wakili na musamman Smith ya tafi tukuna?"
  
  "A"a yallabai. A gaskiya ma, kawai ya shiga bandaki zai haɗa ku nan ba da jimawa ba," in ji Charles kafin ya bar ɗakin da sauri.
  
  "Ya ɗan gaji, talaka," in ji Perdue, "dole ne ya yi hidima ga wannan taron baƙin da ba a gayyace shi ba na dogon lokaci. Na ba shi hutu gobe da Talata. Bayan haka, aikin da zai yi masa a rashina kaɗan ne, ban da jaridun yau da kullun, ka sani?"
  
  "Iya," Sam ya yarda. "Amma ina fatan Lillian zai kasance a bakin aiki har sai mun dawo. Na riga na shawo kanta ta yi min strudel pudding apricot idan mun dawo. "
  
  "A ina?" - Na tambaya. Nina ta tambaya tana jin an sake barinta.
  
  "To, wannan shine wani dalilin da yasa na ce ku biyu ku zo, Nina. Da fatan za a sami wurin zama kuma zan zuba muku bourbon," in ji Perdue. Sam ya ji dadin sake ganinsa cikin fara'a, kusan ya natsu da kwarin gwiwa kamar yadda yake a da. A gefe guda kuma, Sam ya ba da shawarar cewa, jinkiri daga begen zaman kurkuku zai sa mutum ya ji daɗin ƙaramar al"amura. Nina ta zauna, ta sanya hannunta a ƙarƙashin gilashin brandy wanda Perdue ya zuba mata Southern Comfort.
  
  Kasancewar gari ya waye bai canza yanayin dakin duhun ba. Dogayen tagogin ɗin suna da labulen koren alatu waɗanda suka ajiye kafet ɗin launin ruwan kasa mai kauri, kuma sautunan suna ba dakin da ke cike da jin daɗi. Ta hanyar ƴan ƴar ƴan lace ɗin da ke tsakanin labulen da aka raba, hasken safiya yayi ƙoƙarin haska kayan ɗakin, amma ya kasa haska komai sai kafet ɗin da ke kusa da shi. A waje, gajimare sun kasance suna yin nauyi da duhu, suna satar kuzarin kowace rana wanda zai iya ba da kwatankwacin rana.
  
  "Mene ne wannan wasa?" Sam bai yi wa kowa magana ba musamman lokacin da wata waƙar da aka sani ke yawo a cikin gidan, ta fito daga wani wuri a cikin kicin.
  
  "Lillian, kan aiki kamar yadda kuka fi so," Perdue ya yi dariya. "Na bar ta ta kunna kiɗa yayin da take dafa abinci, amma ban san menene ba, da gaske. Matukar ba ta da katsalandan ga sauran ma"aikatan, ban damu da wani yanayi a kofar gidan ba."
  
  "Mai kyau. Ina son shi, "Nina ta ce, a hankali ta kawo gefen crystal ɗin zuwa leɓenta na ƙasa, tana ƙoƙarin kada ta lalata shi da lipstick. "To, yaushe zan ji labarin sabon aikin mu?"
  
  Perdue ya yi murmushi, yana ba da sha'awar Nina da abin da Sam bai sani ba tukuna. Ajiye gilashinshi yayi yana shafa tafin hannunshi waje guda. "Abu ne mai sauki, kuma zai wanke ni daga dukkan zunubai na a idanun gwamnatocin da abin ya shafa, tare da 'yantar da ni daga abubuwan da suka haifar da wannan matsala."
  
  "Karya Ark?" Nina ta tambaya.
  
  "Madaidaici," Perdue ya tabbatar. "Wannan wani bangare ne na yarjejeniyar da na yi da Sashen Laifukan Archaeological da kuma Babban Kwamishinan Habasha, wani ma"aikacin tarihi mai suna Kanar. Basil Yeaman ya dawo da kayan tarihin addininsu..."
  
  Nina ta buɗe baki don tabbatar da bacin rai, amma Perdue ta san abin da za ta ce kuma ba da daɗewa ba ta ambaci wani abu da ya dame ta. "...Komai karyarsu, zuwa wurin da ya dace a dutsen da ke wajen kauyen, zuwa wurin da na cire su."
  
  "Shin suna da kariya ga wani kayan tarihi da suka san ba Akwatin alkawari na gaskiya ba?" - Sam ya tambaya, yana bayyana ainihin tambayar Nina.
  
  "Iya, Sam. A gare su, har yanzu tsohon abin tarihi ne mai kima, ko da kuwa yana ɗauke da ikon Allah ko a'a. Na fahimci hakan, don haka na mayar da shi." Ya daga kafada. "Ba ma bukatar wannan. Mun sami abin da muke so daga gare shi lokacin da muke neman Vault of Hercules, ko ba haka ba? Ina nufin, babu sauran abubuwa masu amfani da yawa a cikin jirgin da ke da amfani a gare mu kuma. Ya gaya mana game da gwaje-gwajen zalunci kan yara da SS suka yi a lokacin yakin duniya na biyu, amma ba shi da daraja a ci gaba da yin hakan."
  
  "Me suke tunanin haka? Har yanzu sun tabbata cewa wannan akwati ne mai tsarki? Nina ta tambaya.
  
  "Wakili na Musamman!" Sam ya sanar da shigowar Patrick cikin dakin.
  
  Patrick yayi murmushi a kunyace. "Yi shiru, Sam." Ya ɗauki wurinsa kusa da Perdue kuma ya karɓi abin sha daga mai masaukinsa da aka saki kwanan nan. "Na gode David."
  
  Abin ban mamaki, Perdue ko Sam ba su yi musayar kallo ba game da gaskiyar cewa sauran biyun ba su san komai ba game da ainihin ainihin Joe Carter na MI6. Haka suka yi taka tsantsan wajen rufawa kansu asiri. Hankalin mata na Nina ne kawai ke kalubalantar wannan kasuwancin na sirri lokaci zuwa lokaci, amma ta kasa fahimtar menene lamarin.
  
  "Lafiya," Perdue ya sake farawa, "Patrick, tare da ƙungiyar lauyoyi na, sun shirya takaddun doka don sauƙaƙe tafiya zuwa Habasha don kwato akwatinsu mai tsarki yayin da MI6 ke sa ido. Ka sani, don kawai in tabbatar ba na tattara bayanan sirri ga wata ƙasa ko wani abu makamancin haka ba.
  
  Sam da Nina sun yi dariya game da ba'a na Perdue game da batun, amma Patrick ya gaji kuma yana so ya shawo kan lamarin don ya koma Scotland. "An tabbatar min cewa wannan ba zai ɗauki fiye da mako guda ba," in ji Perdue.
  
  "Kuna tare da mu?" Sam da gaske ya haki.
  
  Patrick ya dubi duka biyun cikin mamaki da ɗan rikice. "Iya, Sam. Me yasa? Shin kuna shirin yin mugun hali har mai reno ba ta da matsala? Ko ba ka yarda cewa babban abokinka ba zai harbe ka a jaki ba? "
  
  Nina ta kyalkyale da dariya don ta sauƙaƙa yanayin, amma a fili yake cewa akwai tashin hankali a ɗakin. Ta kalli Perdue, wanda shi kuma ke nuna mafi girman rashin laifi na mala'ika wanda dan iska zai iya tarawa. Idanunsa basu had'u da nata ba, amma yana sane da ita tana kallonsa.
  
  Menene Purdue ke boye min? Me yake b'oye min, me kuma yake gaya ma Sam?
  
  "A'a a'a. Ba wani abu makamancin haka," Sam ya musanta. "Ba na son ka kasance cikin haɗari, Paddy. Abin da ya sa tun farko duk wannan shirme ya faru a tsakaninmu shi ne saboda abin da ni da Perdue da Nina muke yi ya jefa kai da iyalinka cikin haɗari."
  
  Wow, na kusan yarda da shi, a cikin zuciya, Nina ta soki bayanin Sam, ta gamsu da cewa Sam yana da sauran niyyar nisantar da Paddy. Ya yi kama da gaske, duk da haka, duk da haka Perdue ya kiyaye matakin, magana mara magana yayin da yake zaune yana shan gilashin sa.
  
  "Na gode, Sam, amma ka ga, ba zan tafi ba saboda ban amince da kai sosai ba," Patrick ya yarda da nishi mai nauyi. "Ba zan ma lalata muku jam"iyyarku ba ko kuma in yi muku leken asiri. Gaskiyar ita ce ... Ina bukatan in tafi. Umurnai na a bayyane suke kuma dole ne in bi su idan ba na son rasa aiki na. "
  
  "Dakata, don haka aka umarce ku da ku zo komai?" Nina ta tambaya.
  
  Patrick ya gyada kai.
  
  "Yesu" Sam yace yana girgiza kai. "Wane dan iska ne ya sa ka tafi, Paddy?"
  
  "Me kake tunani tsohon?" Patrick ya tambaya ba tare da ko in kula ba, ya yi murabus zuwa ga kaddara.
  
  "Joe Carter," Perdue ya fada da karfi, idanunsa na kallon sararin samaniya, da kyar lebbansa ke motsi don furta mugun sunan Karsten na Ingilishi.
  
  Sam yaji qafafunsa sun shanye cikin jeans dinsa. Ya kasa yanke shawara ko ya damu ko ya fusata game da shawarar tura Patrick kan balaguron. Idanunsa masu duhu sun kyalkyale da dariya yayin da yake tambaya, "Zazzagewa cikin jeji don mayar da wani abu a cikin akwatin yashi da aka dauko daga ciki, da kyar wani babban jami"in leken asirin soja ne, ko?"
  
  Patrick ya kalle shi kamar yadda ya kalli Sam lokacin da suka tsaya gefe da gefe a ofishin principal suna jiran wani irin hukunci. "Abin da nake tunani ke nan Sam. Na kuskura in ce shigar da ni cikin wannan manufa ta kusan... da gangan.
  
  
  16
  Aljanu ba sa mutuwa
  
  
  Charles ba ya nan yayin da ƙungiyar ta ci karin kumallo, suna tattaunawa game da yadda tafiya mai sauri za ta kasance don a ƙarshe taimaka wa Perdue ya cika haƙƙin tubansa kuma a ƙarshe ya kawar da Habasha daga Perdue.
  
  "Oh, dole ne ku gwada shi don jin daɗin wannan nau'in iri-iri," in ji Perdue Patrick, amma ya haɗa da Sam da Nina a cikin tattaunawar. Sun yi musayar bayanai game da giya mai kyau da brandy don wucewa lokacin yayin da suke jin daɗin abincin dare mai daɗi da Lillian ta shirya musu. Taji dadin ganin maigidan nata yana dariya yana sake mata tsokana, kasancewarsa daya daga cikin amintattun amintattunsa kuma har yanzu halinsa daya.
  
  "Charles!" Ya kira. Bayan ɗan lokaci ya sake kira ya danna kararrawa, amma Charles bai amsa ba. "Dakata, zan je in samo kwalba," ya ba da shawarar ya tashi ya tafi gidan giya. Nina ta kasa gane siriri da rashin kunyarsa yanzu. A baya dai ya kasance mutum mai tsayi da kwarjini, amma rashin nauyi da ya yi a baya-bayan nan a lokacin gwajin Fallin ya sa ya fi tsayi da kuma kasala.
  
  "Zan tafi tare da ku, David," in ji Patrick. "Ba na son Charles bai amsa ba, idan kun san abin da nake nufi."
  
  "Kada ka zama wawa, Patrick," Perdue ya yi murmushi. "Reichtisosis abin dogara ne don guje wa baƙi maras so. Har ila yau, maimakon yin amfani da kamfanin tsaro, na yanke shawarar daukar hayar jami'an tsaro a ƙofara. Ba su amsa duk wani albashin da ya wuce wanda naku ya sanya wa hannu da gaske."
  
  "Madalla," Sam ya amince.
  
  "Kuma zan dawo nan ba da jimawa ba don nuna wannan kwalaben ruwan batsa mai tsada," in ji Perdue tare da ajiyar zuciya.
  
  "Kuma za a bar mu mu bude?" Nina ta tsokane shi. "Saboda babu ma'ana a yin fahariya game da abubuwan da ba za a iya tantancewa ba, kun fahimta."
  
  Perdue ya yi murmushi cikin alfahari, "Oh, Dr. Gould, ina sa ran bantering tare da ku game da kayan tarihi yayin kallon buguwar tunanin ku yana juyawa." Da wannan kalamai ya fice daga dakin da sauri ya gangara zuwa falon kasa ya wuce dakin gwaje-gwajensa. Ba ya so ya yarda da haka nan da nan bayan ya dawo da yankinsa, amma Perdue kuma ya damu da rashi mai kula da shi. Ainihin ya yi amfani da brandy a matsayin uzuri don rabuwa da sauran don neman dalilin da yasa Charles ya watsar da su.
  
  "Lily, kin ga Charles?" Ya tambayi maigadinsa ya dafa.
  
  Ta juyo daga firij ta kalli furucinsa na gajiya. Wringing dinta tayi a karkashin towel din kitchen din da take amfani da shi, tayi murmushin rashin so. "Iya sir. Wakilin Musamman Smith ya nemi Charles ya dauko sauran baƙon ku daga filin jirgin sama."
  
  "Bakon nawa?" Perdue ta fada bayan ta. Ya yi fatan bai manta da muhimmin taron ba.
  
  "Eh, Mr. Perdue," ta tabbatar. "Shin Charles da Mista Smith sun amince da shi ya shiga ku?" Lily ta yi ɗan damuwa, galibi saboda ba ta da tabbacin abin da Perdue ya sani game da baƙon. Don Perdue, kamar tana tambayar hayyacinsa don ya manta da wani abu da ba shi da sirri da shi tun farko.
  
  Yayi tunani na ɗan lokaci, yana danna yatsunsa akan firam ɗin ƙofar don samun tsari. A ra'ayinsa, zai fi kyau a yi wasa a fili tare da m plump Lily, wanda ke da mafi girman ra'ayi game da shi. "Um Lily, na kira bakon nan? Ina rasa kaina?
  
  Nan take komai ya bayyana ga Lily sai ta yi dariya mai dadi. "A'a! Allah, a'a, Mr. Perdue, ba ka san komai ba. Kar ka damu, har yanzu ba ka da hauka."
  
  Cikin jin annashuwa, Perdue ya nishi, "Na gode Allah!" - kuma yayi dariya da ita. "Wane ne wannan?"
  
  "Ban san sunansa ba, yallabai, amma a fili ya yi tayin taimaka maka a balaguron ku na gaba." Cikin tsoro ta ce.
  
  " kyauta?" Yayi dariya.
  
  Lily ta yi dariya, "Hakika ina fatan haka, yallabai."
  
  "Na gode Lily," ya ce ya bace kafin ta iya amsawa. Lily ta yi murmushi ga iskar la'asar da ke kadawa ta tagar budewa kusa da firij da firiza inda ta hada kayan abinci. Ta ce a nitse: "Yana da kyau da ka dawo, masoyina."
  
  Da yake wucewa dakunan gwaje-gwajensa, Perdue ya ji bacin rai, amma kuma yana da bege. Yana saukowa a kasa falon farko na babban falonsa, ya tsallake siminti. Ya kai ga ginshiki inda dakunan gwaje-gwaje suke, duhu da shiru. Perdue ya ji tashin hankalin da ba daidai ba a cikin karfin halin Joseph Carsten don nunawa a gidansa don keta sirrinsa, ya yi amfani da fasahar fasaharsa da kuma bincikensa na bincike, kamar dai duk a can ne kawai ya bincika.
  
  Bai damu ba da manyan fitilun rufi masu ƙarfi, yana kunna babban hasken ƙofar ƙaramar falon. Yayin da ya ke wucewa cikin duhun filin kofar gilashin dakin, sai ya tuna da kwanakin zinariya kafin abubuwa su yi muni da siyasa da hadari. A ciki, har yanzu yana iya tunanin jin cewa 'yan kimiyya na' yanci, masana kimiyya, da kuma yin magana da tattaunawa, suna jayayya kan alakar sabobin da intercoolers suna gudana. Hakan ya sa shi murmushi, duk da zuciyarsa na bacin ransa ya dawo. Yanzu da yawancin suna ganin shi mai laifi ne kuma sunansa bai dace a yi amfani da shi ba a tarihin ci gaba, yana jin cewa ɗaukar manyan masana kimiyya aikin banza ne.
  
  "Zai ɗauki lokaci, tsoho," ya gaya wa kansa. "Kiyi hak'uri, don Allah."
  
  Dogon siffarsa ya nufo falon falon na hagu, simintin simintin da ke nutsewa yana jin da karfi a karkashin kafafunsa. An zubar da kankare ƙarni da suka wuce ta hanyar masons da dadewa. Gida ne, kuma hakan ya sa shi jin daɗin zama, fiye da kowane lokaci.
  
  Yana wuce kofar dakin da ba a gane ko ina ba, sai bugun zuciyarsa ya yi sauri, wani firgici ya ratsa bayansa zuwa kafafunsa. Perdue ya yi murmushi yayin da ya wuce wata tsohuwar kofa ta ƙarfe wadda ta yi daidai da bango a launi da laushi, ya buga ta sau biyu a kan hanya. Daga karshe sai kamshin da ke cikin gindin da ya nutse ya cika masa hancinsa. Perdue ya yi farin ciki da sake kasancewa shi kaɗai, amma ya yi gaggawar samun kwalbar ruwan inabi na Crimean daga shekarun 1930 don rabawa tare da kamfaninsa.
  
  Charles ya kiyaye ɗakin ɗakin yana da tsabta, kwalabe sun yi ƙura kuma sun juya, amma in ba haka ba Perdue ya umurci ma'aikacin mai ƙwazo ya bar sauran ɗakin kamar yadda yake. Bayan haka, ba zai zama wurin ajiyar ruwan inabi mai kyau ba idan bai ɗan yi kasa da ƙasa ya ruga ba. Don taƙaitaccen tunaninsa na abubuwa masu daɗi, Perdue dole ne ya biya bisa ga ka'idodin duniya mai mugunta, kuma nan da nan tunaninsa ya fara yawo a wata hanya.
  
  Katangar falon ta kasance tana tuno da gidan kurkukun da azzaluman 'yar iska ta Black Sun ta rike shi kafin ita da kanta ta karasa. Duk yadda ya tuna wa kanshi cewa wannan mugunyar babin rayuwarsa a rufe yake, ya kasa daurewa sai ya ji an rufe bangon da ke kusa da shi.
  
  "A'a, a'a, wannan ba gaskiya ba ne," in ji shi. "Abin sani kawai tunanin ku yana gane abubuwan da kuka samu na rauni ta hanyar phobia."
  
  Duk da haka, Perdue ya ji kamar ba zai iya motsawa ba saboda idanunsa sun yi masa karya. Da kwalbar a hannunsa da kofar budewa a gabansa, ya ji rashin bege ya mamaye ransa. An ɗaure shi zuwa wurin, Perdue bai iya ɗaukar mataki ɗaya ba, kuma zuciyarsa ta bugu da sauri cikin yaƙi da tunaninsa. "Ya Allah, menene wannan?" - ya karaso yana danna goshinsa da hannun sa na kyauta.
  
  Duk abin da ya kewaye shi, ko ta yaya ya yi fama da hotuna tare da fahimtar gaskiyarsa da ilimin halinsa. Cikin nishi ya lumshe idanunsa cikin matsananciyar yunƙurin shawo kan ruhinsa cewa bai koma kurkuku ba. Nan da nan hannu ya kamo shi da karfi ya ja hannunsa, hakan ya tsorata Perdue cikin yanayin firgici. Idanunsa suka bude nan take hankalinsa a kwance.
  
  "Yesu, Perdue, mun yi zaton ko wata hanya ce ta hadiye ka," in ji Nina, har yanzu tana riƙe da wuyansa.
  
  "Ya Allah, Nina!" - Ya fad'a yana bud'e idanuwansa shudiyan haske don tabbatar da ya tsaya a zahiri. "Ban san abin da ya faru da ni ba. I... I-I s-gani gidan kurkuku... Ya Allah! Zan yi hauka!"
  
  Ya fado saman Nina ta nade hannunta tana haki cikin haki. Ta dauko masa kwalbar ta ajiye akan tebirin dake bayanta, bata motsa ko dan inci ba daga inda ta kwantar da Perdue ta durkushe da duka. "Ba komai, Perdue," in ji ta. "Na san wannan jin dadi sosai. Phobias yawanci ana haifuwar su ne daga wani abu mai rauni guda ɗaya. Wannan shine kawai abin da muke buƙatar yin hauka, amince da ni. Kawai ka sani cewa wannan shi ne raunin fitinar ka, ba rugujewar hankalinka ba. Idan dai kun tuna da wannan, za ku kasance lafiya.
  
  "Shin haka kuke ji a duk lokacin da muka tilasta muku ku shiga cikin wani wuri mai matsi don amfanin kanmu?" - Ya tambaya a hankali, yana haki kusa da kunnen Nina.
  
  "Eh," in ji ta. "Amma kar ka sanya shi ya zama rashin tausayi. Kafin Deep Sea One da kuma jirgin ruwa, na rasa natsuwa gaba ɗaya a duk lokacin da aka tilasta ni cikin wani wuri mai matsi. Tunda nayi aiki da kai da Sam" murmushi tayi sannan ta dan ture shi don ta kalle shi cikin ido, "Na yi karo da claustrophobia sau da yawa, dole na fuskance shi, ko kuma kowa ya samu. kashe, wanda, da gaske, ku biyu maniacs sun taimake ni in magance wannan da kyau."
  
  Perdue ya dubeta sai ya ji firgicin ya lafa. Ya ja dogon numfashi sannan ya ruga hannunsa a hankali kan kan Nina, yana murza gyalenta a yatsunsa. "Me zan yi ba tare da kai ba, Dr. Gould?"
  
  "To, da farko, za ku bar ƙungiyar ku ta balaguro cikin kyakkyawan fata na har abada," in ji ta. "Don haka, kada mu sa kowa ya jira."
  
  "Dukkan?" - Ya tambaya cikin ban mamaki.
  
  "Eh, bakon naku ya zo 'yan mintoci kaɗan da suka wuce tare da Charles," ta yi murmushi.
  
  "Yana da bindiga?" ya yi tsokana.
  
  "Ban tabbata ba," Nina ta taka rawa. "Ya iya kawai. Aƙalla don haka shirye-shiryenmu ba za su yi gajiya ba."
  
  Sam ya kira su daga wajen labs. Nina ta lumshe ido, "mu dawo can kafin su yi tunanin mun kai ga wani kazanta."
  
  "Kin tabbata hakan zai yi kyau?" Perdue yayi kwarkwasa.
  
  "Kai!" Sam ya kira daga falon farko. "In sa ran za a tattake inabi a can?"
  
  " Amince Sam, yana sanya nassoshi na yau da kullun su zama batsa." Perdue ya nishi cikin fara'a kuma Nina ta yi murmushi. "Za ku canza sautin ku, tsoho," Perdue ya yi ihu. "Da zaran kun gwada Ayu-Dag Cahors na, zaku so ƙarin."
  
  Nina ta ɗaga gira ta ba Perdue kallon tuhuma. "Ok, kun lalata komai a lokacin."
  
  Perdue ya kalli gaba da girman kai yayin da ya nufi falon farko. "Na sani".
  
  Dawowa Sam su uku suka koma kan stairs dake falon domin sauka zuwa falon farko. Perdue ya ƙi cewa dukansu sun kasance masu ɓoyewa game da baƙonsa. Ko da mai shayarwa nasa ya hana shi, yana sa shi jin kamar yaro marar ƙarfi. Ya kasa daurewa sai dai ya dan ji tausayinsa, amma sanin Sam da Nina, ya san suna son su ba shi mamaki ne kawai. Kuma Purdue, kamar koyaushe, ya kasance mafi kyawun sa.
  
  Sun ga Charles da Patrick suna musayar ƴan kalmomi a wajen ƙofar falo. Bayan su, Perdue ya lura da tarin jakunkunan fata da tsohuwar ƙirji da aka sawa. Lokacin da Patrick ya ga Perdue, Sam, da Nina suna hawan matakan zuwa bene na farko, ya yi murmushi kuma ya nuna wa Perdue ya koma taron. "Kin kawo giyar da kuke takama da ita?" Patrick ya tambaya cikin izgili. "Ko wakilana ne suka sace su?"
  
  "Allah, ba zan yi mamaki ba," Perdue ya yi magana cikin zolaya yayin da ya wuce Patrick.
  
  Lokacin da ya shiga dakin, Perdue ya yi haki. Bai sani ba ko zai burge shi ko ya firgita da wahayin da ke gabansa. Mutumin da ke tsaye kusa da wutar ya yi murmushi mai daɗi, hannayensa na murɗe tare da biyayya a gabansa. "Yaya kake lafiya Perdue Efendi?"
  
  
  17
  Gabatarwa
  
  
  "Ba zan iya yarda da idanu na ba!" - Perdue ya ce, kuma ba wasa bane. "Ba zan iya ba! Sannu! Abokina kana nan da gaske?"
  
  "Ni, Efendi," in ji Ajo Kira, yana jin daɗin farin cikin ganinsa. "Da alama kun yi mamaki sosai."
  
  "Na dauka ka mutu," in ji Perdue da gaske. "Bayan wannan tudu inda suka bude mana wuta... Na tabbata sun kashe ku."
  
  "Abin baƙin ciki, sun kashe ɗan"uwana Efendi," Baƙin Masar ya koka. "Amma wannan ba aikinku bane. An harbe shi ne a lokacin da yake tuka wata mota kirar jeep domin ya cece mu."
  
  "Ina fata wannan mutumin ya samu jana"iza mai kyau. Amince da ni, Ajo, zan gyara wa danginku duk abin da kuka yi don ku taimake ni na kubuta daga kangin Habashawa da waɗanda aka la'anta na Cosa Nostra dodanni.
  
  "Yi hakuri," Nina ta katse cikin girmamawa. "Zan iya tambayar wanene ainihin kai, yallabai? Dole ne in yarda cewa na ɗan ɓace a nan."
  
  Murmushi mazan sukayi. "Tabbas, ba shakka," Perdue ya yi dariya. "Na manta cewa ba ka tare da ni lokacin da na... samu," ya dubi Ajo da mugun lumshe ido, "akwatin alkawari na karya daga Axum a Habasha."
  
  "Har yanzu kuna da su Mr. Perdue?" - Tambayi Ajo. "Ko har yanzu suna cikin wannan gidan na rashin tsoron Allah a Djibouti inda suka azabtar da ni?"
  
  "Ya Allah, sun azabtar da kai kuma?" Nina ta tambaya.
  
  "Iya, Dr. Gould. Prof. Mijin Medley da trolls ne ke da laifi. Dole ne in yarda, duk da cewa tana nan, na ga ba ta yarda ba. Yanzu ta mutu?" - Ajo ya tambaya cikin balaga.
  
  "Eh, ta, da rashin alheri, ta mutu a lokacin balaguron Hercules," in ji Nina. "Amma ta yaya kuka shiga cikin wannan balaguron? Purdue, me ya sa ba mu san game da Mista Cyrus ba?"
  
  "Mutanen Medley sun tsare shi don gano inda nake tare da kayan da suke sha'awar Nina," in ji Perdue. "Wannan mutumin shine injiniyan Masar wanda ya taimake ni tserewa da Akwatin Tsarkaka kafin in kawo shi nan - kafin a sami Vault of Hercules."
  
  "Kuma kuna tsammanin ya mutu," Sam ya kara da cewa.
  
  "Madaidaici," Perdue ya tabbatar. "Shi ya sa na yi mamakin ganin abokina "matattu" a yanzu yana tsaye da rai da lafiya a falo na. Fada mani masoyi Ajo meyasa kike nan in banda haduwar nishadi?
  
  Ajo ya ɗan ruɗe, bai san yadda za a yi bayani ba, amma Patrick ya ba da kansa don cika kowa a kan lamarin. "A gaskiya, Mr. Kira yana nan don taimaka maka mayar da kayan tarihi zuwa inda ya dace inda ka sace, David." Kallon wulakanci ya yi da sauri ya kalli Bamasaren kafin ya ci gaba da bayani domin kowa ya tashi da sauri. "Hakika, tsarin shari"a na Masar ya tilasta masa yin hakan bisa matsin lamba daga Sashen Laifukan Archaeological. Madadin zai zama ɗaurin kurkuku saboda taimakon mai gudun hijira da kuma taimakawa wajen satar wani muhimmin kayan tarihi daga mutanen Habasha."
  
  "Don haka hukuncinku yayi kama da nawa," in ji Perdue.
  
  "Sai dai ba zan iya biyan wannan tarar ba, Effendi," in ji Ajo.
  
  "Ina ganin ba," Patrick ya yarda. "Amma wannan ma ba za a yi tsammani daga gare ku ba, tunda ku masu hannu ne ba babban mai laifi ba."
  
  "Don haka ne suke aike ka tare, Paddy?" - Sam ya tambaya. A bayyane yake har yanzu bai ji daɗin shigar Patrick a cikin balaguron ba.
  
  "Eh, ina tsammani. Ko da yake David ne ke biyan duk kuɗin da ya kashe a cikin hukuncinsa, amma duk da haka dole ne in bi ku duka don tabbatar da cewa babu sauran ƴan ta"adda da za su iya kai ga aikata mugun laifi," ya bayyana da gaskiya.
  
  "Amma za su iya aika kowane babban wakilin filin," Sam ya amsa.
  
  "Eh, za su iya yin hakan, Sammo. Amma sun zaɓe ni, don haka bari mu yi iya ƙoƙarinmu mu gano wannan shit ɗin, eh?" Patrick ya ba da shawarar, yana buga Sam a kafaɗa. "Hakanan zai ba mu damar gyara lokacin da aka rasa a cikin shekarar da ta gabata ko makamancin haka. Dauda, watakila za mu iya sha yayin da kake bayyana ci gaban balaguro mai zuwa? "
  
  "Ina son yadda kuke tunani, Wakilin Musamman Smith," Perdue ya yi murmushi, yana rike da kwalbar a matsayin kyauta. "Yanzu mu zauna mu fara rubuta takardun biza na musamman da kuma takardun izini da za mu buƙaci mu shiga ta kwastan. Bayan haka, za mu iya fitar da mafi kyawun hanya tare da ƙwararrun taimakon mutumin da zai shiga Kira a nan, kuma mu fara jigilar haya. "
  
  A sauran ranakun da magariba, kungiyar ta shirya komawa kasar, inda za su fuskanci cin mutuncin mutanen yankin da kakkausar murya daga jagororin har sai an kammala aikinsu. Yana da ban mamaki ga Perdue, Nina da Sam don sake kasancewa tare a cikin babban gidan tarihi na Perdue, ba tare da ambaton cewa sun kasance tare da abokai guda biyu ba, wanda ya sa komai ya zama na musamman a wannan lokacin.
  
  Washe gari suka shirya komai kuma kowa ya lullube da aikin tattara kayan aikinsu na wannan tafiya, tare da duba sahihancin fasfo da takardun balaguron balaguron tafiya bisa umarnin gwamnatin Burtaniya, leken asirin soja da wakilan Habasha, Farfesa. J. Imru da Kanar. Yimen.
  
  Kungiyar ta taru a takaice don karin kumallo a karkashin mummunan idon mai sayar da kayan abinci na Perdue, idan har suna bukatar wani abu daga gare shi. A wannan karon Nina ba ta lura da hirar da Sam da Perdue ke yi ba yayin da idanunsu suka haɗu a kan babban tebur ɗin rosewood yayin da waƙoƙin kiɗan Lily masu fara'a suka yi nisa a cikin kicin.
  
  Bayan da sauran sun kwanta da daddare, Sam da Perdue sun shafe 'yan sa'o'i kaɗan kawai, suna musayar ra'ayi game da yadda za a fallasa Joe Carter ga idon jama'a, yayin da suke cire mafi yawan Dokar don kyakkyawan ma'auni. Sun yarda cewa aikin yana da wahala kuma za su ɗauki ɗan lokaci don shiryawa, amma sun san cewa dole ne su kafa wa Carter wani irin tarko. Wannan mutumin ba wawa ba ne. Ya kasance yana ƙididdigewa da mugunta ta hanyarsa, don haka su biyun suka ɗauki lokaci don tunani a cikin shirinsu. Ba za su iya barin kowane haɗin kai ba. Sam bai gaya wa Perdue game da ziyarar wakilin MI6 Liam Johnson ba ko kuma abin da ya bayyana wa baƙon a daren lokacin da ya gargaɗi Sam game da leƙen asirinsa.
  
  Babu sauran lokaci da yawa don tsara faduwar Carsten, amma Perdue ya dage cewa ba za su iya gaggawar abubuwa ba. Sai dai a yanzu Perdue ya mayar da hankali ne wajen ganin an kori karar a kotu domin rayuwarsa ta koma daidai a karon farko cikin watanni.
  
  Da farko dai, sai da suka shirya jigilar kayan a cikin wani akwati da aka kulle, wanda jami"an kwastam ke gadin su a karkashin kulawar Wakilin Musamman Patrick Smith. A zahiri yana ɗaukar ikon Carter a cikin jakarsa tare da kowane matakin da ya ɗauka akan wannan tafiya, abin da Babban Kwamandan MI6 ba zai yarda da shi ba. A gaskiya ma, dalilin da ya sa Smith ya aika da shi a cikin tafiya don duba balaguron Aksum shine ya kawar da wakilin. Ya san Smith ya kusa kusa da Purdue don a rasa shi a cikin Black Sun's crosshairs. Amma Patrick, ba shakka, bai san wannan ba.
  
  "Me kake yi, David?" - Patrick ya tambayi lokacin da ya shiga cikin Perdue, wanda ya shagaltu da aiki a cikin dakin binciken kwamfuta. Perdue ya san cewa manyan hackers ne kawai da kuma waɗanda ke da ƙwaƙƙwaran ilimin kimiyyar kwamfuta za su iya sanin abin da yake ciki. Patrick bai yi niyyar yin hakan ba, don haka hamshakin attajirin ya lumshe ido da kyar lokacin da ya ga wakilin yana shiga dakin gwaje-gwaje.
  
  "Kawai hada wani abu da nake aiki akai kafin in rabu da dakin gwaje-gwaje, Paddy," in ji Perdue cikin fara'a. "Har yanzu akwai na'urori da yawa waɗanda dole ne in yi aiki a kansu, gyara kurakurai da abubuwa makamantansu, kun sani. Amma na yi tunanin cewa tunda tawagar tawa ta jira izinin gwamnati kafin mu tafi, ni ma zan iya yin wani aiki."
  
  Patrick ya shiga kamar babu abin da ya faru, yanzu fiye da kowane lokaci sanin menene hazaka na gaskiya Dave Perdue. Idanunsa sun ciko da na'urori marasa misaltuwa wadanda kawai yake tunanin suna da sarkakiya a tsarin nasu. "Mai kyau sosai," in ji shi, yana tsaye a gaban babban akwatin uwar garken dogayen guda ɗaya yana kallon ƙananan fitilun suna kyalli tare da huɗar injin a ciki. "Ina matukar sha'awar dagewar ku da waɗannan abubuwan, David, amma ba za ku taɓa kama ni a kusa da duk waɗannan katunan uwa da katunan ƙwaƙwalwar ajiya da kaya ba."
  
  "Ha!" Perdue ya yi murmushi, bai dago daga aikinsa ba. "Menene, Wakili na Musamman, shin kuna da kyau banda kashe wutar kyandir mai nisa mai ban mamaki?"
  
  Patrick ya yi dariya. "Oh, ka ji labarin wannan?"
  
  "Na yi," Perdue ya amsa. "Lokacin da Sam Cleave ya bugu, yawanci kai ne batun labarin yarinta, tsohon mutum."
  
  Patrick ya ji daɗin wannan binciken. Nodding yayi cikin kaskantar da kai ya mik'e yana kallon falon dan yasan mahaukacin dan jaridan. Ya san ainihin abin da babban abokinsa yake idan ya yi fushi, kuma koyaushe babban biki ne tare da nishaɗi mai yawa. Muryar Perdue ta ƙara ƙara godiya ga sake-sake da abubuwan ban dariya da suka bayyana a kan Patrick.
  
  "Don haka, menene kuke jin daɗin lokacin da ba ku aiki, Patrick?"
  
  "GAME DA!" - wakilin ya fita daga tunaninsa. "Hmm, ina matukar son wayoyi."
  
  Perdue ya kalli sama daga allon shirye-shiryensa a karon farko, yana ƙoƙarin warware bayanin sirrin. Da ya juya ga Patrick, sai ya yi mamakin son sani kuma kawai ya tambaya, "Wayoyi?"
  
  Patrick yayi dariya.
  
  "Ni mai hawan dutse ne. Ina son igiyoyi da igiyoyi don kiyaye ni cikin tsari. Kamar yadda Sam zai iya ko bai gaya maka a baya ba, ba ni da yawa mai tunani ko tunani. Na gwammace in kasance mai ƙwazo wajen hawan dutse, ruwa ko kuma wasan motsa jiki," in ji Patrick, "fiye da, abin takaici, ƙarin koyo game da wani batu marar duhu ko fahimtar yanar gizo na kimiyyar lissafi ko tiyoloji."
  
  "Me yasa" aka yi rashin sa'a?" - Perdue ya tambaya. "Tabbas, da a ce akwai masana falsafa a duniya, da ba za mu iya ginawa, bincike, ko, a zahiri, ƙirƙirar injiniyoyi masu ƙware ba. Wannan da ya kasance a kan takarda da tunani ba tare da mutane sun yi bincike a zahiri ba, ba ku yarda ba? "
  
  Patrick ya girgiza, "Ina tsammani. Ban taɓa yin tunani a kai ba."
  
  A lokacin ne ya fahimci cewa kawai ya ambaci wani abu mai ban sha'awa, kuma hakan ya sa shi ya yi dariya. Duk da haka, Patrick bai iya taimakawa ba sai dai sha'awar jadawalin Purdue da lambobi. "Zo, Perdue, koya wa ɗan adam wani abu game da fasaha," in ji shi, ya ja kujera. "Faɗa min ainihin abin da kuke yi a nan."
  
  Perdue yayi tunani na ɗan lokaci kafin ya amsa da kwarin guiwar da ya saba. "Ina ƙirƙirar na'urar tsaro, Patrick."
  
  Patrick yayi mugun murmushi. "Na gane. Don kiyaye MI6 daga nan gaba?"
  
  Perdue ya mayar da murmushin mugunta na Patrick kuma ya yi alfahari da cewa, "Ee."
  
  Kusan kun yi daidai, tsohon zakara, Perdue yayi tunani a ransa, sanin cewa alamar Patrick tana da haɗari kusa da gaskiya, tare da karkatarwa, ba shakka. Ba za ku yi farin cikin yin tunani game da wannan ba idan kun san cewa na'urara an ƙera ta musamman don tsotse MI6?
  
  "Ni haka nake?" Patrick ya yi murmushi. "Sai ku gaya mani yadda abin ya kasance ... Oh, jira," in ji shi cikin fara'a, "Na manta, Ina cikin mummunar kungiyar da kuke yaki a nan." Perdue ya yi dariya tare da Patrick, amma duka mutanen biyu sun raba sha'awar da ba za su iya bayyana wa juna ba.
  
  
  18
  Ta cikin sararin sama
  
  
  Bayan kwana uku, jam'iyyar ta hau Super Hercules, wanda Perdue ya ba da hayar, tare da wasu zaɓaɓɓun gungun mutane a ƙarƙashin jagorancin Colonel J. A ƙarƙashin kulawa, Yimenu ya loda kaya mai daraja na Habasha.
  
  "Za ka taho da mu Kanar?" - Perdue ya tambayi tsohon soja mai ban haushi amma mai kishi.
  
  "A kan balaguro?" - Menene wannan? Ya tambayi Perdue sosai, ko da yake ya yaba da dumin mai binciken mai arziki. "A"a, a"a, ba komai. Nauyin yana kanka, ɗa. Dole ne ku gyara kai kadai. A cikin kasadar jin rashin kunya, gwamma kada in yi ƙaramin magana da ku idan ba ku damu ba."
  
  "Ba komai, Colonel," Perdue ya amsa cikin girmamawa. "Na gane gaba daya".
  
  "Bayan haka," tsohon sojan ya ci gaba, "Ba zan so in shiga cikin tashin hankali da bala'in da za ku fuskanta lokacin da kuka koma Axum. Kun cancanci kiyayyar da za ku fuskanta, kuma a faɗin gaskiya, idan wani abu ya same ku a lokacin isar da Akwatin Harami, ba zan kira shi da zalunci ba."
  
  "Kai," in ji Nina, zaune a kan buɗaɗɗen tudu tana shan taba. "Kada ku ja da baya."
  
  Kanar ya kalli Nina a gefe. "Ka gaya wa matarka ta kula da nata harkar. Ba a yarda mata su yi tawaye a ƙasata ba."
  
  Sam ya kunna camera ya jira.
  
  "Nina," in ji Perdue kafin ta iya mayar da martani, tana fatan za ta daina jahannama da ake kira da ta saki tsohon sojan da bai yarda ba. Kallonsa ya tsaya kan Kanar, amma idanuwansa a rufe ya ji ta mik'e ta matso. Sam, sabo da tashin hankalinsa a cikin Hercules, yayi murmushi yayin da ya nufo ruwan tabarau.
  
  Kanal din ya kalleta da murmushi dan karamin shedan ya nufo shi, tana danna gindin sigari da farcen hannunta tana tafiya. Bakar gashinta ya zubo a kafadarta, wata iska mai tsananin gaske ta share igiyoyin da ke jikin ta a saman idanuwanta da suka huda.
  
  A hankali ta ce, "Faɗa min Kanal," ta tambaya a hankali, "kana da mata?"
  
  "Hakika ina yi," ya amsa da karfi, bai kawar da idanunsa daga Perdue ba.
  
  "Shin ka sace ta ne ko kuma ka umarci ma'aikatan sojan ka da su yi mata yankan al'aurar don kada ta san cewa aikinka yana da banƙyama kamar kayan ado na zamantakewa?" - Ta tambaya kai tsaye.
  
  "Nina!" Perdue ta yi haki, juyowa ya kalle ta a gigice yayin da tsohon sojan ya ce, "Yaya ke!" bayansa.
  
  "Yi hakuri," Nina ta yi murmushi. A hankali ta d'auka ta d'auki sigari ta busa hayaki zuwa ga kanar. Fuskar Yimenu. "Ayi hakuri. Mun ganku a Habasha, Kanar." Ta koma Hercules, amma ta juya rabi don ƙarasa abin da take son faɗa. "Oh, kuma a cikin jirgin can zan kula sosai da ƙazancin ku na Ibrahim a nan. Kar ka damu." Ta nuna abin da ake kira Akwatin Tsarkaka, ta yi wa Kanar ido kafin ta bace cikin bakar babban jirgin da ke dauke da kaya.
  
  Sam ya dakatar da recording din yana kokarin rike fuska. "Ka san za su kashe ka a can saboda abin da ka yi kawai," in ji shi.
  
  "Eh, amma ban yi a can ba, ko Sam?" - Ta tambaya cikin izgili. "Na yi shi a nan a ƙasar Scotland, ta hanyar yin amfani da arna na ƙin duk wata al'ada da ba ta mutunta jinsi na."
  
  Ya yi dariya ya ajiye kyamarar sa. "Na kama gefen ku mai kyau, idan wannan shine ta'aziyya."
  
  "Kai dan iska! Kun rubuta wannan?" - ta yi kururuwa, ta kama Sam. Amma Sam ya fi girma, sauri da ƙarfi. Sai da ta amince da maganarsa cewa ba zai nuna su Paddy ba, in ba haka ba zai ture ta daga balaguron balaguron don tsoron tsangwama daga mutanen Kanar da zarar ta isa Axum.
  
  Perdue ya nemi afuwar Nina saboda kalaman na Nina, ko da yake ba zai iya yin kasa a gwiwa ba. "Dana, ka kiyaye ta kawai," tsohon sojan ya yi kara. "Yar ƙanƙara ce ta isa kabari marar zurfi a cikin jeji, Inda muryarta za ta yi shuru har abada. Kuma ba ƙwararren masanin ilimin kimiya ba ne zai iya tantance ƙasusuwanta ko da bayan wata ɗaya." Da haka ya nufi hanyar motarsa kirar jeep, wacce ke jiransa a kishiyar babban filin filin jirgin sama na Lossiemouth, amma kafin ya yi nisa Perdue ya tsaya a gabansa.
  
  "Karnel Yimenu, zan iya bin ƙasarku diyya, amma kada ku yi tunanin za ku iya yi wa abokaina barazana ku tafi. Ba zan yarda da barazanar kisa ga mutane na ba-ko ni kaina, don haka-don haka shawara ɗaya don Allah," Perdue ya faɗi cikin sanyin murya wanda ke nuna fushi mai zafi. Dogon yatsansa ya tashi ya zauna yana shawagi tsakanin fuskarsa da fuskar Yimenu. "Kada ku taka kan santsi na ƙasata. Za ka ga cewa kana da haske da za ka iya guje wa ƙaya a ƙasa."
  
  Patrick ya yi ihu ba zato: "To, shi ke nan! Yi shiri don tashin hankali! Ina son a wanke mutanena kuma a yi musu lissafi kafin mu rufe wannan shari'ar, Colin!" Ya ba da umarnin ba tsayawa, har Yimenu ya ji haushi don ya ci gaba da barazanarsa ga Perdue. Ba da daɗewa ba, ya yi sauri ya nufi motarsa a ƙarƙashin sararin samaniyar Scotland, yana ɗaure rigar jikinsa don yaƙar sanyi.
  
  Rabin cikin tawagar, Patrick ya daina ihu kuma ya dubi Perdue.
  
  "Na ji haka, ka sani?" - ya ce. "Kai ɗan iska ne mai kisan kai, Dauda, kana magana da sarki kafin a sa ka a alƙalar bear ɗinsa." Ya matso kusa da Perdue. "Amma shine mafi kyawun abin da na taɓa gani, aboki."
  
  Da yake yiwa hamshakin attajiri a baya, Patrick ya ci gaba da tambayar daya daga cikin wakilansa da ya sanya hannu a takardar da aka makala a kwamfutar mutumin. Perdue ya so ya yi murmushi, ya dan sunkuyar da kansa yayin da ya shiga cikin jirgin, amma gaskiya da danyen yanayin barazanar Yeaman ga Nina suna cikin zuciyarsa. Wani abu ne da ya buƙaci ya ci gaba da sa ido a kai yayin da yake kula da al'amuran MI6 na Karsten, ya sa Patrick cikin duhu game da maigidansa da kuma kiyaye su duka yayin da suke maye gurbin Akwati mai tsarki.
  
  "Komai lafiya?" - Sam ya tambayi Perdue lokacin da ya zauna.
  
  "Cikakken," Perdue ya amsa a cikin sauƙin tafiyarsa. "Ba a harbe mu ba tukuna." Ya kalli Nina wacce ta dan tsorata yanzu ta huce.
  
  "Ya nema," in ji ta.
  
  Yawancin tashin jirgin da ya biyo baya ya faru ne cikin farar amo na tattaunawa. Sam da Perdue sun tattauna yankunan da suka ziyarta a baya a lokacin mishan da tafiye-tafiye na sansanin, yayin da Nina ta sa ƙafafu don yin barci.
  
  Patrick ya sake nazarin hanyar kuma ya lura da masu haɗin gwiwar ƙauyen kayan tarihi na wucin gadi inda Perdue ya gudu don ransa na ƙarshe. Duk da irin horon da ya yi na soja da sanin dokokin duniya, Patrick ya damu da zuwan su can a hankali. Bayan haka, lafiyar tawagar balaguron shine alhakinsa.
  
  Shiru yayi yana kallon musayar fara'a da ake yi tsakanin Perdue da Sam, Patrick ya kasa yin tunani game da shirin da ya kama Perdue yana aiki yayin da ya shiga rukunin Lab ɗin Reichtisousis a ƙasan bene. Bai san dalilin da ya sa ya ko da jin tsoro game da wannan ba saboda Perdue ya bayyana masa cewa an tsara tsarin ne don raba wasu wurare na harabar sa ta hanyar amfani da remote ko wani abu makamancin haka. Bai taɓa kasancewa ɗaya don jargon fasaha ba, don haka ya ɗauka cewa Perdue yana tweaking tsarin tsaro na gidansa don kiyaye wakilan da suka koyi ka'idodin tsaro da ka'idoji yayin da gidan ke ƙarƙashin keɓancewar MI6. Da kyau, ya yi tunani a ƙarshe, ɗan rashin gamsuwa da nasa kima.
  
  A cikin 'yan sa'o'i masu zuwa, babban Hercules ya yi ruri a cikin Jamus da Ostiriya, yana ci gaba da tafiya zuwa Girka da Bahar Rum.
  
  "Shin wannan abu ya taɓa sauka don mai?" Nina ta tambaya.
  
  Perdue ya yi murmushi ya yi ihu, "Wannan nau'in Lockheed na iya ci gaba da ci gaba. Shi ya sa nake son wadannan manyan motoci!"
  
  "Eh, wannan gaba daya ya amsa bukatara ta rashin sana'a, Perdue," ta fada a ranta, tana girgiza kai kawai.
  
  "Ya kamata mu isa gabar tekun Afirka a cikin ƙasa da sa'o'i goma sha biyar, Nina," Sam ya yi ƙoƙari ya ba ta kyakkyawar fahimta.
  
  "Sam, don Allah kar a yi amfani da wannan furcin 'saukarwa' a yanzu. Ta" ta fad"a cike da jin dad"i.
  
  "Wannan abu abin dogaro ne kamar gida," Patrick ya yi murmushi ya shafa wa Nina a cinya don ya kwantar mata da hankali, amma bai gane inda ya sa hannu ba sai da ya yi. Da sauri ya zare hannunshi yana kallon bacin rai, Nina kuwa dariya kawai tayi. Madadin haka, ta dora hannunta kan cinyarsa tare da wata magana mai ban dariya: "Babu komai, Paddy. jeans dina zai hana duk wata karkata.
  
  Jin an saki jiki ya sa dariya sosai tare da Nina. Duk da cewa Patrick ya fi dacewa da mata masu tawali'u da ƙazafi, zai iya fahimtar zurfin sha'awar Sam da Perdue ga ɗan tarihi mai ban sha'awa da madaidaiciyar hanya, mara tsoro.
  
  Rana ta faɗi mafi yawan lokutan lokutan gida nan da nan bayan sun tashi, don haka lokacin da suka isa Girka suna shawagi a sararin sama. Sam ya kalli agogon hannunsa ya tarar da shi kadai ne har yanzu. Ko dai don gajiyawa, ko cim ma abin da ke tafe, sauran "yan jam"iyyar sun riga sun yi barci a kujerunsu a wannan lokacin. Matukin jirgin ne kawai ya faɗi wani abu, yana cewa cikin tsoro ga mataimakiyar matukin jirgin: "Kana ganin wannan, Roger?"
  
  "Oh, haka?" Ya tambayi mataimakin matukin jirgin sannan ya nuna a gabansu. "Eh, na gani!"
  
  Sam hankalinsa yayi saurin juyowa da sauri ya kalli inda mutumin yake nufi. Fuskarsa ta haska dan ganin kyawunta yana kallonta har sai da ta bace cikin duhu. "Allah, da ace Nina ta ga haka," ya fad'a yana komawa ya zauna.
  
  "Me?" Nina ta tambaya tana baccin rabin lokacin da ta ji sunanta. "Me? Duba me?
  
  "Oh, ba komai, ina tsammani," Sam ya amsa. "Yana da kyau kawai."
  
  "Me?" - Ta tambaya tana zaune tana goge idanuwanta.
  
  Sam murmushi yayi yana fatan zaiyi amfani da idanunsa ya raba mata irin wadannan abubuwa. "Tauraron harbi mai haskaka makaho, masoyina. Tauraron harbi mai haske kawai."
  
  
  19
  Koran dodon
  
  
  "Wani tauraro ya fadi, Ofar!" Penekal ya fad'a yana kallon alert a wayarsa da daya daga cikin mutanensu a Yemen ya aiko.
  
  "Na gani," dattijon da ya gaji ya amsa. "Don bin Wizard, dole ne mu jira mu ga irin cutar da za ta sami ɗan adam a gaba. Ina jin tsoron wannan gwaji ne mai tsauri da tsada."
  
  "Me yasa kace haka?" - Tambayi Penekal.
  
  Ajiyar zuciya tayi. "To, saboda tare da halin da duniya ke ciki a halin yanzu - hargitsi, hauka, rashin kulawa na asali na ɗabi'a na ɗan adam - yana da wuya a tantance abin da bala'i zai sami bil'adama fiye da mugunta da ya wanzu, ko ba haka ba?"
  
  Penekal sun yarda, amma dole ne su yi wani abu don hana Wizard tattara ƙarin iko na sama. "Zan tuntubi Freemasons a Sudan. Suna bukatar sanin ko daya daga cikin mutanensu ne. Kar ku damu," ya katse zanga-zangar da Ofar ke shirin yi kan ra'ayin, "Zan yi tambaya da dabara."
  
  "Ba za ku iya sanar da su cewa mun san wani abu na faruwa ba, Penekal. Idan ma sun yi waka..." Ofar ya yi gargadin.
  
  "Ba za su yi ba, abokina," Penekal ya amsa da tsauri. Fiye da kwana biyu kenan suna tsare a dakin bincikensu, a gajiye suka yi, bi da bi-biyu suka yi barci suna duban sararin samaniya ga wani sabani da ba a saba gani a cikin taurarin ba. "Zan dawo kafin la'asar, da fatan da wasu amsoshi."
  
  "Yi sauri, Penekal. Littattafai na Sarki Sulemanu sun annabta cewa zai ɗauki "yan makonni kafin ikon sihiri ya zama wanda ba a iya yin nasara ba. Idan zai iya komar da waɗanda suka fāɗi zuwa saman duniya, ka yi tunanin abin da zai iya yi a sama. Taurari masu canzawa za su iya yin barna ga wanzuwarmu," Ofar ya tuno, yana tsayawa don maida numfashi. "Idan yana da Celeste, babu wani daga cikin laifuffuka da za a iya daidaitawa."
  
  "Na sani, Ofar," in ji Penekal, yana tattara taswirar tauraro don ziyararsa zuwa Babban Jagoran Ma'aikatar Masonic. "Abin da za a yi shi ne a tattara dukan lu'ulu'u na sarki Sulemanu, za a warwatse ko'ina cikin duniya. Wannan kamar wani aiki ne da ba za a iya jurewa a gare ni ba."
  
  "Mafi yawansu har yanzu suna nan a cikin jeji," Ofar ya jajanta wa abokin nasa. "Kaɗan ne aka sace. Babu da yawa daga cikinsu da za mu tattara, don haka za mu iya samun damar fuskantar Wizard ta wannan hanyar. "
  
  "Kana hauka ne?" Penekal ta yi murmushi. "Yanzu ba za mu taba iya neman dawo da wadannan lu'u-lu'u daga masu su ba!" A gajiye da rashin bege, Penekal ya nutsu kan kujerar da ya kwana a daren jiya. "Ba za su taɓa ba da dukiyarsu mai tamani don ceto duniyar ba. Ya Allahna, ba ka kula da kwaɗayin mutane ba, don kashe duniyar da ke taimakon rayuwarsu?"
  
  "Ina da! ina da!" Nisa ya koma baya. "Tabbas ina da."
  
  "To ta yaya za ku yi tsammanin za su ba da duwatsu masu daraja ga tsofaffin wawaye guda biyu suna neman su yi haka don hana mugun mutum mai ikon allahntaka daga canza daidaitawar taurari kuma ya sake aika bala'o'i na Littafi Mai-Tsarki a kan duniyar zamani?"
  
  Ofar ya zama mai karewa, a wannan karon yana barazanar rasa natsuwa. "Kuna tsammanin ban fahimci yadda sauti yake ba, Penekal?" yayi haushi. "Ni ba wawa bane! Abin da nake ba da shawara shi ne ku yi la'akari da neman taimako don tattara abin da ya rage don kada Mayen ya aiwatar da tunaninsa na rashin lafiya ya sa mu duka su ɓace. Ina imaninka ya dan uwa? Ina alkawarinka na hana wannan annabcin sirri ya cika? Dole ne mu yi duk abin da za mu iya don ƙoƙarin aƙalla ... gwada ... don yaƙar abin da ke faruwa. "
  
  Penekal ya ga leben Ofar suna rawar jiki, wani firgici mai ban tsoro ya ratsa hannuwansa na kashi. "Ki kwantar da hankalinki, tsohon abokina. Ka kwantar da hankalinka don Allah. Zuciyarka ba za ta iya ɗaukar harajin fushinka ba."
  
  Ya zauna kusa da abokinsa, katunan a hannu. Muryar Penekal ta faɗi sosai cikin ƙarfi, idan dai kawai ta nisa daga tashin hankalin da yake ji. "Duba, abin da nake cewa shi ne, idan ba mu dawo da sauran lu"u-lu"u daga hannun masu su ba, ba za mu iya samun su duka ba kafin Wizard ya yi. Yana da sauƙi a gare shi ya kashe musu kawai ya nemi duwatsu. A gare mu, mutanen kirki, aikin tattara iri ɗaya ya fi wahala.
  
  "To, mu tattara dukiyoyinmu. Ku tuntubi "yan"uwan duk hasumiya tamu, har ma da na Gabas, ku ba mu damar samun sauran lu"ulu"u," Ofar ya roki cikin tsawa da gajiya. Penekal ta kasa gane wauta da wannan ra'ayi, da sanin yanayin mutane, musamman ma masu arziki a wannan zamani, wadanda har yanzu sun yi imani da cewa duwatsu sun zama sarakuna da sarauniya, yayin da makomarsu ta kasance bakararre saboda bala'i, yunwa da shaƙewa. Sai dai don gudun kada abokinsa ya kara bata masa rai, sai ya kada baki ya cije harshensa a matsayin alamar mika wuya. "Za mu gani, lafiya? Da zarar na sadu da maigidan kuma da zarar mun san idan Freemasons suna bayan wannan, za mu iya ganin irin sauran zaɓuɓɓukan da ake da su, "in ji Penekal da tabbaci. "A halin yanzu, amma, ku huta kaɗan, kuma zan yi gaggawar gaya muku, ina fata, labari mai daɗi."
  
  "Zan zo nan," Ofar ya numfasa. "Zan rike layin."
  
  
  ***
  
  
  A cikin birnin, Penekal ya yaba da tasi don kai shi gidan shugaban Freemasons na yankin. Ya yi alƙawarin a kan cewa yana buƙatar gano ko "yan Freemason sun san al"adar da ake yi ta amfani da wannan taswirar tauraro. Wannan ba murfin yaudara ba ne gaba ɗaya, amma ziyararsa ta dogara ne akan ƙayyadaddun shigar duniyar Masonic a cikin halakar sararin samaniya na baya-bayan nan.
  
  Akwai cunkoso da yawa a Alkahira, wanda ya bambanta da tsohuwar yanayin al'adunta. A yayin da manyan gine-ginen suka tashi suka fadada zuwa sararin sama, shudi da lemu a saman suka yi shiru da natsuwa. Penekal ya kalli sararin samaniya ta tagar motar, yana tunanin makomar bil'adama da ke zaune a nan kan wata karagar mulki mai kama da kyan gani da daukaka.
  
  Ya yi tunani sosai kamar yanayin ɗan adam. Kamar yawancin abubuwa a cikin halitta. Oda daga hargitsi. Hargitsi, kawar da duk wani tsari a mafi girman lokaci. Allah ya taimakemu a rayuwarmu baki daya, idan wannan shine mayen da yake magana akai.
  
  "Strange weather, eh?" - direban ya lura ba zato ba tsammani. Penekal ya gyada kai cikin yarda, ya yi mamakin cewa mutumin zai kula da irin wannan abu yayin da Penekal ya yi la'akari da abubuwan da ke tafe.
  
  "Eh, gaskiya ne," Penekal ya amsa cikin ladabi. Mutumin da ke bayan motar ya gamsu da amsar Penekal, aƙalla a yanzu. Bayan ƴan daƙiƙa guda ya ce: "Mai ƙaƙƙarfan ruwan sama mai ban tsoro da damina. Kamar dai wani abu a cikin iska yana canza gajimare kuma teku ta yi hauka."
  
  "Me yasa kace haka?" - Tambayi Penekal.
  
  "Baka karanta jaridu da safen nan ba?" direban yayi haki. "Mashigin tekun Alexandria ya ragu da kashi 58 cikin dari a cikin kwanaki hudu da suka gabata kuma babu alamar canjin yanayi don tallafawa wannan taron."
  
  "To me suke tunanin ya haifar da wannan al'amari?" Penekal ya tambaya yana k'ok'arin 6oye firgicinsa a bayan tambayar cikin lallausan sautin murya. Duk da ayyukansa na waliyyai, bai san cewa ruwan teku ya tashi ba.
  
  Mutumin ya daga murya: "Ban sani ba da gaske. Ina nufin wata ne kawai ke iya sarrafa magudanar ruwa haka ko?
  
  "Na yi imani. Amma sai suka ce wata ne ke da alhaki? Shin hakan, ya ji wauta don ma ya nuna hakan, "ya canza ko ta yaya a cikin kewayawa?"
  
  Direban ya kalli Penekal ta madubin kallon baya. "Kina wasa, dama yallabai? Wannan wauta ce! Na tabbata idan wata ya canza, duk duniya za ta sani game da shi.
  
  "Eh, eh, kin yi gaskiya. Ina tunani kawai, "Penekal ta amsa da sauri don dakatar da zagin direban.
  
  "Sai kuma, ka'idar ku ba ta kai hauka ba kamar yadda wasu na ji tun da aka fara ba da rahoto," direban ya yi dariya. "Na ji wasu maganganun banza na ban dariya daga wasu mutanen garin nan!"
  
  Penekal ya koma kan kujerarsa yana jingine gaba. "Zancen? Kamar me?"
  
  "Ina jin wauta har ma da magana game da wannan," mutumin ya yi dariya, lokaci-lokaci yana kallon madubi don yin magana da fasinjansa. "Akwai wasu manyan "yan kasa da suke tofa albarkacin bakinsu, suna kuka da kuka, suna cewa wannan aikin mugun ruhu ne. Ha! Za ku iya gaskata wannan shit? Wani aljanin ruwa yana kwance a Masar, abokina." Ya ba'a ra'ayin yana dariya mai sauti.
  
  Amma fasinjan nasa bai yi dariya da shi ba. Fuska mai ban mamaki da zurfin tunani, Penekal a hankali ya kai hannu ya ɗauki alƙalamin da ke cikin aljihun jaket ɗinsa, ya fitar da shi ya ɗaga hannu a tafin hannunsa: "Water Devil."
  
  Direban ya yi dariya cikin fara'a, har Penekal ta yanke shawarar kada ta fashe kumfa kuma kada ta kara yawan mahaukata a birnin Alkahira, tana mai cewa a ma'ana wadannan ka'idoji na ba'a gaskiya ne. Duk da sabon damuwar da ya shiga, tsohon yayi murmushin jin kunya don faranta ran direban.
  
  "Maigida, ba zan iya lura da cewa adireshin da ka ce in kai ka ba," direban ya dan yi jinkiri, "wuri ne da ke ba da babban asiri ga talakawa."
  
  "MENENE?" Penekal ta tambaya ba laifi.
  
  "Eh," in ji direban mai himma. "Wannan haikalin Masonic ne, kodayake mutane kaɗan ne suka san shi. Suna tsammanin wani babban gidan tarihi ne ko kuma abubuwan tarihi na Alkahira."
  
  "Na san mene ne, abokina," in ji Penekal da sauri, don ya gaji da jure wa harshen mutumin da ya yi magana yayin da yake ƙoƙarin bayyana dalilin bala'in da ya biyo baya a sama.
  
  "Oh, na gani," direban ya amsa, yana kallon kaskantar da kai da fasinjansa. Saƙon da ya san inda ya nufa wuri ne na tsafi na tsafi da kuma ikon mulkin duniya tare da manyan mambobi kamar ya ɗan tsorata mutumin. Amma idan ya tsoratar da shi har ya yi shiru, hakan yayi kyau, in ji Penekal. Ya riga ya isa ya damu.
  
  Sun ƙaura zuwa wani yanki mafi keɓance na birnin, wurin zama mai majami'u da yawa, coci-coci da temples tsakanin makarantu uku da ke kusa. Kasancewar yara a kan titi sannu a hankali ya ragu, kuma Penekal ya ji canjin iska. Gidajen sun ƙara ƙayatarwa, shingen shingen nasu ya ƙara zama amintacce a ƙarƙashin kaurin lambunan kayan marmari waɗanda titin ke cikin su. A karshen titin motar ta yi kasa da wata karamar titin gefen da ta kai ga wani katafaren gini mai katafaren gate din tsaro na lekowa.
  
  "Mu je, Malam," direban ya sanar, yana tsayar da motar da ɗan mitoci kaɗan daga ƙofar, kamar yana tsoron kasancewa cikin wani radius na haikalin.
  
  "Na gode," in ji Penekal. "Zan kira ki idan na gama."
  
  "Yi hak'uri malam," direban ya amsa. "Nan". Ya mikawa Penekal katin kasuwanci na abokin aikin sa. "Za ku iya kiran abokin aikina ya dauke ku. Na gwammace kar in kara zuwa nan, idan ba ku damu ba."
  
  Ba tare da wata magana ba ya d'auki kud'in Penekal ya tuk'i, cikin hanzari ya mik'e kafin ma ya isa T-junction ya nufi wani titi. Dattijon masanin falaki yana kallon fitulun birki na tasi din ya bace a gefe kafin ya ja numfashi ya juyo ya fuskanci doguwar kofar. Bayansa ya tsaya Haikalin Masonic, yana tunani kuma shiru, kamar dai yana jiransa.
  
  
  20
  Maƙiyin makiyina
  
  
  "Master Penekal!" - ya ji daga nesa a daya gefen shingen. Shi ne mutumin da ya zo ya gani, mai gida na masauki. "Kuna da wuri kadan. Dakata, zan zo in bude muku. Ina fatan ba damuwa a zaune a waje. Wutar ta sake fita."
  
  "Na gode," Penekal ta yi murmushi. "Ba ni da matsala samun iska mai kyau, yallabai."
  
  Bai taba haduwa da Farfesa ba. Imru, shugaban Mason Alkahira da Giza. Duk abin da Penekal ya sani game da shi shi ne cewa shi masanin ilimin ɗan adam ne kuma babban darektan ƙungiyar Jama'a don Kare wuraren tarihi, wanda kwanan nan ya shiga cikin kotun duniya kan laifukan archaeological a Arewacin Afirka. Ko da yake farfesa mutum ne mai arziki da kuma tasiri, halinsa ya zama mai dadi sosai, kuma tare da shi Penekal nan da nan ya ji a gida.
  
  "Kana son abun sha?" Prof. Na tambayi Imra.
  
  "Na gode. Zan sami abin da kuke da shi, "in ji Penekal, yana jin wauta da naɗaɗɗen takarda na tsohuwar takarda a ƙarƙashin hannunsa a nan, wanda ke keɓe daga kyawawan dabi'un da ke wajen ginin. Ba tare da sanin ka'ida ba, ya ci gaba da yin murmushin jin dadi tare da ajiye kalmominsa don amsawa maimakon maganganu.
  
  "Don haka," Professor. Imru ya fara zazzaune da gilashin ruwan shayi, ya mika wa bakon nasa, "Ka ce kana da tambayoyi game da alchemist?"
  
  "Eh, sir," in ji Penekal. "Ni ba wanda zan yi wasa ba ne saboda na tsufa da yawa don ɓata lokaci a kan gimmicks."
  
  "Zan iya godiya da hakan," Imru ya yi murmushi.
  
  Yana share makogwaronsa, Penekal kurciya kai tsaye cikin wasan. "Ina mamakin ko yana yiwuwa a halin yanzu Freemasons suna tsunduma cikin ayyukan alchemical da suka haɗa da... uh...," ya yi kokawa da kalmomin tambayarsa.
  
  "Ka tambayi, Master Penekal," Imru ya ce, yana fatan ya kwantar da hankalin baƙonsa.
  
  "Wataƙila kun tsunduma cikin al'ada da za su iya shafar ƙungiyar taurari?" Penekal ya tambaya yana lumshe idanuwansa yana lumshe ido cikin rashin jin dadi. "Na san yadda sauti yake, amma..."
  
  "Yaya wannan sauti?" - Imru ya tambaya cike da son sani.
  
  "Abin mamaki," in ji tsohon masanin taurari.
  
  "Kana magana da wani mai tsarkake manyan al'adu da tsohowar esotericism, abokina. Bari in tabbatar muku, akwai abubuwa kadan a cikin wannan Universe da suke ganin ba za su iya yarda da ni ba, kuma kadan ne wadanda ba za su taba yiwuwa ba," in ji farfesa. Imru ya nuna da girman kai.
  
  "Ka ga, "yan uwantaka kuma ba a san su ba ce. An kafa ta da dadewa wanda kusan babu wani tarihin wadanda suka kafa mu," in ji Penekal.
  
  "Na sani. Kuna daga ƙungiyar Hermopolis Dragon Watchers. Na sani," Farfesa. Imru ya gyada kai da gaske. "Bayan haka, ni farfesa ne a fannin ilimin ɗan adam, mai kyau na. Kuma a matsayina na Masonic qaddamarwa, Ina da cikakkiyar masaniya game da aikin da odar ku ke yi duk waɗannan ƙarni. A gaskiya ma, ya dace da yawancin al'adunmu da tushe. Na san kakanninku sun bi Thoth, amma me kuke tunani ke faruwa a nan?"
  
  Kusan yana tsalle da sha'awa, Penekal ya shimfiɗa naɗaɗɗen littattafansa akan tebur, yana buɗe katunan ga farfesa. Zan yi karatu a hankali. "Duba?" - ya fitar da numfashi cikin zumudi. "Wadannan su ne taurarin da suka fado daga wurarensu a cikin satin da ya gabata, yallabai. Kuna gane su?
  
  Na dogon lokaci Prof. Imru yayi shiru yana kallon taurarin da aka yiwa alama akan taswirar, yana kokarin fahimtar su. Daga karshe ya dubeta. "Ni ba ƙwararren masanin falaki ba ne, Master Penekal. Na san cewa wannan lu'u-lu'u yana da mahimmanci a cikin da'irar sihiri, kuma yana cikin Code of Solomon. "
  
  Ya nuna tauraro na farko da Penekal da Ofar suka yi alama. "Wannan wani abu ne mai mahimmanci a cikin ayyukan alchemical na tsakiyar karni na 18 na Faransa, amma dole ne in furta cewa, kamar yadda na sani, ba mu da wani masanin kimiyya a halin yanzu yana aiki a nan," in ji farfesa. Imru ya sanar da Penekal. "Wane kashi ne ke taka rawa a nan? Gold?"
  
  Penekal ya amsa da wani mugun yanayi a fuskarsa: "Diamonds."
  
  Sannan ya nunawa Prof. Ina kallon hanyoyin labarai game da kisan kai kusa da Nice, Faransa. Cikin sanyin murya, cikin rawar jiki da rashin hakuri, ya bayyana bayanan kisan da aka yi wa Madame Chantal da mai aikinta. "Mafi shaharar lu'u-lu'u da aka sace yayin wannan lamarin, Farfesa, shine Celeste," in ji shi.
  
  "Na ji labarin. Na ji cewa wani dutse mai ban mamaki yana da inganci fiye da Cullinan. Amma mene ne hakan a nan?" Prof. Na tambayi Imra.
  
  Farfesan ya lura cewa Penekal ya yi baƙin ciki sosai, yanayinsa ya yi duhu a bayyane tun lokacin da tsohon baƙo ya sami labarin cewa Freemasons ba su ne masu gine-ginen abubuwan da suka faru na kwanan nan ba. "Celeste shine babban dutsen da zai iya kayar da tarin lu'u-lu'u saba'in da biyu na Sulemanu idan an yi amfani da shi a kan Masihin, babban mai hikima mai mugun nufi da iko," Penekal ya yi bayani da sauri har numfashinsa ya kama cikin makogwaro.
  
  "Don Allah Master Penekal, zauna a nan. Kuna wuce gona da iri a cikin wannan zafi. Tsaya na ɗan lokaci. Har yanzu zan kasance a nan don saurare, abokina," in ji farfesa. Imru ya fada kafin nan da nan ya fada cikin zurfafa tunani.
  
  "W-me...me ke faruwa, yallabai?" - Tambayi Penekal.
  
  "Ka ba ni minti ɗaya, don Allah," farfesa ya roƙe shi, yana yamutse fuska yayin da abubuwan da ke tattare da shi suka ƙone shi. A cikin inuwar bishiyar ƙirya da ke mafaka ga tsohon ginin Masonic, farfesa ya zagaya cikin tunani. Lokacin da penekal yasha ruwan shayinshi ya sanyaya jikinsa sannan ya kawar da damuwarsa, yana kallon yadda farfesa ke gunguni a ransa. Da alama mai gidan nan da nan ya dawo hayyacinsa ya juya ga penekal da wani bakon rashin imani a fuskarsa. "Malam Penekal, ka taba jin labarin mai hikima Ananiyas?"
  
  "Ba ni da kowa, yallabai. Sauti na Littafi Mai Tsarki ne," in ji Penekal tare da kaɗawa.
  
  "Mayen da ka kwatanta min, iyawarsa da abin da yake amfani da shi wajen lalata wutar jahannama," ya yi ƙoƙari ya bayyana, amma kalmomin nasa sun kasa shi, "shi ... Ba zan iya yin tunani game da shi ba, amma mun riga mun rigaya. gani, nawa rashin hankali ya zama gaskiya a baya," ya girgiza kai. "Wannan mutumin yana kama da sufi da wani Faransanci ya ci karo da shi a cikin 1782, amma a fili ba zai iya zama mutum ɗaya ba." Kalmominsa na ƙarshe sun yi kama da rauni da rashin tabbas, amma akwai dabaru a cikinsu. Wannan wani abu ne da Penekal ta fahimta sosai. Ya zauna yana kallon shugaba mai hankali kuma adali, yana fatan ya yi wani irin aminci, yana fatan farfesa ya san abin da zai yi.
  
  "Kuma yana tattara lu'u-lu'u na Sarki Sulemanu don tabbatar da cewa ba za a iya amfani da su don lalata aikinsa ba?" Prof. Imru yayi tambaya da irin sha'awar da Penekal ta fara ba da labarin halin da ake ciki.
  
  "Haka ne, yallabai. Dole ne mu sami hannunmu akan sauran lu'u-lu'u, wanda duka sittin da takwas ne. Kamar yadda abokina Ofar talaka ya ba da shawara a cikin kyakkyawan fata marar iyaka da wauta," Penekal ya yi murmushi mai zafi. "In ban da sayen duwatsun da ke hannun mashahuran mutane da masu hannu da shuni, ba za mu iya samun su ba kafin mayen ya yi."
  
  Prof. Imru ya dakata da taki yana kallon tsohon masanin falaki. "Kada ka raina makasudin ban dariya na mai fata, abokina," in ji shi tare da furcin da ya kasance cakude na nishadi da sabunta sha'awa. "Wasu shawarwarin suna da ban dariya wanda yawanci sukan ƙare aiki."
  
  "Yallabai, tare da mutuntawa, ba ka yi la"akari da yuwuwar siyan fitattun lu"u-lu"u sama da hamsin daga manyan attajirai a duniya ba? Zai ci...uh...kudi mai yawa!" Penekal yayi gwagwarmaya tare da ra'ayi. "Yana iya kaiwa miliyoyin, kuma wa zai yi hauka don kashe makudan kuɗi a kan irin wannan nasara mai ban mamaki?"
  
  "David Perdue", Prof. Imru yayi murmushi. "Malam Penekal, don Allah za ku iya dawowa nan cikin sa'o'i ashirin da huɗu?" - ya roke shi. "Wataƙila na san yadda za mu iya taimaka wa odar ku yaƙar wannan Mage."
  
  "Kun fahimta?" Penekal ta fashe da murna.
  
  Prof. Imru yayi dariya. "Ba zan iya yin alkawarin komai ba, amma na san hamshakin attajirin da ya karya doka wanda ba ya girmama hukuma kuma yana son musgunawa masu iko da mugayen mutane. Kuma, kamar yadda aka yi sa'a, yana cikin bashi na kuma, kamar yadda muke magana, yana kan hanyarsa ta zuwa nahiyar Afirka."
  
  
  21
  Omen
  
  
  A cikin duhun Oban, labarin wani hatsarin mota da ya yi sanadin mutuwar wani likita da matarsa ya bazu kamar wutar daji. Masu shagunan yankin da suka firgita, malamai da masunta sun yi jimamin Dr Lance Beach da matarsa Sylvia. An bar 'ya'yansu a cikin kulawa na wucin gadi na inna, har yanzu suna cikin damuwa da bala'in. GP da matarsa sun kasance suna son kowa da kowa kuma mummunan mutuwarsu akan A82 ya kasance mummunan rauni ga al'umma.
  
  An yi ta yada jita-jita a manyan kantuna da gidajen cin abinci na bala'in rashin hankali da ya addabi dangin talakawa jim kadan bayan wani likita ya kusa rasa matarsa ga wasu ma'aurata da suka sace ta. Ko a lokacin, mazauna garin sun yi mamakin yadda rairayin bakin teku suka kiyaye abubuwan da suka faru na garkuwa da Mrs. Koyaya, yawancin mutane kawai sun ɗauka cewa rairayin bakin teku suna so su ci gaba daga mummunan bala'in kuma ba sa son yin magana game da shi.
  
  Ba su san cewa Dr. Beach da limamin Katolika na gida Father Harper an tilasta musu ketare layin ɗabi'a don ceton Misis Beach da Mista Perdue ta hanyar ba wa masu garkuwa da Nazi da suka yi garkuwa da su ɗanɗano magungunan nasu. Babu shakka, yawancin mutane ba za su fahimci cewa wani lokaci mafi kyawun ramuwar gayya kan mugu ba shine-ramuwar gayya-haushin tsohon alkawari na tsohon alkawari.
  
  Wani matashi mai suna George Hamish, yana gudu da sauri ya haye wurin shakatawa. An san shi da bajintar wasansa a matsayin kyaftin na ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta makarantar sakandare, babu wanda ya sami wasan tsere mai ban mamaki. Sanye yake sanye da rigar wando da kuma sneakers na Nike. Bakin gashinsa ya hade cikin rigar fuskarsa da wuyansa yayin da yake gudu da sauri ya haye korayen dajin. Yaron mai gaugawa ya manta da rassan bishiyar da suka buge shi suka farfasa shi a guje ya wuce da kuma karkashinsu zuwa cocin St.
  
  Da kyar ya lallaba wata mota da ke tahowa yayin da ya zagaya da kwalta, sai ya haye matakalar da gudu ya shige cikin duhun da ya wuce bude kofofin cocin.
  
  "Baba Harper!" - ya furta, daga numfashi.
  
  Da yawa daga cikin limaman da ke ciki sun juye da ƙwaƙƙwaransu, suka yi wa yaron wawan kunya saboda rashin girmama shi, amma bai damu ba.
  
  "Ina baba?" Ya tambaya, bai yi nasara ba yana roƙon bayani, ganin sun ƙara jin haushinsa. Tsohuwar matar da ke kusa da shi ba za ta yarda da wulakanta matasa ba.
  
  "Kuna cikin coci! Jama'a suna addu'a, kai ɗan iska mai girman kai," in ji ta, amma George ya yi watsi da harshenta mai kaifi ya haye tsibirin zuwa babban mumbari.
  
  "Rayuwar mutane na cikin hadari, uwargida," in ji shi a tsakiyar jirgin. "Ajiye musu addu'ar ku."
  
  "Great Scott, George, menene jahannama...?" Uba Harper ya fusata lokacin da yaga yaron ya nufo ofishinsa da ke kusa da babban falon gidan. Ya hadiye zaɓen kalamansa yayin da jama'arsa suka fusata da furucinsa suka ja matashin a gajiye ya shiga ofis.
  
  Ya rufe musu kofa, ya daure fuska da yaron. "Me ke damun ki, Georgie?"
  
  "Baba Harper, dole ne ka bar Oban," George ya yi gargadin, yana ƙoƙarin maida numfashi.
  
  "Na tuba?" - in ji Uban. "Me kuke tunani?"
  
  "Dole ne ka tafi kada ka gaya wa kowa inda za ka, Uba," in ji George. "Na ji wani mutum yana tambaya game da ku a kantin kayan tarihi na Daisy yayin da nake yin wasa da h...uh...lokacin da nake cikin hanyar baya," George ya gyara labarinsa.
  
  "Wane mutum? Me ya nema?" Baba Harper.
  
  "Duba, Uba, ban ma sani ba ko wannan mutumin yana da gaskiya a kan abin da yake da'awar, amma ka sani, kawai na yi tunanin zan yi maka gargadi," in ji George. "Ya ce ba koyaushe kake zama firist ba."
  
  "Eh," mahaifin Harper ya tabbatar. Hasali ma, ya dauki lokaci mai tsawo yana kai rahoto ga marigayi Dr. Beach, duk lokacin da limamin cocin ya yi wani abu da bai kamata mutanen da ke cikin kaso su sani ba. "Wannan gaskiya ne. Ba wanda aka haifa firist, Georgie. "
  
  "Eh ina tsammani. Ban taba tunanin haka ba, ina tsammani, "Yaron ya fashe da kuka, har yanzu ba da numfashi don gigita da gudu.
  
  "Mene ne ainihin mutumin nan ya ce? Za a iya bayyana karara abin da ya sanya ki tunanin zai cuce ni? "- ya tambayi firist, yana zubawa matashin gilashin ruwa.
  
  "Abubuwa da yawa. Ya ji kamar yana kokarin yi maka fyade, ka sani?
  
  "Rapping my name?" Uba Harper ya tambaya, amma ba da daɗewa ba ya gane ma'anar kuma ya amsa tambayar kansa. "Ah, sunana ya lalace. Ba komai."
  
  "Iya, baba. Kuma yana gaya wa wasu mutane a kantin cewa kuna da hannu a kisan wata tsohuwa. Sai ya ce ka sace ka kashe wata mata daga Glasgow watanni da suka gabata matar likitan ta bace... kawai ya ci gaba. Ban da haka, ya gaya wa kowa wane dan iska munafunci ne, kana fakewa da kwalarka don mata su amince da kai kafin su bace." Labarin George ya taso daga tunaninsa da laɓɓansa masu rawar jiki.
  
  Uba Harper ya zauna a kujerarsa mai tsayi, yana saurare kawai. George ya yi mamakin cewa firist ɗin bai nuna ko ƙanƙanta na laifi ba, ko da yaya labarinsa ya kasance, amma ya yi magana game da hikimar limaman.
  
  Wani dogo, gini mai ƙarfi ya zauna yana kallon matalauci George, ya ɗan jingina da hagu. Hannun da ya naɗe ya sa ya yi kauri da ƙarfi, ɗan yatsan hannun damansa a hankali yana bin leɓensa na ƙasa yana nazarin maganar yaron.
  
  Lokacin da George ya ɗauki ɗan lokaci ya kwashe gilashin ruwansa, Uba Harper a ƙarshe ya canza matsayi a kan kujera ya kwantar da gwiwar gwiwarsa a kan tebur a tsakaninsu. Da nishi mai zurfi, ya tambaya, "Georgie, za ka iya tuna yadda mutumin nan ya kasance?"
  
  "Mummuna," yaron ya amsa, yana haɗiye.
  
  Uba Harper ya yi dariya: "Hakika ya kasance mummuna. Yawancin maza 'yan Scotland ba a san su da kyawawan halayensu ba."
  
  "A"a, ba abin da nake nufi ba ke nan Baba," George ya bayyana. Ya dora gilashin digo a kan teburin firist ɗin ya sake gwadawa. "Ina nufin, ya kasance mummuna, kamar dodo mai ban tsoro, ka sani?"
  
  "MENENE?" - Tambayi Uba Harper, mai ban sha'awa.
  
  "Eh, kuma shi ma ba dan Scotland ba ne. Yana da lafazin Ingilishi da wani abu dabam, "in ji George.
  
  "Wani abu kamar me?" liman ya kara tambaya.
  
  "To," yaron ya daure fuska, "Ingilishinsa yana da jujjuyawar Jamusanci. Na san dole ne ya zama wauta, amma kamar shi Bajamushe ne kuma ya girma a Landan. Wani abu kamar haka".
  
  George ya ji takaici don rashin iya kwatanta shi daidai, amma firist ɗin ya gyada kai cikin nutsuwa. "A'a, na samu gaba ɗaya, Georgie. Kar ku damu. Fada min, bai bada suna ko gabatar da kansa ba?
  
  "A"a yallabai. Amma ya fusata sosai kuma ya zage-zage..." George ya tsaya ba zato ba tsammani saboda rashin kulawa da zaginsa. "Sorry baba."
  
  Uba Harper, duk da haka, ya fi sha'awar bayanai fiye da kiyaye kayan ado na zamantakewa. Abin ya ba George mamaki, firist ɗin ya yi kamar bai yi rantsuwa ba. "Yaya?"
  
  "Kayi hak'uri baba?" George ya tambaya a rude.
  
  "Yaya...ya ya...kashe?" Uba Harper ya tambaya a hankali.
  
  "Baba?" Yaron cike da mamaki ya haki, amma fa limamin mugun kallo kawai ya hakura ya jira ya ba shi amsa, fuskarsa a sanyaye a sanyaye ya firgita. "Hmm, ina nufin, ya kone ko kila ya yanke kansa." George ya yi tunani na ɗan lokaci, sa"an nan ya yi furuci da farin ciki ba zato ba tsammani: "Da alama an naɗe kansa da igiya, kuma wani ya ciro shi da ƙafafunsa. Karye, kun fahimta?
  
  "Na gani," Uba Harper ya amsa, yana komawa matsayinsa na tunani na baya. "Lafiya, haka kuma?"
  
  "I, baba," George ya amsa. "Don Allah kawai ku tafi kafin ya same ku saboda ya san inda Saint Columbanus yake yanzu."
  
  "Georgie, zai iya samun ta a kowace taswira. Abin da ya fusata ni shi ne ya yi ƙoƙari ya ɓata sunana a garina," in ji mahaifin Harper. "Kada ku damu. Allah ba ya barci."
  
  "To, ni ma ba zan yi ba, uba," yaron ya ce, yana nufar kofa tare da firist. "Wannan mutumin bai yi kyau ba, kuma a gaskiya, ba na son jin labarin ku kan labaran gobe. Ya kamata ku kira 'yan sanda. Su yi sintiri a nan da kaya."
  
  "Na gode Georgie, saboda damuwar ku," in ji Uba Harper da gaske. "Kuma na gode kwarai da kuka yi min gargadi. Na yi alkawari, zan ɗauki gargaɗinka a zuciya kuma zan yi taka tsantsan har sai Shaiɗan ya ja da baya, lafiya? Komai lafiya?" Sai da ya maimaita don samun nutsuwar matashin.
  
  Ya jagoranci yaron da ya yi baftisma shekaru da yawa da suka wuce daga coci, yana tafiya cikin hikima da iko a gefensa har suka fito cikin hasken rana. Daga saman matakalar firist ɗin ya lumshe ido ya yi wa George hannu yayin da ya yi gudu ya koma hanyar gidansa. Wani sanyin gajimare da ya karye ya sauko bisa wurin shakatawar ya kuma sanya duhun kwalta na titin yayin da yaron ya bace cikin hamma mai tsananin gaske.
  
  Uba Harper ya jinjina kai ga masu wucewa da dama kafin ya koma harabar cocin. Yin watsi da mutanen da har yanzu suke cikin tururuwa, doguwar firist ya yi gaggawar komawa ofishinsa. Da gaske ya dauki gargadin yaron a zuciya. A gaskiya ma, ya kasance yana tsammanin haka. Babu wata shakka cewa azaba za ta zo ga abin da shi da Dr. Beach suka yi a Fallin lokacin da suka ceci David Perdue daga ƙungiyar Nazi ta zamani.
  
  Da sauri ya shiga dim din karamin corridor din office dinsa, tare da rufe kofar da karfi. Ya kulle ya zana labule. Laptop dinsa ita ce kadai hanyar samun haske a ofishin, allonsa ya hakura yana jiran firist ya yi amfani da shi. Uba Harper ya zauna ya shigar da wasu kalmomi kafin abin da yake nema ya bayyana akan allon LED - hoton Clive Mueller, wanda ya dade yana aiki kuma sanannen wakili biyu na Cold War.
  
  "Na san dole ne kai," Uba Harper ya yi magana a cikin kurar ofishinsa. Kayan daki da litattafai, fitilu da shuke-shuken da ke kewaye da shi sun zama inuwa kawai da silhouettes, amma yanayin ya canza daga tsayayyen yanayi da kwanciyar hankali zuwa wani yanki mai tsauri na rashin hankali. A zamanin da, masu camfe-camfe suna iya kiransa kasancewar, amma Uba Harper ya san cewa wani shiri ne na wata gaba. Bayanin na baya kuwa, bai rage munin abin da ke shirin faruwa ba idan ya kuskura ya bar tsare shi.
  
  Mutumin da ke cikin hoton mahaifin Harper ya kira ya yi kama da wani dodo mai ban tsoro. Clive Muller ya ba da wannan labari ne a shekarar 1986 saboda kashe jakadan kasar Rasha a gaban titin Downing 10, amma saboda wasu kura-kurai na shari'a aka tasa keyar shi zuwa kasar Ostiriya kuma ya gudu don jiran shari'a.
  
  "Da alama kana gefen shingen da ba daidai ba ne, Clive," mahaifin Harper ya ce yayin da yake bincikar bayanan da ba a sani ba game da wanda ya kashe wanda ke kan layi. "Mun kasance muna yin rashin mutunci a wannan lokacin, ko ba haka ba? Yanzu kuma kuna kashe farar hula don kudin abincin dare? Wannan dole ne ya yi wuya a kan girman kai."
  
  A waje yanayi sai kara danshi yake yi, ruwan sama kuma ya turnuke tagar ofishin dake can gefe na labulen da aka zana yayin da liman ya rufe bincike ya kashe laptop dinsa. "Na san kun riga kun zo nan. Kana tsoron ka nuna kanka ga mutumin Allah mai tawali"u?"
  
  Lokacin da kwamfutar tafi-da-gidanka ya kashe, ɗakin ya kusan zama duhu, kuma yayin da flicker na ƙarshe na allon ya mutu, mahaifin Harper ya ga wani baƙar fata mai girma ya fito daga bayan akwatin littafinsa. Maimakon harin da ya yi tsammani, Uba Harper ya sami fadan baki. "ka ka? Bawan Allah? Mutumin ya yi dariya.
  
  Muryarsa mai tsawa ta rufe lafazin nasa da farko, amma babu musun cewa ƙwaƙƙwaran baƙaƙen guttural, lokacin da ya yi magana cikin ƙaƙƙarfan yanayin Biritaniya - cikakkiyar ma'auni na Jamusanci da Ingilishi - ya ci amanar halinsa.
  
  
  22
  Canza hanya
  
  
  "Me yace?" Nina ta yamutse fuska tana kokarin gano dalilin da yasa suke canza hanya a tsakiyar jirgin. Ta girgiza Sam, wanda ke kokarin jin abin da Patrick ke gaya wa matukin jirgin.
  
  "Dakata bari ya karasa" Sam ya fad'a mata yana k'ara daurewa don yasan dalilin canza tsarin nan da nan. A matsayinsa na ƙwararren ɗan jarida mai bincike, Sam ya koyi rashin yarda da irin waɗannan canje-canje masu sauri a hanyoyin don haka ya fahimci damuwar Nina.
  
  Patrick ya koma cikin cikin jirgin, yana kallon Sam, Nina, Ajo da Perdue wadanda suka jira shiru, suna jiran bayaninsa. "Babu abin damuwa, mutane," in ji Patrick.
  
  "Ko Kanar ya ba da umarnin a canza hanya don a kai mu cikin jeji saboda rashin kunyan Nina?" - Sam ya tambaya. Nina ta kalle shi da wasa ta mare shi da karfi a hannu. "Gaskiya, Paddy. Me yasa muke juyawa? Ba na son shi ".
  
  "Ni ma, abokina," Perdue ya ce.
  
  "A gaskiya, maza, ba haka ba ne mara kyau. Na sami faci daga ɗaya daga cikin masu shirya balaguron, farfesa. Imru," in ji Patrick.
  
  "Ya kasance a kotu," in ji Perdue. "Me yake so?"
  
  "A gaskiya, ya tambaye shi ko za mu iya taimaka masa da ... ƙarin al'amari na sirri kafin mu magance abubuwan da suka fi dacewa da doka. Da alama ya tuntubi Kanar J. Yimenu ya sanar da shi cewa za mu iso kwana guda kafin a shirya, don haka aka kula da bangaren," in ji Patrick.
  
  "Menene jahannama zai iya so daga gare ni a gaban sirri?" Perdue yayi tunani da karfi. Attajirin bai yi kama da aminta da wannan sabon yanayin ba, kuma damuwarsa ta bayyana daidai a fuskokin membobin balaguron sa.
  
  "Za mu iya ƙi?" Nina ta tambaya.
  
  "Za ka iya," Patrick ya amsa. "Kuma Sam iya, amma Mr. Kira da David suna da kyau sosai a cikin riko na archaeological laifuka mutane, da kuma Prof. Imru na daya daga cikin shugabannin kungiyar."
  
  "Don haka ba mu da wani zabi face mu taimaka masa," Perdue ya numfasa, yana kallon rashin gaji da juyowar shirin. Patrick ya zauna gaban Perdue da Nina, tare da Sam da Ajo kusa da shi.
  
  "Bari in yi bayani. Wannan tafiya ce ta gaggawa, mutane. Daga abin da aka gaya mini, zan iya tabbatar muku da cewa zai sha'awar ku."
  
  "Kamar kina son mu ci kayan lambun mu duka Mama," Sam ya yi tsokana, duk da cewa kalamansa na da gaske.
  
  "Duba, ba ina ƙoƙarin saka suturar wannan wasan na mutuwa ba, Sam," Patrick ya ɗauka. "Kada ku yi tunanin cewa kawai ina bin umarni ne a makance ko kuma ina tsammanin kun yi wauta da zan yaudare ku ku ba da haɗin kai ga Sashen Laifukan Archaeological." Bayan tabbatar da kansa, wakilin MI6 ya dauki lokaci don kwantar da hankali. "Hakika wannan ba shi da alaƙa da Akwatin Alfarma ko yarjejeniyar roƙon Dauda. Babu komai. Prof. Imru ya tambaye shi ko za ka iya taimaka masa a cikin wani lamari na sirri wanda zai iya haifar da mummunan sakamako ga dukan duniya.
  
  Perdue ya yanke shawarar yin watsi da duk wani zato a yanzu. Watakila, ya yi tunani, kawai ya yi sha'awar kada ya yi. "Sai ya ce, me ke faruwa, wannan kasuwancin sirri?"
  
  Patrick ya girgiza. "Babu wani takamaiman abin da na san yadda zan bayyana. Ya tambaye ko za mu iya sauka a Alkahira mu same shi a Haikali na Masonic a Giza. A nan zai bayyana abin da ya kira "buƙata marar hankali" don ganin ko kuna shirye ku taimaka.
  
  "Mene ne 'ya kamata a taimaka', ina tsammani?" Perdue ya gyara jimlar da Patrick ya saka a hankali.
  
  "Ina tsammani," Patrick ya yarda. "Amma a gaskiya, ina ganin yana da gaskiya game da lamarin. Ina nufin, ba zai canza isar da wannan muhimmin abu na addini don kawai a kula ba, ko? "
  
  "Patrick, ka tabbata wannan ba wani irin kwanton ba ne?" Nina ta tambaya a nitse. Sam da Perdue sun yi kama da damuwa kamar yadda ta yi. "Ba zan sanya wani abu sama da Black Sun ko wadannan jami'an diflomasiyyar Afirka ba, kun sani? Satar wannan katafaren daga gare su da alama ya ba wa wadannan mutane wasu manyan basir. Ta yaya za mu san ba za su sauke mu a Alkahira su kashe mu duka su yi kamar ba mu je Habasha ko wani abu ba?
  
  "Ina tsammanin ni wakili ne na musamman, Dokta Gould. Kuna da batutuwan dogaro fiye da bera a cikin ramin maciji," in ji Patrick.
  
  "Ka amince da ni," in ji Perdue, "tana da dalilanta." Kamar sauran mu. Patrick, mun amince da ku don gano wannan idan wannan wani nau'in kwanto ne. Muna tafiya ko yaya? Ki sani cewa sauran mu muna bukatar ku ji warin hayakin kafin mu kama mu a cikin gidan da ke kona, lafiya?"
  
  "Na yi imani," Patrick ya amsa. "Kuma shi ya sa na shirya da wasu mutane da na sani daga Yemen domin su raka mu zuwa Alkahira. Za su kasance masu sata kuma su sa ido a kanmu, kawai don tabbatarwa. "
  
  "Wannan ya fi kyau," Ajo ta numfasa da sauƙi.
  
  "Na yarda," Sam ya ce. "Matukar mun san cewa sassan waje sun san wurin da muke, zai kasance mana da sauki mu tunkari wannan."
  
  "Taho, Sammo," Patrick ya yi murmushi. "Ba ka yi tunanin zan fadi umarnin ba idan ba ni da bude kofa?"
  
  "Amma za mu daɗe?" - Perdue ya tambaya. "Dole ne in yarda cewa ba na son yin magana game da wannan Akwati mai tsarki na dogon lokaci. Wannan babi ne da nake so in ƙare kuma in koma rayuwata, ka sani?"
  
  "Na fahimta," in ji Patrick. "Na dauki cikakken alhakin tsaron wannan balaguron. Za mu koma bakin aiki da zarar mun hadu da Farfesa. Imru."
  
  
  ***
  
  
  Ba dare ba ne suka sauka a birnin Alkahira. Ba wai kawai dare ya yi ba, har ma a dukkan garuruwan da ke kusa, abin da ya sa ya yi matukar wahala Super Hercules ta samu nasarar sauka a kan titin jirgin, wanda tukwanen wuta ke kunnawa. Da ta leƙa ta cikin ƙaramin taga, Nina ta ji wani mugun hannu ya kwanta a kanta, kama da harin claustrophobia lokacin da ta tsinci kanta a cikin wani sarari. Wani shakuwa mai ban tsoro ya zo mata.
  
  "Ina jin kamar an kulle ni a cikin akwatin gawa," ta gaya wa Sam.
  
  Mamaki ne ya kamashi kamar yanda suka ci karo da ita kan Alkahira, amma Sam ya k'ok'arin tsorata. "Kada ku damu, ƙauna. Mutanen da ke jin tsoron tsayi ya kamata su ji rashin jin daɗi a yanzu. Watakila katsewar wutar lantarkin na faruwa ne sakamakon wata tashar wutar lantarki ko wani abu."
  
  Matukin jirgin ya waigo ya dube su. "Don Allah ki daure ki barni in maida hankali. Na gode!"
  
  Nina ta ji kafafunta sun ba da hanya. Tsawon mil ɗari a ƙasan su, tushen haske ɗaya kawai shine kwamitin kula da Hercules a cikin jirgin, duk ƙasar Masar baƙar fata ce, ɗaya daga cikin ƙasashe da yawa suna fama da matsalar wutar lantarki da ba za a iya misalta su ba, kamar yadda ta ƙi. show Kamar yadda ta yi mamaki, ta kasa girgiza jin cewa phobia yana ɗaukar ta. Ba wai kawai tana cikin tsohuwar miya mai tashi da injin ba, amma a yanzu ta gano cewa rashin hasken gaba ɗaya ya kwatanta wani wuri mai rufe.
  
  Perdue ya zauna kusa da ita, yana lura da yadda kuncinta da hannayenta ke rawa. Rungume ta yayi bai ce komai ba, wanda Nina ta samu nutsuwa da ban mamaki. Ƙara Kira da Sam sun shirya don saukowa, tattara duk kayan aikin su da kayan karatu kafin su ɗaure kansu a ciki.
  
  "Dole ne in yarda, Effendi, ina sha'awar wannan tambayar, Farfesa. Imru yana son mu tattauna da kai sosai," Ajo ta yi tsawa a kan karar kurman da injin din ke yi. Perdue yayi murmushi, yana sane da farin cikin tsohon jagoransa.
  
  "Kin san wani abu da bamu sani ba, dear Ajo?" - Perdue ya tambaya.
  
  "A"a, kawai Prof. An san Imru a matsayin mutum mai hikima kuma sarkin al"ummarsa. Yana son tsohon tarihi kuma, ba shakka, ilimin kimiya na kayan tarihi, amma gaskiyar cewa yana son ganin ku babban abin alfahari ne a gare ni. Ina fatan wannan taron ya shafi abubuwan da aka san shi da su. Mutum ne mai karfi da hannu a tarihi."
  
  "An lura," Perdue ya amsa. "To bari muyi fatan alkhairi."
  
  "Masonic Temple," in ji Nina. "Shin Mason?"
  
  "I, madam," Ajo ta tabbatar. "Babban Jagora na Lodge na Isis a Giza."
  
  Idanun Perdue sun kyalli. "Mason? Kuma suna neman taimako na?" Ya kalli Patrick. "Yanzu ina sha'awar."
  
  Patrick ya yi murmushi, yana jin daɗin cewa ba zai ɗauki alhakin tafiya ba Perdue ba shi da sha'awar yin. Nina itama ta jingina da kujera, tana jin yuwuwar taron. Ko da yake a al'adance ba a yarda mata su halarci tarukan Freemason ba, ta san manyan mazaje na tarihi da yawa wadanda suke cikin tsohuwar kungiya mai karfi, asalinsu yana burge ta koyaushe. A matsayinta na ƴan tarihi, ta fahimci cewa da yawa daga cikin tsoffin al'adun gargajiya da sirrinsu sune ainihin tarihi da tasirinsa akan abubuwan duniya.
  
  
  23
  Kamar lu'u-lu'u a sararin sama
  
  
  Prof. Imru ya yiwa Perdue gaisuwar sada zumunta yayin da ya bude babbar gate ga kungiyar. "Na yi farin cikin sake ganin ku, Mista Perdue. Ina fatan komai ya yi muku kyau?"
  
  "To, na ɗan damu a cikin barci na, kuma har yanzu abincin ba ya ɗauka, amma ina samun sauƙi, godiya, Farfesa," Perdue ya amsa, yana murmushi. "Hakika, kasancewar ba na jin daɗin karimcin fursunonin ya isa ya sa ni farin ciki kowace rana."
  
  "Zan yi tunanin haka," farfesa ya yarda da tausayi. "A da kaina, hukuncin gidan yari ba shine burinmu ba tun farko. Haka kuma, da alama burin mutanen MI6 shi ne su daure ku har abada, ba tawagar Habasha ba." Furofesa na farfesa ya ba da haske game da burin Karsten na cin zarafi, yana ba da ƙarin tabbaci ga gaskiyar cewa yana son samun Purdue, amma wannan wani abu ne na wani lokaci.
  
  Bayan ƙungiyar ta haɗu da maigidan mason a cikin kyakkyawar inuwa mai sanyi a gaban Haikali, za a fara tattaunawa mai tsanani. Penekal ta kasa daina kallon Nina, amma ta yarda da sha'awar sa cikin nutsuwa. Perdue da Sam sun sami ra'ayinsa na ban sha'awa a fili, amma sun fusatar da sha'awarsu tare da lumshe ido har sai da tattaunawar ta dauki iska mai mahimmanci da mahimmanci.
  
  "Master Penekal ya yi imanin cewa abin da a cikin sufanci ake kira Magic yana damunmu. Don haka, bai kamata ku taba tunanin wannan hali a matsayin wayo da wayo bisa ka"idojin yau ba," in ji farfesa. Imru ya fara.
  
  "Misali, shi ne sanadin katsewar wutar lantarki," in ji Penekal a nutse.
  
  "Idan za ku iya, Master Penekal, don Allah ku dena samun gaban kanku kafin in bayyana yanayin ruɗani da muke ciki," in ji farfesa. Imru ya tambayi tsohon masanin falaki. "Akwai gaskiya da yawa a cikin bayanin Penekal, amma za ku fi fahimta da zarar na yi bayanin abubuwan da suka dace. Na fahimci cewa kuna da ƙayyadaddun lokaci ne kawai don dawo da Akwatin Tsarkaka, don haka za mu yi ƙoƙarin yin shi da sauri."
  
  "Na gode," in ji Perdue. "Ina so in yi wannan da wuri-wuri."
  
  "Hakika," Prof. Imru ya gyada kai sannan ya ci gaba da koya wa kungiyar abin da shi da masanin falaki suka taru ya zuwa yanzu. Yayin da ake koyar da Nina, Perdue, Sam da Ajo game da alakar da ke tsakanin tauraro masu harbi da kuma kisan gillar da aka yi wa sage mai yawo, sai wani ya yi tir da kofar.
  
  "Don Allah a yi min uzuri," Penekal ta ba da hakuri. "Na san ko wanene. Ina neman afuwar marigayin."
  
  "Ta lokacin farin ciki da na bakin ciki. Ga makullin, Master Penekal, "in ji farfesa, yana mika ma Penekal mabuɗin ƙofar don barin Ofar ya shiga cikin hayyacinsa yayin da ya ci gaba da taimaka wa balaguron Scotland ya kama su. Ofar ya kalleta a gajiye, idanunsa a lumshe saboda firgici da fargaba yayin da abokin nasa ya bude gate. "Shin har yanzu sun gano hakan?" yana numfashi sama-sama.
  
  "Abokina muna sanar da su yanzu," in ji Penekal Ofara.
  
  "Yi sauri," Ofar ya roke shi. "Wani tauraro ya fado bai fi mintuna ashirin da suka wuce ba!"
  
  "Me?" Penekal ya kasance mai ban sha'awa. "Wane acikinsu?"
  
  "First of seven sisters!" Ofar ya bude, kalamansa kamar kusoshi a akwatin gawa. "Dole ne mu yi sauri, Penekal! Dole ne mu yi yaƙi yanzu, in ba haka ba za a rasa duka!" Laɓɓansa sun yi rawar jiki kamar na mutum mai mutuwa. "Dole ne mu dakatar da Wizard, Penekal, ko 'ya'yanmu ba za su rayu har zuwa tsufa ba!"
  
  "Na san wannan da kyau, tsohon abokina," in ji Penekal, ya tabbatar wa Ofara, yana goyon bayansa da kakkausan hannu a bayansa yayin da suke kusa da murhu mai ɗumi mai daɗi a cikin lambun. Wutar ta kasance tana maraba, tana haskaka facade na babban tsohon haikali tare da sanarwa mai ban sha'awa, inda aka nuna inuwar mahalarta taron a bangon kuma suna motsa kowane motsi.
  
  "Barka da zuwa, Malam Ofar", prof. Imru ya ce dattijon ya zauna, ya yi sallama ga sauran jama'a. "Yanzu na kawo Mista Perdue da takwarorinsa domin su hanzarta kan hasashe. Sun san cewa mayen ya shagaltu sosai da saƙa mugun annabci," in ji farfesa. "Na bar shi ga masanan taurari na Dragon Watchers na Hermopolis, maza sun fito daga zuriyar firistocin Thoth, don gaya muku abin da wannan mai kisan zai iya ƙoƙarin yi."
  
  Penekal ya tashi daga kan kujera, yana zazzage littattafan a cikin hasken fitila mai haske da ke zubowa daga kwantena da aka rataye a rassan bishiyar. Perdue da abokansa nan da nan suka taru kusa don yin nazarin codex da zane a hankali.
  
  "Wannan taswirar tauraro ce ta zamanin da, wanda ke rufe sama kai tsaye a kan Masar, Tunisiya ... gaba ɗaya, Gabas ta Tsakiya gaba ɗaya kamar yadda muka sani," in ji Penekal. "A cikin makonni biyu da suka gabata, ni da abokin aikina Ofar mun lura da abubuwa da yawa masu tayar da hankali a sararin samaniya."
  
  "Kamar?" - Sam ya tambaya yana nazarin tsohuwar fatun launin ruwan kasa da bayanansa masu ban sha'awa da aka rubuta da lambobi da kuma rubutun da ba a san su ba.
  
  "Kamar tauraro masu harbi," ya dakatar da Sam tare da buɗaɗɗen dabino kafin ɗan jaridar ya yi magana, "amma... ba waɗanda za mu iya faɗuwa ba. Zan kuskura a ce wadannan jikunan sama ba iskar gas ne kawai ke cinye kansu ba, amma taurari, kanana daga nesa. Idan ire-iren wadannan taurari suka fadi, hakan na nufin an nisantar da su daga falakinsu." Ofar ya kalleta gaba daya cike da kaduwa da nasa kalaman. "Wannan na nufin mutuwarsu na iya haifar da sarkakiya a cikin taurarin da ke kewaye da su."
  
  Nina ta haki. "Kamar matsala."
  
  "Matar ta yi gaskiya," Ofar ya yarda. "Kuma duk waɗannan ƙungiyoyin na musamman suna da mahimmanci, don haka suna da sunaye waɗanda aka gano su."
  
  "Ba lambobi ba bayan sunayen masana kimiyya na yau da kullun, kamar yawancin fitattun taurarin yau," in ji Penekal ga masu sauraro a teburin. " Sunansu suna da mahimmanci, kamar matsayinsu a cikin sammai bisa duniya, har mutanen Allah sun san su."
  
  Sam ya burge. Ko da yake ya yi rayuwar sa yana mu'amala da ƙungiyoyin masu laifi da miyagu na ɓoye, amma dole ne ya faɗa cikin ruɗar da sufi da sunan sararin samaniya ya ba shi. "Yaya Mr. Ofar?" Sam ya tambaya da sha'awa ta gaske, yana yin 'yan rubuce-rubuce a kansa don tunawa da kalmomi da sunayen mukamai a kan ginshiƙi.
  
  "A cikin Alkawari na Sulemanu, sarkin Littafi Mai-Tsarki mai hikima," Ophar ya ba da labari kamar tsohuwar bard, "an ce sarki Sulemanu ya ɗaure aljanu saba"in da biyu ya tilasta musu su gina Haikali na Urushalima."
  
  Bayanin nasa a dabi'ance kungiyar ta gaishe shi tare da kamewa da tunani shiru. Ajo ne kawai ya zauna babu motsi, yana kallon taurarin da ke saman kansa. Lokacin da aka katse wutar lantarki a duk faɗin ƙasar da ke kewaye da sauran yankuna ba kamar Masar ba, hasken taurari ya zarce duhun sararin samaniya wanda koyaushe ya mamaye komai.
  
  "Na san abin da ya kamata ya yi kama," in ji Penekal, "amma dole ne ku yi tunani game da cututtuka da kuma mummunan motsin rai, ba aljanu masu ƙaho ba, don burge yanayin 'aljanu'. Wannan zai zama kamar wauta da farko har sai mun gaya muku abin da muka lura, abin da ya faru. Daga nan ne kawai za ku fara dakatar da kafirci don yin gargadi."
  
  "Na tabbatar wa Masters Ofar da Penekal cewa 'yan kaɗan ne masu hikima da za su fahimci wannan babi na sirri a zahiri za su sami hanyar yin komai game da shi," in ji farfesa. Imru ya gaya wa baƙi daga Scotland. "Kuma shi ya sa na dauke ku, Mista Perdue, da abokanka a matsayin wadanda suka dace da ya kamata a bi a wannan fanni. Na karanta ayyukanku da yawa kuma, Mista Cleave," ya gaya wa Sam. "Na koyi abubuwa da yawa game da gwaje-gwajenku masu ban mamaki da abubuwan ban mamaki tare da Dr. Gould da Mr. Perdue. Wannan ya tabbatar min da cewa ba ku ne mutanen da kuka rufe ido da ido kan abubuwan ban mamaki da rudani da muke ci karo da su a nan kullum cikin Dokokinmu ba. "
  
  Babban aiki, farfesa, Nina tunani. Yana da kyau ka ba mu wannan abin sha'awa, idan majiɓinci ne, lissafin ɗaukaka. Wataƙila ƙarfinta na mata ne ya ba Nina damar fahimtar ilimin halin yabo, amma ba za ta faɗi shi da ƙarfi ba. Tuni dai ya haifar da tashin hankali tsakanin Perdue da Kanar. Yimen, daya ne daga cikin halaltattun abokan hamayyarsa. Ba zai zama ba dole ba ne a sake maimaita aikin rashin amfani tare da Prof. Zan canza kuma har abada lalata sunan Perdue don kawai tabbatar da tunaninta game da Jagora Mason.
  
  Don haka Dr. Gould ya rike harshenta yayin da take sauraron kyakkyawar ruwayar masanin falaki, muryarsa mai sanyin jiki kamar ta wani tsohon mayen da ya fito daga fim din almara na kimiyya.
  
  
  24
  Yarjejeniyar
  
  
  Basu dade da haka ba Prof. Masu aikin gida Imru. Tirelolin burodin Baladi da ta'meyi (falafel) aka biye da su sannan aka biye da tireshi biyu na Hawushi na yaji. Naman sa na ƙasa da kayan yaji sun cika hancinsu da ƙamshi masu sa maye. An ajiye tirelolin akan babban teburi, mutanen farfesa suka tafi ba zato ba tsammani kuma a nitse kamar yadda suka bayyana.
  
  Maziyartan sun yi ɗokin karɓuwa na Mason kuma suka yi masa hidima tare da ruri mai amincewa, wanda mai shi ya so sosai. Lokacin da dukansu suka ɗan ɗanɗana, lokaci ya yi don ƙarin bayani, tun da ƙungiyar Perdue ba ta da lokaci mai yawa.
  
  "Don Allah, Maigidan, ci gaba," Prof. Imru ya gayyace shi.
  
  Ofar ya bayyana cewa: "Mu, umarnina, muna da tarin fastoci masu suna "The Code of Solomon," in ji Ofar. daure aljanu a cikin dutsen gani - lu'u-lu'u." Idanunsa masu duhu sun ruɗe da asiri yayin da ya rage muryarsa, yana magana da kowane ɗayan masu sauraron.
  
  "Taswirar tauraro," in ji Perdue, yana nuni ga ɓarkewar sararin samaniya a kan takarda ɗaya. Dukansu Ofar da Penekal sun gyada kai a asirce, tare da duban mazan da suka fi natsuwa wajen kawo halin da suke ciki a kunnuwan zamani.
  
  "Yanzu, kamar yadda Farfesa ya ce. Watakila Imru ya bayyana maka a cikin rashinmu cewa muna da dalilin da zai sa mai hikima ya sake tafiya a cikinmu." Inji Ofar. "Kuma duk tauraro da ya faɗi ya zuwa yanzu yana da mahimmanci a taswirar Sulemanu."
  
  Penekal ya kara da cewa, "Saboda haka, ikon musamman na kowannensu ya bayyana kansa ta wani nau'i wanda ake iya gane shi kawai ga waɗanda suka san abin da za su nema, kun sani?"
  
  "Ma'aikacin gidan marigayiya Madame Chantal, an rataye shi ne daga igiyar hemp a wani katafaren gida a Nice kwanakin baya?" Ofar ya sanar da shi yana jiran abokin aikin nasa ya cika.
  
  "Littafin Codex ya ce aljanin Onoskelis ya saka igiyoyi daga hemp da aka yi amfani da su wajen gina Haikali na Urushalima," in ji Penekal.
  
  Ofar ya ci gaba da cewa: "Tauraro na bakwai a cikin ƙungiyar taurarin Leo, mai suna Rhabdos, shi ma ya faɗi."
  
  Penekal ya yi bayanin bi da bi, "Mai kunna fitilu a cikin haikalin yayin gininsa." Ya daga tafukan hannunsa sama yana duban duhun da ya lullube garin. Fitillun sun cika ko'ina a ƙasashen da ke kewaye. Wuta ce kawai ke iya haifar da haske, kamar yadda kuka gani. Ba za a sami fitulu ko fitulun lantarki ba."
  
  Nina da Sam suka yi musabaha a tsorace amma kallon bege. Perdue da Ajo sun nuna sha'awa da ɗan jin daɗi game da baƙuwar ma'amaloli. Perdue ya gyada kai sannu a hankali, yana ɗaukar tsarin da masu kallo suka gabatar. "Malam Penekal da Ofar, me kuke so mu yi? Na fahimci abin da kuke cewa yana faruwa. Koyaya, ina buƙatar ƙarin haske game da ainihin abin da aka kira ni da abokan aikina."
  
  "Na ji wani abu mai tayar da hankali game da tauraruwar da ta fadi na karshe, yallabai, a cikin tasi kan hanya nan da farko. A bayyane yake tekuna suna tashi, amma a kan kowane dalili na halitta. A cewar tauraruwar da ke kan taswirar da abokina ya nuna mani a karshe, wannan mummunan kaddara ce," in ji Penekal. "Malam Perdue, muna buƙatar taimakon ku don samun ragowar King Solomon Diamonds. Mayen ya tattara su, yana cikin haka sai wani tauraro ya fado; wata annoba ta zo."
  
  "To, ina waɗannan lu"ulu"u suke? Na tabbata zan iya ƙoƙarin taimaka muku tono su a gaban mayen..." inji shi.
  
  "Maye, yallabai," Muryar Ofar ta girgiza.
  
  "Yi hakuri. Mayen," Purdue yayi saurin gyara kuskurensa, "ya same su."
  
  Prof. Imru ya mik'e yana yiwa abokansa masu kallon tauraro alamar su d'auki wani lokaci. "Ka ga, Mista Perdue, wannan ita ce matsalar. Yawancin lu"u-lu"u na Sarki Sulemanu sun warwatse a tsakanin masu hannu da shuni a cikin ƙarnuka da suka shige-sarakuna, shugabanni, da masu tara duwatsu masu daraja-don haka Mayen ya yi zamba da kisa don ya same su ɗaya bayan ɗaya."
  
  "Ya Allah na," Nina ta yi murmushi. "Kamar allura ce a cikin hay. Ta yaya za mu same su duka? Kuna da bayanan lu'u-lu'u da muke nema?"
  
  "Abin takaici, a'a, Dr. Gould," Prof. Imru yayi kuka. Ya saki wani wawan dariya, yana jin wauta ko da ya kawo shi. "A gaskiya, ni da masu lura da al'amura mun yi dariya cewa Mista Perdue yana da wadata da zai sayi lu'ulu'u da ake magana a kai, don kawai ya cece mu wahala da lokaci."
  
  Kowa ya yi dariya game da wannan shirme na ban dariya, amma Nina ta lura da ɗabi'ar maigidan, ta sani sarai cewa ya gabatar da shawarar ba tare da wani tsammani ba face ɓarnatar da Perdue, da ke tattare da haɗari. Nan ta sake ajiyewa a ranta tana murmushi. Ta kalli Perdue tana k'ok'arin yi masa wani kallo na kashedi, amma Nina na ganin ya dan yi dariya.
  
  Ba yadda za a yi a duniya, ta yi tunani. Yana la'akari da gaske!
  
  "Sam" ta fada cikin fara'a.
  
  "Eh na sani. Shi zai kar6a mana ba za mu iya hana shi ba" Sam ta amsa ba tare da ta kalle ta ba, har yanzu tana dariya tana kokarin ganin ta shagala.
  
  "Sam," ta sake maimaitawa, ta kasa tsara amsa.
  
  "Zai iya biya," Sam ya yi murmushi.
  
  Amma Nina ba za ta iya ci gaba da ajiyewa a ranta ba. Tayi alqawarin bayyana ra'ayinta cikin aminci da mutuntawa, ta tashi daga zaune. Karamar tata ta kalubalanci katuwar inuwar farfesa. Ina tsaye kusa da bangon bangon Haikalin Masonic a cikin hasken wutar da ke tsakanin su.
  
  "Tare da dukkan girmamawa, Farfesa, ina ganin ba," in ji ta. "Bai da kyau a yi amfani da kasuwancin kuɗi na yau da kullun lokacin da kayan ke da irin wannan darajar. Na kuskura in ce wauta ce a yi tunanin irin wannan abu. Kuma kusan zan iya tabbatar muku, daga sanina, cewa jahilai, masu arziki ko a"a, ba sa rabuwa da dukiyarsu cikin sauƙi. Kuma lallai ba mu da lokacin nemo su duka kuma mu yi mu"amala mai ban sha"awa kafin Wizard ya same su."
  
  Nina ta yi ƙoƙarin kiyaye sauti mai ban sha'awa, hasken muryarta na nuna cewa kawai tana ba da shawarar hanya mafi sauri, yayin da a zahiri ta saba da ra'ayin. Mazajen Masar, ba su saba ko yarda da kasancewar mace ba, balle su bar ta ta shiga tattaunawa, suka zauna shiru na tsawon lokaci yayin da Perdue da Sam suka ja numfashi.
  
  Ga mamakinta, Prof. Imru ya amsa: "Na yarda da gaske, Dr. Gould. Yana da kyau a yi tsammanin wannan, balle a isar da shi akan lokaci. "
  
  "Duba," Perdue ya fara game da gasar, yana zaune lafiya a gefen kujerarsa, "Na yaba da damuwarki, ƙaunataccena Nina, kuma na yarda cewa da alama ya yi nisa don yin irin wannan abu. Duk da haka, abu daya da zan iya tabbatarwa shine cewa babu wani abu da aka yanke ko bushe. Za mu iya amfani da hanyoyi daban-daban don cimma abin da muke so. A wannan yanayin, na tabbata zan iya tuntuɓar wasu masu mallaka in ba su tayin."
  
  "Kina wasa dani" Sam ya fad'a a hankali daga d'ayan gefen teburin. "Mene kama? Dole ne akwai daya, in ba haka ba, kai mahaukaci ne, dattijo."
  
  "A'a, Sam, Ina da cikakken gaskiya," Perdue ya tabbatar masa. "Jama'a ku saurare ni." Attajirin ya juyo ya fuskanci mai shi. "Idan kai Farfesa, za ka iya tattara bayanai game da "yan tsirarun mutanen da suka mallaki duwatsun da muke bukata, zan iya samun dillalai da hukumomin shari"a su sayi wadannan lu"ulu"u a kan farashi mai kyau ba tare da sun yi fatara da ni ba. Za su ba da takardar shaidar bayan kwararre da aka nada ya tabbatar da sahihancinsu." Ya yiwa farfesan wani katafaren kallo wanda ya ba da kwarin gwiwa wanda Sam da Nina suka dade ba su taba ganin irin sa a wajen kawar su ba. "Wannan shi ne rub da ciki, professor."
  
  Nina ta yi murmushi a cikin ƙaramin kusurwar inuwa da wuta, tana shan cizon sauro yayin da Perdue ya yi yarjejeniya da tsohon abokin hamayyarsa. "Abin da aka kama shi ne cewa bayan mun dakile manufar mai sihiri, lu'ulu'un Sarki Sulemanu nawa ne a bisa doka."
  
  "Wannan yarona ne," in ji Nina.
  
  Cikin kaduwa da farko, Prof. A hankali Imru ya gane cewa wannan tayin gaskiya ce. Bayan haka, bai taba jin labarin lu'u-lu'u ba, kafin masanan taurari suka gano dabarar mai hikimar. Ya sani sarai cewa sarki Sulemanu yana da zinariya da azurfa da yawa, amma bai san cewa sarkin yana da lu'u-lu'u ba . Baya ga ma'adinan lu'u-lu'u da aka gano a Tanis, a yankin arewa maso gabashin Kogin Nilu, da wasu bayanai game da wasu wuraren da za a iya amsawa ga sarki, Farfesa. Dole Imr ya yarda cewa wannan sabon abu ne a gare shi.
  
  "An amince mana Farfesa?" - Perdue ya dage, yana duba agogon hannunsa don samun amsa.
  
  Cikin hikima, farfesa ya yarda. Duk da haka, yana da nasa sharuddan. "Ina tsammanin wannan yana da wayo sosai, Mista Perdue, kuma yana da taimako," in ji shi. "Amma ina da wani nau'i na counteroffer. Bayan haka, ni ma ina taimaka wa masu kallon Dragon ne kawai a ƙoƙarinsu na hana wani mugun bala'i na sama."
  
  "Na gane. Me kuke shawara?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Sauran lu'u-lu'u da ba su mallaki iyalai masu hannu da shuni a ko'ina cikin Turai da Asiya ba, za su zama mallakin Ƙungiyar Archaeological Society ta Masar," in ji farfesa. "Waɗanda dillalan ku suka yi nasarar kutsawa na ku ne. Me kake ce?
  
  Sam ya yamutse fuska, yana son karbo littafinsa. "A wace ƙasa za mu sami waɗannan sauran lu'u-lu'u?"
  
  Farfesan mai girman kai yayi murmushi Sam, yana haye hannuwansa cikin farin ciki. "Af, Mista Cleave, mun yi imanin cewa an binne su ne a wata makabarta da ba ta da nisa da inda kai da abokan aikinka za ku gudanar da wannan mummunan aiki."
  
  "In Ethiopia?" Ajo yayi maganar a karon farko tun da ya fara cusa bakinsa da abinci masu dadi a gabansa. "Ba sa cikin Axum, yallabai. Zan iya tabbatar muku. Na shafe shekaru da yawa ina aikin tona albarkatu tare da kungiyoyin binciken kayan tarihi na duniya daban-daban a yankin."
  
  "Na sani, Mr. Kira," Prof. Imru ya fada da karfi.
  
  "Bisa ga tsoffin rubutunmu," in ji Penekal da gaske, "lalacewar lu'ulu'un da muke nema ana binne su a wani gidan sufi da ke tsibiri mai tsarki a tafkin Tana."
  
  "In Ethiopia?" - Sam ya tambaya. Da yake mayar da martani ga mugun ɓacin rai da ya yi masa, ya ɗaga murya ya bayyana: "Ni ɗan Scotland ne. Ban san wani abu game da Afirka da ba a cikin fim din Tarzan."
  
  Nina tayi murmushi. "Sun ce akwai wani tsibiri a tafkin Tana inda ake zaton Budurwa Maryamu ta huta a kan hanyarta daga Masar, Sam," in ji ta. "An kuma yi imani cewa an ajiye ainihin akwatin alkawari a nan kafin a kawo shi Axum cikin 400 AD."
  
  "Na gamsu da ilimin ku na tarihi, Mista Perdue. Wataƙila Dr. Gould wata rana zai iya aiki tare da Ƙungiyar Al'adun Jama'a? Prof. Imru ya murmusa. "Ko ma na Masarautar Archaeological Society ko watakila na Jami'ar Alkahira?"
  
  "Wataƙila a matsayin mai ba da shawara na ɗan lokaci, Farfesa," ta ƙi yarda da alheri. "Amma ina son tarihin zamani, musamman tarihin yakin duniya na biyu na Jamus."
  
  "Ah" ya amsa. "Abun tausayi. Wannan zamani ne mai duhu, rashin tausayi da ya kamata ka ba da zuciyarka gare shi. Ina so in tambayi abin da wannan ya bayyana a cikin zuciyarka?
  
  Nina ta daga gira, ta amsa da sauri. "Wannan kawai yana nufin cewa ina jin tsoron maimaita abubuwan tarihi inda ya shafe ni."
  
  Dogon farfesa mai duhun fata ya dubi ɗan ƙaramin likitan fata na marmara, idanunsa cike da sha'awa da dumi. Perdue ya ji tsoron wani abin kunya na al'ada daga ƙaunatacciyarsa Nina, don haka ya katse ɗan ƙaramin gogewa na kafa dangantaka tsakaninta da farfesa. Imru.
  
  "Okay to," Perdue ya tafa hannayensa yana murmushi. "Bari mu fara abu da safe."
  
  "I," Nina ta yarda. "Na gaji a matsayin kare, kuma jinkirin jirgin bai yi min komai ba."
  
  "Eh, sauyin yanayi yana da muni sosai a ƙasarku ta Scotland," mai gabatarwa ya yarda.
  
  Sun bar taron cikin nishadi, sun bar tsofaffin masana ilmin falaki suna samun natsuwa da taimakon da suka yi, kuma Prof. Ina jin daɗin farautar taska mai zuwa. Ajo ya koma gefe ya bar Nina ta shiga motar haya yayin da Sam ya ci karo da Perdue.
  
  "Shin duk wannan kaset?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Eh, duk yarjejeniyar," Sam ya tabbatar. "To yanzu muna sata daga Habasha kuma?" - Ya yi tambaya ba tare da laifi ba, yana samun abin ban mamaki da ban dariya.
  
  "Eh," Perdue ya yi murmushin wayo, amsar da ya bayar ta rikitar da kowa a kamfaninsa. "Amma a wannan karon muna sata ne don Black Sun."
  
  
  25
  Alchemy na Allah
  
  
  
  Antwerp, Belgium
  
  
  Abdul Raya yana tafiya a kan wani titi mai cike da cunkoson jama'a a Berchem, wata unguwa mai ban mamaki a yankin Flemish na Antwerp. Yana kan hanyarsa ta zuwa kasuwancin gida na wani likitan antiquarter mai suna Hannes Vetter, masanin Flemish wanda ya damu da duwatsu masu daraja. Tarin nasa ya haɗa da daɗaɗɗen sassa daban-daban na Masar, Mesopotamiya, Indiya da Rasha, duk an saita su da yakutu, emeralds, lu'u-lu'u da sapphires. Amma Raya bai damu da shekaru ko ƙarancin tarin Vetters ba. Abu daya ne kawai ya sha'awar shi, kuma na wannan abu ya buƙaci na biyar kawai.
  
  Wetter ya tattauna da Raya ta wayar tarho kwanaki uku da suka wuce, kafin a fara ambaliya da gaske. Sun fitar da adadi mai ban mamaki don mummunan hoton asalin Indiya wanda ke cikin tarin Wetter. Ko da yake ya nanata cewa wannan abu na musamman ba na siyarwa bane, ba zai iya ƙin yarda da bakon tayin Rai ba. Mai siye ya gano Wetter akan eBay, amma daga abin da Wetter ya koya daga yin magana da Raya, Masarautar ta san abubuwa da yawa game da tsohuwar fasaha ba komai game da fasaha ba.
  
  Faɗakarwar ambaliyar ruwa ta ƙaru a duk faɗin Antwerp da Belgium cikin ƴan kwanakin da suka gabata. Duk a bakin tekun, daga Le Havre da Dieppe a Faransa zuwa Terneuzen a Netherlands, an kwashe gidaje yayin da matakan teku ke ci gaba da hauhawa. Tare da sandwished Antwerp a tsakiya, rigar da ta riga ta nutse a cikin ƙasa ta Sunken Land of Saftinge ta riga ta ɓace ga igiyoyin ruwa. Sauran garuruwa, irin su Goes, Vlissingen da Middelburg, suma igiyoyin ruwa sun mamaye su, har zuwa Hague.
  
  Raya ya yi murmushi, sanin cewa shi ne uban gidan yanar gizo na sirrin yanayi da hukuma ta kasa ganowa. A kan tituna ya ci gaba da cin karo da mutane cikin raha, da hasashe, da firgita saboda ci gaba da hawan tekun da zai mamaye Alkmaar da sauran Arewacin Holland nan gaba kadan.
  
  "Allah ya kaimu," ya ji wata mata mai matsakaicin shekaru ta gaya wa mijinta a wajen cafe. "Shi ya sa hakan ke faruwa. Wannan fushin Allah ne".
  
  Mijinta ya yi mamaki kamar yadda ta yi, amma ya yi ƙoƙari ya sami kwanciyar hankali a cikin tunani. "Matilda, ki kwantar da hankalinki. Watakila al'amari ne na dabi'a cewa yanayin mutane ba za su iya ɗauka da waɗannan radar ba," in ji shi.
  
  "Amma me yasa?" - ta nace. "Abubuwan da suka faru sun faru ne da izinin Allah, Martin. Wannan azaba ce ta Ubangiji."
  
  "Ko muguntar Allah," in ji mijinta, ga firgicin matarsa mai addini.
  
  "Yaya zaka iya cewa?" - Ta yi tsuru-tsuru, daidai lokacin da Raya ta wuce. "Don me Allah zai aiko mana da sharri?"
  
  "Oh, ba zan iya jure wannan ba," Abdul Raya ya fada da karfi. Ya juya ya shiga matar da mijinta. Kallonsa da ba a saba gani ba ya ba su mamaki, hannayensa masu kaifi, fuskarsa mai kaifi da kaifi da runtse idanu. "Madam, kyawun mugunta shi ne, ba kamar mai kyau ba, mugunta baya buƙatar dalilin lalata. Ma'anar mugunta ita ce halaka da gangan don jin daɗin yin haka. Barka da rana." Yayin da yake nisa, sai mutumin da matarsa suka tsaya a daskare a firgice, galibi saboda bayyanarsa, amma kuma ga kamanninsa.
  
  An dai aike da gargadi a gidajen talabijin a ko'ina, yayin da rahotannin da ke nuna cewa ambaliyar ruwa ta yi ajalin ta shiga cikin wasu rahotanni daga tekun Bahar Rum, da Ostireliya, da Afirka ta Kudu da kuma Kudancin Amirka na barazanar ambaliya. Japan ta yi asarar rabin al'ummarta yayin da tsibirai da dama suka nutse a karkashin ruwa.
  
  "Oh, ku jira, masoyi na," Raya ta rera waka cikin fara'a, tana zuwa gidan Hannes Vetter, "wannan la'anar ruwa ce. Ana samun ruwa a ko'ina, ba kawai a cikin teku ba. Jira, Kunospaston da ya fadi aljanin ruwa ne. Za ku iya nutsewa a cikin bahonku!"
  
  Wannan ita ce faɗuwar tauraro ta ƙarshe da Ofar ya lura bayan da Penekal ya ji labarin hawan teku a Masar. Amma Raya ya san abin da ke shirin faruwa, domin shi ne ya gina wannan hargitsi. Mayen da ya gaji ya nemi kawai ya tunatar da bil'adama rashin kima a idon Duniya, na idanu marasa adadi da suke haskawa a kowane dare. Kuma don cika shi duka, ya ji daɗin ikon halakar da yake sarrafawa da kuma sha'awar samartaka na kasancewa shi kaɗai ya san dalilin da ya sa.
  
  Tabbas, na karshen ra'ayinsa ne kawai akan al'amura. A karo na karshe da ya raba ilimi ga bil'adama, ya haifar da juyin juya halin masana'antu. Bayan haka bai yi yawa ba. "Yan Adam sun gano kimiyya ta wani sabon haske, injuna sun maye gurbin yawancin motoci, kuma fasaha na bukatar jinin duniya ya ci gaba da yin takara mai inganci a tseren da za a ruguza wasu kasashe a gasar neman mulki, kudi, da juyin halitta. Kamar yadda ya yi tsammani, "yan Adam sun yi amfani da ilimi don su jawo halaka-mai daɗi ga mugunta cikin jiki. Amma Raya ya gaji da yaƙe-yaƙe da aka yi ta fama da shi da kuma son zuciya, don haka ya yanke shawarar yin wani abu fiye da haka ... wani abu tabbatacce ... don mamaye duniya.
  
  "Malam Raya, na ji dadin ganinka. Hannes Wetter, a hidimar ku." Dillalin kayan gargajiya ya yi murmushi yayin da baƙon ya hau matakan zuwa ƙofar gidansa.
  
  "Barka da rana, Mr. Vetter," Raya ya gaishe da alheri, yana girgiza hannun mutumin. "Ina fatan samun kyauta ta."
  
  "Lallai. Shigo" Hannes ta amsa a sanyaye tana murmushi daga kunne har kunne. "Kantina na yana cikin ginshiki. Ga ka nan. " Ya yi nuni ga Raya ya gangaro da wani bene mai kayatarwa, wanda aka yi masa ado da kaya masu kyau da tsada a kan tashoshi da ke gangarowa tare da layin dogo. A samansu, a ƙarƙashin iska mai haske na ƙaramin fanka da Hannes ke sanya abubuwa su yi sanyi, wasu kayan saƙa ne suka haskaka.
  
  "Wannan ƙaramin wuri ne mai ban sha"awa. Ina abokan cinikin ku? Raya ya tambaya. Hannes ya ɗan ruɗe da tambayar, amma ya ɗauka cewa Bamasare ya fi son yin abubuwa a dā.
  
  "Abokan cinikina yawanci suna yin odar kan layi kuma muna tura musu samfuran," in ji Hannes.
  
  "Sun amince da ku?" - Mayen bakin ciki ya fara da gaske mamaki. "Yaya suke biyan ku? Kuma ta yaya suka san cewa za ka cika alkawarinka?"
  
  Mai siyar ya saki wata dariyar daurewa. "Ta haka, Mista Raya. A cikin ofishina. Na yanke shawarar barin kayan ado da kuka nema a wurin. Suna da hazaka, don haka an tabbatar maka da sahihancin sayanka, " Hannes ya amsa cikin ladabi. "Ga laptop dina."
  
  "Ya ku?" - mayen duhun mai ladabi ya tambaya a sanyaye.
  
  "Laptop dina?" Hannes ya sake maimaitawa, yana nuna kwamfutar. "A ina za ku iya canja wurin kuɗi daga asusunku don biyan kaya?"
  
  "GAME DA!" Raya ta fahimta. "Kwarai kuwa. Na tuba. Na yi dogon dare."
  
  "Mata ko giya?" Hannes cikin fara'a ya yi murmushi.
  
  "Ina tsoron tafiya nake. Kun ga, yanzu da na girma, ya ma fi gajiyawa," in ji Raya.
  
  "Na sani. Ni ma na san wannan sosai," in ji Hannes. "Na yi tseren gudun fanfalaki sa"ad da nake ƙarami, kuma a yanzu ina fama don hawa matakalai ba tare da tsayawa in ja numfashina ba. Ina kuke tafiya?"
  
  "Ghent. Ba zan iya barci ba, don haka na tafi da ƙafa don in ziyarce ku, "Raya ta bayyana a zahiri, tana kallon ofishin cikin mamaki.
  
  "Na tuba?" Hannes ya fad'a. "Shin kun yi tafiya daga Ghent zuwa Antwerp? Kilomita hamsin da m?
  
  "Iya".
  
  Hannes Vetter ya yi mamaki, amma ya lura cewa bayyanar abokin ciniki ya yi kama da wani abu mai ban mamaki, wanda yawancin abubuwa ba su damu ba.
  
  "Yana da ban sha"awa. Kuna son shayi?
  
  "Ina so in ga hoton," in ji Raya da ƙarfi.
  
  "Oh, ba shakka," Hannes ya ce kuma ya haye bangon lafiya don fitar da siffa mai inci goma sha biyu. Lokacin da ya dawo, baƙaƙen idanuwan Raya nan da nan sun gano lu'ulu'u iri ɗaya guda shida da ke ɓoye a cikin tekun duwatsu masu daraja waɗanda suka yi waje da simintin. Wani aljani ne mai banƙyama, baƙaƙen hakora da baƙar gashi dogayen a kansa. An sassaka shi da baƙar hauren hauren giwa, abin yana alfahari da gefe biyu a kowane gefen babbar fuska, kodayake jiki ɗaya ne kawai. An saita lu'u-lu'u a goshin kowace fuska.
  
  "Kamar ni, wannan ɗan ƙaramin shaidan ya fi muni a rayuwa ta gaske," in ji Raya tare da murmushi mara lafiya, yana ɗaukar hoton daga Hannes na dariya. Mai siyarwar ba shi da niyyar ƙalubalantar ra'ayin mai siyansa saboda gaskiya ce. Amma hankalinsa na cancanta ya tsira daga kunya saboda son son Rai. "Me yasa yake da bangarori biyar? Wannan kadai zai isa ya hana masu kutse."
  
  "Oh, wannan," in ji Hannes, yana ɗokin kwatanta asalin. "Idan aka yi la"akari da asalinsa, a baya yana da masu biyu kawai. Wani sarki daga Sudan ya mallake su a ƙarni na biyu, amma ya yi da"awar cewa an la"anta su, don haka ya ba da su ga wata coci a Spain a lokacin yaƙin neman zaɓe a Tekun Alboran, kusa da Gibraltar."
  
  Raya ya kalli mutumin cikin rudani. "To me yasa tana da bangarori biyar?"
  
  "A'a, a'a, a'a," Hannes ta yi dariya. "Har yanzu ina zuwa. Wannan kayan ado an yi shi da tsarin allahn Indiya na mugunta Ravana, amma Ravana yana da kawuna goma, don haka wataƙila kuskure ne ga sarkin allah."
  
  "Ko ba sarkin Allah ba ne," Raya ya yi murmushi, yana kirga sauran lu'u-lu'u a matsayin shida na Sisters Bakwai, aljanu daga Alkawari na Sarki Sulemanu.
  
  "Me kike nufi?" - Hannes ya tambaya.
  
  Raya ya tashi yana murmushi. A cikin taushin murya mai ɗaci, ya ce, "Duba."
  
  Daya bayan daya, duk da tsananin adawar da ma'aikacin kayan tarihi ya nuna, Raya ya cire kowane lu'u-lu'u da wukar aljihunsa har sai da ya samu shida a tafin hannunsa. Hannes bai san dalili ba, amma ya tsorata da baƙon don ya yi wani abu don hana shi. Wani tsoro mai ratsawa ya kama shi, kamar shedan da kansa yana tsaye a gabansa, ba ya iya komai sai kallo, kamar yadda baƙon nasa ya nace. Dogon Masari ya tattara lu'ulu'u a tafin hannunsa. Kamar mayen parlour a wajen wani biki mai arha, ya nuna wa Hannes duwatsun. "Gani wannan?"
  
  "Y-eh," Hannes ya tabbatar, goshinsa ya jike da gumi.
  
  "Waɗannan su shida ne daga cikin "yan"uwa mata bakwai, aljanu da Sarki Sulemanu ya ɗaure su gina haikalinsa," in ji Raya da bayanai irin na nuna. "Su ne alhakin haƙa harsashin ginin Haikalin Urushalima."
  
  "Abin ban sha'awa," Hannes ya matse, yana ƙoƙarin yin magana daidai ba tare da tsoro ba. Abin da abokin aikin nasa ya gaya masa ya kasance wauta da ban tsoro, wanda a idon Hannes ya sa shi hauka. Wannan ya ba shi dalilin tunanin cewa Raya na iya zama haɗari, don haka ya taka leda a yanzu. Ya gane cewa mai yiwuwa ba za a biya shi kuɗin kayan aikin ba.
  
  "Eh, yana da ban sha'awa sosai, Mista Vetter, amma ka san abin da ke da ban sha'awa sosai?" - Raya ya tambaya yayin da Hannes ke kallon banza. Da daya hannun kuma Raya ya ciro Celeste daga aljihunsa. Motsi-tsitsin motsin hannayensa masu tsayi sun yi kyau sosai a gani, kamar na ɗan wasan ballet. Amma idanun Rai sun yi duhu yayin da ya hada hannayensa biyu. "Yanzu za ku ga wani abu mai ban sha'awa sosai. Kira shi alchemy; the alchemy of the Great Design, the transmutation of the alloli!" Raya ta yi kuka kan hayaniyar da ta biyo baya daga kowane bangare. A cikin faratunsa, tsakanin siraran yatsu da matsugunin tafukan sa, akwai wani haske mai ja. Ya daga hannaye, cikin alfahari yana nuna karfin alchemy dinsa ga Hannes, wanda ya dafe kirji a firgice.
  
  "Dakatar da wannan bugun zuciya, Mista Vetter, har sai kun ga harsashin ginin haikalin ku," Raya ya tambaya cikin fara'a. "Duba!"
  
  Wannan mugun odar kallon ya yi wa Hannes Vetter yawa, sai ya nutse a kasa, yana dafe kirjinsa mai takura. Sama da shi, mugun Wizard ya yi farin ciki da kyalkyalin da ke hannunsa yayin da Celeste ya sadu da lu'u-lu'u 'yan'uwa shida, wanda ya sa su kai hari. Ƙasa ta fara rawa a ƙarƙashinsu, girgizar kuma ta motsa ginshiƙan ginin da Hannes ke zaune a ciki. Ya ji gilasai na farfashewa yayin da girgizar kasar ta yi girma, ga kuma manyan guntun siminti da sandunan karfe suna ruguza kasa.
  
  A waje, aikin girgizar ƙasa ya ƙaru sau shida, yana girgiza dukan Antwerp a matsayin cibiyar girgizar ƙasa, sa'an nan kuma ya yi rarrafe a saman duniya ta kowane bangare. Ba da daɗewa ba za su isa Jamus da Netherlands kuma su gurɓata tekun Tekun Arewa. Raya ya sami abin da yake buƙata daga Hannes, ya bar mutumin da ke mutuwa a ƙarƙashin baraguzan gidansa. Dole ne mayen ya garzaya zuwa Ostiriya don saduwa da wani mutum a yankin Salzkammergut wanda ya yi iƙirarin cewa yana da dutsen da aka fi nema bayan Celeste.
  
  "Mu hadu anjima, Mr. Karsten."
  
  
  26
  Muna sakin kunama akan Maciji
  
  
  Nina ta sauke barasa na ƙarshe kafin Hercules su fara kewaya wani yanki na wucin gadi kusa da asibitin Dansha a yankin Tigray. Ya kasance kamar yadda suka tsara, da maraice. Tare da taimakon mataimakansa na gudanarwa, Perdue kwanan nan ya sami izini don amfani da titin jirgin da aka watsar bayan shi da Patrick sun tattauna dabarun. Patrick ya ɗauki kansa don sanar da kanar. Yimen, yadda ya zama wajibi ya yi aiki bisa yarjejeniyar da tawagar shari'ar Perdue ta kulla da gwamnatin Habasha da wakilanta.
  
  "Ku sha, maza," in ji ta. "Muna bayan layin abokan gaba yanzu..." Ta kalli Perdue, "... sake." Zama tayi tare da bud'e giyarsu ta k'arshe kafin ta mayar da Akwatin Alfarma zuwa Axum. "Don haka, don a fayyace. Paddy, me ya sa ba za mu sauka a babban filin jirgin sama a Axum ba?"
  
  "Saboda abin da su, ko wanene su, ke tsammani," Sam ya lumshe ido. "Babu wani abu kamar sauya sheka na tsare-tsare don kiyaye abokan gaba akan yatsunsa."
  
  "Amma ka gaya wa Yimen," in ji ta.
  
  "Iya, Nina. Amma yawancin farar hula da ƙwararrun kayan tarihi da suka fusata da mu ba za a sanar da su nan da nan ba, in ji Patrick. "Lokacin da suka isa nan ta baki, za mu kasance a kan hanyarmu zuwa Dutsen Yeha, inda Perdue ya gano Akwatin Alfarma. Za mu yi tafiya ne a cikin wata babbar mota 'Biyu da Rabi' mara alama ba tare da kala ko alamu na gani ba, wanda hakan zai sa mu kusan ganuwa ga 'yan Habasha." Ya yi musabaha da Perdue.
  
  "Madalla," ta amsa. "Amma me yasa anan idan yana da mahimmanci a tambaya?"
  
  "To," Patrick ya nuna taswirar da ke ƙarƙashin haske mai haske wanda aka sanya a kan rufin jirgin, "za ku ga cewa Dansha yana kusa da tsakiyar tsakiyar, rabin tsakanin Axum, a nan," ya nuna sunan birnin kuma. gudu da titin yatsansa tare da takardar hagu da ƙasa. "Kuma burin ku shine tafkin Tana, a nan, kudu maso yammacin Axum."
  
  "Don haka, mun ninka sau biyu da zarar mun sauke akwatin?" - Sam ya tambaya, kafin Nina ya sami lokaci don shakkar cewa Patrick ya yi amfani da kalmar "naku" maimakon "namu".
  
  "A'a, Sam," Perdue ya yi murmushi, " ƙaunataccenmu Nina zai haɗu da ku a kan tafiya zuwa Tana Kirkos, tsibirin inda lu'u-lu'u ke. A halin yanzu, ni da Patrick, da Ajo, za mu je Axum tare da Akwatin Alfarma, muna ci gaba da bayyani a gaban gwamnatin Habasha da mutanen Yimenu."
  
  "Dakata, me?" Nina ta fad'a tana kamo cinyar Sam ta mik'e ta had'e fuska. "Sam kuma ni kaɗai za mu saci lu'u-lu'u na damn?"
  
  Sam murmushi yayi. "Ina son shi".
  
  "Oh, fuck off," ta yi nishi, ta jingina da cikin cikin jirgin yayin da ya yi ta birgima yana shirin sauka.
  
  "Haba Dr. Gould. Wannan ba kawai zai cece mu lokacin isar da duwatsun ga masu kallon tauraro na Masar ba, har ma zai zama abin rufe fuska," in ji Perdue.
  
  "Kuma abu na gaba da kuka sani, za a kama ni kuma in zama babban mazaunin Oban," ta daure fuska, tana danna cikakken lebbanta a wuyan kwalbar.
  
  "Daga Oban kake?" - matukin jirgin ya tambayi Nina, ba tare da ya juya ba yayin da yake duba abubuwan sarrafawa a gabansa.
  
  "Eh," ta amsa.
  
  "Abin ban tsoro game da mutanen garinku, hey? Abin kunya ne," in ji matukin jirgin.
  
  Perdue da Sam kuma sun haɗu da Nina, duk sun shagala kamar yadda ta kasance. "Mutane nawa?" - Ta tambaya. "Me ya faru?"
  
  "Oh, na ga wannan a jarida a Edinburgh kimanin kwanaki uku da suka wuce, watakila ya fi tsayi," in ji matukin jirgin. "Likitan da matarsa sun mutu a wani hatsarin mota. An nutse a Loch Lomond bayan motarsu ta fada cikin ruwa ko wani abu makamancin haka."
  
  "Ya Allah na!" - Ta fada tana kallan tsoro. "Kin gane sunan?"
  
  "Eh, bari in yi tunani," ya yi ihu bisa rurin injin din. "Har yanzu mun ce sunansa yana da alaka da ruwa, ka sani? Abin ban mamaki shine sun nutse, ka sani? Eh..."
  
  "Beach?" - Ta matse waje, cikin tsananin son sani, amma tana tsoron wani tabbaci.
  
  "Shi ke nan! Ee, bakin teku, shi ke nan. Dr. Beach da matarsa," ya zare babban yatsansa da zobe kafin ya gane mafi muni. "Ya Allah, ina fatan ba abokanka ba ne."
  
  "Ya, Yesu," Nina ta yi kuka cikin hannunta.
  
  "Na yi nadama, Dr. Gould," matukin jirgin ya nemi afuwar yayin da ya juya don shirin sauka a cikin duhun duhu da ya zama ruwan dare a ko'ina cikin Arewacin Afirka kwanan nan. "Ban sani ba ba ku ji ba."
  
  "Ba komai," ta numfasa, cikin bacin rai. "Hakika, ba ku da hanyar sanin cewa na san su. Komai yana lafiya. Komai yayi kyau".
  
  Nina batayi kuka ba amma hannunta na rawa, bak'in ciki ya kafe a idanunta. Perdue ya rungume ta da hannu daya. "Kin san ba za su mutu yanzu ba da ban je Kanada ba kuma na haifar da rudanin da suka kai ga sace ta," ta fada cikin rada tana washe hakora saboda laifin da ya addabi zuciyarta.
  
  "Bullshit, Nina," Sam ya nuna rashin amincewa a hankali. "Kin san wannan shirme ne, ko? Wannan bastard na Nazi har yanzu zai kashe kowa a hanyarsa zuwa..." Sam ya daina faɗin abin da ya faru a fili, amma Perdue ya gama zarginsa. Patrick ya yi shiru kuma ya yanke shawarar ci gaba da kasancewa a haka a yanzu.
  
  "A kan hanyarta ta halaka ni," Perdue ya yi magana da tsoro a cikin ikirari nasa. "Ba laifinki bane ya masoyiyata Nina. Kamar ko da yaushe, haɗin gwiwar da kuke yi da ni ya sa ku zama maƙasudi marar laifi, kuma yadda Dr. Beach ya shiga cikin cetona ya jawo hankalin iyalinsa. Yesu Kristi! Ni dai alamar mutuwa ce, ko ba haka ba? "in ji shi, fiye da tunani fiye da tausayi.
  
  Ya saki jikin Nina na rawan jiki, dan lokaci kadan tana son janye shi, amma ta barshi a tunaninsa. Sam ya iya fahimtar cewa wannan ya biya wa abokansa biyu haraji daidai da haka. Ya kalli Ajo dake zaune a gabansa, yayin da ƙafafun jirgin suka dunguma cikin tsage-tsatse, da ɗan cikar kwalta na tsohuwar titin jirgin da ƙarfi na Hercules. Baturen ya lumshe ido a hankali, yana nuna Sam ya saki jiki da sauri kar ya amsa.
  
  Sam ya gyada kai a nitse da tunani cikin shiri don tafiya mai zuwa zuwa tafkin Tana. Ba da daɗewa ba, Super Hercules a hankali ya tsaya, kuma Sam ya ga Perdue yana kallon Akwatin Alfarma. Mai binciken biliyoyin mai gashin azurfa bai kasance mai fara'a kamar da ba, amma a maimakon haka ya zauna yana kukan sha'awar da ya ke da shi na kayan tarihi, hannayensa da suka harde suna rataye a tsakanin cinyoyinsa. Sam yaja dogon numfashi. Wannan shi ne mafi munin lokacin yin tambayoyi na yau da kullun, amma kuma yana da mahimmancin bayanin da yake buƙata. Da yake zabar lokacin da ya fi dacewa da dabara, Sam ya kalli Patrick mai shiru kafin ya tambayi Perdue, "Ni da Nina muna da mota don isa tafkin Tana, Perdue?"
  
  "Kun fahimta. Wannan ƙaramin Volkswagen ne wanda ba a san shi ba. Ina fatan ba za ku damu ba, "in ji Perdue a raunane. Idon Nina da suka jike suka juyo suka lumshe tana kokarin tsayar da hawayenta kafin ta fito daga cikin katon jirgin. Ta kama hannun Perdue ta matse shi. Muryar ta a kad'e ta fad'a masa, amma maganarta ta k'ara bata rai . "Abin da kawai za mu iya yi yanzu shine tabbatar da cewa dan iska mai fuska biyu ya sami abin da ya cancanta, Perdue. Mutane suna hulɗa da ku saboda ku, saboda kuna sha'awar rayuwa da sha'awar abubuwa masu kyau. Kuna share fagen rayuwa mai kyau tare da hazakar ku, tare da abubuwan da kuka kirkira."
  
  Dangane da yanayin muryarta mai ban sha'awa, Perdue na iya fahimtar kullun buɗewar murfin baya da sauran mutane a hankali suna shirin cire Akwatin Tsarkaka daga zurfin Dutsen Yeha. Yana jin Sam da Ajo suna tattaunawa game da nauyin kayan, amma abin da ya ji da gaske shine jimlar Nina ta ƙarshe.
  
  "Dukkanmu mun yanke shawarar yin aiki tare da ku tun kafin a share cak, yarona," in ji ta. "Kuma Dr. Beach ya yanke shawarar cece ku saboda ya san muhimmancin ku ga duniya. Ya Ubangijina, ka kiyaye, ka fi tauraro a sararin sama ga mutanen da suka san ka. Kai ne rana mai kiyaye mu duka, da kiyaye mu da dumi da kuma sa mu bunƙasa a cikin kewayawa. Mutane suna marmarin kasancewar ku na maganadisu, kuma idan na mutu don wannan gatar, to haka ya kasance. "
  
  Patrick bai so ya katse shi ba, amma yana da tsarin da zai bi, kuma a hankali ya matso kusa da su ya nuna cewa lokaci ya yi da za su tafi. Perdue bai san yadda zai mayar da martani ga kalaman Nina na sadaukarwa ba, amma yana iya ganin Sam a tsaye a cikin duk girman girmansa, hannu ya haye yana murmushi kamar yana goyon bayan tunanin Nina. "Mu yi shi, Perdue," Sam ya ce da ƙwazo. "Bari mu dawo da la'anar su kuma mu je wurin Wizard."
  
  "Dole ne in yarda, Ina son Karsten fiye," Perdue ya yarda da zafi. Sam ya nufo shi ya dora hannu a kafadarsa. Lokacin da Nina ya bi Patrick zuwa Bawan nan, Sam a asirce ya raba ta'aziyya ta musamman tare da Perdue.
  
  "Ina ajiye wannan labarin ne don ranar haihuwar ku," in ji Sam, "amma ina da wasu bayanai da za su iya faranta ran ku a halin yanzu."
  
  "Me?" - Perdue ya tambaya, yana da sha'awar.
  
  "Ka tuna, ka tambaye ni in rubuta duk ma"amaloli, ko? Na rubuta duk bayanan da muka tattara game da wannan balaguron gabaɗaya da kuma mai sihiri. Ka tuna cewa ka nemi in sa ido a kan lu'u-lu'u da mutanenka suka samu da sauransu," Sam ya ci gaba da kokarin rage muryarsa musamman, "saboda kana son shuka su a gidan Karsten don tsara babban memba na Black. Sun, iya?"
  
  "Iya? Ee, eh, menene shi? Har yanzu muna bukatar mu nemo hanyar yin hakan da zarar mun gama raye-rayen da hukumomin Habasha, Sam, "Perdue ya fashe a cikin wani sautin da ya ci amanar damuwa da ya nutse a ciki.
  
  "Na tuna ka ce kana so ka kama maciji da hannun maƙiyinka ko wani abu," Sam ya bayyana. "Saboda haka, na ɗauki 'yancin juya muku wannan ƙwallon."
  
  Kunci na Perdue sun dunkule da makirci. "Yaya?" - ya rada da karfi.
  
  "Ina da aboki - kar ka tambayi - gano inda masu sihirin suka sami sabis ɗinsa," Sam ya raba cikin gaggawa kafin Nina ta fara dubawa. "Kuma kamar yadda sabon abokina ƙwararren ya yi nasarar yin kutse cikin sabar kwamfutoci na ɗan ƙasar Austriya, hakan ya faru ne cewa babban abokinmu daga Black Sun ya gayyaci masanin kimiyyar da ba a san shi ba zuwa gidansa don wata yarjejeniya mai tsoka."
  
  Fuskar Perdue ta annuri sai wani irin murmushi ya bayyana a kai.
  
  "Abin da ya kamata mu yi yanzu shi ne isar da lu'u-lu'u da aka tallata zuwa gidan Karsten zuwa ranar Laraba, sannan za mu kalli yadda kunama ke saran maciji har sai babu sauran dafin a cikin jijiyoyinmu," Sam ya yi murmushi.
  
  "Malam Cleave, kai mai hazaka ne," in ji Perdue, yana dasa sumba mai ƙarfi a kumatun Sam. Nina ta tsaya a ran ta a lokacin da ta shiga ta haye hannunta bisa qirjinta. Ta daga gira, ta iya zato kawai. "Scots. Kamar sanya siket bai isa a gwada balagarsu ba."
  
  
  27
  Jahar jika
  
  
  Yayin da Sam da Nina suka kwashe motocinsu na jeep don tafiya zuwa Tana Kirkos, Perdue ya yi magana da Ajo game da Habashawa na gida da za su raka su wurin binciken kayan tarihi da ke bayan Dutsen Yeha. Ba da daɗewa ba Patrick ya haɗa su don tattaunawa da cikakkun bayanai game da isar da su tare da ƙaramin tashin hankali.
  
  "Zan kira kanar. Yemen don sanar da shi idan mun isa. Dole ne kawai ya daidaita shi, "in ji Patrick. "Idan dai yana nan lokacin da aka dawo da Akwatin Mai Tsarki, ban ga dalilin da ya sa za mu gaya masa ko wane bangare muke ba."
  
  "Gaskiya ne, Paddy," Sam ya yarda. "Ka tuna, duk wani sunan Perdue da Ajo, kuna wakiltar Burtaniya a ƙarƙashin ikon kotun. Ba wanda aka yarda ya yi wa wani hari ko kuma ya kai hari a wurin don mayar da kayan.
  
  "Haka ne," Patrick ya yarda. "A wannan karon muna da banbancin kasa da kasa muddin muka bi ka'idojin yarjejeniyar, kuma ko da Yimenu dole ne ya bi wannan."
  
  "Ina jin daɗin ɗanɗanon wannan tuffa," Perdue ya yi nishi yayin da yake taimaka wa mutane uku Ajo da Patrick su ɗaga jirgin na jabu a cikin motar soja da suka shirya ɗauka. "Wannan ƙwararren dillali yana fashe ni a duk lokacin da na kalle shi."
  
  "Oh!" - Nina ta furta, tana jujjuya hanci a ganin Perdue. "Na gane yanzu. Kuna kore ni daga Aksum don kada ni da Yimenu su shiga tsakani, ya? Kuma ka aika Sam ka tabbatar ban sauka daga ledar ba."
  
  Sam da Perdue suka tsaya a gefe, suka zabi yin shiru, amma Ajo ta kyalkyale da dariya, Patrick ya shiga tsakaninta da mutanen don ceto lokacin. "Wannan hakika shine mafi kyau, Nina, ba ku tunani? Ina nufin, da gaske muna buƙatar isar da sauran lu'ulu'u ga al'ummar Dodan Masar.
  
  Sam ya yi nasara, yana ƙoƙarin kada ya yi wa Patrick dariya ba daidai ba ya kira Order of the Stargazers "talakawa", amma Perdue ya yi murmushi a fili. Patrick ya waiwaya ya kalli mutanen cikin wulakanci kafin ya mayar da hankalinsa ga ɗan ƙaramin ɗan tarihi mai ban tsoro. "Suna bukatar duwatsu cikin gaggawa, kuma tare da kawo kayan tarihi..." ya ci gaba da kokarin kwantar mata da hankali. Sai kawai Nina ta daga hannu ta girgiza kai. "Ka bar shi kadai, Patrick. Ba komai. Zan je in saci wani abu dabam daga wannan matalauciyar ƙasa da sunan Biritaniya, don kawai in guje wa mafarkin diflomasiyya da ke da tabbas a cikin raina idan na sake ganin wannan ɗan iska mai ɗaci."
  
  "Dole ne mu tafi, Efendi," in ji Ajo Perdue, da godiya yana kawar da tashin hankalin da ke kunno kai tare da bayaninsa mai sanyaya rai. "Idan muka yi shakka, ba za mu isa wurin a kan lokaci ba."
  
  "Iya! Gara kowa yayi sauri, "in ji Perdue. "Nina, kai da Sam za ku same mu a nan cikin sa"o"i ashirin da hudu da lu"u-lu"u daga gidan sufi na tsibirin. Sannan dole ne mu koma Alkahira a cikin lokacin rikodin."
  
  "Kira min nitpicker," Nina ta daure fuska, "amma ina rasa wani abu? Na dauka cewa ya kamata wadannan lu'u-lu'u sun zama mallakin Farfesa. Masarautar Archaeological Society Imru."
  
  "Eh, wannan ita ce yarjejeniyar, amma dillalai na sun karbi jerin duwatsu daga wurin farfesa. Mutanen Imru suna cikin al'umma, yayin da ni da Sam muna hulɗa kai tsaye da Master Penekal," in ji Perdue.
  
  "Ya Allah, ina jin wasa biyu," in ji Sam, a hankali ya kamo hannunta ya janye ta daga Perdue tare da jin dadi, "Sannu da zuwa, tsoho!" Mu je, Dr. Gould. Muna bukatar mu aikata laifi kuma muna da ɗan lokaci kaɗan don yin hakan."
  
  "Allah, ruɓaɓɓen apples na rayuwata," ta yi kuka yayin da Perdue ya daga mata hannu.
  
  "Kada ku manta da kallon sama!" Perdue yayi dariya kafin ya bude kofar fasinja na tsohuwar babbar motar da bata da aiki. A cikin kujerar baya, Patrick da mutanensa sun kalli relic ɗin yayin da Perdue ya hau bindigar harbi da Ajo a motar. Injiniyan Masarautar har yanzu shine jagora mafi kyau a yankin, kuma Perdue yana tunanin cewa da ya tuka motar da kansa, da ba lallai ne ya ba da kwatance ba.
  
  A cikin duhun duhu, wasu gungun mutane sun kai Akwatin Alfarma zuwa wurin da aka tono a Dutsen Yeha domin a mayar da shi cikin gaggawa tare da ƴan matsala kaɗan daga Fusatattun Habashawa. Wata babbar mota mai launin datti ta yi ruri tare da ruri a kan wata hanya mai ratsa jiki, ta nufi gabas zuwa sanannen Axum, wanda aka yi imanin wurin hutawa ne na Akwatin alkawari na Littafi Mai Tsarki.
  
  Sun nufi kudu maso yamma, Sam da Nina sun yi tsere zuwa tafkin Tana, wanda zai dauki akalla sa'o'i bakwai a cikin motar jeep da aka ba su.
  
  "Shin muna yin abin da ya dace, Sam?" - Ta tambaya tana kwance cakulan bar. "Ko dai kawai muna bin inuwar Purdue ne?"
  
  "Na ji abin da kuka gaya masa a Hercules, ƙaunatacce," Sam ya amsa. "Mun yi haka ne saboda ya zama dole." Ya kalle ta. "Gaskiya kina nufin abinda kika fada masa ko? Ko dai kina so ki sa shi ya rage masa shagwaba?
  
  Nina ta amsa ba da son rai, ta yi amfani da tauna a matsayin hanyar tsayawa na lokaci.
  
  "Abin da kawai na sani," Sam ya raba, "shine cewa Black Sun ya azabtar da Perdue kuma ya bar shi ya mutu ...
  
  Bayan Nina ta hadiye alewar, sai ta kalli taurarin da ake haifuwa daya bayan daya sama da sararin da ba a san su ba, suna tunanin ko nawa ne daga cikinsu na iya kamuwa da cutar diabolism. "Rhyme na reno yana da ma'ana yanzu, ka sani? Kyakkyawa, kyaftawa, ƙaramin tauraro. Yaya na yi mamakin ko wanene ku."
  
  "Ban taɓa yin tunani sosai game da haka ba, amma akwai wani asiri game da shi. Gaskiyan ku. Sannan kuma yi buri akan tauraro mai harbi," ya kara da cewa, yana kallon kyakkyawar Nina, tana tsotsa kan yatsanta don jin daɗin cakulan. "Yana ba ku mamaki dalilin da yasa tauraro mai harbi zai iya, kamar aljannu, biya bukatun ku."
  
  "Kuma kun san yadda "yan iskan nan suke da gaske, ko? Idan kun kafa sha'awar ku akan abin da bai dace ba, Ina tsammanin za ku daure ku yi wa jakinku harbi. Kada ku yi amfani da mala'iku da suka mutu, ko aljanu, ko wane irin jahannama da ake kira su, don rura wutar kwadayin ku. Shi ya sa duk wanda ya yi amfani da shi..." Ta ja tsaki. "Sam, wannan ita ce ka"idar da ku da Perdue ke yi wa farfesa. Imr ya da Karsten?
  
  "Menene ka"ida? Babu ka"ida" ya kare cikin ladabi, idanunsa na manne da wuyar hanyar cikin duhun taro.
  
  "Shin zai yiwu kwadayin Karsten zai kai ga halakarsa, ta yin amfani da Wizard da lu'u-lu'u na Sarki Sulemanu don kawar da shi daga duniya?" Ta ba da shawarar, cikin tsananin amincewa da kanta. Lokaci yayi da Sam zai furta. Masanin tarihi mai ban sha'awa ba wawa ba ne, kuma banda haka, ta kasance cikin ƙungiyar su, don haka ta cancanci sanin abin da ke faruwa tsakanin Perdue da Sam da abin da suke fatan cimmawa.
  
  Nina ta yi barci na kusan awanni uku kai tsaye. Sam bai yi ta gunaguni ba, duk da ya gaji gaba daya yana faman zama a farke a kan titin daya-daya, wanda a mafi kama da wani rami mai tsananin kuraje. Karfe sha daya taurari suna haskawa a sararin sama mara aibi, amma Sam ya shagaltu da sha'awar dausayin da ke kan hanyar da suke gangarowa zuwa tafkin.
  
  "Nina?" Ya fada yana tada mata hankali a hankali.
  
  "Mun riga mun can?" - Ta fad'a a gigice.
  
  "Kusan," in ji shi, "amma ina bukatar ku ga wani abu."
  
  "Sam, ba ni da sha'awar jima'i na samari a yanzu," ta daure fuska, har yanzu tana kururuwa kamar mummy ta farfado.
  
  "A'a, da gaske nake," ya nace. "Duba. Ki duba taganki ki fada min idan kin ga abinda na gani."
  
  Ta yi biyayya da kyar. "Ina ganin duhu. Tsakar dare ne."
  
  "Wata ya cika, don haka bai yi duhu sosai ba. Faɗa mini abin da kuke lura da shi a cikin wannan filin," in ji shi. Sam kamar ya rude da bacin rai a lokaci guda, wani abu ne gaba daya daga halinsa, don haka Nina ta san cewa dole ne ya zama mai mahimmanci. Ta kara dubanta, tana kokarin fahimtar me yake nufi. Sai da ta tuna cewa Habasha ta kasance wuri mai yawan bushewa da hamada ne ta fahimci abin da yake nufi.
  
  "A kan ruwa muke tafiya?" Ta tambaya a hankali. Sai kad'an bak'in ya buge ta tace "Sam meyasa muke tuki akan ruwa?"
  
  Tayoyin motar jeep sun jike, duk da cewa titin ba ta cika ruwa ba. A kowane gefe na titin tsakuwa, wata ya haska ɓangarorin yashi masu rarrafe waɗanda ke kaɗawa cikin iska mai laushi. Domin titin ya dan daga sama sama da kasa maras kyau, har yanzu ba a nutse cikin ruwa ba kamar sauran wuraren da ke kewaye.
  
  "Bai kamata mu zama haka ba," Sam ya amsa yana daga murya. "Kamar yadda na sani, kasar nan ta shahara da fari, kuma ya kamata yanayin yanayin ya bushe gaba daya."
  
  "Dakata," ta ce tana kunna fitilar rufin don duba taswirar da Ajo ta ba su. "Bari inyi tunani, a ina muke yanzu?"
  
  "Mun wuce Gonder kusan mintuna goma sha biyar da suka wuce," ya amsa. "Ya kamata mu kasance kusa da Addis Zemen a yanzu, wanda ke da kimanin minti goma sha biyar daga Wereta, inda muke, kafin mu hau jirgin ruwa zuwa tafkin."
  
  "Sam, wannan hanyar tana da nisan kilomita goma sha bakwai daga tafkin!" - ta yi haki tana auna tazarar da ke tsakanin titin da ruwa mafi kusa. "Ba zai iya zama ruwan tafkin ba. Zai iya?"
  
  "A'a," Sam ya yarda. "Amma abin da ya ba ni mamaki shi ne, bisa ga binciken farko da Ajo da Perdue suka yi a cikin wannan shara na kwana biyu, sama da wata biyu ba a yi ruwan sama a wannan yanki ba! Don haka, ina so in san inda tafkin ya samu karin ruwan da zai rufe wannan la"anta hanya".
  
  "Wannan," ta girgiza kai, ta kasa fahimtar hakan, "ba... na halitta bane."
  
  "Shin kun fahimci abin da wannan ke nufi, ko?" Sam ya fad'a. "Dole ne mu isa gidan sufi ta ruwa kadai."
  
  Nina ba ta ji daɗi da sabon ci gaban ba: "Ina ganin abu ne mai kyau. Motsawa gaba ɗaya cikin ruwa yana da fa'ida - ba za a iya gane shi ba fiye da yin abubuwan yawon buɗe ido."
  
  "Me kike nufi?"
  
  "Ina ba da shawarar mu sami kwale-kwale daga Veret kuma mu yi tafiya gaba ɗaya daga can," in ji ta. "Babu canjin sufuri. Ba kwa buƙatar saduwa da jama'ar gari don wannan ma, ka sani? Mu dauki kwale-kwale, mu sa wasu tufafi, mu kai rahoto ga "yan"uwanmu masu kula da lu"u-lu"u."
  
  Sam yayi murmushi cikin lumshe ido na fadowa daga rufin.
  
  "Me?" - Ta tambaya, ba karamin mamaki ba.
  
  "Oh, babu komai. Ina son sabon laifin gaskiya na ku, Dr. Gould. Dole ne mu yi taka tsantsan kada mu rasa ku gaba daya zuwa ga Dark Side." Ya murmusa.
  
  "Oh, fuck off," in ji ta, tana murmushi. "Na zo nan ne domin in kammala aikin. Ban da haka, ka san yadda na tsani addini. Duk da haka, me ya sa waɗannan sufaye suke ɓoye lu'u-lu'u ko ta yaya?"
  
  "Madalla," Sam ya yarda. "Ba zan iya jira in sace gungun mutane masu tawali'u, masu ladabi na dukiya ta ƙarshe da suke da ita a duniyarsu ba." Kamar yadda ya ji tsoro, Nina ba ta son zaginsa kuma ta amsa da murya mai ma'ana: "Ee."
  
  "Af, wa zai ba mu kwale-kwale da safe, Dr. Gould?" - Sam ya tambaya.
  
  "Ba kowa, ina tsammani. Za mu aro ɗaya kawai. Za a yi awa biyar masu kyau kafin su farka suka lura ba a nan. A lokacin za mu riga mu zabar sufaye, daidai? " ta kuskura.
  
  "Ba Allah ba," ya yi murmushi, yana mai da motar jeep cikin ƙananan kaya don yin shawarwarin ramukan da ba a sani ba da bakon ruwa ya ɓoye. "Gaskiya ba ka da tsoron Allah."
  
  
  28
  Fashi Kabari 101
  
  
  A lokacin da suka isa Vereta, motar jeep tana barazanar nutsewa cikin ruwa ƙafa uku. Hanyar ta bace mil da yawa da suka wuce, amma sun ci gaba da tafiya zuwa gefen tafkin. Rufe dare ya zama dole don samun nasarar kutsawa cikin Tana Kirkos kafin mutane da yawa su sami hanyarsu.
  
  "Dole ne mu tsaya, Nina," Sam ya yi ajiyar zuciya ba tare da bege ba. "Abin da ya dame ni shi ne yadda za mu koma wurin taron idan motar jeep ta nutse."
  
  "Damuwa na zuwa wani lokaci" ta amsa tare da dora hannunta akan kuncin Sam. "Yanzu dole mu gama aikin. Kawai yi wasa ɗaya a lokaci ɗaya, in ba haka ba, za mu yafe maganganun, nutse cikin damuwa kuma mu gaza aikin. "
  
  Sam ya kasa yin gardama da hakan. Ta yi gaskiya, kuma shawarar da ta ba ta na kada a ruɗe kafin a sami mafita ta yi ma'ana. Da sassafe ya tsayar da motar a kofar birnin. Daga nan, za su buƙaci nemo wani irin jirgin ruwa don isa tsibirin da sauri. Tafiya ce mai nisa har ma ta isa gaɓar tafkin, balle a yi layi a tsibirin.
  
  Garin ya kasance cikin hargitsi. Gidajen sun bace ne sakamakon matsin ruwa, kuma galibinsu suna ta ihun maita ne saboda ba a samu ruwan sama ba, lamarin da ya janyo ambaliya. Sam ya tambayi daya daga cikin mutanen unguwar dake zaune akan matattakalar gidan garin inda zai samu kwalekwale. Mutumin ya ki yin magana da masu yawon bude ido har sai da Sam ya ciro wata tikitin birra na Habasha ya biya.
  
  "Ya gaya mani cewa akwai katsewar wutar lantarki a kwanakin da suka wuce ambaliya," Sam ya shaida wa Nina. "Don kashe shi, dukkan layukan wutar lantarki sun yi kasa awa daya da ta wuce. Waɗannan mutanen sun fara ƙaura ne cikin sa'o'i da yawa da suka gabata, don haka sun san cewa abubuwa za su yi mummunan tasiri. "
  
  "Abubuwa marasa galihu. Sam, mu daina wannan. Ko da gaske duk wannan wani masanin ilimin kimiyyar lissafi ne mai fasaha na musamman ya yi nisa, amma dole ne mu yi duk mai yiwuwa don dakatar da dan iska kafin a halaka duniya baki daya," in ji Nina. "Kawai idan ya ko ta yaya yana da ikon yin amfani da transmutation don haifar da bala'o'i."
  
  Da ƴan jakunkuna a bayansu, sai suka bi ƴan agajin su kaɗai zuwa "yan katanga zuwa Kwalejin Aikin Noma, dukansu uku suna yawo a cikin ruwa mai zurfi. A kusa da su, mutanen kauyen suna ta yawo, suna ta ihun gargadi da shawarwari ga juna yayin da wasu ke kokarin ceto gidajensu yayin da wasu ke son tserewa zuwa wani tudu mai tsayi. Saurayin da ya kawo Sam da Nina a karshe ya tsaya a gaban wani katafaren dakin ajiyar kaya a harabar jami"ar ya nuna wani taron bita.
  
  "A nan, wannan taron karafa ne inda muke koyar da darussa a fannin gine-gine da hada kayan aikin gona. Watakila za ka iya samun daya daga cikin tankwayar da masanan halittu suka ajiye a rumfar, malam. Suna amfani da shi don ɗaukar samfura a tafkin."
  
  "A tan-?" Sam yayi kokarin maimaita.
  
  "Tankva," saurayin ya yi murmushi. "Jirgin da muke yi daga uh, pa-p... papyrus? Suna girma a cikin tafkin kuma muna yin jiragen ruwa daga gare su tun zamanin kakanninmu," in ji shi.
  
  "Kai fa? Me yasa kuke wannan duka?" Nina ta tambaye shi.
  
  "Ina jiran kanwata da mijinta, madam," ya amsa. "Dukkanmu muna tafiya gabas zuwa gonar iyali, muna fatan tserewa daga ruwa."
  
  "To, a kiyaye, lafiya?" Nina tace.
  
  "Kai kuma," saurayin ya ce, yana sauri ya koma matattakalar gidan da suka same shi. "Sa'a!"
  
  Bayan 'yan mintuna kaɗan na kutsawa cikin ƙaramin ɗakin ajiyar, a ƙarshe sun ci karo da wani abu mai daraja. Sam ya ja Nina ta cikin ruwa na tsawon lokaci, yana haskaka hanya da tocila.
  
  "Kin sani, baiwar Allah ce ba ta yin ruwan sama," in ji ta cikin rada.
  
  "Abin daya nake tunani. Shin za ku iya tunanin wannan tafiya a kan ruwa tare da haɗarin walƙiya da ruwan sama mai yawa suna lalata mana hangen nesa? ya yarda. "Nan! Sama can. Yana kama da kwalekwale."
  
  "Eh, amma suna da matuƙar ƙanƙanta," in ji ta game da wannan gani. Jirgin da aka yi da hannu bai isa ba Sam kadai, balle su biyun. Ba tare da gano wani abu ba ko da mai amfani mai nisa, su biyun sun fuskanci yanke shawara da ba makawa.
  
  "Za ku tafi ni kadai, Nina. Ba mu da lokacin banza. Alfijir zai zo a cikin ƙasa da sa'o'i huɗu, kuma kuna da haske da ƙarami. Za ku yi tafiya da sauri da sauri ni kaɗai," Sam ta bayyana, tana tsoron aika ita kaɗai zuwa wani wuri da ba a sani ba.
  
  A waje, mata da yawa sun yi kururuwa yayin da rufin gidan ya ruguje, lamarin da ya sa Nina ta kwaso lu'ulu'u tare da kawo karshen wahalar da mutanen da ba su ji ba ba su gani ba. "Ba na so sosai," in ji ta. "Wannan tunanin yana bani tsoro, amma zan tafi. Ina nufin, menene gungun sufaye masu son zaman lafiya, marasa aure, za su so daga dan bidi"a mara kyau kamar ni?"
  
  "Sai dai kona ku a kan gungumen?" Sam ya fad'a ba tare da tunani ba yana k'ok'arin yin dariya.
  
  Wani mari da aka yi a hannu ne ya sa Nina ta ruɗe a ɓacin rai, kafin ta yi masa nuni da ya sauke kwalekwalen. Tsawon mintuna arba'in da biyar suka ja ta tare da ruwan har suka samu budaddiyar wuri babu wani gini ko katanga da zai tare hanyarta.
  
  "Wata zai haskaka hanyarku, kuma fitilu a bangon gidan sufi za su nuna burin ku, masoyi. Yi hankali, lafiya?" Ya cusa Berettansa da sabon faifan bidiyo a hannunta. "Ka kula da kada" Sam yace yana dauke ta ya rike ta da karfi a hannunsa. A gaskiya ya damu matuka da kokarin da take yi, amma bai kuskura ya kara mata tsoro da gaskiya ba.
  
  Yayin da Nina ta lullube alkyabbar rigar a jikin k'aramar jikinta, Sam ya ji wani dunkule a makogwaronsa a kan hadurran da ta fuskanta ita kadai. "Zan zo nan ina jiran ku a zauren gari."
  
  Ba ta waiwaya ba ta fara tuk'ewa, ba ta kuma ce ko d'aya ba. Sam ta dauki hakan a matsayin alamar ta maida hankalinta kan aikinta, a lokacin da take kuka. Ba zai taba sanin irin fargabar da ta yi na tafiya ita kadai zuwa wani gidan sufi ba, ba tare da sanin abin da ke jiranta a can ba, alhalin ya yi nisa da ya cece ta idan wani abu ya faru. Ba wurin da ba a sani ba ne kawai ya tsorata Nina. Tunanin abin da ke ƙarƙashin ruwan tafkin-tafkin da Kogin Nilu ya fito daga ciki-ya tsoratar da ita daga hayyacinta. Sai dai aka yi sa'a da yawa daga cikin mutanen garin suna da ra'ayin ta, kuma ba ita kaɗai ba ce a cikin ɗimbin ruwan da ya ɓoye ainihin tafkin. Ba ta da masaniyar inda ainihin tafkin Tana ya fara, amma kamar yadda Sam ya umarta, abin da kawai za ta yi shi ne neman wutar tukwanen wutar da ke jikin bangon gidan sufi na Tana Kirkos.
  
  Yana da ban tsoro zama a cikin jiragen ruwa masu kama da kwalekwale da yawa, jin mutanen da ke kusa da ita suna magana cikin harsunan da ba ta fahimta ba. "Ina tsammanin wannan shine yadda tsallaka kogin Styx yake," ta fada wa kanta cikin jin dadi yayin da ta yi tafiya da karfi don isa wurinta. "Dukkan muryoyin; duk wasuwasi da yawa. Maza da mata da yaruka dabam-dabam, duk suna tafiya cikin duhu a kan baƙar fata da yardar Allah."
  
  Masanin tarihin ya kalli sararin samaniya a sarari, taurari. Bakar gashinta ya kada cikin lallausan iskar dake saman ruwan, tana lekowa daga karkashin rumfarta. "Twinkle, lumshe ido, Little Star" ta fad'a tare da rik'e hannun bindigar ta yayin da hawaye ke bin kuncinta shiru. "Fucking mugunta shine wanda kuke."
  
  Ihun da ke tafe da ruwa ne kawai ya tuno mata cewa ba ita kadai ba ce mai daci, daga nesa ta hango irin zazzafar wutar da Sam ta fada. Wani wuri daga nesa an yi ƙararrawar coci, kuma da farko kamar ya tsoratar da mutanen da ke cikin kwale-kwale. Amma sai suka fara waka. Da farko akwai kade-kade da sautuna iri-iri, amma sannu a hankali mutanen yankin Amhara suka fara rera waka tare.
  
  "Wannan wakar tasu ce?" Nina ta yi mamaki da ƙarfi, amma ba ta kuskura ta nemi tsoron ba da shaidarta ba. "A'a jira. Wannan... waka ce."
  
  A can nesa, sautin kararrawa mai duhu ya yi ta ratsa ruwa yayin da aka haifar da sabbin raƙuman ruwa, da alama babu inda. Ta ji wasu sun dakatar da wakar su suna kururuwa a firgice, wasu kuma suna rera waka da karfi. Nina ta matse idanuwanta yayin da ruwan ya rinka rutsawa da karfi, wanda hakan ya sa ba ta shakkar cewa zai iya zama kada ko kwarmato.
  
  "Ya Allah na!" - ta yi kururuwa yayin da tankinta ya karkata. Dakyar da karfinta, Nina ta yi saurin yin kwale-kwale, tana fatan duk wani dodo da ke can zai zabi wani kwalekwale ya bar ta ta rayu na wasu kwanaki. Ajiyar zuciya ta fara harbawa jin ihun mutane a wani waje da take bayanta tare da kakkausar murya na watsa ruwa wanda ya karasa cikin kukan bakin ciki.
  
  Wata halitta ta kama jirgin ruwa cike da mutane, Nina kuma ta tsorata da tunanin cewa a cikin tafkin da girmansa, kowane mai rai yana da 'yan'uwa maza da mata. An samu karin hare-hare da dama da za a kai a karkashin wata ba ruwan sha inda sabo nama ya bayyana a daren yau. "Na dauka kana wasa da crocodiles Sam," ta fada tana shake da tsoro. Bata sani ba, ta yi tunanin dabbar mai laifi shine ainihin abin da ya kasance. "Aljanun ruwa, dukkansu," ta yi murgud'a yayin da kirjinta da hannayenta suka kone saboda yunƙurin da take yi ta ratsa cikin mayaudaran ruwan tafkin Tana.
  
  Da karfe hudu na safe, tankin Nina ya kawo ta gabar tsibirin Tana Kirkos, inda sauran lu'ulu'u na sarki Sulemanu ke boye a cikin makabarta. Ta san wurin, amma har yanzu Nina ba ta da takamaiman inda za a ajiye duwatsun. A cikin wani hali? A cikin jaka? A cikin akwatin gawa, Allah ya kiyaye? Yayin da ta matso kusa da kagaran da aka gina a zamanin da, ɗan tarihin ya sami nutsuwa da wani abu marar daɗi: ya zama cewa ruwan sama zai kai ta bangon gidan sufi, kuma ba za ta buƙaci ta bi ta cikin ƙasa mai haɗari ba. masu gadi ko dabbobi da ba a san su ba.
  
  Ta yi amfani da kamfas ɗinta, Nina ta tantance wurin da katangar da za ta bi ta ke, kuma ta yi amfani da igiya mai hawa hawa, ta ɗaure kwale-kwalen nata da wani abin da ke fitowa. Sufaye sun shagaltu da karbar mutane a babbar kofar shiga, tare da kwashe kayan abincinsu zuwa manyan hasumiya. Duk wannan hargitsi ya amfanar da manufar Nina. Ba wai kawai sufaye sun shagaltu da kula da masu kutse ba, amma kararrawar cocin ya tabbatar da cewa ba za a taba gano gabanta da sauti ba. Ainihin, ba sai ta lallaba ko ta yi shiru ba yayin da ta yi hanyar shiga makabarta.
  
  Ta zagaya bango na biyu, ta ji daɗin samun makabartar kamar yadda Perdue ya kwatanta. Ba kamar taswirar taswirar da aka ba ta na yankin da za ta samu ba, ita kanta makabarta ta yi karanci a sikeli. A gaskiya ma, ta sami sauƙi a kallon farko.
  
  Wannan abu ne mai sauqi sosai, ta yi tunani, tana ɗan raɗaɗi. Wataƙila kun saba da yin tono ta hanyar da ba za ku iya godiya da abin da ake kira 'hadarin farin ciki' ba.'
  
  Watakila sa'ar ta ta kasance da ita har Abban da ya ga laifinta ya kama ta.
  
  
  29
  Karma Bruichladdich
  
  
  Tare da sha'awarta na baya-bayan nan game da motsa jiki da horon ƙarfi, Nina ba ta iya yin gardama da fa'idodin, yanzu da ta yi amfani da yanayin yanayinta don guje wa kama. Yawancin ƙoƙarce-ƙoƙarce na jiki an yi su cikin kwanciyar hankali yayin da ta miƙe shingen bangon ciki don samun hanyarta zuwa cikin ƙananan sashin da ke kusa da zauren. A hankali, Nina ta sami damar shiga jerin kaburbura masu kama da kunkuntar ramuka. Ya tuna mata layin motocin dogo masu ban tsoro waɗanda ke ƙasa da sauran makabarta.
  
  Abin da ba a saba gani ba shi ne kabari na uku da aka yiwa alama akan taswirar yana da sabon dutsen marmara mai ban mamaki, musamman idan aka kwatanta da sawa da datti a fili na sauran sauran a jere. Ta yi zargin cewa alama ce ta shiga. Da ta matso kusa da wurin, Nina ta ga babban dutsen an rubuta kalmar "Afipas Abizitibod" a kansa.
  
  "Eureka!" - Ta fada a ranta, tana jin dadin yadda aka samu daidai inda ya kamata. Nina ta kasance ɗaya daga cikin mafi kyawun masana tarihi a duniya. Ko da yake ita ƙwararriyar ƙwararriya ce a Yaƙin Duniya na Biyu, ita ma tana da sha'awar tsohon tarihi, apocrypha, da tatsuniyoyi. Kalmomi biyun da aka sassaƙa a cikin tsohuwar dutse ba su wakiltar sunan wani ɗan zuhudu ko mai ba da taimako na canonized.
  
  Nina ta durkusa a kan marmara kuma ta runtuma da yatsun hannunta akan sunayen. "Na san ko kai waye," ta rera cikin fara'a, yayin da gidan ibadar ya fara ɗibar ruwa daga tsagewar bangon waje. "Afibas, kai ne aljanin da Sarki Sulemanu ya hayar don ya ɗaga babban dutsen haikalinsa, ƙaton katako mai kama da wannan," in ji ta, tana bincika dutsen kabari da kyau don wani na"ura ko lefi ya buɗe. "Abizifibod," ta sanar da girman kai, tana goge kurar sunanta da tafin hannunta, "kai wanna yar iska ce wacce ta taimaki masu sihirin Masar a kan Musa..."
  
  Nan da nan tambarin ya fara motsawa ƙarƙashin guiwowinta. "Shit mai tsarki!" - Nina ta furta, ta koma baya tana kallon katuwar giciyen dutse da aka sanya a kan rufin babban ɗakin sujada. "Yi hakuri".
  
  Abin lura da kai, ta yi tunani, a kira Baba Harper lokacin da wannan ya ƙare.
  
  Ko da yake babu gajimare a sararin sama, ruwan ya ci gaba da hauhawa. Yayin da Nina ke neman gafarar giciye, wani tauraro mai harbi ya kama idonta. "Ya Allah!" - ta yi nishi, tana rarrafe cikin laka don fita daga hanyar marmara mai rairayi iri ɗaya. Fad'insu sun yi kauri, nan take za su murkushe kafafunta.
  
  Ba kamar sauran duwatsun kaburbura ba, wannan yana ɗauke da sunayen aljanu da Sarki Sulemanu ya ɗaure, yana bayyana cewa a nan ne sufaye suke ajiye lu'ulu'u da suka ɓace. Yayin da dutsen ya faɗo cikin harsashin granite da sautin niƙa, Nina ta yi nasara, tana tunanin abin da za ta gani. Gaskia tsoronta taci karo da wani kwarangwal kwance akan wani katifa mai ruwan hoda mai ruwan siliki. Kambi na zinare, sanye da yakutu da sapphires, yana kyalli a kan kwanyar. Ya kasance kodadde rawaya, ɗanyen gwal na gaske, amma Dr. Nina Gould ba ta damu da rawanin ba.
  
  "Ina lu'u-lu'u?" Ta daure fuska. "Ya Allah kar ka gaya mani an sace lu"ulu"u. Ba babu". Duk irin girman da za ta iya samu a lokacin da kuma a cikin waɗancan yanayi, ta fara bincika kabari. Ta debo kasusuwan daya bayan daya tana ta rarrafe, ba ta lura da yadda ruwan ya mamaye magudanar ruwa da kaburbura ba, inda ta shagaltu da bincike. Kabari na farko cike da ruwa lokacin da bangon shingen ya ruguje ƙarƙashin nauyin hawan matakan tafkin. An ji addu'o'i da kuka daga mutanen da ke saman katangar, amma Nina ta dage don samun lu'u-lu'u kafin a rasa komai.
  
  Da kabari na farko ya cika, sai ƙasan da aka rufe da ita ta koma ƙazanta. Akwatin da dutsen kabari sun nutse a ƙarƙashin ruwa, wanda ya ba da damar kwararar zuwa kabari na biyu, daidai bayan Nina.
  
  "A ina kuke ajiye lu'u-lu'u, don Allah?" - ta yi kururuwa ga maddening ringing na cocin bell.
  
  "Don aljannah?" - wani ya ce sama da ita. "Ko don Mammon?"
  
  Nina ba ta so ta kalli sama, amma sanyin iyakar bindigar ya tilasta mata yin biyayya. Wani dogayen saurayin zuhudu ne ya haye ta, mai tsananin fusata. "A cikin dukkan dararen da za ku iya wulakanta kabari don neman dukiya, shin kuna zabar wannan? Allah ya jikanki da wannan shedaniyar kwadayinki mace!"
  
  Abba ne ya aike shi yayin da shugaban zufa ya mai da hankali kan kokarinsa wajen ceton rayuka da kuma ba da wakilcin fitar da su.
  
  "A'a don Allah! Zan iya bayyana komai! Sunana Dr. Nina Gould!" - Nina ta yi ihu, tana jefa hannunta don mika wuya, ba tare da sanin cewa Beretta na Sam, ya shiga bel dinsa ba, yana gani a sarari. Ya girgiza kai. Dan yatsa dan zuhudu ya buga kan mashin din M16 da yake rike da shi, amma idanunsa sun zaro ya kulle jikinta. A lokacin ne ta tuna bindigar. "Saurara, ji!" - ta roke. "Zan iya bayani."
  
  Kabari na biyu ya nutse cikin yashi maras kyau, wanda mugunyar ruwan tafkin laka, wanda ke gabatowa kabari na uku, amma Nina ko dan zuhudu ba su fahimci haka ba.
  
  "Ba za ku bayyana komai ba," in ji shi, yana kallon rashin daidaituwa. "Kiyi shiru! Bari in yi tunani!" Bata sani ba ya zuba mata ido yana kallon k'irjinta inda rigar da aka d'auka ta raba sannan ta fito da wani tattoo wanda shima ya burge Sam.
  
  Nina ba ta kuskura ta taba bindigar da take dauke da ita ba, sai dai ta hakura da neman lu'u-lu'u. Ta bukaceta. "Ku kula da ruwa!" - ta yi ihu, tana nuna firgita kuma ta duba ta wuce sufayen don ta yaudare shi. Yayin da ya juya ya duba, Nina ta mike a sanyaye ta dunkule guduma da gindin Beretta, ta buga masa gindin kwanyarsa. Rufa'i ta fado kasa da tsawa, a fusace ta ratsa kasusuwan kwarangwal, har da yaga satin, amma babu abinda ya same ta.
  
  Kuka ta fashe a fusace tana kayar da rigar purple a fusace. Motsin ya raba kwanyar da kashin baya tare da tsagewar da ke karkatar da kashin kai. Wasu qananan duwatsu guda biyu da ba a taɓa taɓawa ba sun faɗo daga kwas ɗin ido kuma a kan masana'anta.
  
  "Babu wata hanya a jahannama!" Nina tayi nishi cikin farin ciki. "Kin bari komai ya kai kan ku, ko ba haka ba?"
  
  Ruwan ya wanke jikin matashin limamin ruguje ya dauki bindigarsa, ya ja ta cikin kabarin da ke kasa da laka, yayin da Nina ta tattara lu'u-lu'u, ta mayar da su cikin kwanyar ta, sannan ta nade kanta da shunayya. Yayin da ruwan ya zubo kan gadon kabari na uku, sai ta cusa kyautar a cikin jakarta ta sake jefar a bayanta.
  
  Wani nishi mai ban tausayi ya fito daga wani zuhudu da ke nutse da nisa da mu. Yana juyewa a cikin wata guguwa mai siffar mazurari na ruwa mai kaushi da ke gangarowa zuwa cikin ginshiki, amma magudanar ruwa ya hana shi wucewa. Don haka sai aka bar shi ya nutse, an kama shi a cikin karkace na tsotsa. Dole Nina ta tafi. Ya kusa wayewar gari, kuma ruwan ya mamaye dukan tsibiri mai tsarki tare da marasa galihu waɗanda suka nemi mafaka a wurin.
  
  Kwalekwalen nata ya kife da bangon hasumiya ta biyu. Idan ba ta yi sauri ba, sai ta gangara tare da kasa ta kwanta matacce a cikin tsananin fushin tafkin, kamar sauran gawawwakin da aka daure a makabarta. Amma kururuwar da ke zuwa lokaci zuwa lokaci daga ruwan da ke sama da ginin ƙasa ya yi kuka ga tausayin Nina.
  
  Zai harbe ka. Fuska dashi, ranta yaso. Idan ka dame ka taimake shi, haka zai faru da kai. Ban da haka, wataƙila yana son kama ku ne kawai ya riƙe ku don buga masa sanda a lokacin. Na san abin da zan yi. Karma.
  
  "Karma," Nina ta yi magana, ta fahimci wani abu bayan darenta a cikin ɗakin zafi tare da Sam. "Bruich, na gaya muku Karma za ta yi min bulala da ruwa. Dole ne in gyara abubuwa."
  
  Tana tsinewa kanta saboda camfinta na banal, ta yi sauri ta ratsa magudanar ruwa ta isa ga mai nutsewa. Hannun sa ya zazzage yayin da fuskarsa ta shiga karkashin ruwa yayin da masanin tarihin ya ruga zuwa gare shi. Ainihin, matsalar da Nina ta fi fuskantar ita ce ƙananan firam ɗinta. Ita dai ba ta yi nauyi ba ta ceci wani balagagge, ruwan ya fizge ta daga kafafunta da zarar ta shiga cikin guguwar guguwar ruwa, ruwan tafkin ya kara kwararowa.
  
  "Jira!" - ta yi ihu, tana kokarin kama daya daga cikin sandunan karfen da suka toshe kunkuntar tagogin da ke kaiwa cikin gidan kasa. Ruwan ya fusata ya zura mata gindi yana yaga hajiyarta da huhu ba tare da juriya ba, amma ta yi iyakacin kokarinta don kada ta sassauta rik'on ta ta kai ga kafadar sufa. "Kamo hannuna! Zan yi ƙoƙarin fitar da ku!" - ta yi kururuwa yayin da ruwa ya shiga bakinta. "Na binta damn cat wani abu baya," ba ta ce wa kowa ba sa'ad da ta ji hannunsa ya kusa kusa da hannunta, yana matse hannun ta na kasa.
  
  Da k'arfinta ta d'aga shi, ko da dai ta taimaka masa ya ja numfashin sa, amma duk gajiyar da Nina ke mata ya soma yi. Ita kuma ta sake gwadawa ba ta yi nasara ba, tana kallon bangon ginshikin da ke kasa ya fashe da nauyin ruwan, nan da nan ya ruguje su duka biyun da mutuwa.
  
  "Muje!" ta yi kururuwa, ta yanke shawarar a wannan karon ta danna yatsan takalminta a jikin bango ta yi amfani da jikinta a matsayin abin amfani. Ƙarfin ya yi yawa ga ƙarfin jiki na Nina, kuma ta ji kafadarta ta ɓalle yayin da nauyin sufa da gigice ya fizge shi daga rotator cuff. "Yesu Kristi!" - ta yi kururuwa a cikin azaba kafin ruwan laka da ruwa ya cinye ta.
  
  Kamar mahaukacin ruwa mai zafi na guguwar teku, jikin Nina ya yi rawar jiki da karfi aka jefar da ita zuwa kasan bangon da ke rugujewa, amma duk da haka ta ji hannun ruhin ya rike ta sosai. Yayin da jikinta ya bugi bango a karo na biyu, Nina ta damk'i counter da hannunta mai kyau. "Kamar haƙarki ta fi girma," muryarta na ciki ta shawo kanta. "Kawai kace yana da matukar wahala, domin idan ba haka ba, ba za ka sake ganin Scotland ba."
  
  Da ruri na ƙarshe, Nina ta watse daga saman ruwan, ta kuɓutar da kanta daga ƙarfin da ke riƙe da sufa, kuma ya ruga sama kamar bulo. Ya rasa hayyacinsa na ɗan lokaci, amma da ya ji muryar Nina, idanunsa sun buɗe. "Kuna tare dani?" - ta yi ihu. "Don Allah a kama wani abu saboda ba zan iya ƙara ɗaukar nauyin ku ba! Hannuna ya lalace sosai!"
  
  Ya yi yadda ta ce, ya ajiye kan sa a kafafunsa tare da rike daya daga cikin sandunan tagar da ke kusa. Nina ta gaji har ta rasa hayyacinta, amma tana da lu'u-lu'u kuma tana son samun Sam. Ta so zama da Sam. Ta ji lafiya tare da shi, kuma a yanzu ta fi bukatar hakan fiye da komai.
  
  Ta jagoranci rufamin da aka raunata, ta hau saman bangon katangar domin ta bi bayan gindin inda kwalekwalen ta ke jira. Sufayen bai kore ta ba, amma ta hau wani karamin jirgin ruwa ta hau hauka ta haye tafkin Tana. Nina tana kallon ko'ina cikin matsananciyar matsananciyar gudu ta koma wurin Sam, da fatan bai nutse da sauran Wereta ba tukuna. A cikin wayewar gari, tare da addu'o'i ga mafarauta da ke tserewa daga bakinta, Nina ta tashi daga tsibiri da ke tsibiri wanda a yanzu ba wani abu ba ne face fitilar kaɗaici a nesa.
  
  
  talatin
  Yahuda, Brutus da kuma Cassius
  
  
  A halin yanzu, yayin da Nina da Sam suka yi fama da matsalolinsu, Patrick Smith an ba shi alhakin shirya bayarwa na Akwatin Mai Tsarki zuwa wurin hutawa a Dutsen Yeha, kusa da Axum. Yana shirya takardun da Kanal ya sa hannu. Yeaman da Mista Carter don watsawa zuwa hedkwatar MI6. Gwamnatin Mista Carter, a matsayinsa na shugaban MI6, za ta mika takardu ga kotun Purdue don yin watsi da karar.
  
  Joe Carter ya isa filin jirgin saman Axum sa'o'i da yawa kafin ya gana da Kanar J. Yimenu da wakilan lauyoyi na gwamnatin Habasha. Za su sa ido a kai, amma Carter ya yi taka-tsan-tsan da kasancewa tare da David Perdue kuma, yana tsoron cewa hamshakin attajirin dan kasar Scotland zai yi kokarin bayyana hakikanin Carter a matsayin Joseph Karsten, memba na farko na mugunyar Order of the Black Sun.
  
  Yayin tafiya zuwa birnin tantin da ke gindin dutsen, hankalin Karsten ya tashi. Purdue ya zama babban abin alhaki ba kawai a gare shi ba, amma ga Black Sun gaba ɗaya. Sakin su na Wizard don jefa duniyar cikin mummunan rami na bala'i yana ci gaba kamar aikin agogo. Shirin nasu zai iya gazawa ne kawai idan an fallasa rayuwar Karsten biyu kuma ƙungiyar ta fallasa, kuma waɗannan matsalolin suna da fa'ida ɗaya kawai - David Perdue.
  
  "Shin kun ji labarin ambaliyar ruwa a Arewacin Turai da ke fuskantar Scandinavia?" Kanal. Yimenu ya tambayi Karsten. "Mr. Carter, ina ba da hakuri kan katsewar wutar lantarki da ke haifar da irin wannan matsala, amma yawancin kasashen da ke arewacin Afirka, da Saudi Arabia, Yemen, har zuwa Siriya, suna fama da duhu."
  
  "Eh, abin da na ji ke nan. Da farko, dole ne ya zama wani mummunan nauyi a kan tattalin arziki, "in ji Karsten, yana taka rawar jahilci sosai yayin da ya ke tsara matsalolin duniya a halin yanzu. "Ina da yakinin cewa idan dukkanmu muka hada hankalinmu da ajiyar kudi, za mu iya ceton abin da ya rage na kasashenmu."
  
  Bayan haka, wannan shine manufar Black Sun. Da zarar duniya ta yi fama da bala'o'i, gazawar kasuwanci, da barazanar tsaro da ke haifar da wawashe da barna mai yawa, hakan zai haifar da illa ga kungiyar har ta hambarar da dukkan manyan kasashe. Tare da albarkatunsu marasa iyaka, ƙwararrun ƙwararru da dukiya, oda za su iya ɗaukar duniya a ƙarƙashin sabon tsarin rikici na fasikanci.
  
  "Ban san abin da gwamnati za ta yi ba idan wannan duhu da kuma yanzu ambaliyar ruwa ta yi barna, Mista Carter. Ni dai ban sani ba, " Yimenu ya koka kan karar tashin gwauron zabi. "Ina tsammanin Burtaniya tana da wani nau'i na matakan gaggawa?"
  
  "Ya kamata," Karsten ya amsa, yana kallon Yimena, idanunsa ba sa cin amanar raina ga waɗanda ya ɗauka a matsayin ƙananan jinsi. "Game da batun sojoji, na yi imanin za mu yi amfani da albarkatunmu gwargwadon ikonmu a kan ayyukan Allah." Ya daga kafada yana kallon tausayi.
  
  "Gaskiya ne," in ji Yimenu. "Waɗannan ayyukan Allah ne; azzalumi da fushi allah. Wa ya sani, watakila muna gab da bacewa."
  
  Karsten dole ya danne murmushi, yana jin kamar Nuhu, yana kallon marasa galihu sun hadu da makomarsu a hannun allahn da ba su isa ba. Kokarin kada ya kama shi a lokacin, ya ce, "Ina da yakinin cewa mafificinmu zai tsira daga wannan rafuwar."
  
  "Yallabai, mun iso," direban ya ce wa kanar. Yimen. "Ya bayyana cewa ƙungiyar Perdue ta riga ta isa kuma ta ɗauki Akwatin Alfarma a ciki."
  
  "Ba kowa a nan?" Col. Yimenu ya murmusa.
  
  "Iya sir. Na ga Wakilin Musamman Smith yana jiran mu a motar," direban ya tabbatar.
  
  "Oh, iya," Colonel. Yimenu ya murmusa. "Wannan mutumin ya tashi don bikin. Dole ne in taya ku murna akan Wakilin Musamman Smith, Mista Carter. Koyaushe mataki daya ne a gaba, yana tabbatar da an kammala dukkan oda."
  
  Karsten ya yi nasara kan yabon Yemenu Smith, yana karyata shi a matsayin murmushi. "Eh iya iya. Shi ya sa na dage cewa Wakilin Musamman Smith ya raka Mista Perdue a wannan tafiya. Na san shi ne kawai mutumin da ya dace da aikin."
  
  Sun fito daga cikin motar suka gana da Patrick, wanda ya sanar da su cewa farkon zuwan kungiyar Perdue ya faru ne sakamakon sauyin yanayi, wanda ya tilasta musu yin wata hanyar dabam.
  
  "Ya zama abin ban mamaki a gare ni cewa Hercules naku ba ya a filin jirgin saman Axum," Carsten ya ce, yana ɓoye yadda ya fusata da cewa an bar wanda aka naɗa wanda ya kashe shi ba tare da manufa ba a filin jirgin da aka keɓe. "A ina kika sauka?"
  
  Patrick ba ya son sautin maigidansa, amma tun da bai kasance mai fakewa da ainihin ainihin ubangidansa ba, bai san dalilin da ya sa Joe Carter mai mutunta ya dage kan dabaru marasa mahimmanci ba. "To, yallabai, matukin jirgin ya sauke mu a Dunsha kuma ya zarce zuwa wani titin jirgin sama don kula da gyara barnar da aka samu."
  
  Karsten ba shi da wata adawa akan wannan. Wannan yana da ma'ana mai ma'ana, musamman da yake galibin titunan Habasha ba su da aminci, kuma ba za a iya kiyaye su ba yayin ambaliyar ruwan sama da ta afkawa nahiyoyin da ke kusa da tekun Bahar Rum. Ba tare da wani sharadi ba ya yarda da qaryar da Patrick ya yi wa kanar. Yeeman kuma ya ba da shawarar cewa su je tsaunuka don tabbatar da cewa Perdue bai shiga wani nau'i na zamba ba.
  
  Col. Daga nan ne aka kira Yimenu a wayarsa ta tauraron dan adam tare da ba shi uzuri, inda ya mika wa wakilan MI6 da su ci gaba da duba wurin a halin yanzu. Da zarar sun shiga, Patrick da Carsten, tare da mutane biyu Patrick ya nada, sun bi sautin muryar Perdue don gano hanyarsu.
  
  "Ta haka, yallabai. Godiya ga ladabin Mista Ajo Kira, sun sami damar tabbatar da yankin da ke kewaye don tabbatar da cewa an mayar da Akwatin zuwa tsohon wurin da yake ba tare da fargabar rugujewa ba," Patrick ya sanar da babban nasa.
  
  "Shin Mr. Kira ya san yadda ake hana zaizayar kasa?" Karsten ya tambaya. Da matuƙar jin daɗi, ya ƙara da cewa: "Na ɗauka shi jagorar yawon buɗe ido ne kawai."
  
  "Yallabai," in ji Patrick. "Amma kuma shi kwararren injiniya ne."
  
  Wata kunkuntar hanya ta kai su zuwa zauren da Perdue ya fara haduwa da mutanen wurin, kafin su sace Akwatin Alfarma, sun yi kuskure da akwatin alkawari.
  
  "Barka da yamma, maza," Karsten ya gaishe, muryarsa kamar waƙar tsoro a cikin kunnuwan Perdue, yaga ransa da ƙiyayya da firgita. Ya ci gaba da tunatar da kansa cewa shi ba fursuna ba ne, cewa yana cikin amintaccen kamfanin Patrick Smith da mutanensa.
  
  "Oh, barka da zuwa," Perdue ya gaishe da fara'a, yana manne Karsten da idanunsa shuɗi. A cikin izgili, ya jaddada sunan charlatan. "Yana da kyau ganinka... Mr. Carter, ko ba haka ba?"
  
  Patrick ya daure fuska. Ya yi tunanin Perdue ya san sunan ubangidansa, amma kasancewarsa mutum ne mai basira, da sauri Patrick ya gane cewa akwai wani abu da ke faruwa tsakanin Perdue da Carter.
  
  "Na ga kun fara ba tare da mu ba," in ji Karsten.
  
  "Na bayyana wa Mista Carter dalilin da ya sa muka zo da wuri," in ji Patrick Perdue. "Amma yanzu duk abin da ya kamata mu damu shine dawo da wannan kayan tarihi a inda yake don mu iya komawa gida duka?"
  
  Duk da cewa Patrick ya kiyaye sautin abokantaka, yana iya jin tashin hankali yana takura musu kamar sarƙoƙi a wuyansa. A cewarsa, kawai tashin hankali ne da bai dace ba, sakamakon mummunan dandanon da satar kayan tarihi ya bar a bakin kowa. Karsten ya lura cewa an ajiye Akwatin Tsarkaka daidai, kuma da ya juya ya kalli bayansa, sai ya gane cewa Kanar J. Yimenu bai dawo ba tukuna.
  
  "Wakili na Musamman Smith, don Allah za ku iya shiga Mr. Perdue a Akwatin Tsarkaka, don Allah?" - ya umurci Patrick.
  
  "Me yasa?" Patrick ya daure fuska.
  
  Nan da nan Patrick ya koyi gaskiya game da manufar ubangidansa. "Saboda na fucking na gaya muku haka, Smith!" - ya yi ruri a fusace, yana zaro bindiga. "Ba da makamin ku, Smith!"
  
  Perdue ya daskare a wurin, yana ɗaga hannuwansa don mika wuya. Patrick ya yi baƙin ciki, amma duk da haka ya yi biyayya ga ubangidansa. Wasu ma"aikatansa guda biyu sun yi ta fama, ba su da tabbas, amma nan da nan suka natsu, suka yanke shawarar ba za su rike makamansu ko su yi motsi ba.
  
  "A ƙarshe kuna nuna ainihin launukanku, Karsten?" Perdue ya yi izgili. Patrick ya daure fuska a rude. "Ka ga, Paddy, wannan mutumin da ka sani da Joe Carter shine ainihin Joseph Karsten, shugaban reshen Ostiriya na Order of the Black Sun."
  
  "Ya Ubangijina," Patrick ya yi murmushi. "Me yasa baki gaya mani ba?"
  
  "Ba mu so ka shiga cikin wani abu ba, Patrick, don haka mun sanya ka cikin duhu," in ji Perdue.
  
  "Babban aiki, David," Patrick ya yi nishi. "Zan iya guje wa wannan."
  
  "A'a, ba za ku iya yin hakan ba!" - Karsten ya yi ihu, jajayen fuskarsa mai kitse tana rawar jiki da izgili. "Akwai dalilin da ya sa ni ne shugaban hukumar leken asirin sojan Burtaniya, kuma ba kai ba, yaro. Na shirya gaba kuma in yi aikin gida na.
  
  "Yaro?" Perdue ya yi dariya. "Dakatar da cewa kun cancanci Scots, Carsten."
  
  "Karsten?" - Patrick ya tambaya, yana yamutsa fuska a Perdue.
  
  "Joseph Karsten, Patrick. Order of the Black Sun, First Class, da kuma maci amana wanda Iskariyoti da kansa ba zai iya kwatanta su ba. "
  
  Carsten ya nuna bindigar sabis ɗinsa kai tsaye a Perdue, hannunsa yana girgiza da ƙarfi. "Da na gama ki a gidan mahaifiyarki, kina da yawa gata da yawa!" - ya huta ta cikin kuncinsa mai kauri.
  
  "Amma ka shagala da gudu don ka ceci mahaifiyarka, ko ba kai ba, matsoraci mai raini," in ji Perdue cikin nutsuwa.
  
  "Rufe bakinka, mayaudari! Kai ne Renatus, shugaban Black Sun...! - ya yi kururuwa.
  
  "Ta hanyar tsohuwa, ba ta zaɓi ba," Perdue ya gyara saboda Patrick.
  
  "...kuma kun yanke shawarar barin duk wannan ikon don a maimakon haka aikin rayuwar ku ne don halaka mu. Mu! Babban jinin Aryan, wanda alloli da aka zaɓa don mulkin duniya suka reno! Kai maci amana ne!" Karsten ya yi ruri.
  
  "To, me za ku yi, Karsten?" - Perdue ya tambaya yayin da mahaukacin dan kasar Austria ya nudge Patrick a gefe. "Za ku harbe ni a gaban wakilan ku?"
  
  "A'a, ba shakka ba," Karsten ya yi dariya. Da sauri ya juyo ya sanya harsashi guda biyu a cikin kowane jami'in tallafi na Patrick's MI6. "Ba za a bar shedu ba. Wannan mugunta ta ƙare a nan, har abada. "
  
  Patrick ya ji rashin lafiya. Ganin mutanensa kwance matattu a ƙasan wani kogo a ƙasar waje ya fusata shi. Ya kasance alhakin kowa! Dole ne ya san ko wane ne abokin gaba. Amma ba da daɗewa ba Patrick ya gane cewa mutanen da ke matsayinsa ba za su taɓa sanin tabbas yadda abubuwa za su kasance ba. Abin da ya sani tabbas shi ne ya yi kyau kamar ya mutu a yanzu.
  
  "Yimenu zai dawo nan ba da jimawa ba," in ji Carsten. "Kuma zan koma Burtaniya domin in ba da hakkin mallakar ku. Bayan haka, ba za a yi la'akari da ku mutu ba a wannan lokacin. "
  
  "Ka tuna abu ɗaya kawai, Karsten," in ji Perdue, "kana da abin da za ku rasa. Ban sani ba. Kuna kuma da gidaje."
  
  Karsten ya ja da guduma na makaminsa. "Me kuke wasa?"
  
  Perdue ya gyada kai. A wannan karon ya rasa duk wata fargabar sakamakon abin da zai fada, domin ya yarda da duk wata kaddara da aka tanadar masa. "Kai," Perdue ya yi murmushi, "ku sami mata da 'ya'ya mata. Ba za su isa gida a cikin Salzkammergut ba, oh," Perdue ya rera waƙa, yana kallon agogon hannunsa, "kusan karfe hudu?"
  
  Idanun Karsten sun yi girma, hancinsa sun yi zafi, ya saki kukan shake mai tsananin bacin rai. Abin takaici, bai iya harbi Perdue ba saboda dole ne ya zama kamar hadari don a wanke Karsten saboda Yimen da mazauna wurin su yarda da shi. Daga nan ne Karsten ya iya wasa wanda abin ya shafa domin ya karkatar da hankali daga kansa.
  
  Perdue ya ji daɗin kallon ban tsoro na Karsten, amma yana jin Patrick yana numfashi kusa da shi. Ya ji tausayin babban abokinsa Sam, wanda ya sake kasancewa a bakin mutuwa saboda shigansa da Perdue.
  
  "Idan wani abu ya faru da iyalina, zan aika Clive ya ba budurwarka, wannan Gould bitch, mafi kyawun lokacin rayuwarta ... kafin ya dauke shi!" Karsten yayi kashedi, yana tofa albarkacin bakinsa a lokacin da idanunsa suka yi zafi da ƙiyayya da shan kashi. "Hai, Ajo."
  
  
  31
  Jirgin daga Vereta
  
  
  Karsten ya nufi hanyar fita daga dutsen, ya bar Perdue da Patrick gaba daya ba su da tushe. Ajo ya bi Carsten, amma ya tsaya a ƙofar rami don rufe makomar Purdue.
  
  "Abin da jahannama!" Patrick ya yi girma yayin da haɗin gwiwarsa da dukan masu cin amana ya ƙare. "ka ka? Me yasa kai Ajo? yaya? Mun cece ku daga halakar Black Sun kuma yanzu kun fi so?"
  
  "Kada ka ɗauki shi da kanka, Smit-Efendi," Ajo ya yi gargaɗi, siririn hannunsa, duhun hannunsa yana kwance ƙasa da maɓallin dutse mai girman tafin hannunsa. "Kai, Perdue Effendi, za ka iya ɗaukar wannan da mahimmanci. Saboda ku aka kashe dan uwana Donkor. Na kusa kashe ni don in taimake ku satar wannan kayan tarihi, sannan kuma?" Ya yi ihu a fusace, kirjinsa na harbawa da bacin rai. "Sai ka bar ni na mutu kafin abokan aikinka su sace ni, suka azabtar da ni don gano inda kake! Na jimre da wannan duka saboda ku, Efendi, yayin da kuke bin abin da kuka samu a cikin wannan Akwati mai alfarma da murna! Kuna da kowane dalilin da zai sa cin amanata a zuciyata, kuma ina fata a daren nan sannu a hankali za ku mutu a ƙarƙashin dutse mai nauyi." Ya kalli cikin cell din. "Wannan shi ne wurin da aka la'anta ni in sadu da ku, kuma a nan ne inda na la'ance ku don a binne ku."
  
  "Allah, ka tabbata ka san yadda ake yin abokai, David," Patrick ya yi gunaguni kusa da shi.
  
  "Kin gina masa wannan tarkon, ko ba haka ba?" Perdue ya tsinkayi, Ajo ya gyada kai yana mai tabbatar da tsoronsa.
  
  A waje, suna jin Karsten yana ihu ga kanar. Dole ne mutanen Yimenu su fake. Alamar Ajo kenan, sai ya danna dial din a karkashin hannunsa, wanda ya haifar da wani mugun rugugi a cikin duwatsun da ke saman su. Tushen harsashin da Ajo ta gina a tsanake a cikin kwanaki kafin taron Edinburgh ya ruguje. Ya bace cikin ramin, a guje ya wuce bangon bangon da ya fashe. Ya yi tuntuɓe a cikin iskar dare, ya riga ya lulluɓe da tarkace da ƙura daga rushewar.
  
  "Har yanzu suna ciki!" - ya yi ihu. "Za a murkushe sauran mutane! Dole ne ku taimake su!" Ajo ya damk'e kanar rigar, yana mai cewa ya rarrashe shi. Amma Colonel. Yimenu ya ture shi, yana buga kasa. "Kasata tana karkashin ruwa, tana barazana ga rayuwar 'ya'yana tare da zama masu lalacewa yayin da muke magana, kuma kun ajiye ni a nan saboda rushewa?" Yimen ya tsawatar da Ajo da Karsten, ba zato ba tsammani ya rasa fahimtar diflomasiyya.
  
  "Na fahimta, yallabai," in ji Karsten a bushe. "Mu yi la"akari da wannan hatsarin a matsayin ƙarshen ɓarna a yanzu. Bayan haka, kamar yadda kuka ce, kuna buƙatar kula da yara. Na fahimci gaggawar ceton iyalina."
  
  Da waɗannan kalmomi, Karsten da Ajo suka kalli kanar. Yimenu da direbansa sun ja da baya zuwa cikin ruwan hoda na wayewar gari. Kusan lokacin da Akwatin Mai Tsarki ya kamata a dawo da shi. Ba da daɗewa ba ma'aikatan gine-gine na gida za su yi farin ciki yayin da suke jiran abin da suke tsammani shine zuwan Perdue, suna shirin ba wa masu kutse da suka wawashe dukiyar ƙasarsu duka.
  
  "Jeka ka duba ko sun fadi daidai, Ajo," Karsten ya umarta. "Ku yi sauri, mu tafi."
  
  Ajo Kira ya yi gaggawar zuwa inda kofar Dutsen Yeha take don tabbatar da cewa rugujewarsa ta yi yawa kuma ta karshe. Bai ga Karsten ya ja da baya ba, kuma abin takaici, ya sunkuyar da kai don tantance nasarar aikin da ya yi ya yi hasarar rayuwarsa. Karsten ya daga duwatsu masu nauyi a saman kansa ya sauko da shi a bayan kan Ajo, nan take ya farfasa.
  
  "Babu shaidu," Karsten ya fada cikin raɗaɗi, yana cire ƙura daga hannayensa kuma ya nufi motar Perdue. A bayansa, gawar Ajo Kira ta lullube tarkacen dutsen da baraguzan da ke gaban kofar da aka lalata. Tare da murƙushe kwanyarsa da ya bar tabo mai ban mamaki a cikin yashi na hamada, babu shakka zai yi kama da wani dutsen da ya rutsa da shi. Karsten ya juya a cikin motar soja ta Purdue Biyu da Rabi don komawa gidansa a Ostiriya kafin tashin ruwan Habasha ya kama shi.
  
  Gabaɗaya kudu, Nina da Sam ba su da sa'a sosai. Duk yankin da ke kewaye da tafkin Tana yana karkashin ruwa. Mutane sun firgita, suna firgita ba kawai saboda ambaliyar ba, har ma saboda yadda ruwa ya zo ba tare da misaltuwa ba. Rafuka da rijiyoyi sun yi ta kwarara ba tare da wani ruwa daga tushen samar da kayayyaki ba. Ba ruwan sama, amma maɓuɓɓugan ruwa sun fito daga busassun gadaje na kogin.
  
  A duk fadin duniya, birane na fama da katsewar wutar lantarki, girgizar kasa da ambaliyar ruwa wadanda suka lalata muhimman gine-gine. An lalata hedkwatar Majalisar Dinkin Duniya, Pentagon, Kotun Duniya da ke Hague da sauran cibiyoyi da yawa da ke da alhakin tsari da ci gaba. A yanzu haka suna fargabar kada a lalata filin jirgin da ke Dunsha, amma Sam ya yi fatan ganin al"ummar yankin sun yi nisa da cewa ba za a yi ruwan tafkin Tana kai tsaye ba. Har ila yau, ya isa can cikin ƙasa cewa zai ɗauki ɗan lokaci kafin tekun ya isa gare shi.
  
  A cikin tsananin hazo na wayewar gari, Sam ya ga halakar daren a cikin dukkan mugun halinsa. Ya yi fim ɗin ragowar bala'in gaba ɗaya kamar yadda zai iya, yana kula da adana ƙarfin baturi a cikin ƙaramin kyamarar bidiyo yayin da yake jiran Nina ta dawo gare shi. A can can nesa ya ci gaba da jiyo wata bakuwar karar kara wacce bai iya tantancewa ba, sai dai ya yi ta alli har wani irin kallo. Ya shafe sama da awa ashirin da hudu a farke yana jin illar gajiya, amma sai da ya tsaya a farke domin Nina ta same shi. Banda haka tana aikin tukuru sai ya bashi ya kasance a wurin idan ba ta dawo ba. Ya bar mummunan tunanin da ke addabar shi game da lafiyarta a kan wani tabki mai cike da mayaudari.
  
  Ta hanyar kallonsa, ya jajanta wa 'yan kasar Habasha wadanda a yanzu sun bar gidajensu da rayukansu don tsira. Wasu sun yi kuka sosai daga rufin gidajensu, wasu kuma daure raunuka. Lokaci zuwa lokaci Sam ya ci karo da gawarwakin da ke shawagi.
  
  "Yesu Kristi," in ji shi, "hakika shi ne ƙarshen duniya."
  
  Yana daukar hoton wani katon fili na ruwa wanda da alama ba ya miqe a idonsa. Yayin da sararin samaniyar gabas ya zana ruwan hoda da rawaya, ya kasa lura da kyawun yanayin da aka yi wannan mugun wasa. Ruwa mai santsi ya tsaya cak yana cika tafkin na ɗan lokaci, kuma ya ƙawata yanayin, rayuwar tsuntsaye ta mamaye madubin ruwa. Mutane da yawa har yanzu suna kan tankunansu, suna kamun kifi don abinci ko kuma kawai suna iyo. Amma a cikin su ƙaramin jirgin ruwa ɗaya ne kawai yake motsawa-yana tafiya da gaske. Kamar dai jirgin ne kawai ya nufi wani wuri, don shagalin ƴan kallo daga wasu jiragen ruwa.
  
  "Nina," Sam ya yi murmushi. "Na san kai ne, baby!"
  
  Tare da kukan wani sautin da ba a san shi ba, ya zazzage cikin jirgin da ke tafiya da sauri, amma lokacin da ruwan tabarau ya daidaita don samun ingantacciyar hangen nesa, Sam murmushin ya bace. "Ya Allah Nina me kika yi?"
  
  Jiragen ruwa guda biyar ne suka bi ta, suna tafiya a hankali kawai saboda farawar Nina. Fuskarta tayi maganar. Firgici da ƙoƙarce-ƙoƙarce mai raɗaɗi ya ɓata kyakkyawar fuskarta yayin da ta yi nisa da sufaye da ke binsu. Sam ya zabura daga lungun da yake cikin gidan ya gano inda bakon sautin da ke damun shi.
  
  Jiragen sama masu saukar ungulu na soji sun taso daga arewa domin dauko "yan kasar da kuma jigilar su zuwa gabas zuwa kudu maso gabas. Sam ya kirga kimanin jirage masu saukar ungulu guda bakwai suna sauka lokaci zuwa lokaci don daukar mutane daga wuraren da suke na wucin gadi. Ɗaya daga cikin, CH-47F Chinook, ya zauna a ƴan katangar nesa yayin da matukin jirgin ya tara mutane da yawa don jigilar jirgin.
  
  Nina ta kusa isa wajen birnin, fuskarta a lumshe da jike saboda gajiya da raunuka. Sam ta zagaya ruwa mai wahala ya isa gare ta kafin sufaye da ke kan hanyarta su iya. Ta yi ajiyar zuciya sosai yayin da hannunta ya fara faduwa. Da k'arfinsa Sam ya yi amfani da hannayensa wajen tafiya da sauri yana zagaya cikin ramuka, kaifi da sauran abubuwan da ba ya iya gani a cikin ruwa.
  
  "Nina!" - ya yi ihu.
  
  "Ki taimake ni, Sam! Na kakkaɓe kafaɗata!" - ta yi nishi. "Babu abin da ya rage a cikina. Pl-please, shi kawai..." Ta fad"a. Tana isa Sam ya d'ora mata hannu ya juyo yana zamewa cikin rukunin gine-ginen da ke kudu da falon garin ya sami waje ya buya. A bayansu, sufaye sun yi ta ihun cewa mutane su taimake su su kamo barayin.
  
  "Oh shit, muna cikin zurfafa a yanzu," in ji shi. "Har yanzu zaki iya gudu, Nina?"
  
  Bakin idanuwanta sun lumshe tana nishi tana riko hannunta. "Idan za ku iya dawo da wannan cikin soket, zan iya yin ƙoƙari na gaske."
  
  A cikin duk shekarunsa na aiki a fagen, yin fim da bayar da rahoto a yankunan yaƙi, Sam ya koyi ƙwarewa masu mahimmanci daga EMTs da ya yi aiki tare. "Ba zan yi ƙarya ba, ƙauna," ya yi gargaɗi. "Wannan zai yi zafi kamar jahannama."
  
  Kamar yadda ƴan ƙasa masu yarda suka bi ta kunkuntar titin don samun Nina da Sam, dole ne su yi shuru yayin da suke maye gurbin Nina ta kafaɗa. Sam ya ba ta jakarsa don ta iya cizon igiyar, yayin da masu binsu suka yi kururuwa a cikin ruwan da ke kasa, Sam ta taka k'afa daya a k'irjinta, ta rik'o hannunta mai rawar jiki da duka.
  
  "Shin?" - Ya rada, amma Nina kawai rufe idanunta da kuma nodded. Sam ya ja hannunta da karfi, a hankali ya kawar da ita daga jikinsa. Nina ta yi kururuwa cikin radadi a karkashin kwalta, hawaye na gangarowa daga karkashin fatar idanunta.
  
  "Ina jin su!" - wani ya furta a cikin harshensu na asali. Sam da Nina ba su bukatar sanin yaren don fahimtar furucin, a hankali ya juya hannunta har sai da ya daidaita da rotator cuff kafin ya sake. Kururuwar Nina ba ta isa ta ji sufaye da ke neman su ba, amma wasu mutane biyu tuni suka hau kan tsani suna fitowa daga saman ruwa don su same su.
  
  D'aya daga cikinsu sanye yake da guntun mashi, kai tsaye ya nufo Nina a raunane, ya nufo makamin a k'irjinta, amma Sam ya katse sandar. Ya buga masa naushi a fuska, inda ya buge shi na dan lokaci a sume yayin da dayan maharin ya tsallake rijiya da baya. Sam ya murza mashinsa kamar jarumin wasan baseball, yana karya kashin kuncin mutumin a kan tasiri. Wanda ya buga ya dawo hayyacinsa. Ya fizge mashin daga wajen Sam ya buge shi a gefe.
  
  "Sam!" - Nina kuka. "A kula!" Ta yi ƙoƙarin tashi, amma ba ta da ƙarfi, don haka ta jefa masa Beretta. Dan jaridar ya kama bindigar kuma a cikin motsi guda ya nutsar da kan maharin karkashin ruwa, inda ya sanya harsashi a bayan wuya.
  
  "Tabbas sun ji harbin," in ji shi, yana mai matsa lamba kan raunin da ya samu. Wani abin kunya ya barke a titunan da aka cika makil a lokacin da jiragen sama masu saukar ungulu na sojoji suka ji rauni. Sam ya leko daga saman kasa, sai ya ga helikwafta yana tsaye.
  
  "Nina, iya ka tafi?" - Ya sake tambaya.
  
  Ta tashi zaune da kyar. "Zan iya tafiya. Menene shirin?
  
  "Da yake kuna da wulakanci, na ɗauka cewa kun sami lu'u-lu'u na Sarki Sulemanu?"
  
  "Eh, a cikin kwanyar da ke cikin jakar baya ta," ta amsa.
  
  Sam bai da lokacin tambaya game da batun skull, amma ya ji daɗin lashe kyautar. Sun koma wani gini da ke kusa da su kuma suka jira matukin jirgin ya koma Chinook kafin su yi shuru zuwa gare shi yayin da mutanen da aka ceto ke zaune. A kan hanyarsu, ba a kasa da sufaye goma sha biyar daga tsibirin da wasu mutane shida daga Vetera suka bi su ta cikin ruwa mai ruɗi. Yayin da mataimakin matukin jirgin ke shirin rufe kofa, Sam ya danne bakin bindigar a kansa.
  
  "A gaskiya ba na son yin wannan, abokina, amma dole ne mu tafi arewa, kuma dole ne mu yi shi yanzu!" Sam ya kyalkyale da dariya yana rike da hannun Nina ya ajiye ta a bayansa.
  
  "A'a! Ba za ku iya yin wannan ba!" - Mataimakin matukin jirgin ya nuna rashin amincewarsa sosai. Kukan sufaye da suka fusata na kara matsowa. "An bar ku a baya!"
  
  Sam bai iya barin komai ya hana su shiga jirgi mai saukar ungulu ba, kuma dole ne ya tabbatar da cewa da gaske yake. Nina ta waigo ta kalli taron mutanen da suka fusata suna jifansu da duwatsu yayin da suka matso. Dutsen ya bugi Nina a cikin haikali, amma ba ta faɗi ba.
  
  "Yesu!" - ta yi kururuwa, ta sami jini a yatsunta inda ta taba kai. "Kuna jifan mata a duk damar da kuka samu, ku bazuwar primitive..."
  
  Harbin yayi mata shiru. Sam ya harbi mataimakin matukin jirgin a kafa, abin da ya tsorata fasinjojin. Ya nufi sufaye, ya tsayar da su tsakiyar hanya. Nina ta kasa hango sufayen da ta ajiye a cikin su, amma tana neman fuskarsa, Sam ya kamo ta ya ja ta cikin jirgi mai saukar ungulu cike da firgici. Co-pilot din ya kwanta yana nishi a kasa kusa da ita, ta cire bel din ta daure masa kafa. A cikin jirgin, Sam ya yi wa matukin tsawa da bindiga kirari, inda ya umarce shi da ya nufi arewa zuwa Dansha, wurin da ake tashin hankali.
  
  
  32
  Jirgin daga Axum
  
  
  A gindin Dutsen Yeha, mazauna yankin da dama ne suka taru, inda suka firgita da ganin mamacin jagoran Masar, wanda duk suka sani daga wuraren da aka tono. Wani abin mamaki a gare su shi ne babban dutsen da ya rufe hanjin dutsen. Ba tare da sanin abin da za a yi ba, ƙungiyar masu haƙa, mataimakan archaeological da kuma ƴan yankin ramuwar gayya sun yi nazari a kan lamarin da ba a zata ba, inda suka yi ta raɗaɗi a tsakanin su don ƙoƙarin gano ainihin abin da ya faru.
  
  "Akwai manyan waƙoƙin taya mai zurfi a nan, wanda ke nufin an yi fakin wata babbar mota a nan," wani ma'aikaci ya ba da shawara, yana nuni ga bugu a ƙasa. "Akwai biyu, watakila motoci uku a nan."
  
  "Wataƙila Land Rover ne kawai Dr. Hessian ke amfani da shi a kowane 'yan kwanaki," wani ya ba da shawara.
  
  "A'a, a can, a nan ne, daidai inda ya bar ta kafin ya je ya samo sabbin kayan aiki a Mekele jiya," ma'aikacin na farko ya nuna rashin amincewarsa, yana mai nuni ga Land Rover mai binciken kayan tarihi da ya ziyarce shi, wanda ke fakin a karkashin rufin zane na wani tanti. mita daga gare shi.
  
  "To ta yaya za mu san ko an dawo da akwatin? Wannan ita ce Ajo Kira. Matattu Perdue ya kashe shi ya ɗauki akwatin!" - wani mutum ya yi ihu. "Shi yasa suka lalata kyamarar!"
  
  Tsagewar da aka yi masa ya jawo ce-ce-ku-ce a tsakanin mazauna kauyukan da ke makwabtaka da kauyukan da ke kusa da wurin da aka tono. Wasu daga cikin mutanen sun yi ƙoƙari su yi tunani a hankali, amma mafi yawansu ba abin da suke so illa ramuwar gayya.
  
  "Za ka iya jin haka?" Perdue ya tambayi Patrick inda suka bayyana daga gangaren gabas na dutsen. "Suna so su fatattake mu da rai, tsoho. Za ku iya gudu a kan wannan ƙafar?
  
  "Ba komai," Patrick ya yi murmushi. "Kwafa na ya karye. Duba."
  
  Rushewar da Ajo ya yi bai kashe mutanen biyu ba domin Perdue ya tuna da wani muhimmin fasali na dukkan zane-zanen Ajo - fitowar akwatin wasiku da aka boye a karkashin bangon karya. An yi sa'a, Bamasare ya gaya wa Perdue game da tsoffin hanyoyin yin tarko a Masar, musamman a cikin tsofaffin kaburbura da dala. Haka Perdue, Ajo, da ɗan'uwan Ajo, Donkor, suka tsere da Akwatin Alfarma tun farko.
  
  An lulluɓe shi da tarkace, ramuka da ƙura, Perdue da Patrick, suna taka tsantsan don guje wa ganowa, sun bi ta bayan manyan duwatsu da yawa a gindin dutsen. Patrick ya fashe a matsayin wani kaifi mai zafi a idon sawun damansa ya harbe shi tare da duk wani motsi mai ja gaba.
  
  "Zan iya...c-zamu iya ɗan huta kawai?" Ya tambayi Perdue. Mai bincike mai launin toka ya waigo ya dube shi.
  
  "Duba, abokina, na san yana da zafi kamar jahannama, amma idan ba mu yi sauri ba, za su same mu. Bana bukatar in fada muku irin makamin da wadannan mutanen suke yi, ko? Shebur, spikes, guduma...", Perdue ya tunatar da abokinsa.
  
  "Na sani. Wannan Landy tayi nisa dani. Za su same ni kafin mataki na biyu," in ji shi. "Kafa na shara ne. Ku yi gaba, ku jawo hankalinsu, ko ku fita ku kira taimako."
  
  "Bullshit," Perdue ya amsa. "Za mu iso Landy tare kuma mu fitar da jahannama daga nan."
  
  "Yaya kuke ba da shawarar muyi wannan?" Patrick ya yi murmushi.
  
  Perdue ya nuna kayan aikin tono a kusa ya yi murmushi. Patrick ya bi hanyar da idanunsa. Da ya yi dariya tare da Perdue idan rayuwarsa ba ta dogara da sakamakon ba.
  
  "Babu wata hanya a jahannama, David. A'a! Kai mahaukaci ne?" - Ya rada da karfi, yana mari Perdue a hannu.
  
  "Za ku iya tunanin mafi kyawun kujerar guragu anan kan tsakuwa?" Perdue yayi murmushi. "Ku shirya. Idan na dawo sai mu tafi Landy."
  
  "Kuma ina tsammanin za ku sami lokacin toshe shi a lokacin?" - Patrick ya tambaya.
  
  Perdue ya ciro amintaccen ɗan ƙaramin kwamfutarsa wanda yayi aiki azaman na'urori da yawa a ɗaya.
  
  "Oh, kai mai karamin imani," ya yi murmushi ga Patrick.
  
  Yawanci, Purdue ya yi amfani da damar infrared da radar ko amfani da shi azaman na'urar sadarwa. Duk da haka, ya ci gaba da inganta na'urar, yana ƙara sababbin ƙirƙira da inganta fasaharta. Ya nuna wa Patrick ƙaramin maɓalli a gefen na'urar. "Yawan karfin wutar lantarki. Muna da psychic, Paddy. "
  
  "Me yake yi?" Patrick ya daure, idanunsa lokaci-lokaci suna zazzagewa Perdue don kasancewa a faɗake.
  
  "Yana sa motocin tafiya," in ji Perdue. Kafin Patrick ya yi tunanin mayar da martani, Perdue ya miƙe ya ruga zuwa wurin zubar da kayan aiki. Ya matsa a fusace, ya jinginar da jikin sa a gaba don kar ya fita.
  
  "Ya zuwa yanzu da kyau, mahaukacin bastard," Patrick ya rada yayin da yake kallon Perdue yana ɗaukar mota. "Amma kin san wannan abin zai yi tashin hankali, ko ba haka ba?"
  
  Da yake shirye-shiryen bin gaba, Perdue ya ja numfashi mai zurfi kuma ya tantance yadda taron ya kasance da shi da Patrick. "Mu je," in ji shi sannan ya danna maballin ya fara Land Rover. Ba ta da fitulun da ya wuce na kan dashboard, amma wasu mutanen da ke kusa da kofar shiga dutsen suna jin hayaniya da injin ke yi a lokacin da suke tafiya. Perdue ya yanke shawarar cewa ya kamata ya yi amfani da rudani na ɗan lokaci don amfaninsa, kuma ya garzaya zuwa Patrick tare da motar hayaki.
  
  "Tsalle! Mai sauri!" - ya yi wa Patrick tsawa yayin da yake shirin isa gare shi. Wakilin MI6 ya lallaba motar, yana kusan bugunta da saurinsa, amma adrenaline na Perdue ya ajiye ta a wurin.
  
  "Ga su nan! Kashe wadannan 'yan iska! "Mutumin ya yi ruri, yana nuni da wasu mutane biyu da suka ruga zuwa wata mota kirar Land Rover dauke da keken hannu.
  
  "Allah, ina fatan tankinsa ya cika!" - Patrick ya yi ihu, yana tuƙi bokitin ƙarfe kai tsaye zuwa ƙofar fasinja na 4x4. "Kashin bayana! Kasusuwana suna cikin jakina, Purdue. Allah, a nan kake kashe ni!" duk jama'a ne ke ji yayin da suka ruga zuwa ga mutanen da suke gudu.
  
  Lokacin da suka isa ƙofar fasinja, Perdue ya karya taga da dutse kuma ya buɗe ƙofar. Patrick ya yi ta faman fitowa daga cikin motar, amma mahaukatan da ke zuwa suka shawo kansa ya yi amfani da karfin ajiyarsa, ya jefa jikinsa a cikin motar. Suka tashi suna jujjuya ƙafafunsu, suna jifan duk wanda ya zo kusa da shi. Daga karshe Perdue ya taka fedal din ya sanya tazara tsakanin su da gungun masu kishin jinin jama'a.
  
  "Yawane lokaci zamu isa Dunsha?" Perdue ya tambayi Patrick.
  
  "Kusan awa uku kafin Sam da Nina su hadu da mu a can," Patrick ya sanar da shi. Ya kalli ma'aunin gas din. "Ya Allah! ba zai wuce kilomita 200 ba."
  
  "Komai yana da kyau idan dai mun rabu da kudan zuma na Shaidan akan hanyarmu," in ji Perdue, yana kallon madubi na baya. "Dole ne mu tuntubi Sam mu gano inda suke. Wataƙila za su iya kawo Hercules kusa don ɗaukar mu. Allah ina fata suna nan da rai.
  
  Patrick ya yi nishi a duk lokacin da Land Rover ya rasa ramuka ko ya yi rawar jiki yayin canza kayan aiki. Ƙafafunsa na kashe shi, amma yana raye, abin da ya faru ke nan.
  
  "Kun san game da Carter gaba ɗaya. Me yasa baki gaya mani ba?" - Patrick ya tambaya.
  
  "Na gaya muku, ba ma son ku zama abokin tarayya. Idan ba ku sani ba, da ba za ku iya shiga ba."
  
  "Kuma wannan kasuwancin da iyalinsa? Shin ma ka aiko wanda zai kula da su?" - Patrick ya tambaya.
  
  "Ya Ubangijina, Patrick! Ni ba dan ta'adda ba ne. Na yi shiru," Perdue ya tabbatar masa. "Ina buƙatar girgiza kejinsa, kuma godiya ga binciken Sam da tawadar da ke cikin Karsten' ... Ofishin Carter, mun sami labarin cewa matarsa da 'ya'yansa mata suna kan hanyarsu ta zuwa gidansa a Austria."
  
  "Ba zai yuwu a yi imani ba," in ji Patrick. "Ya kamata ku da Sam ku yi rajista a matsayin wakilan Mai Martaba, ku fahimta? Kuna da hauka, rashin hankali da ɓoyewa har ta kai ga tashin hankali, ku biyu. Kuma Dr. Gould baya nisa a baya."
  
  "To, na gode Patrick," Perdue ya yi murmushi. "Amma muna son 'yancinmu, ka sani, muyi aikin datti ba tare da ganinmu ba."
  
  "Ba komai," in ji Patrick. "Wane ne Sam ke amfani dashi azaman tawadar Allah?"
  
  "Ban sani ba," Perdue ya amsa.
  
  "Dauda, wanene wannan tawadar banza? Ba zan mari mutumin ba, amince da ni, "Patrick ya fashe.
  
  "A'a, da gaske ban sani ba," Perdue ya dage. "Ya tunkari Sam da zarar ya gano yadda Sam ke kutsawa cikin bayanan sirri na Karsten. Maimakon ya kafa shi, sai ya ba mu bayanin da muke bukata da sharadin Sam ya fallasa Karsten don abin da yake.
  
  Patrick ya juya bayanin a kansa. Yana da ma'ana, amma bayan wannan aikin ya daina tabbatar da wanda zai amince da shi. "Tambarin" ya ba ku bayanan sirri na Karsten, gami da wurin da dukiyarsa take da makamantansu?
  
  "Kasan irin jininsa," in ji Perdue, yana murmushi.
  
  "Duk da haka, ta yaya Sam yake shirin fallasa Karsten? Zai iya mallakar kadarorin bisa doka, kuma na tabbata shugaban leken asirin soja ya san yadda ake rufe hanyoyinsa da jajayen aikin hukuma," Patrick ya ba da shawara.
  
  "Oh, gaskiya ne," Perdue ya yarda. "Amma ya zaɓi macizai marasa kyau don ya yi wasa da Sam, Nina da ni. Sam da "mole" nasa sun yi kutse a tsarin sadarwa na sabobin, wanda Karsten ke amfani da shi don nasa manufar. Yayin da muke magana, masanin ilimin kimiyyar lissafi da ke da alhakin kisan lu'u-lu'u da bala'o'in duniya yana kan hanyar zuwa gidan Karsten a Salzkammergut."
  
  "Don me?" - Patrick ya tambaya.
  
  "Carsten ya sanar cewa yana da lu'u-lu'u don siyarwa," in ji Perdue. "Wani dutsen farko da ba kasafai ake kira da Idon Sudan ba. Kamar manyan duwatsun Celeste da Fir'auna, Idon Sudan na iya mu'amala da kowane ƙaramin lu'u-lu'u da Sarki Sulemanu ya yi bayan kammala Haikalinsa. Ana buƙatar manyan lambobi don sakin kowace annoba ta Sarki Sulemanu saba'in da biyu.
  
  "Mai sha"awa. Kuma yanzu abin da muke fuskanta a nan ya sa mu sake yin la'akari da rashin tausayi, "in ji Patrick. "Ba tare da manyan lambobi ba, mai sihiri ba zai iya ƙirƙirar alchemy ɗin sa ba?"
  
  Perdue ya gyada kai. "Abokanmu Masarawa na masu kallon Dodanniya sun gaya mana cewa, bisa ga littattafansu, masu sihirin Sarki Sulemanu sun ɗaure kowane dutse da wani takamaiman jikin sama," in ji shi. "Hakika, nassin da ke gaban nassosin da aka saba na Nassi ya ce mala"ikun da suka mutu sun kai ɗari biyu, kuma Sulemanu ya kira su saba"in da biyu. A nan ne katunan tauraro da kowane lu'u-lu'u ke shiga cikin wasa."
  
  "Karsten yana da idon Sudan?" - Patrick ya tambaya.
  
  "A"a, ina da . Wannan daya ne daga cikin lu'u-lu'u guda biyu da dillalai na suka samu bi da bi daga wani bawan kasar Hungary wanda ke kan gabar fatarar kudi, kuma daga wani gwauruwa dan kasar Italiya da ke son fara sabuwar rayuwa nesa da danginsa na mafia, za ku iya tunanin? Ina da manyan lambobi biyu cikin uku. Ɗayan, "Celeste," yana hannun mayen.
  
  "Kuma Karsten ya sayar da su?" Patrick ya daure fuska, yana kokarin fahimtar komai.
  
  "Sam ya yi hakan ne ta amfani da imel na sirri na Karsten," in ji Perdue. "Karsten bai da masaniyar cewa Wizard, Mista Raya, zai zo siyan lu'u-lu'u mafi ingancinsa na gaba."
  
  "Oh yana da kyau!" Patrick yayi murmushi yana tafa hannuwa. "Matukar za mu iya isar da sauran lu'ulu'u ga Master Penekal da Ofar, Raya ba zai iya kawo wani abin mamaki ba. Ina rokon Allah Ya sa Nina da Sam su samu nasara."
  
  "Ta yaya za mu iya tuntuɓar Sam da Nina? Na'urori na sun ɓace a can a cikin circus," in ji Patrick.
  
  "A nan," in ji Perdue. "Kawai gungurawa zuwa sunan Sam kuma duba ko tauraron dan adam zai iya haɗa mu."
  
  Patrick ya yi kamar yadda Perdue ya tambaya. Karamin lasifikar ya danna ba da gangan ba. Nan da nan muryar Sam ta ratsa kan mai maganar, "A ina ka shiga? Mun yi ta ƙoƙarin yin haɗin gwiwa tsawon sa'o'i!"
  
  "Sam," in ji Patrick, "muna kan hanyarmu daga Axum, muna tafiya babu kowa. Lokacin da kuka isa wurin, za ku iya karban mu idan muka aiko muku da coordinates?
  
  "Duba, muna cikin zurfafa a nan," in ji Sam. "Ni," in ji shi, "Na yi irin... na yaudari matukin jirgin kuma na sace wani helikwafta na ceto na soja. Dogon labari."
  
  "Allah na!" Patrick ya murmusa, yana jefa hannuwansa sama.
  
  "Sun sauka ne a filin jirgin Dansha, kamar yadda na tilasta musu, amma za su kama mu. Akwai sojoji ko"ina, don haka ba na jin za mu iya taimaka maka," Sam ya koka.
  
  A baya, Perdue na iya jin sautin rotor na helikwafta da mutane suna kururuwa. Ya ji kamar yankin yaki a gare shi. "Sam, ka samu diamonds?"
  
  "Nina ta same su, amma yanzu za a iya kwace su," in ji Sam, yana jin bacin rai da fushi. "A kowane hali, bincika haɗin gwiwar ku."
  
  Fuskar Perdue ta karkata zuwa ga mayar da hankali, kamar yadda ta saba yi idan ya tsara shirin fita daga cikin wani hali. Patrick ya ja numfashi sosai. "Saboda daga kwanon frying."
  
  
  33
  Apocalypse akan Salzkammergut
  
  
  A cikin ruwan sama mai kauri, manyan lambunan kore na Karsten sun yi kama da kyan gani. A cikin labulen ruwan toka na ruwan sama, launukan furanni sun yi kama da haske, kuma bishiyoyin sun tsaya tsayin daka cikin lullubi. Duk da haka, saboda wasu dalilai, duk kyawawan dabi'u ba za su iya ƙunsar nauyin hasara ba, halakar da ke rataye a cikin iska.
  
  "Ya Allahna, wace irin aljannar nan da kake rayuwa a ciki, Yusuf," Liam Johnson ya lura yayin da yake ajiye motarsa a ƙarƙashin inuwa na birch na azurfa da kuma itatuwan spruce a kan tudun da ke saman gidan. "Kamar ubanku, Shaidan."
  
  A hannunsa ya rike wata jaka dauke da cubic zirconia da yawa da kuma wani babban dutse daya, wanda mataimakin Perdue ya bayar bisa bukatar shugabanta. A karkashin jagorancin Sam, Liam ya ziyarci Reichtisususi kwanaki biyu da suka wuce don ɗaukar duwatsu daga tarin masu zaman kansu na Purdue. Wata mace mai kyau da wani abu arba'in da ta gudanar da harkokin kudi na Purdue ta kasance mai kirki don faɗakar da Liam game da bacewar ƙwararrun lu'u-lu'u.
  
  "Sata wannan kuma zan yanke ƙwallayen ku da tsinken farce, lafiya?" - in ji wata baiwar 'yar Scotland ga Liam, tana mika jakar da ya kamata ya jefa a gidan Karsten. Yana da matukar kyau ƙwaƙwalwar ajiya domin ita ma ta yi kama da nau'i - kamar ... Miss Moneypenny ta hadu da Maryamu Ba'amurke.
  
  Da zarar ya shiga cikin ƙasa mai sauƙi, Liam ya tuna a hankali yana nazarin tsarin gidan don nemo hanyarsa zuwa ofishin da Karsten ya gudanar da duk kasuwancinsa na sirri. A waje, ana iya jin jami'an tsaro na tsakiya suna hira da mai gadin gidan. Matar Karsten da 'ya'yansa sun zo sa'o'i biyu da suka wuce, kuma su ukun sun yi ritaya zuwa ɗakin kwana don samun ɗan barci.
  
  Liam ya shiga cikin ƙaramin ɗaki a ƙarshen reshen gabas na bene na farko. Cikin sauki ya d'auko mukullin ofishin ya bawa tawagarsa wani dan leken asiri kafin ya shiga.
  
  "Shit mai tsarki!" - Ya fad'a yana shigewa ciki, ya kusan manta da kallon kyamarori. Liam ya ji cikinsa na harba yayin da ya rufe kofar. "Nazi Disneyland!" - ya fitar da numfashi. "Ya Allahna, na san cewa kana yin wani abu, Carter, amma wannan? Wannan shit ɗin shine next level!"
  
  An yi wa dukan ofishin ado da alamun Nazi, zane-zane na Himmler da Göring da kuma wasu manyan kwamandojin SS da dama. A bayan kujerarsa akwai wata tuta da ke rataye a bango. "Kada! Order of the Black Sun," Liam ya tabbatar, yana matso kusa da mummunan alamar da aka yi masa ado da baƙar zaren siliki akan masana'anta ja ja. Abin da ya fi damun Liam shi ne faifan bidiyo da aka maimaita na bikin karramawar Jam"iyyar Nazi ta 1944 da ake takawa akai-akai akan na"urar duba allo. Ba da gangan ba, ya juya zuwa wani zane, wanda ya nuna fuska mai banƙyama na Yvette Wolf, 'yar Karl Wolf, SS-Obergruppenführer. "Ita ce," Liam ya yi shiru a hankali, "Uwa."
  
  Haɗa aikin ku tare, yaro, an ƙarfafa muryar Liam na ciki. Ba kwa son kashe lokacinku na ƙarshe a cikin wannan rami, kuna?
  
  Ga ƙwararren ƙwararren ɓoyayyiyar aiki kuma ƙwararren leƙen asiri na fasaha kamar Liam Johnson, fasa lafiyar Karsten wasan yara ne. A cikin ma'ajiyar, Liam ya sami wata takarda mai alamar Black Sun a kanta, wata sanarwa ta hukuma ga duk membobi cewa odar ta bi sawun Freemason Abdul Raya na Masar da aka yi gudun hijira. Carsten da manyan abokan aikinsa sun shirya a sako Rai daga mafaka a Turkiyya bayan bincike ya gabatar da su ga aikinsa a lokacin yakin duniya na biyu.
  
  Shekarunsa kadai, gaskiyar cewa yana raye kuma yana cikin koshin lafiya, halaye ne da ba za a iya fahimtar su ba wanda ya sami sha'awar Black Sun. A kishiyar dakin, Liam kuma ya sanya na'urar duba CCTV mai sauti, mai kama da kyamarori na sirri na Karsten. Bambancin kawai shi ne, wannan aika aika sako ga jami"an tsaron Mista Joe Carter, inda cikin sauki Interpol da sauran hukumomin gwamnati su ka kama su.
  
  Manufar Liam wani aiki ne na musamman don fallasa jagoran MI6 na baya-bayan nan da kuma bayyana sirrin sa na sirri a talabijin kai tsaye da zarar Perdue ya kunna shi. Tare da bayanan da Sam Cleave ya samu don rahotonsa na musamman, sunan Joe Carter yana cikin haɗari sosai.
  
  "Ina suke?" Muryar Karsten ta sake harbawa cikin gidan, tana firgita mai kutsawar MI6. Liam yayi sauri ya ajiye jakar lu'u-lu'u a cikin ma'ajiyar ya rufe da sauri kamar yadda zai iya.
  
  "Wa yallabai?" - ya tambayi jami'in tsaro.
  
  "Matata! M-m-'yan mata, ku 'yan iska ne!" - ya yi ihu, muryarsa dauke da kofar ofis yana ta kururuwa har zuwa saman bene. Liam zai iya jin sautin intercom kusa da rikodin madauki akan na'urar a cikin ofis.
  
  "Herr Karsten, wani mutum ya zo wurinka mai son ganin ka, yallabai. Sunansa Abdul Raya?" - an sanar da wata murya akan duk intercoms a cikin gidan.
  
  "Me?" Muryar Karsten ta fito daga sama. Liam zai iya yin dariya ne kawai game da nasarar aikin da ya samu. "Ba ni da alƙawari da shi! Ya kamata ya kasance a cikin Bruges, yana yin barna!"
  
  Liam ya kutsa kai kofar ofis, yana sauraron korar Karsten. Ta haka zai iya bin diddigin inda maci amana yake. Wakilin na MI6 ya zame daga tagar bayan gida mai hawa biyu don gujewa manyan wuraren da jami'an tsaro ke cin karensu babu babbaka. Dariya yayi ya nisa daga muguwar katangar muguwar aljannar da ke shirin afkuwa.
  
  "Kana hauka ne Raya? Tun yaushe nake samun lu'u-lu'u na siyarwa?" Karsten ya yi ihu, yana tsaye a bakin kofar ofishinsa.
  
  "Malam Karsten, ka tuntube ni da in sayar da gashin ido na Sudan," Raya ya amsa a sanyaye, bak'in idanuwansa sun lumshe.
  
  "Idon Sudan? Me sunan duk mai tsarki kuke magana a kai?" Karsten ya yi murmushi. "Ba mu 'yantar da ku don wannan ba, Raya! Mun 'yantar da ku don biyan bukatarmu, don durkusar da duniya! Yanzu ka zo ka dame ni da wannan shirmen banzan?"
  
  Laɓɓakan Rai sun murɗe, suna bayyanar da hakora masu banƙyama yayin da ya taho zuwa ga alade mai ƙiba yana magana da shi. "Ka yi taka tsantsan da wanda kake ɗauka kamar kare, Mista Karsten. Ina tsammanin ku da ƙungiyar ku kun manta ko ni wane ne!" Raya ta yi zafi da fushi. "Ni ne babban mai hikima, mayen da ke da alhakin annoba ta fari a Arewacin Afirka a 1943, alherin da na yi wa sojojin Nazi ga sojojin kawancen da ke zaune a cikin ƙasa maraƙin Allah wadda suka zubar da jini a cikinta!"
  
  Karsten ya jingina da kujera yana zufa. "Ni...Bani da lu"ulu"u, Malam Raya, na rantse!"
  
  "Tabbatar da shi!" Raya ya fashe. "Ku nuna min akwatunanku da ƙirjinku. Idan ban sami komai ba kuma kun ɓata lokaci mai daraja, zan ba ku ciki yayin da kuke raye. "
  
  "Ya Allah na!" Karsten ya yi ihu, yana matsowa zuwa ga amintaccen. Kallonsa yayi kan hoton mahaifiyarsa, yana kallonsa sosai. Ya tuna da kalmomin Perdue game da jirginsa marar kashin baya lokacin da ya watsar da tsohuwar lokacin da aka mamaye gidanta don ceton Perdue. Daga ƙarshe, lokacin da labarin mutuwarta ya kai ga oda, an riga an ta da tambayoyi game da yanayin tun lokacin da Karsten ke tare da ita a wannan dare. Yaya ya gudu ita kuma ba haka ba? Black Sun wata muguwar kungiya ce, amma duk membobinsu maza da mata ne masu hankali da karfi.
  
  Lokacin da Karsten ya buɗe ajiyarsa a cikin aminci, ya fuskanci mummunan hangen nesa. Lu'u-lu'u da yawa sun haskaka daga jakar da aka watsar a cikin duhun bangon bango. "Ba shi yiwuwa," in ji shi. "Wannan ba zai yiwu ba! Wannan ba nawa bane!"
  
  Raya ya ture wawan da ke rawar jiki gefe ya tattara lu'ulu'u a tafin hannunsa. Sai ya juya ga Karsten da sanyin jiki. Bakin fuskarsa da baƙar sumar sa sun ba shi kamanni na wani nau'i na harbin mutuwa, watakila shi kansa Mai girbi. Karsten ya kira jami'an tsaronsa, amma babu wanda ya amsa.
  
  
  34
  Manyan fam dari
  
  
  Lokacin da Chinook ya sauka a filin jirgin sama da aka watsar a wajen Dunshae, an ajiye motocin jeeps guda uku a gaban jirgin saman Hercules Perdue da ya yi hayar yawon shakatawa na Habasha.
  
  "Mun gama," in ji Nina, har yanzu tana riƙe da ƙafar matukin jirgin da aka ji rauni da hannayenta masu jini. Lafiyar sa ba ta da wani hadari kamar yadda Sam ya nufa cinya ta waje, ya bar shi babu wani abin da ya fi muni kamar karamin rauni. Ƙofar gefe ta buɗe aka sallami ƴan ƙasa kafin sojoji su zo su tafi da Nina. Sam tuni aka kwance masa makamai aka jefo shi a kujerar baya na daya daga cikin motocin jeeps.
  
  Sun kwace jakunkuna biyun Sam da Nina da ke dauke da su tare da daure su.
  
  "Kana tunanin zaka iya zuwa kasara kayi sata?" - Kyaftin ya daka musu tsawa. "Kuna tsammanin za ku iya amfani da sintiri na mu a matsayin tasi ɗin ku? Hai?"
  
  "Ku saurara, zai zama bala'i idan ba mu isa Masar da wuri ba!" Sam ya yi kokarin yin bayani, amma hakan ya sa shi naushi a hanji.
  
  "Don Allah a saurare!" - Nina roƙo. "Dole ne mu isa Alkahira don dakatar da ambaliyar ruwa da katsewar wutar lantarki kafin duk duniya ta ruguje!"
  
  "Me zai hana a daina girgizar kasa a lokaci guda, huh?" Kyaftin ɗin ya yi mata ba'a, yana matse muƙamuƙin Nina da mugun hannunsa.
  
  "Kyaftin Ifili, cire hannunka daga matar!" - muryar namiji ya ba da umarnin, wanda hakan ya sa kyaftin din ya yi biyayya nan da nan. "Bari ta tafi. Shi kuma mutumin."
  
  "Da dukkan girmamawa, yallabai," in ji kyaftin din, ba tare da barin bangaren Nina ba, "ta yi wa gidan sufa fashi, sannan kuma wannan mutumin mara godiya," ya yi kara, yana harba Sam, "yana da jijiyar satar helikwaftarmu."
  
  "Na san sarai abin da ya yi, kyaftin, amma idan ba ka mika su a yanzu ba, zan gurfanar da kai a kotu saboda rashin biyayya. Wataƙila na yi ritaya, amma har yanzu ni ne babban mai ba da gudummawar kuɗi ga sojojin Habasha," mutumin ya yi ruri.
  
  "Eh, yallabai," kyaftin ya amsa kuma ya yi nuni ga mutanen su saki Sam da Nina. Lokacin da ya koma gefe, Nina ta kasa gaskata ko wanene mai cetonta. "Col. Yimen?
  
  Abokin aikinsa, jimlar mutane hudu, suna jiran kusa da shi. "Matukin jirgi ya sanar da ni dalilin ziyararka zuwa Tana Kirkos, Dr. Gould," in ji Yimenu ga Nina. "Kuma tunda na bi bashin ku, ba ni da wata mafita face in share muku hanyar Alkahira. Zan bar biyu daga cikin mazajena da jami'an tsaro daga Habasha ta hanyar Eritrea da Sudan zuwa Masar."
  
  Nina da Sam suka yi musabaha mai cike da rudani da rashin yarda. "Um, na gode Colonel," ta fada a hankali. "Amma zan iya tambayar me kuke taimaka mana? Ba asiri ba ne cewa ni da ku muka tashi kan kafa mara kyau."
  
  "Duk da mummunan hukuncin da ka yi wa al"adata, Dokta Gould, da mugunyar hare-haren da ka yi wa rayuwata, ka ceci rayuwar ɗana. Don haka, ba zan iya ba, sai dai in sake ku daga duk wani laifi da na yi muku," Kol. Yimenu ya ba da.
  
  "Ya Allahna, yanzu ina jin kamar batsa," in ji ta.
  
  "Na tuba?" Ya tambaya.
  
  Nina tayi murmushi ta mika masa hannu. "Na ce, ina so in ba ku hakuri game da zato na da maganganun da na yi."
  
  "Kin ajiye wani?" - Sam ya tambaya, har yanzu yana murmurewa daga bugun cikin.
  
  Col. Yimenu ya dubi dan jaridan, inda ya bashi damar janye maganar. "Ta ceci dana daga nutsewar ruwa a lokacin da aka mamaye gidan ibadar. Da yawa sun mutu a daren jiya, kuma Cantu dina yana cikin su da Dr. Gould bai ciro shi daga cikin ruwa ba. Ya kira ni a daidai lokacin da nake gab da haɗawa da Mista Perdue da wasu da ke cikin dutsen don shaida komowar Akwatin Mai Tsarki, ya kira shi mala"ikan Sulemanu. Ya gaya min sunanta kuma ta saci skull. Zan ce da wuya wannan laifi ne da ya cancanci hukuncin kisa."
  
  Sam ya kalli Nina kan na'urar duban kyamarar bidiyonsa ya lumshe ido. Zai fi kyau idan babu wanda ya san abin da kwanyar ya kunsa. Ba da daɗewa ba, Sam ya tafi tare da ɗaya daga cikin mutanen Yimenu don ɗauko Perdue da Patrick zuwa inda Land Rover da aka sace ya ƙare da man diesel. Fiye da rabi suka yi tuƙi kafin su tsaya, don haka ba a ɗauki lokaci mai tsawo ba motar Sam ta same su.
  
  
  Bayan kwana uku
  
  
  Da izinin Yimenu, ba da daɗewa ba ƙungiyar ta isa birnin Alkahira, inda a ƙarshe Hercules suka sauka kusa da Jami'ar. "Angel Sulemanu, ko?" Sam ya fad'a. "Don me, addu'a gaya?"
  
  "Ba ni da masaniya," Nina ta yi murmushi yayin da suke shiga tsohuwar ganuwar Wuri Mai Tsarki na Dragon Watcher.
  
  "Ka ga labari?" - Perdue ya tambaya. "Sun tarar da gidan Karsten an watsar da shi gaba daya, sai dai alamun gobara da ta bar toka a bango. A hukumance an jera shi da bacewarsa tare da danginsa."
  
  "Mu kuma ... ya ... sanya waɗannan lu'u-lu'u a cikin ma'auni?" - Sam ya tambaya.
  
  "Ta tafi," Perdue ya amsa. "Ko dai Wizard ya dauke su ba tare da ya gane cewa karya ne ba, ko kuma Black Sun ta dauke su a lokacin da suka zo daukar maci amanarsu domin su amsa cewa mahaifiyarsa ta yi watsi da shi."
  
  "Kowane irin nau'in mayen ya bar shi," Nina ta girgiza. "Kun ji abin da ya yi wa Madame Chantal, mataimakiyarta kuma mai aikin gida a wannan dare. Allah ya san abin da yake tunani game da Karsten. "
  
  "Duk abin da ya faru da alade na Nazi, na yi farin ciki da shi kuma ba na jin dadi ko kadan," in ji Perdue. Sun haura matakala na karshe, har yanzu suna jin illar tafiyarsu mai raɗaɗi.
  
  Bayan tafiya mai ban sha'awa ta komawa Alkahira, an shigar da Patrick a wani asibitin gida don saita ƙafarsa kuma ya zauna a otal yayin da Perdue, Sam da Nina suka haura matakalar zuwa ɗakin kallo inda Masters Penekal da Ofar ke jira.
  
  "Sannu da zuwa!" Ofar yayi kara yana ninke hannuwanshi. "Na ji kana iya samun wani labari mai dadi mana?"
  
  "Ina fata haka, in ba haka ba zuwa gobe za mu sami kanmu a ƙarƙashin hamada tare da tekun da ke sama da mu," Penekal na gunaguni na ban dariya ya fito daga tuddai inda yake duba ta na'urar hangen nesa.
  
  "Da alama ku kun tsira daga wani yakin duniya," in ji Ofar. "Ina fatan ba ku sami wani mummunan rauni ba."
  
  "Za su bar tabo, Master Ofar," in ji Nina, "amma har yanzu muna raye kuma muna cikin koshin lafiya."
  
  An yi wa dakin kallo duka ado da taswirori na gargajiya, da kaset-kaset da tsofaffin kayan aikin taurari. Nina ta zauna akan sofa dake kusa da Ofar, ta bude jakarta, sai hasken sararin samaniyar yellow la'asar ta lullube dakin baki daya, wanda hakan ya haifar da yanayi na tsafi. Lokacin da ta nuna duwatsun, nan da nan malaman falaki biyu sun amince.
  
  "Waɗannan gaskiya ne. Diamonds na Sarki Sulemanu," Penekal ta yi murmushi. "Na gode duka don taimakon ku."
  
  Ofar ya kalli Perdue. "Amma ba su yi alkawarin ba Prof. Imru?"
  
  "Za ku iya amfani da wannan damar ku bar su a wurinsa tare da al'adun alchemical da ya sani?" Perdue ya tambayi Ofar.
  
  "Kwarai kuwa, amma na yi tunanin yarjejeniyar ku ce," in ji Ofar.
  
  "Prof. Imru ya gano cewa Joseph Karsten ya sace mana su a lokacin da ya yi ƙoƙari ya kashe mu a Dutsen Yeha, don haka ba za mu iya dawo da su ba, ku fahimta? Perdue yayi bayani da ban sha'awa sosai.
  
  "Don haka za mu iya adana su a nan a cikin rumbunmu don dakile duk wani mummunan alchemy?" - Tambayi Ofar.
  
  "Eh, sir," Perdue ya tabbatar. "Na sayi biyu daga cikin lu'u-lu'u uku ta hanyar tallace-tallace masu zaman kansu a Turai, kuma kamar yadda yarjejeniyar, kamar yadda kuka sani, abin da na saya ya kasance nawa."
  
  "Ya isa," in ji Penekal. "Na gwammace ka ajiye su. Ta haka, za a keɓance manyan lambobi daga..." da sauri ya tantance lu'u-lu'u, "... sauran lu'u-lu'u sittin da biyu na Sarki Sulemanu.
  
  "To Mayen ya yi amfani da goma daga cikinsu wajen haddasa annoba zuwa yanzu?" - Sam ya tambaya.
  
  "I," in ji Far. "Amfani da babbar lamba ɗaya, 'Celeste.' Amma an riga an sake su, don haka ba zai iya yin wani lahani ba har sai ya sami waɗannan da na Mista Perdue biyu.
  
  "Kyakkyawan nuni," Sam yace. "Kuma yanzu likitan ku zai lalata cututtukan?"
  
  "Ba don gyarawa ba, amma don dakatar da lalacewa na yanzu, sai dai idan Wizard ya ɗora musu hannu kafin masanin ilimin kimiyyar mu ya canza tsarin su don mayar da su marasa ƙarfi," in ji Penekal.
  
  Ofar yana so ya canza batun mai raɗaɗi. "Na ji kun yi fallasa gabaɗaya & # 233; gazawar cin hanci da rashawa ta MI6, Mista Cleave.
  
  "Eh, zai watsar a ranar Litinin," Sam ya ce cikin alfahari. "Dole ne in gyara kuma in sake ba da labarin duka a cikin kwanaki biyu yayin da nake fama da rauni na wuka."
  
  "Babban aiki," Penekal tayi murmushi. "Musamman idan ana maganar soji, bai kamata a bar kasar a cikin duhu ba... don a ce." Ya kalli Alkahira, har yanzu ba shi da iko. "Amma yanzu da bacewar shugaban MI6 za a nuna a gidan talabijin na kasa da kasa, wa zai maye gurbinsa?"
  
  Sam ya murmusa, "Da alama Wakilin Musamman Patrick Smith ne ke neman ci gaba don bajintar sa na gabatar da Joe Carter a gaban shari"a. Kuma kirga. Yimenu kuma ya goyi bayan ayyukan da ya yi mara kyau a gaban kyamarar."
  
  "Wannan babban abu ne," Ofar ya yi murna. "Ina fatan alchemist din mu zai yi sauri," ya fad'a yana tunani. "Ina jin dadi lokacin da ya makara."
  
  "Kullum kuna jin dadi lokacin da mutane suka makara, tsohon abokina," in ji Penekal. "Kin damu da yawa. Ka tuna, rayuwa ba ta da tabbas."
  
  "Wannan tabbas ga marasa shiri ne," in ji muryar fushi daga saman matakan. Juyowa suka yi gaba dayansu, suna jin iskar ta yi sanyi da mugun nufi.
  
  "Ya Allah na!" - Perdue ya ce.
  
  "Wane ne wannan?" - Sam ya tambaya.
  
  "Wannan... wannan... Sage!" Ofar ya amsa yana rawar jiki ya dafe kirji. Penekal ya tsaya a gaban abokinsa yayin da Sam ya tsaya a gaban Nina. Perdue ya tsaya a gaban kowa.
  
  "Za ka zama abokin hamayya na, dogon mutum?" - Masihin ya tambaya cikin ladabi.
  
  "Iya," jawab Perdue.
  
  "Tabbas, me kuke tunani kuke yi?" Nina ta fad'a a tsorace.
  
  "Kada ku yi wannan," in ji Sam Perdue, yana dora hannu mai ƙarfi a kafadarsa. "Ba za ka iya zama shahidi ba saboda laifi. Mutane sun gwammace su yi muku shirme, ku tuna. Mun zaba!"
  
  "Hakuri ya ƙare kuma karatuna ya yi jinkiri sosai sakamakon asarar da alade ya yi sau biyu a Austria," in ji Raya. "Yanzu ku ba da duwatsun Sulemanu, in ba haka ba zan fata ku duka da rai."
  
  Nina ta rike lu'u-lu'u a bayanta, ba tare da sanin cewa halittar da ba ta dace ba tana da hazaka a gare su. Da karfi mai ban mamaki, ya jefar da Perdue da Sam a gefe kuma ya isa Nina.
  
  "Zan karya kowane kashi na cikin ɗanki, Jezebel," ya yi kuka, yana ƙulla mugayen haƙoran a fuskar Nina. Ta kasa kare kanta yayinda hannayenta suka rike lu'u-lu'u sosai.
  
  Da k'arfi mai ban tsoro ya kama Nina ya juyo gareshi. Cikinsa ta matse ta baya, ya matso kusa da shi ya saki hannayenta.
  
  "Nina! Kar ku ba shi su!" - Sam ya yi kuka, yana zuwa ƙafarsa. Perdue yana ta rarrafe su daga wancan gefe. Nina ta yi kuka a firgice, jikinta na rawa cikin mugun rungumar Mage a lokacin da farantinsa ya matse mata nono na hagu.
  
  Wani bakon kukan ne ya kubuce masa, yana girma cikin kukan tsananin azaba. Ofar da Penekal sun ja da baya, kuma Perdue ya daina rarrafe don gano abin da ke faruwa. Nina ta kasa kubuta daga gareshi, amman da yake rike da ita yayi saurin sassautowa, ihun nasa ya karu.
  
  Sam ya daure fuska a rude, bai san me ke faruwa ba. "Nina! Nina, me ke faruwa?"
  
  Girgiza kai kawai ta yi tare da fadin "ban sani ba."
  
  A lokacin ne Penekal ya sami jijiyar yawo don sanin abin da ke faruwa da mayen mai kururuwa. Ido ya lumshe ganin dogayen labban sage masu sirara sun fadi hade da fatar ido. Hannunshi ya kwanta akan kirjin Nina yana zubar da fatar jikinshi kamar wanda wutar lantarki ya kamashi. Kamshin nama ya cika dakin.
  
  Ofar ya yi furuci ya nuna kirjin Nina: "Wannan alama ce a fatarta!"
  
  "Me?" Penekal ta tambaya tana duban tsanaki. Ya lura da maganar abokin nasa sai fuskarsa ta annuri. "Doctor Mark Gould ya lalata Sage! Duba! Duba," ya yi murmushi, "wannan shine Hatimin Sulemanu!"
  
  "Me?" - Na tambaya. - Perdue ya tambaya, yana mika hannayensa ga Nina.
  
  "Hatimin Sulemanu!" Penekal ya maimaita. "Tarkon aljani, makamin aljanu da aka ce Allah ya ba Sulemanu."
  
  A ƙarshe, mai rashin lafiyar alchemist ya faɗi ƙasa, ya mutu kuma ya bushe. Gawar sa ta ruguje a kasa, inda Nina bata samu rauni ba. Duk mutanen sun daskare na ɗan lokaci cikin mamaki.
  
  "Mafi kyawun fam ɗari da na taɓa kashewa," Nina ta faɗa cikin wata murya marar ban mamaki, tana shafa tattoo dinta, daƙiƙai kafin ta suma.
  
  "Mafi kyawun lokacin da ban taɓa yin fim ba," Sam ya yi kuka.
  
  A daidai lokacin da dukkansu suka fara murmurewa daga irin hauka mai ban mamaki da suka gani a baya, masanin alchemist da Penekal ya nada a kasala ya haura matakala. Cikin sautin rashin ko in kula, ya sanar: "Yi hakuri, na makara. Sabuntawa a Kifin Talinki & Chips sun sa na makara don cin abincin dare. Amma yanzu cikina ya cika kuma a shirye nake in ceci duniya".
  
  
  *** KARSHE ***
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Preston W. Yaro
  Littattafai na Atlantis
  
  
  Gabatarwa
  
  
  
  Serapeum, Haikali - 391 AD. e.
  
  
  Wata mummunar guguwar iska ta tashi daga Tekun Bahar Rum, ta karya shirun da aka yi a kan birnin Alexandria mai zaman lafiya. A tsakiyar dare, fitulun mai da hasken wuta ne kawai aka gani a kan tituna yayin da wasu mutane biyar sanye da tufafin sufaye suka zaga cikin birni cikin sauri. Daga wata doguwar tagar dutse, wani yaro da ƙuruciyarsa ke kallonsu suna tafiya, bebe, kamar yadda aka san sufaye. Ya jawo mahaifiyarsa ya nufo su.
  
  Ta yi murmushi ta kuma tabbatar masa da cewa za su je tsakar dare taro a daya daga cikin cocin birnin. Manya-manyan idanuwan yaron masu launin ruwan kasa suna kallon ƴan ƴaƴan ɗimbin ɗimbin ɗimbin ɗimbin yawa a ƙasan shi cikin sha'awa, suna bibiyar inuwarsu da kallonsa yayin da baƙaƙen siffofi masu tsayi a duk lokacin da suka wuce wutar. Musamman ma, yana iya ganin mutum ɗaya da ke ɓoye wani abu a ƙarƙashin tufafinsa, wani abu mai mahimmanci, wanda ba zai iya gane siffarsa ba.
  
  Daren rani ya yi laushi, akwai mutane da yawa a waje kuma hasken wuta yana nuna nishadi. Sama da su, taurari sun yi kyalkyali a sararin sama, yayin da a ƙarƙashinsu, manyan jiragen ruwa na fatauci suka tashi kamar ƙattai masu hurawa a kan raƙuman ruwa masu tasowa da faɗowa na teku. Lokaci zuwa lokaci fashewar dariya ko kiftawar tulun giya na dagula yanayin tashin hankali, amma yaron ya saba. Iskar ta kunna cikin duhun sumar sa yayin da yake jingine jikin tagar don ya kara duban gungun mutanen tsarkaka da ya shaku da su sosai.
  
  Lokacin da suka isa mahadar ta gaba, sai ya gansu a guje, duk da gudu iri daya, ta bangarori daban-daban. Yaron ya daure fuska yana tunanin ko kowannensu ya halarci bukukuwa daban-daban a yankuna daban-daban na birnin. Mahaifiyarsa tana magana da baƙonta ta ce masa ya kwanta. Da irin wannan bakon motsi na mutanen tsarkaka, yaron ya sa rigarsa, ya kutsa kai ya wuce danginsa da baƙinsu zuwa cikin babban ɗakin. Ba takalmi, ya bi faffadan matakan dutse da ke jikin bango don isa titin da ke kasa.
  
  Ya kuduri aniyar bin daya daga cikin wadannan mutane ya ga menene wannan bakon samuwar. An san sufaye suna tafiya rukuni-rukuni kuma suna halartar taro tare. Tare da zuciya mai cike da sha'awar sha'awa da ƙishirwa mara ma'ana don kasada, yaron ya bi daya daga cikin sufaye. Mutumin da aka yi wa tufa ya wuce cocin da yaron da iyalinsa suke bauta a matsayin Kirista. Abin ya ba shi mamaki, yaron ya lura cewa hanyar da sufafan yake bi ya kai ga haikalin arna, Haikali na Serapis. Tsoro ne ya ratsa zuciyarsa kamar mashi yana tunanin ko da kafa kafa daya ne da wurin ibadar maguzawa, amma sha'awarsa ta kara tsananta. Dole ne ya san dalili.
  
  A ko'ina cikin faɗin layin shiru, babban haikalin ya bayyana a bayyane. Har yanzu yana zafi a dugadugan barawon limamin, yaron ya ci gaba da bin inuwarsa, yana fatan ya kasance kusa da bawan Allah a irin wannan lokaci. Zuciyarsa ta harba cikin tsananin tsoron haikalin, inda ya ji iyayensa suna magana game da shahidan Kirista da arna suka ajiye a wurin don su cusa kishiyantar Paparoma da sarki. Yaron ya rayu a lokacin babban tashin hankali, lokacin da rikidewa daga arna zuwa Kiristanci ya bayyana a duk faɗin nahiyar. A Iskandariya tuba ta zama mai jini kuma yana tsoron kasancewa kusa da irin wannan alama mai ƙarfi, ainihin gidan allahn arna Serapis.
  
  Yana iya ganin wasu sufaye guda biyu a gefen titina, amma suna cikin tsaro. Ya bi surar rigar zuwa cikin falon, falon facade na katafaren ginin, ya kusa rasa ganinsa. Yaron ba shi da sauri kamar sufa, amma a cikin duhu yana iya bin matakansa. A gabansa akwai wani babban fili, a hayinsa kuma yana tsaye a kan ginshiƙai masu ɗaukaka, waɗanda ke wakiltar dukan ƙaya na Haikalin. Sa'ad da yaron ya daina mamaki, sai ya gane cewa an bar shi shi kaɗai, ya rasa abin da ya kawo shi nan.
  
  Amma duk da haka, ta hanyar haramtacciyar haramcin da ya sha wahala, ta wurin jin daɗin da kawai haramun zai iya bayarwa, ya kasance. Muryoyin sun zo kusa, inda arna biyu, ɗaya daga cikinsu firist ne na Serapis, suna kan hanyar ginin manyan ginshiƙai. Yaron ya matso ya fara saurarensu.
  
  "Ba zan yi biyayya ga wannan ruɗin ba, Salodius! Ba zan ƙyale wannan sabon addini ya sami ɗaukaka na kakanninmu, allolinmu ba!" - wani mutum mai kama da limamin coci ya yi ta rada. A hannunsa yana ɗauke da tarin litattafai, sa"ilin da abokin tafiyarsa ya ɗauki wani siffa ta zinare a ƙarƙashin hannunsa, na ɗan rabin ɗan adam. Ya damk'e tulun papyrus a hannunsa suna tafe da k'ofar gidan da ke kusurwar dama ta tsakar gida. Daga abin da ya ji, waɗannan su ne ɗakunan wani mutum, Salodius.
  
  "Ka sani zan yi duk abin da zan iya don kare sirrin mu, Alherinka. Ka san cewa zan ba da raina," in ji Salodius.
  
  "Ina jin tsoron cewa nan ba da jimawa ba za a gwada wannan rantsuwa da rundunar Kirista, abokina. Za su yi ƙoƙari su lalatar da kowane saura na rayuwarmu a cikin tsarkakewarsu na bidi"a waɗanda suke kama da taƙawa," firist ɗin ya yi dariya da ban dariya. "Don haka ne ba zan taɓa komawa ga imaninsu ba. Wane munafunci ne ya fi cin amana sa"ad da kuke mai da kanku abin bauta bisa mutane, alhali kuwa kuna da"awar kuna bauta wa allahn mutane?"
  
  Duk wannan zance na kiristoci na da"awar mulki a karkashin tutar Ubangiji, ya sanya yaron ya dame shi matuka, amma sai ya kame bakinsa saboda tsoron kada irin wadannan mugayen mutane su gane su, da suka yi kaurin suna a kasa na babban birninsa. A wajen unguwar Salodius akwai bishiyar jirgin sama guda biyu inda yaron ya zabi ya zauna yayin da mutanen suka shiga ciki. Wata fitilar fitila ce ta haska kofar daga ciki, amma da kofar a rufe bai ga abin da suke yi ba.
  
  Saboda yawan sha"awar da yake yi a al"amuransu, sai ya yanke shawarar shiga ciki ya ga da kansa dalilin da ya sa mutanen biyu suka yi shiru, kamar dai sauran fatalwa ce ta wani abin da ya faru a baya. Amma daga inda yake buya, yaron ya ji takun-saka, ya daskare a wurinsa don kada a gano shi. Ga mamakinsa sai yaga sufaye da wasu mutane guda biyu sanye da tufafi sun wuce shi da sauri, suka shiga daki da sauri. Bayan 'yan mintoci kadan, sai ga yaron cikin mamaki ya kalli yadda suka fito, jini ya kwararo a jikin rigar launin ruwan kasa da suka saka don canza kayan jikinsu.
  
  Ba sufaye ba ne! Wannan shine Guard Guard na Paparoma Theophilus na 'yan Koftik! A tsorace ya motsa, sai ya jira har suka tafi ya sami wasu arna. Ya ruga zuwa dakin shiru yana karkade kafafuwansa, yana matsawa a dunkule domin tabbatar da kasancewarsa a cikin wannan mugun wuri, wanda arna suka tsarkake. Shigowa dakin ya shiga ba tare da ya lura da shi ba ya rufe kofar don ya ji ko kowa ya shiga.
  
  Yaron ya yi kururuwa ba da gangan ba lokacin da ya ga wasu matattu guda biyu, surutun da ya zaro hikima daga cikin 'yan mintunan da suka wuce suka yi shiru.
  
  Don haka gaskiya ne. Masu gadin Kirista sun zama masu zubar da jini kamar "yan bidi"a wadanda imaninsu ya la"anci, yaron ya yi tunani. Wannan wahayin mai tunani ya karya masa zuciya. Liman yayi gaskiya. Paparoma Theophilus da bayinsa na Allah suna yin haka ne kawai don neman iko akan mutane, ba don ɗaukaka mahaifinsu ba. Ashe wannan ba zai sa su zama miyagu kamar arna ba?
  
  A lokacin shekarunsa, yaron ya kasa yarda da dabbancin da ke fitowa daga mutanen da ke da'awar hidima a koyaswar soyayya. Ya firgita da ganin tsagewar makogwaronsu ya shake da wani kamshin da ke tuno masa da tumakin da mahaifinsa ya yanka, wani kamshi mai ɗumi na tagulla wanda hankalinsa ya tilasta masa ya yarda cewa mutum ne.
  
  Allah na soyayya da gafara? Haka Paparoma da Ikkilisiyarsa suke ƙaunar "yan"uwansu kuma suna gafarta wa waɗanda suka yi zunubi?Ya yi ta fama a kansa, amma da ya yi tunani a kan hakan, yana ƙara jin tausayin mutanen da aka kashe a ƙasa. Sai ya tuna da papyrus din da suke dauke da su ya fara tafka ta'asa komai a nitse yadda ya iya.
  
  A waje, a tsakar gida, yaron ya ƙara ƙara jin hayaniya, kamar masu ƙwanƙwasa sun yi watsi da sirrin su. Daga lokaci zuwa lokaci yakan ji wani yana kururuwa don tsananin azaba, sau da yawa yakan biyo bayan karon karfe a kan karfe. Wani abu ya faru da garinsa a daren. Ya sani. Ya ji a cikin rada na iskar teku da ta nutsar da kurar jiragen 'yan kasuwa, wata muguwar hasashe da wannan daren ba kamar wani ba.
  
  A fusace ya buɗe murfin ƙirji da ƙofofin majalisar, ya kasa samun takardun da ya ga Salodius ya shigo da shi gidansa. A ƙarshe, a cikin hayaniyar yaƙe-yaƙe na addini a cikin haikalin, yaron ya faɗi ƙasa don gajiya. Kusa da arna matattu, ya yi kuka mai zafi saboda kaɗuwar gaskiya da cin amanar imaninsa.
  
  "Ba na son zama Kirista kuma!" - ya yi ihu, bai ji tsoron cewa za su same shi yanzu ba. "Zan zama arna kuma zan kāre tsoffin hanyoyin! Na yi watsi da bangaskiyata kuma na sa ta a tafarkin mutanen farko na duniya!" - ya yi kuka. "Ka maishe ni mai tsaron ka, Serapis!"
  
  Ƙungiyoyin makamai da kururuwar waɗanda ake kashewa sun yi ƙarfi sosai, da an fassara kukan nasa a matsayin wani ƙarar kashe-kashe. Kururuwa masu zafi sun gargaɗe shi cewa wani abu da ya fi ɓarna ya faru, sai ya ruga zuwa taga don ya ga ginshiƙan da ke ɓangaren babban haikalin da ke sama ana lalata su ɗaya bayan ɗaya. Amma ainihin barazanar ta fito ne daga ginin da ya mamaye. Wani zafi mai zafi ya taba fuskarsa yana duban tagar. Wutar wuta mai tsayi kamar dogayen bishiyoyi ta lasa gine-ginen yayin da mutum-mutumin suka fado tare da gagarumin tasiri mai kama da tattakin kattai.
  
  Cikin firgici da kuka, yaron a tsorace ya nemi mafita ta gaggawa, amma da ya tsallake gawar Salodius, wanda ba shi da rai, sai kafarsa ta kama hannun mutumin, ya fadi da karfi a kasa. Bayan da yaron ya murmure daga bugun da aka yi masa, sai ya ga wani panel a karkashin kabad din da ya ke nema. Wani katako ne da aka boye a cikin wani siminti. Da kyar ya ture katon katako a gefe ya dauke murfin. A ciki ya tarar da tarin litattafai da taswirori da yake nema.
  
  Ya dubi matattu, wanda ya yi imani ya nuna shi a hanya madaidaiciya, a zahiri da kuma a ruhaniya. "Na gode muku, Saldiyus. Mutuwar ka ba za ta zama a banza ba," murmushi ya yi, ya dafe littattafan da ke kirjinsa. Yin amfani da ƙananan jikinsa a matsayin dukiyarsa, ya bi ta ɗaya daga cikin bututun ruwa da ke gudana a ƙarƙashin haikalin a matsayin magudanar ruwa kuma ya tsere ba tare da an gane shi ba.
  
  
  Babi na 1
  
  
  Bern ya dubi faffadan shudin sararin sama da ke sama wanda da alama zai miƙe har abada, ya karye kawai da wani lallausan launi mai launin ruwan kasa inda filin fili ya nuna sararin sama. Sigarinsa ita ce kawai alamar iskar ke kadawa, tana hura hayaƙinta na hammata zuwa gabas yayin da idanunsa masu ƙaƙƙarfan shuɗi suka tsefe kewayen. Ya gaji, amma bai kuskura ya nuna ba. Irin wannan rashin hankali za su raunana ikonsa. A matsayinsa na ɗaya daga cikin kyaftin ɗin uku a sansanin, dole ne ya kula da sanyinsa, rashin tausayi mara ƙarewa da iyawar ɗan adam na rashin barci.
  
  Maza kawai kamar Bern ne kawai za su iya sa abokan gaba su firgita kuma su sa sunan ƙungiyarsa a raye a cikin ɓacin rai na mazauna yankin da kuma muryoyin waɗanda suke nesa da teku . An aske gashin kansa, gashin kansa yana gani a ƙarƙashin baƙar fata mai launin toka, iska ba ta tanƙwasa ba. Da lebbansa a nannade, sigarinsa na nadi ya fashe a cikin wani walƙiya na orange na ɗan lokaci kafin ya shanye dafinta mara siffa ya jefar da gindin kan titin baranda. Ƙarƙashin shingen da ya tsaya, ɗigon ɗigon ƙafa ɗari da yawa ya gangara zuwa gindin dutsen.
  
  Ya kasance kyakkyawan wuri don isowar baƙi, maraba da sauran su. Bern ya zagaya yatsunsa ta cikin gashin baki da launin toka da gemu, yana shafa su sau da yawa har sai sun kasance lafiyayyu kuma ba su da sauran toka. Ba ya buƙatar yunifom-babu ɗaya daga cikinsu da ya yi-amma tsantsar horon da suke yi ya ci amanar tarihinsu da horonsu. Mutanenta sun kasance masu tsari sosai kuma kowanne an horar da su zuwa ga kamala a fagage daban-daban, membobinsu ya dogara da sanin kadan daga cikin komai kuma sun kware a galibi. Kasancewarsu a keɓe da tsayuwar azumi ba ta kowace hanya ba yana nufin sun mallaki ɗabi'a ko tsaftar sufaye.
  
  A hakikanin gaskiya, mutanen Bern sun kasance gungun gungun miyagu na ƙabilun ƙabilanci waɗanda suka fi son duk abin da mafi yawan miyagu suke yi, amma sun koyi yin amfani da jin daɗinsu. Yayin da kowane mutum ya gudanar da aikinsa da dukan ayyukansa da himma, Bern da abokansa biyu sun yarda fakitinsu ya zama karnukan da suke.
  
  Wannan ya ba su kyakkyawan tsari, kamannin "yan iska ne kawai suna aiwatar da umarnin tamburan sojoji da kuma wulakanta duk wani abu da ya kuskura ya tsallaka kofar katangarsu ba tare da wani kwakkwaran dalili ko samun kudi ko nama a kansu ba. Duk da haka, kowane mutumin da ke ƙarƙashin ikon Bern ya kasance ƙware sosai kuma yana da ilimi. Masana tarihi, maƙeran bindigogi, ƙwararrun likitoci, masana ilimin kimiya na tarihi da masana ilimin harshe sun yi tafiya kafada da kafada tare da masu kisan gilla, masana lissafi da lauyoyi.
  
  Byrne yana da shekaru 44 kuma yana da abin da ya wuce wanda shine kishin mahara a duniya.
  
  Tsohon memba na ƙungiyar Berlin da ake kira New Spetsnaz (Sirrin GRU), Bern ya shiga cikin wasanni masu ban tsoro da yawa, kamar yadda yake da rashin tausayi kamar tsarin horo na jiki, a cikin shekarun da Bajamushen ya yi aiki a cikin sojojin Rasha na musamman. Kasancewa a karkashin reshensa, a hankali kwamandan nasa na nan take ya karkatar da shi ga ayyukan sirri na odar Jamus ta asirce. Bayan Bern ya zama wakili mai matukar tasiri ga wannan rukunin asiri na masu mulkin Jamus da hamshakan attajirai na duniya tare da tsare-tsare marasa kyau, a karshe an ba shi aikin shiga matakin, inda aka ba shi mamba na mataki na biyar idan ya yi nasara.
  
  Sa"ad da ya bayyana sarai cewa dole ne ya sace jaririn ɗan majalisa na Biritaniya kuma ya kashe yaron idan iyayensa ba su bi ƙa"idodin ƙungiyar ba, Bern ya fahimci cewa yana hidima ga rukunin jini mai ƙarfi da banƙyama kuma ya ƙi. Duk da haka, lokacin da ya koma gida ya ga an yi wa matarsa fyade tare da kashe shi kuma yaronsa ya bace, ya yi alƙawarin hambarar da Dokar Baƙin Rana ta kowace hanya da ta dace. Ya na da kyakkyawan ikon cewa membobin suna gudanar da aiki a ƙarƙashin hukumomin gwamnati daban-daban, kuma tantinsu ya kai nisa zuwa gidajen yari na Gabashin Turai da ɗakin studio na Hollywood, har zuwa bankunan sarakuna da gidaje a Hadaddiyar Daular Larabawa da Singapore.
  
  A gaskiya ma, nan da nan Bern ya gane su a matsayin shaidan, inuwa; duk abubuwan da ba a iya gani amma a ko'ina.
  
  Bayan da suka jagoranci tawaye na masu ra'ayi iri ɗaya da mambobi na biyu tare da babban iko na nasu, Bern da abokan aikinsa sun yi watsi da wannan odar kuma suka yanke shawarar yin shi kaɗai burinsu na halaka kowane ɗan ƙasa da memba na babbar majalisar Black Sun. .
  
  Ta haka ne aka haifi Renegade Brigade, 'yan tawayen da ke da alhakin mafi nasara adawa da Order of the Black Sun ya taba fuskanta, kadai makiya mugun isa ya ba da garantin gargadi a cikin oda ta sahu.
  
  Yanzu Renegade Brigade sun bayyana kasancewarsu a kowace dama don tunatar da Black Sun cewa suna da abokan gaba masu ban tsoro, ko da yake ba su da ƙarfi a duniyar fasahar sadarwa da kuɗi kamar Babi, amma sun fi ƙarfin dabara da hankali. Na baya-bayan nan su ne fasaha da za su iya tumbuke da ruguza gwamnatoci, ko da ba tare da taimakon dukiya da albarkatu marasa iyaka ba.
  
  Bern ya yi tafiya a ƙarƙashin wata babbar hanya a cikin bene mai kama da benaye biyu da ke ƙasa da babban ɗakin zama, yana wucewa ta cikin dogayen ƙofofin ƙarfe guda biyu, baƙar fata, waɗanda ke maraba da waɗanda aka yanke wa cikin dabbar, inda aka kashe yaran Black Sun da son zuciya. . Kuma ko ta yaya, yana aiki a kan yanki na ɗari, wanda ya yi iƙirarin cewa bai san kome ba. Burn ya kasance yana sha'awar yadda bayyanar amincin su ba ta samun komai ba, amma duk da haka suna jin cewa wajibi ne su sadaukar da kansu don kare ƙungiyar da ke da su a kan leshi kuma ta tabbatar da cewa ta ƙi ƙoƙarinsu. bayar. Don me?
  
  Idan wani abu, ilimin halin waɗannan bayi ya tabbatar da yadda wasu ƙarfi da ba a iya gani na mugun nufi suka yi nasarar mayar da dubban ɗarurruwan al'ada, mutanen kirki su zama ɗimbin sojoji sanye da rigar kwano da suke tafiya domin Nazis. Wani abu game da "Black Sun" yana aiki da irin wannan haske mai ban tsoro wanda ya kori mutanen kirki a karkashin umarnin Hitler don kona jarirai masu rai da kallon yara suna shaƙa daga hayaƙin gas yayin da suke kuka ga uwayensu. Duk lokacin da ya halaka daya daga cikinsu, sai ya ji sauki; ba wai don samun sassauci daga gaban wani abokin gaba ba, sai don shi ba kamarsu ba ne.
  
  
  Babi na 2
  
  
  Nina ta shake kan hodgepodge dinta. Sam bata daurewa sai kyalkyace da turewar da tayi da bakuwar furcin da ta yi, ta yanke masa hukunci da kunkuntar kallo wanda yayi saurin dawo da shi normal.
  
  "Kiyi hakuri Nina" ya fada yana kokarin boye sha"awar sa, "sai dai kawai ta ce miki miya ta yi zafi, sai ki je ki zuba cokali daya a ciki. Me kuke tunanin zai faru?"
  
  Harshen Nina ya bushe saboda miya mai zafi da ta ɗanɗana da sauri, amma har yanzu tana iya zagi.
  
  "Ina so in tunatar da ku yadda yunwa nake ji?" Murmushi tayi.
  
  "Eh, aƙalla sau goma sha huɗu," in ji shi tare da bacin rai na saurayi, wanda ya sa ta damke cokali a hannunta a ƙarƙashin kwan fitila mai makanta a kicin na Katya Strenkova. Yana jin warin mold da tsohuwar masana'anta, amma saboda wasu dalilai Nina ta sami jin daɗi sosai, kamar dai gidanta ne daga wata rayuwa. Kwarin kawai, wanda lokacin rani na Rasha ya ƙarfafa ta, ya dame ta a yankin ta na jin dadi, amma in ba haka ba ta ji daɗin karimci da jin dadi na iyalai na Rasha.
  
  Kwanaki biyu sun shude tun lokacin da Nina, Sam da Alexander suka ketare nahiyar ta jirgin kasa kuma a karshe sun isa Novosibirsk, daga inda Alexander ya ba su duka a cikin motar haya wanda bai dace da hanya ba, wanda ya kai su gonar Strenkov a kan kogin Argut , arewacin kasar. iyaka tsakanin Mongoliya da Rasha.
  
  Tun da Perdue ya bar kamfaninsu a Belgium, Sam da Nina yanzu sun kasance cikin jinƙai na kwarewa da amincin Alexander, har zuwa yanzu mafi yawan abin dogara ga dukan mutanen da ba su da aminci da suka yi hulɗa da su kwanan nan. Daren Perdue ya ɓace tare da fursunoni Renata na Order of the Black Sun, Nina ya ba Sam nasa hadaddiyar giyar, daidai da wanda Perdue ya ba ta, domin ya kawar da su duka biyun ido na Black Sun. Kamar yadda ta yi fata, wannan ya bayyana kamar yadda zai iya zama, la'akari da cewa ta zabi son Sam Cleave akan dukiyar Dave Perdue. Da tafiyarsa ya tabbatar mata da cewa yayi nisa da barin da'awar zuciyarta duk da cewa ba nashi bane. Amma irin wannan su ne hanyoyin ɗan wasan ɗan wasa miloniya, kuma dole ne ta ba shi daraja - ya kasance mara tausayi a cikin ƙaunarsa kamar a cikin abubuwan da ya faru.
  
  Yanzu sun kwanta a Rasha yayin da suke shirin tafiya na gaba don samun damar shiga rukunin masu tayar da kayar baya inda abokan hamayyar Black Sun ke rike da karfinsu. Wannan zai zama babban aiki mai haɗari da gajiyawa, tun da ba su da katin ƙaho - Renata na Black Sun na gaba. Amma duk da haka, Alexander, Sam da Nina sun san cewa dangin wadanda suka sauya sheka ne kawai mafakarsu daga neman neman kashe su.
  
  Ko da sun yi nasarar shawo kan shugaban "yan tawayen cewa su ba "yan leƙen asiri ba ne na odar Renata, ba su da masaniyar abin da Renegade Brigade ke da shi a ransu don tabbatar da hakan. Wannan a kanta ya kasance ra'ayi mai ban tsoro a mafi kyau.
  
  Mutanen da suke gadin sansaninsu a Mönkh Saridag, kololuwar tsaunin Sayan, ba waɗanda za su yi wasa da su ba ne. Sam da Nina sun san sunansu sosai, kamar yadda suka sani a lokacin da suke kurkuku a hedkwatar Black Sun da ke Bruges kasa da makonni biyu da suka wuce. Har yanzu a cikin tunaninsu shi ne yadda Renata za ta aika Sam ko Nina a kan manufa mai ban sha'awa don kutsawa cikin Renegade Brigade da satar Longinus da ake so, makamin da ba a bayyana shi da yawa ba. Har wala yau, har yanzu ba su gano ko Longinus' abin da ake kira manufa manufa ce ta halal ba ko kuma wata dabara ce kawai don gamsar da muguwar sha'awar Renata na tura wadanda abin ya shafa cikin wasannin cat da linzamin kwamfuta don sanya mutuwarsu ta fi nishadantarwa da daɗaɗawa ga. ta shagala.
  
  Iskandari ya tafi shi kadai ya gudanar da aikin leken asiri don ganin irin tsaron da Brigade na Renegade ya samar a yankinsu. Tare da iliminsa na fasaha da kuma horar da rayuwa, da wuya ya kasance daidai da irin na masu tayar da hankali, amma shi da abokansa biyu ba su iya yin rami a gonar Katya har abada. A ƙarshe, dole ne su tuntuɓi gungun "yan tawaye, in ba haka ba ba za su iya komawa rayuwarsu ta yau da kullun ba.
  
  Ya tabbatarwa Nina da Sam cewa zai fi kyau idan ya tafi shi kaɗai. Idan ko ta yaya odar na ci gaba da bin diddigin su ukun, tabbas ba za su nemi hannun manomi shi kaɗai ba a cikin wani LDV da aka buge (abin hawa mai sauƙi) a filayen Mongoliya ko kusa da kogin Rasha. Bugu da ƙari, ya san ƙasarsa kamar bayan hannunsa, wanda ya ba da gudummawa ga saurin tafiye-tafiye da kuma kyakkyawan ilimin harshe. Idan jami"ai za su yi wa daya daga cikin abokan aikinsa tambayoyi, rashin sanin yare na iya kawo cikas ga shirin matukar ba a kama su ko harbe su ba.
  
  Ya tuki a kan wata yar tsakuwa da ba kowa wanda ya nufi tsaunin dutsen da ke kan iyaka kuma ya yi shelar kyawun Mongoliya. Karamar motar wani tsohon abu ne mai shudi mai shudi da aka buga wanda duk wani motsi na tafukan ke yi, hakan ya sa rosary din da ke kan madubin kallon baya ya rika murzawa kamar tsattsarkan pendulum. Sai kawai saboda balaguron ƙaunatacce Katya, Alexander ya jimre da sauti mai ban haushi na beads a kan dashboard a cikin shiru na ɗakin, in ba haka ba zai yage relic daga madubi kuma ya jefa ta ta taga. Bugu da kari, an manta da yankin sosai. Ba za a sami mafaka ga wannan a cikin rosary ba.
  
  Gashin kansa ya kada cikin sanyin iskar da ke kadawa ta taga budaddiyar, fatar da ke hannun sa ta fara ci saboda sanyi. Ya rantse hannun da ya gagare wanda ya kasa daga gilashin don ya ba shi sanyin numfashin da ke cikin falon falon da ya ke wucewa. A cikinsa, wata ƙaramar murya ta raɗa shi don rashin godiya don har yanzu yana raye bayan abubuwan da suka faru a Belgium inda aka kashe ƙaunataccensa Axelle kuma ya tsira daga wannan kaddara.
  
  Gaba zai iya ganin iyakar iyakar, inda, sa'a, mijin Katya ya yi aiki. Iskandari ya dubi rosary ɗin da ke kan dashboard ɗin motar da ke girgiza, kuma ya san cewa su ma sun tuna masa da wannan albarkar farin ciki.
  
  "Iya! Ee! Na sani. "I know, damn it," ya murgud'a yana kallon abin da ke girgiza.
  
  Wurin da ke kan iyaka ba wani abu ba ne face wani ɗan ƙaramin gini na ramshackle, wanda ke kewaye da wata doguwar igiya mai ƙaƙƙarfan doguwar igiya tare da sintiri maza da dogayen bindigogi suna jiran wani mataki. Suna yawo a kasala nan da can, wasu suna kunna wa abokansu wuta, wasu kuma suna tambayar dan yawon bude ido da ke kokarin wucewa.
  
  Alexander ya gani a cikin su Sergei Strenkov, wanda aka dauki hoton tare da wata babbar mace Australiya wadda ta dage kan koyon cewa "fuck you" a cikin harshen Rashanci. Sergei mutum ne mai zurfin addini, kamar katya na daji, amma ya ba da damar matar kuma ya koya mata cewa ta ce "Barka da Maryamu" a maimakon haka, ya gamsar da ita cewa wannan shine ainihin kalmar da ta nema. Sai da Alexander yayi dariya tare da girgiza kai yana sauraron hirar yana jiran magana da mai gadi.
  
  "Oh dakata, Dima! Zan dauki wannan!" Sergei ya yi wa abokin aikinsa ihu.
  
  "Alexander, ya kamata ka zo da dare," ya yi magana a ƙarƙashin numfashinsa, yana yin kamar ya nemi takardun abokinsa. Iskandari ya mika masa takardunsa ya amsa: "Zan yi haka, amma ka gama kafin nan, kuma ban amince da kowa ba sai kai ka san abin da zan yi a wancan gefen wannan shingen, ka sani?"
  
  Sergei ya gyada kai. Yana da gashin baki mai kauri da bak'in gira, wanda hakan ya sa ya kara tsoratar da shi cikin uniform dinsa. Dukansu Sibiryak, Sergei, da Katya sun kasance abokai na yara na mahaukaci Alexander kuma sun shafe dare da yawa a kurkuku saboda ra'ayinsa na rashin hankali. Ko da a lokacin, yaro mai kauri, kambi ya kasance barazana ga duk wanda ya nemi ya yi rayuwa mai kyau da aminci, kuma matasan biyu sun gane cewa nan da nan Alexander zai jefa su cikin matsala mai tsanani idan suka ci gaba da yarda su shiga shi a kan haramtacciyarsa. gay kasada.
  
  Amma su ukun sun kasance abokai ko da bayan Alexander ya bar aiki a yakin Gulf a matsayin mai tafiya a daya daga cikin sassan Birtaniya. Shekarunsa na ƙwararrun ƙwararru da ƙwararrun rayuwa sun taimaka masa cikin sauri ya tashi cikin matsayi har sai da ya zama ɗan kwangila mai zaman kansa wanda cikin sauri ya sami karramawa ga duk ƙungiyoyin da suka ɗauke shi aiki. A halin yanzu, Katya da Sergei sun ci gaba da samun ci gaba a rayuwarsu ta ilimi, amma rashin kuɗi da tashe-tashen hankula na siyasa a Moscow da Minsk, bi da bi, ya tilasta su duka su koma Siberiya, inda suka sake haduwa, kusan shekaru goma bayan barinsu don ƙarin mahimmanci. al'amuran da ba su taɓa faruwa ba.
  
  Katya ta gaji gonar kakaninta ne a lokacin da aka kashe iyayenta a wani fashewa da aka yi a masana"antar harhada magunguna da suke aiki a lokacin tana shekara ta biyu a fannin kimiyyar na"ura mai kwakwalwa a Jami"ar Moscow, kuma sai da ta koma ta yi ikirarin cewa gonar kafin ta sayar da ita ga gonar. jihar. Sergei ya shiga ta, kuma su biyu suka zauna a can. Bayan shekaru biyu, lokacin da aka gayyaci Alexander the Unstable zuwa bikin aurensu, su ukun sun sake haduwa da juna, suna ba da labarin abubuwan da suka faru a kan kwalabe na hasken wata da yawa har sai da suka tuna da waɗannan kwanakin daji kamar sun rayu da su.
  
  Katya da Sergei sun sami jin daɗin rayuwar karkara kuma daga ƙarshe sun zama ƴan ƙasar zuwa coci, yayin da abokansu na daji suka zaɓi rayuwar haɗari da canjin yanayi na yau da kullun. Yanzu ya yi kira ga taimakonsu don ya ba shi mafaka shi da abokansa biyu 'yan Scotland har sai ya iya daidaita al'amura, ya bar, ba shakka, girman haɗarin da shi, Sam da Nina suke ciki. Mai kirki a zuciya kuma koyaushe yana farin cikin samun kamfani mai kyau, Strenkovs ya gayyaci abokai uku su zauna tare da su na ɗan lokaci.
  
  Yanzu lokaci ya yi don yin abin da ya zo, kuma Alexander ya yi alkawarin abokansa na yara cewa shi da abokansa ba da daɗewa ba za su fita daga haɗari.
  
  "Ku bi ta ƙofar hagu; wadanda ke can suna faduwa. Makullin karya ne, Alex. Kawai ja sarkar za ku gani. Sa'an nan ku je gidan da ke bakin kogi, a can-" ya nuna babu wani abu musamman, "kimanin kilomita biyar. Akwai mai ɗaukar kaya, Costa. Ka ba shi giya ko duk abin da ka samu a cikin wannan flask. Yana da sauƙin zunubi don ba da cin hanci, Sergei ya yi dariya, "kuma zai kai ku inda kuke buƙatar zuwa."
  
  Sergei ya makale hannunsa a cikin aljihunsa.
  
  "Oh, na ga haka," Alexander ya yi dariya, yana kunyatar da abokinsa tare da rashin lafiya da dariya.
  
  "A"a, dan iska ne. Anan," Sergei ya mika wa Alexander rosary karya.
  
  "Oh, Yesu, ba wani cikinsu ba," Alexander ya yi nishi. Ya ga irin kallon da Sergei ya yi masa don cin mutuncinsa kuma ya ɗaga hannunsa cikin muryar ban hakuri.
  
  "Wannan ya bambanta da wanda ke kan madubi. Duba, ba da wannan ga ɗaya daga cikin masu gadin sansanin, zai kai ka wurin ɗaya daga cikin shugabannin, lafiya?" Sergei ya bayyana.
  
  "Me yasa rosary ya karye?" Alexander ya tambaya cike da mamaki.
  
  "Wannan alama ce ta ridda. Rundunar "yan tawaye suna amfani da wannan ne wajen tantance juna," abokin nasa ya ba da amsa ba tare da wata damuwa ba.
  
  "Dakata, lafiya kuwa-?"
  
  "Kada ka damu abokina. Ni ma soja ne, ka sani? "Ni ba wawa ba ne," in ji Sergei.
  
  "Ban taba nufi ba, amma ta yaya kika san wanda muke son gani?" - Alexander ya tambaya. Ya yi mamakin ko Sergei wani kafa ne kawai na gizo-gizo Black Sun kuma idan har ma za a iya amincewa da shi. Sa'an nan ya yi tunanin Sam da Nina, ba suspecting, a cikin manor.
  
  "Saurara, kun bayyana a gidana tare da baƙi biyu waɗanda kusan babu komai akan su: babu kuɗi, babu tufafi, babu takaddun bogi... Kuma kuna tsammanin ba zan iya ganin ɗan gudun hijira ba idan na ga ɗaya? Ban da haka, suna tare da ku. Kuma ba za ku yi tarayya da mutane masu aminci ba. Yanzu ci gaba. Kuma ku yi ƙoƙarin komawa gona kafin tsakar dare," in ji Sergei. Ya bugi rufin tulin shara, ya buga wa mai gadi a bakin gate.
  
  Iskandari ya gyada kai yana godiya, ya dora rosary dinsa akan cinyarsa lokacin da motar ta bi ta bakin gate.
  
  
  Babi na 3
  
  
  Gilashin Perdue ya nuna na'urar lantarki a gabansa, yana haskaka duhun da yake zaune. Yayi shiru, mataccen dare a sashensa na duniya. Ya rasa Reichtishusis, ya rasa Edinburgh da kuma kwanakin rashin kulawa da ya yi a cikin gidansa, baƙi masu ban mamaki da abokan ciniki tare da abubuwan da ya kirkiro da basirar da ba su da kyau. Hankalin ya kasance maras laifi, don haka ba abin farin ciki ba idan aka yi la'akari da dukiyarsa da aka sani da kuma batsa mai ban sha'awa, amma ya rasa. A lokacin, kafin ya shiga cikin zurfin shit tare da wahayin kan Deep Sea One da kuma zaɓi mara kyau na abokan kasuwanci a cikin hamadar Parashant, rayuwa ta kasance ci gaba mai ban sha'awa mai ban sha'awa da zamba na soyayya.
  
  Yanzu arzikinsa da kyar yake tallafawa rayuwarsa, kuma damuwar kare lafiyar wasu ta fada a kafadarsa. Kokarin iyawa, ya gano cewa hada komai tare ya zama kusan ba zai yiwu ba. Nina, masoyinsa, kwanan nan ya rasa tsohon masoyin da ya yi niyyar samun nasara sosai, tana wani wuri a Asiya tare da mutumin da take tunanin tana so. Sam, abokin hamayyarsa don ƙaunar Nina kuma (kada mu ƙaryata shi) wanda ya lashe gasar irin wannan kwanan nan, ya kasance a koyaushe don taimaka wa Perdue a cikin ayyukansa - ko da lokacin da bai dace ba.
  
  Amincin nasa yana cikin haɗari, ba tare da la'akari da lafiyar kansa ba, musamman yanzu da ya daina jagorantar Black Sun na ɗan lokaci. Majalisar da ke kula da jagorancin odar tana iya kallonsa kuma saboda wasu dalilai na ci gaba da rike matsayinta a halin yanzu, kuma hakan ya sa Perdue ya firgita - kuma ba ya kasance mai juyayi ba. Duk abin da zai iya yi shi ne ya yi kasa a gwiwa har sai da ya fito da shirin shiga Nina ya kai ta har sai ya gano abin da zai yi idan majalisa ta dauki mataki.
  
  Kansa na harbawa saboda katon jinin da ya sha a cikin 'yan mintoci da suka wuce, amma yanzu ya kasa tsayawa. Akwai da yawa a kan gungumen azaba.
  
  Sau da yawa, Dave Perdue ya yi amfani da na'urar akan allon holographic, amma akwai wani abu da ba daidai ba wanda kawai ya kasa gani. Hankalinsa bai kai ga ko da yaushe ba, duk da dai kwanan nan ya tashi daga barcin da ya yi na tsawon awanni tara. Ya riga ya sami ciwon kai lokacin da ya farka, amma ba abin mamaki ba ne tun lokacin da ya sha kusan kwalban Johnnie Walker ja yana zaune a gaban murhu shi kadai.
  
  "Saboda sama!" Perdue ya yi ihu cikin tsit, don kada ya tada wani makwabcinsa, kuma ya buge ta a kan teburin. Ba shi da wani hali a gare shi ya rasa sanyinsa, musamman kan irin wannan ƙananan aiki kamar tsarin lantarki mai sauƙi, wanda ya riga ya ƙware yana da shekaru goma sha huɗu. Bakin halinsa da rashin haquri ya faru ne a kwanakin baya, kuma ya san dole ya yarda cewa barin Nina da Sam ya same shi bayan haka.
  
  A bisa ka'ida kudinsa da fara'arsa suna iya kwace duk wani abin ganima cikin sauki, sannan ya kwashe duka, yana da Nina sama da shekaru biyu, amma duk da haka ya dauka a banza ya bace daga radar ba tare da ya damu ya sanar da ita yana raye ba. Ya saba da wannan dabi'a, kuma yawancin mutane sun yarda da shi a matsayin wani ɓangare na girman girmansa, amma yanzu ya san cewa wannan shine farkon mummunan rauni ga dangantakar su. Fitowar ta kara bata mata rai, musamman saboda ta san a lokacin da gangan ya ajiye ta a cikin duhu sannan kuma cikin wani mugun rauni ya janyo ta cikin fintinkau mai firgitarwa da "Black Sun" mai karfi har zuwa yau.
  
  Perdue ya cire gilashin sa ya ajiye su a kan karamar stool dake kusa da shi. Rufe idonsa na d'an lokaci ya d'an damk'e gadar hancinsa da babban yatsa da yatsa yana qoqarin kawar da ruɗewar tunaninsa da mayar da kwakwalwarsa ga yanayin fasaha. Daren ya yi laushi, amma iska ta sa matattun bishiyoyin suka karkata zuwa ga taga kuma su kakkabe kamar wata mace da ke ƙoƙarin shiga ciki. Wani abu yana ɓoye da daddare a wajen ƙaramin bungalow inda Perdue ya rayu har abada har sai ya shirya motsi na gaba.
  
  Yana da wuya a banbance tsakanin bugun rassan bishiyar da guguwar ta haifar ba tare da ɓata lokaci ba da kuma fiɗa tare da babban maɓalli ko danna tartsatsin wuta a saman taga. Perdue ya tsaya don saurare. A al'ada shi ba mai hankali ba ne ko kadan, amma a yanzu, biyayya ga tunaninsa na asali, ya fuskanci mummunar acrimony.
  
  Ya fi sani fiye da leƙen asiri, don haka ya yi amfani da ɗaya daga cikin na'urorinsa, har yanzu ba a gwada shi ba, kafin ya tsere daga gidansa na Edinburgh a cikin duhu. Wani nau'in gilashin leken asiri ne, wanda aka sake yin shi don ƙarin dalilai daban-daban fiye da share nisa kawai don bincika ayyukan waɗanda ba su san komai ba. Yana ƙunshe da aikin infrared cikakke tare da katakon laser ja wanda yayi kama da na bindigar aiki, duk da haka wannan Laser na iya yanke mafi yawan saman cikin yadi ɗari. Tare da jujjuyawar da ke ƙarƙashin babban yatsan hannu, Perdue zai iya saita na'urar hangen nesa don ɗaukar sa hannun zafi, don haka yayin da ba ya iya gani ta bango, ya sami damar gano kowane zafin jikin ɗan adam lokacin da yake motsawa a waje da bangon katako.
  
  Da sauri ya haura hawa tara na faffadan benen bene wanda zai kai ga hawa na biyu na bukkar sannan ya doshi gefan falon inda zai iya hango kunkuntar tazarar da ke hade da rufin bukkar. Ya dora idonsa na dama kan ruwan tabarau, nan da nan ya duba wurin da ke wajen ginin, a hankali yana tafiya daga kusurwa zuwa kusurwa.
  
  Wani zafi da ya iya ganowa shine injin motar jeep dinsa. Ban da wannan, babu wata alamar wata barazana nan take. Cike da mamaki ya zauna a wurin yana tunanin sabuwar hayaniyarsa ta shida. Bai taɓa yin kuskure game da waɗannan abubuwa ba. Musamman bayan gamuwa da abokan gaba na baya-bayan nan, ya koyi fahimtar barazanar da ke tafe.
  
  Lokacin da Perdue ya koma ƙasa zuwa bene na farko na ɗakin, ya rufe ƙyanƙyashe wanda ya kai ɗakin da ke sama da shi kuma ya yi tsalle a kan matakai uku na ƙarshe. Ya sauka da karfi da kafafunsa. Da ya duba sai ga wani mutum a zaune a kujerarsa. Nan take ya gane ko waye sai zuciyarsa ta tsaya. Daga ina ta fito?
  
  Manyan idanuwanta shudiyan sun yi kama da annuri cikin hasken hologram kala-kala, amma ta dube shi kai tsaye. Sauran ta bace a inuwa.
  
  "Ban taba tunanin zan sake ganinki ba," in ji shi, ya kasa boye mamakinsa na gaske.
  
  "Hakika ba ka yi ba David. Na ci amanar ku gwammace ku yi fata iri ɗaya maimakon kirga ainihin tsananinsa," in ji ta. Wannan muryar da aka saba ta zama kamar baƙon kunnuwan Perdue bayan duk wannan lokacin.
  
  Ya matso kusa da ita, amma inuwa ta yi galaba a kanta, ta boye masa. Kallonta yayi ya bi layin zanensa.
  
  "Cibiyoyin ku na cyclic quadrilateral ba daidai ba ne a nan, kun sani?" - Ta fada kamar babu abin da ya faru. Kallonta yayi akan kuskuren Perdue ita kuma tayi shiru duk da tarin tambayoyin da yakeyi akan wasu batutuwa kamar kasancewarta a wajen har yazo ya gyara kuskuren da ta lura dashi.
  
  Ya kasance kawai Agatha Perdue.
  
  Halin Agatha, haziƙi mai ɗabi'a mai ban sha'awa wanda ya sa ɗan'uwanta tagwaye ya zama gama gari, ɗanɗano ne da aka samu. Idan wani bai san cewa tana da IQ mai ban mamaki ba, za a iya yin kuskuren cewa ta yi hauka ta wata hanya. Sabanin yadda ɗan"uwanta ya yi amfani da hikimarsa cikin ladabi, Agatha tana gab da samun takaddun shaida lokacin da ta mai da hankali kan matsalar da ke buƙatar mafita.
  
  Kuma a cikin wannan tagwayen sun bambanta da juna. Perdue ya yi nasarar yin amfani da basirarsa na kimiyya da fasaha don samun arziki da martabar sarakunan da a tsakanin takwarorinsa na ilimi. Amma Agatha ba ta kai marowaci ba idan aka kwatanta da yayanta. Saboda shigarta da bata da sha'awa, har ta rikide ta zama firgita da kallo, maza kawai suka ganta da ban mamaki da ban tsoro. Kimar kanta ta dogara ne akan gyara kura-kuran da ta samu a cikin aikin wasu, kuma wannan shine abin da ya haifar mata da mummunan rauni a duk lokacin da ta yi ƙoƙarin yin aiki a fagagen gasa na kimiyyar lissafi ko kimiyya.
  
  A ƙarshe, Agatha ya zama ma'aikacin ɗakin karatu, amma ba kawai ma'aikacin ɗakin karatu ba, an manta da shi a cikin hasumiya na wallafe-wallafe da kuma hasken rana na ɗakunan ajiya. Ta nuna wani buri, tana ƙoƙarin zama wani abu fiye da yadda ilimin halin ɗan adam ya nufa. Agatha yana da aiki na gefe a matsayin mai ba da shawara ga abokan ciniki daban-daban, akasari waɗanda suka saka hannun jari a cikin littattafan arcane da kuma abubuwan da ba makawa a ɓoye waɗanda suka zo tare da tarko na tsoffin adabi.
  
  Ga mutane irin su, na ƙarshe wani sabon abu ne, ba kome ba face kyauta a gasar ɓacin rai. Babu ɗaya daga cikin abokan cinikinta da ya taɓa nuna godiya ta gaske ga Tsohuwar Duniya ko kuma marubutan da suka rubuta abubuwan da sababbin idanu ba za su taɓa gani ba. Hakan ya sa ta haukace, amma ta kasa kin amincewa da tukuicin adadi shida. Wannan zai zama wawa kawai, ko ta yaya ta himmatu wajen tsayawa kan mahimmancin tarihin littattafan da wuraren da ta kai su cikin 'yanci.
  
  Dave Perdue ya kalli matsalar da 'yar uwarsa ta nuna.
  
  Yaya na rasa wannan? Kuma me yasa dole ta kasance a nan don nuna min? Ya yi tunani, ya kafa tsari, a asirce yana gwada halinta da duk wani juyi da ya yi kan hologram. Kallonta yayi baice komaiba idanuwanta sunyi jajir da kyar ya kammala zagayenshi. Wannan alama ce mai kyau. Idan ta yi nishi, ta kaɗa kafaɗa, ko ma lumshe ido, zai san cewa tana ƙaryata abin da yake yi-wato, tana nufin cewa za ta riƙa ba shi kulawa ta hanyar da ta dace.
  
  "Madalla?" Ya kuskura ya tambaya yana tsammanin zata sake samun wani kuskure, amma sai kawai ta gyada kai. Idanuwanta a ƙarshe sun buɗe kamar na mutum ɗaya, kuma Perdue ya ji sauƙi tashin hankali.
  
  "To, me nake bin wannan mamaya?" Ya tambaya yayin da ya je dauko wata kwalbar barasa a cikin jakar tafiyarsa.
  
  "Oh, ladabi kamar kullum," ta fad'a. "Ina tabbatar maka, David, kutsawana gaskiya ne."
  
  Gilashin wiski ya zubawa kansa ya mika mata kwalbar.
  
  "Eh na gode. "Zan d'auka" ta amsa sannan ta mik'e ta had'a tafin hannunta ta cusa tsakanin cinyoyinta. "Ina bukatan taimakon ku da wani abu."
  
  Kalamanta na kara a cikin kunnuwansa kamar kwalaben gilashi. A ƙoshin wuta, Perdue ya juya ya fuskanci 'yar uwarsa, yana da launin toka da rashin imani.
  
  "Oh, zo, da melodrama," in ji ta cikin rashin haƙuri. "Shin da gaske ne rashin fahimta har zan iya buƙatar taimakon ku?"
  
  "A'a, ba komai," Perdue ya amsa, yana zuba mata gilashin ruwa mai matsala. "Ba shi da fahimta cewa kun yi niyyar tambaya."
  
  
  Babi na 4
  
  
  Sam ya boye tarihinsa daga Nina. Ba ya son ta san abubuwa na sirri game da shi, ko da yake bai san dalili ba. A bayyane take cewa ta san kusan komai game da mummunan mutuwar angonsa a hannun wata kungiyar makamai ta duniya karkashin babban aminin tsohon mijin Nina. Sau da yawa a baya, Nina ta yi baƙin ciki game da alaƙarta da mutumin da ba shi da zuciya wanda ya dakatar da mafarkin Sam a tafarkinsu na jini lokacin da ya kashe ƙaunar rayuwarsa. Duk da haka, bayaninsa yana ɗauke da wani bacin rai, bai so Nina ta gani ko ta karanta ba, don haka ya yanke shawarar ɓoye mata.
  
  Amma yanzu, yayin da suke jiran Alexander ya dawo da sako game da yadda za su shiga cikin sahu na masu tawaye, Sam ya gane cewa wannan lokacin rashin jin daɗi a cikin karkarar Rasha a arewacin iyakar zai zama lokacin da ya dace don ci gaba da tarihinsa.
  
  Alexander ya tafi da gaba gaɗi, watakila cikin wauta, ya yi magana da su. Zai ba da taimakonsa, tare da Sam Cleave da Dokta Nina Gould, don fuskantar Order of the Black Sun kuma a ƙarshe nemo hanyar da za ta rushe ƙungiyar sau ɗaya. Idan har yanzu 'yan tawayen ba su sami labarin jinkirin yin hijira a hukumance na shugaban Black Sun ba, Alexander ya shirya yin amfani da wannan rauni na ɗan lokaci a cikin ayyukan oda don kai hari mai tasiri.
  
  Nina ta taimaka wa Katya a cikin dafa abinci, tana koyon dafa dumplings.
  
  A lokaci-lokaci Sam yana rubuta tunaninsa da tunaninsa masu raɗaɗi a cikin littafinsa da ya ɓalle, sai ya ji matan biyu suka fashe da dariya. Wannan zai biyo bayan shigar da wasu rashin gaskiya daga bangaren Nina, yayin da Katya za ta musanta kuskuren kunya.
  
  "Kana da kyau..." Katya ta yi kururuwa, ta fada kan kujerarta da dariya mai dadi: "Don Scot! Amma har yanzu za mu yi ɗan Rasha daga gare ku!"
  
  "Ina shakka, Katya. Zan ba ku don koya muku yadda ake yin Highland haggis, amma a gaskiya, ni ma ban ƙware ba!" Nina ta fashe da dariya mai karfi.
  
  Wannan duk kamar biki ne, Sam ya yi tunani, yayin da ya rufe murfin littafin ya ajiye a cikin jakarsa tare da alƙalaminsa cikin aminci. Ya tashi daga gadonsa na katako guda ɗaya a cikin ɗakin baƙon da ya raba tare da Alexander ya taka faɗuwar falon ya gangara daga ɗan gajeren matakalar zuwa kicin, inda mata ke yin hayaniya.
  
  "Duba! Sam! Na yi... oh... Na yi batch duka... na da yawa? Abubuwa dayawa...?" ta daure fuska ta nufi Katya ta taimaka mata.
  
  "Dumplings!" Katya ta fad'a cike da murna, tana nuna hannunta kan tarkacen kullu da nama da aka watsa akan teburin girkin katako.
  
  "Sosai!" Nina ta kyalkyace.
  
  "Shin 'yan mata kuna buguwa da wata dama ko?" Ya tambaya yana nishadantar da kyawawan matan nan guda biyu ya yi sa'ar makale da su a tsakar gida. Idan ya kasance mutumin da ya fi jajircewa da mugun ra'ayi, da alama yana ɗauke da mummunan tunani, amma kasancewar Sam, sai kawai ya kwanta a kujera ya kalli Nina tana ƙoƙarin yanke kullu daidai.
  
  "Ba ma maye bane, Mista Cleave. Mu ne kawai tipsy, "Katya ta bayyana, tana matsowa Sam tare da gilashin gilashin gilashi mai sauƙi wanda aka cika da ruwa mai tsabta.
  
  "Oh!" - ya furta, yana bi da hannayensa cikin kaurin gashin kansa, "Na taba ganin wannan a baya, kuma wannan shine abin da muke Cleaves zai kira gajeriyar hanyar zuwa Slocherville. Da wuri kadan a gare ni, na gode."
  
  "Da wuri?" Katya ta tambaya, da gaske ta rikice. "Sam, saura sa'a guda har tsakar dare!"
  
  "Iya! Mun fara sha tun karfe 7 na dare," Nina ta fada, hannunta suka yayyafa da naman alade, albasa, tafarnuwa da faski da take yanka don cike aljihun kullu.
  
  "Kada ku zama wawa!" Sam kuwa mamaki ya kamashi da sauri ya nufi d'an k'aramar taga yaga sararin sama yayi haske ga abinda agogonsa ya nuna. "Na yi tunanin abu ne da yawa a baya kuma ni kawai zama malalaci ne, ina so in fada gado."
  
  Ya kalli mata guda biyu daban kamar dare da rana, amma kyawawa kamar dayan.
  
  Katya tayi dai-dai da yadda Sam ta fara hasashe da sautin sunanta, daf da isowar gidan gona. Da manyan idanun shudiyan sun nutse cikin kwasfa na orbital na kasusuwa da faffadan baki mai cikakken lebe, ta yi kama da na Rashanci. K'aton kuncinta sun bayyana har suka yi mata inuwa a fuskarta a qarqashin annurin da ke gangarowa daga sama, gashinta madaidaici ya fado bisa kafadunta da goshinta.
  
  Siriri da tsayi, ta haye kan ƙaramin siffa na 'yar Scotland mai duhun ido kusa da ita. A karshe Nina ta dawo da nata kalar gashin kanta, mai arziƙin duhun launin ruwan kasa wanda ya so ya nutsar da fuskarsa a lokacin da ta zauna ta haɗe shi a Belgium. Sam hankalinta ya kwanta ganin lumshe ido ya tafi dan ta sake fitowa ta fito da kyalli da jajayen fatarta. Lokacin da aka yi nisa daga maƙarƙashiyar Black Sun ya warkar da ita sosai.
  
  Wataƙila iskar ƙasar ce mai nisa, mai nisa da Bruges ne ya kwantar da hankalin su duka biyun, amma sun ƙara samun farfaɗo da annashuwa a cikin yankunansu na Rasha. A nan komai ya fi sauƙi, kuma mutanen sun kasance masu ladabi amma masu tauri. Wannan ba ƙasa ce don hankali ko hankali ba, kuma Sam yana son ta haka.
  
  Kallon filayen falon ya koma purple a cikin hasken da ke faɗuwa yana sauraron nishaɗin da ke cikin gidan tare da shi, Sam ya kasa daurewa sai mamakin yadda Alexander ke ciki.
  
  Duk abin da Sam da Nina suke fata shi ne cewa 'yan tawayen da ke kan dutse za su amince da Alexander kuma kada su kuskure shi a matsayin ɗan leƙen asiri.
  
  
  ***
  
  
  "Kai ɗan leƙen asiri ne!" - Ya yi ihu ga dan tawayen Italiya na fata, yana tafiya cikin haƙuri cikin da'ira a kusa da jikin Alexander. Hakan ya bai wa dan Rasha mummunan ciwon kai, wanda kawai ya kara muni saboda juyewar da ya yi a kan baho na ruwa.
  
  "Saurara min!" Iskandari ya roki karo na ɗari. Kwanyar kwanyarsa ce ta fashe yayin da jini ke gangarowa a bayan kwallin idonsa, a hankali idon sawunsa na barazanar ballewa a karkashin nauyin jikinsa, wanda ke rataye da danyen igiya da sarkoki da aka makala a jikin silin dutsen tantanin. "Idan ni ɗan leƙen asiri ne, me ya sa zan zo nan da nan? Me ya sa zan zo nan da bayanin da zai taimaki lamarin ku, ku wawa mai cin nama?"
  
  Italiyanci bai yaba da cin mutuncin launin fata na Alexander ba, kuma, ba tare da nuna rashin amincewa ba, kawai ya sake jefa kansa na Rasha a cikin wanka na ruwan ƙanƙara, wanda kawai ya rage a sama. Abokan aikinsa sun yi dariya game da martanin na Rasha yayin da suke zaune suna sha a wajen kofar da aka kulle.
  
  "Ka fi sanin abin da za ka ce idan ka dawo, stronzo! Rayuwarku ta dogara da wannan mutumin taliya, kuma wannan tambayar ta riga ta ɗauki lokaci na na sha. Zan bar ku ku nutse, zan yi!" - ya yi ihu, ya durƙusa kusa da banɗaki don ɗan Rashan da ya nutse ya ji shi.
  
  "Carlo, menene matsalar?" Bern ya kira daga corridor din da ya nufo. "Kai kamar ba ka da tsoro," in ji kyaftin a fili. Muryarsa ta k'aru a lokacin da ya tunkaro kofar da ke baka. Sauran mutane biyun sun jiyo hankalin shugaban, amma sai ya daga musu hannu da sallama don ya huta.
  
  "Kyaftin, wannan wawa ya ce yana da bayanan da za su iya taimaka mana, amma yana da takardun Rasha kawai, waɗanda suke kama da mu na karya," in ji ɗan Italiyan yayin da Bern ya buɗe babbar ƙofar baƙar fata don shiga wurin tambayoyi, ko kuma - ga azabtarwa. jam'iyya.
  
  "Ina takardunsa?" ya tambayi kyaftin din, Carlo ya nuna kujerar da ya fara daura dan kasar Rasha. Bern ya kalli fasinja na jabu na kan iyaka da katin shaida. Ba tare da ya kawar da idanunsa daga rubutun na Rasha ba, a hankali ya ce: "Carlo."
  
  "Iya, capitano?"
  
  "Dan Rasha yana nutsewa, Carlo. Bari ya tashi."
  
  "Ya Allah na!" Carlo ya yi tsalle ya dauko Alexander mai haki. Dan kasar Rashan da ya jike ya yi matukar samun iska, yana tari da karfi kafin ya amayar da ruwan da ke cikin na"urarsa.
  
  "Alexander Arichenkov. Shin sunanka na gaskiya ne?" Byrne ya tambayi bakon nasa, amma sai ya gane cewa sunan mutumin ba shi da mahimmanci ga nudge. "Ina tsammanin ba komai. Za ku mutu kafin tsakar dare."
  
  Alexander ya san cewa dole ne ya gabatar da kararsa ga manyansa kafin a bar shi ga rahamar mai azabtar da shi. Har yanzu ruwa ya taru a bayan hancinsa ya kona hancinsa, wanda hakan ya sa ya kusan kasa magana, amma rayuwarsa ta dogara da shi.
  
  "Kftin, ni ba ɗan leƙen asiri ba ne. Ina so in shiga cikin kamfanin ku, shi ke nan," in ji wani dan kasar Rasha.
  
  Bern ya juya kan diddige. "Kuma me yasa kuke son yin haka?" Ya yi wa Carlo alama ya gabatar da batun zuwa kasan baho.
  
  "An kori Renata!" Alexander ya yi kururuwa. "Na kasance wani ɓangare na shirin hambarar da jagorancin Order of the Black Sun, kuma mun yi nasara ... irin."
  
  Bern ya ɗaga hannunsa don hana ɗan Italiyan aiwatar da umarninsa na ƙarshe.
  
  "Ba sai ka azabtar da ni ba, kyaftin. Ina nan don samar muku da bayanai kyauta!" - ya bayyana Rasha. Carlo ya kalle shi da ƙiyayya, hannunsa yana murzawa akan shingen da ke sarrafa makomar Alexander.
  
  "Don musanya wannan bayanin, kuna so...?" - Bern ya tambaya. "Kina son shiga mu?"
  
  "Iya! Ee! Ni da abokai biyu da muke gudu daga Black Sun. Mun san yadda za mu nemo mambobi mafi girma, kuma shine dalilin da ya sa suke ƙoƙarin kashe mu, kyaftin, "ya yi tuntuɓe, yana fuskantar rashin jin daɗin samun kalmomin da suka dace yayin da ruwan da ke cikin makogwaro yana da wuyar numfashi.
  
  "Ina abokanan naku biyu? Suna boye, Mista Arichenkov? " Bern ya tambaya cikin baci.
  
  "Na zo ni kadai, kyaftin, don in ji ko jita-jitar kungiyar ku gaskiya ce; Shin har yanzu kuna aiki," Alexander ya yi magana da sauri. Bern ya durkusa kusa da shi ya dube shi sama da kasa. Baturen ya kasance mai matsakaicin shekaru, gajere da fata. Tabon da ke gefen fuskarsa na hagu ya sa shi kamannin mayaka. Kyaftin ɗin na baya ya runtsa yatsansa a kan tabon, yanzu shunayya a kan farar fata na Rasha, damshi, mai sanyi.
  
  "Ina fatan ba sakamakon hatsarin mota bane ko wani abu?" Ya tambayi Alexander. Rike idanuwan shudin mutumin nan sun zubar da jini sakamakon matsananciyar matsi da nitsewa ya kusa nitsewa ya kalli captain ya girgiza kai.
  
  "Ina da tabo da yawa, kyaftin. Kuma babu daya daga cikinsu da ya faru sakamakon hatsarin, ina tabbatar muku da hakan. Galibi harsashi, shrapnel da mata masu zafin hali," Alexander ya amsa da lebban shudi masu rawar jiki.
  
  "Mata. Eh, ina son shi. Kai kamar mutum ne, abokina," Bern ya yi murmushi ya jefa wa Carlo kallon shiru amma da kyar, wanda ya dan kasa kwantar da Alexander. "To, Mr. Arichenkov, zan ba ku amfanin shakku. Ina nufin, ba muna lalata da dabbobi ba! " ya karaso cikin nishad"in mutanen da ke wurin, suka yi kakkausar suka na yarda.
  
  Ita kuma Uwar Rasha tana gaishe ku, Alexander, muryarsa na cikinsa ta yi ta kara a kansa. Ina fatan bazan tashi na mutu ba.
  
  Yayin da jin daɗin da bai mutu ba ya wanke Alexander a cikin kururuwa da murnan ɗimbin dabbobi, jikinsa ya yi rauni ya faɗi cikin mantuwa.
  
  
  Babi na 5
  
  
  Ba da daɗewa ba kafin karfe biyu na safe, Katya ta ajiye katinta na ƙarshe a kan tebur.
  
  "Ina jujjuyawa."
  
  Nina ta kyalkyace da zolaya tana matse hannunta Sam ta kasa karanta fuskarta da ba ta bayyana ba.
  
  "Bari mu. Gani, Sam!" - Nina tayi dariya lokacin da Katya ta sumbace ta a kumatu. Kyakkyawar Rashan ta sumbaci saman kan Sam ta yi tagumi babu ji, "zan kwanta. Sergei zai dawo daga aikinsa nan ba da jimawa ba. "
  
  "Barka da dare, Katya," Sam ya yi murmushi, ya sa hannunsa a kan tebur. "Biyu biyu".
  
  "Ha!" Nina ta fada. "Cikakken falo. Bayar, abokin tarayya."
  
  "Damn" Sam ya fad'a tare da cire safa na hagu. Poker ɗin tsiri ya fi kyau har sai da ya san cewa matan sun fi shi kyau fiye da yadda ya fara tunani lokacin da ya yarda ya yi wasa. Cikin guntun wandonsa da safa daya, sai rawan jiki yake akan teburin.
  
  "Kun san wannan yaudara ce kuma mun yarda ne kawai saboda kun bugu. Zai yi muni mu yi amfani da ku, ko ba haka ba?" Lecture ta yi masa, da kyar ta hakura. Sam yana son yin dariya, amma baya son ya lalata lokacin ya sanya mafi kyawun halin tausayi.
  
  "Na gode da kasancewa da kirki. Akwai mata masu nagarta da yawa da suka rage a duniyar nan a kwanakin nan," in ji shi cikin shagala a fili.
  
  "Haka ne," Nina ta yarda, tana zuba kwalba na biyu na wata a cikin gilashin ta. Sai dai ƴan ɗigon ruwa kawai suka zube a ƙasan gilashin ba tare da sanin ya kamata ba, suna tabbatar mata da cewa nishaɗi da wasannin dare sun ƙare. "Kuma kawai na bar ku kuyi yaudara saboda ina son ku."
  
  Wallahi da ace tana cikin hayyacinta lokacin da ta fadi haka, Sam taji nina ta dafe fuskarsa a hannunta. Wani tattausan kamshin turaren nata ya had'a da mugun zazzafan ruhohin ruhohi ta danna kiss a labbansa.
  
  "Kazo ka kwana da ni," in ji ta, sannan ya jagoranci ɗan Scotsman mai siffar Y mai ban mamaki ya fito daga kicin yayin da yake tattara kayan sa a hanyar fita. Sam bai ce komai ba. Ya dauka yana tafiya da Nina zuwa dakinta don ya tabbatar bata yi wani babban faduwa daga benen ba, amma da suka shiga cikin dan kankanin dakinta da ke kusa da sauran, ta rufe kofar.
  
  "Me kike yi?" Ta tambaya lokacin da ta ga Sam yana kokarin ciro wandon jeans dinsa, rigarsa ta jefa bisa kafadarsa.
  
  "Ina jin sanyi, Nina. Bani dakika kawai" ya amsa yana faman zazzafan zik din.
  
  Siraran yatsun Nina ya rufe akan hannayensa masu rawar jiki. Hannunta ta zura cikin wandon jeans dinsa, ta sake zare hakoran brass zipper. Sam ta daskare, tabawa ta shige ciki. Ba da gangan ya lumshe idanunsa ba yana jin dumi, lallausan laɓɓanta yana danna nasa.
  
  Ta mayar da shi kan gadonta ta kashe fitila.
  
  "Nina, kina buguwa yarinya. Kada ku yi wani abu da za ku yi nadama da safe, "ya yi gargadin, kamar yadda ya ce. A gaskiya ya so ta sosai har ya iya fashewa.
  
  "Abinda kawai zan yi nadama shine dole in yi haka a nutse," in ji ta, muryarta tana da ban mamaki a cikin duhu.
  
  Yana jin ana harba mata takalminta gefe sannan kujera ta koma gefen gadon. Sam yana jin ta harare shi, yana murkushe al'aurarsa da nauyinta.
  
  "A hankali!" - ya yi nishi. "Ina bukatan su!"
  
  "Ni kuma" ta fad'a tana sumbatar shi cikin zafin rai kafin ya amsa. Sam ya k'ok'arin k'arasa natsuwa Nina ta matsa masa k'aramin jikin ta tana huci a wuyansa. Ya fashe da dumin fatarta tsirara ta taba shi, har yanzu sanyi da buga kartar babu riga na awa biyu.
  
  "Kin san ina sonki ko?" - Ta fad'a. Idanun Sam sun juya baya cike da jin dadi da jin wadancan kalaman, sai dai barasa da ke tare da kowacce sila ta lalata masa ni'ima.
  
  "Eh, na sani," ya sake tabbatar mata.
  
  Sam da son kai ya kyale ta ta sami 'yancin sarauta akan jikinsa. Ya san zai ji laifin wannan daga baya, amma a yanzu ya gaya wa kansa cewa yana mata abin da take so; cewa shi kadai ne mai rabon sha'awarta.
  
  Katya ba ta yi barci ba. K'ofarta ta bud'e a hankali yayin da Nina ta fara nishi, Sam ya k'ok'arin yi wa Nina shiru tare da sumbatar su, da fatan kar su damun uwar gidanta. Amma a cikin wannan duka, ba zai yi la'akari ba ko da Katya ta shiga cikin dakin, ta kunna wuta kuma ta ba da damar shiga - idan dai Nina yana tunanin kasuwancinta. Hannun sa ya shafa bayanta ya dunguma dan yatsansa akan tabo daya ko biyu wanda ko wannensu zai iya tuna sanadin hakan.
  
  Yana can. Tun haduwarsu, rayuwarsu ta karkata zuwa ga wani duhu, rijiyar hadari mara iyaka, Sam yana tunanin yaushe zasu isa kasa mai santsi mara ruwa. Amma bai damu ba, babban abin da suka yi karo da juna. Ko ta yaya, tare da Nina a gefensa, Sam ya ji lafiya, har ma a cikin kullin mutuwa. Yanzu kuma tana hannun sa a nan hankalinta ya dan karkata ga shi da shi kadai; ya ji ba zai iya cin nasara ba, ba za a taba shi ba.
  
  Takun Katya ya fito daga kicin, inda ta buɗe ƙofar don Sergei. Bayan sun d'an huta ne Sam yaji hirar da sukeyi a d'aure wanda ya kasa fahimta. Jin dadin hirar da suka yi a kicin ya ji dad'in kukan jin dad'i na Nina ya danne ta a jikin bangon tagar.
  
  Bayan mintuna biyar ta rufe kofar kicin. Sam ya saurari alkiblar sautin. Takalmi masu nauyi sun biyo bayan ƙaƙƙarfan matakin Katya zuwa cikin babban ɗakin kwana, amma kofa ta daina yin kururuwa. Sergei ya yi shiru, amma Katya ta faɗi wani abu sannan ta buga ƙofar Nina a hankali, ba tare da sanin cewa Sam yana tare da ita ba.
  
  "Nina, zan iya shiga?" - Ta tambaya a fili daga daya bangaren kofar.
  
  Sam ya tashi zaune yana shirin kamo wandon jeans dinsa, amma cikin duhu bai san inda Nina ta jefar ba. Nina ta kasance a sume. Inzali da ita ya dauke gajiyar da barasar ta jawo har dare ya yi, jika da rame jikinta ya matse shi da ni'ima, babu motsi kamar gawa. Katya ta sake bugawa: "Nina, ina bukatan magana da ke, don Allah? Don Allah!"
  
  Sam ya daure fuska.
  
  Bukatar da ke gefen kofa ta yi kamar ta nace, kusan a firgice.
  
  Oh, zuwa jahannama da komai! Don haka na doke Nina. Ko yaya dai me zai faru?ya yi tunani a cikin duhu yana labe da hannayensa a kasa yana neman wani abu makamancin haka. Da k'yar ya samu lokaci ya ciro wandon jeans d'insa lokacin da k'ofar ya juya.
  
  "Kai me ke faruwa?" Sam ya tambaya ba tare da laifi ba ya bayyana ta cikin duhuwar kofar bude kofar. Ƙarƙashin hannun Katya, ƙofar ta tsaya da sauri lokacin da Sam ya danna ƙafarsa daga gefen baya.
  
  "GAME DA!" Girgiza kai tayi, a firgice ta ga ba daidai ba. "Na dauka Nina tana nan."
  
  "Haka take. Rashin hankali. Duk "yan"uwan nan na gida sun buge ta," ya amsa da dariya mai kunya, amma Katya ba ta yi mamaki ba. A zahiri ta kalleta a firgice.
  
  "Sam, yi ado kawai. Ka tashi Dr. Gould ka taho tare da mu," Sergei ya fada cikin rashin kunya.
  
  "Me ya faru? Nina ta bugu kamar jahannama kuma yana kama da ba za ta farka ba har sai ranar shari'a, "Sam ya gaya wa Sergei da gaske, amma har yanzu yana ƙoƙari ya kashe shi.
  
  "Ya Allah, ba mu da lokaci don wannan abin banza!" - mutumin ya yi ihu daga bayan ma'auratan. "Makarov" ya bayyana a kan Katya, kuma yatsansa ya danna maɓallin.
  
  Danna!
  
  "Latsa na gaba za a yi da gubar, abokin aiki," mai harbi ya yi gargadin.
  
  Sergei ya fara kuka, yana murmushi ga mutanen da suka tsaya a bayansa, suna roƙon ran matarsa. Katya ta rufe fuskarta da hannayenta ta durkusa a gigice. Daga abin da Sam ya tattara, ba abokan aikin Sergei ba ne kamar yadda ya fara tunani. Ko da yake bai fahimci Rashanci ba, amma daga surutunsu ya zare cewa da gaske suke kashe su duka idan bai tashi Nina ya tafi tare da su ba. Ganin gardama na kara ruruwa ne yasa Sam ya daga hannu ya fice daga dakin.
  
  "Na gode. Za mu tafi tare da ku. Kawai ku gaya mani abin da ke faruwa zan tashi Dr. Gould," ya tabbatar wa "yan baranda hudu masu fusata.
  
  Sergei ya rungume matarsa tana kuka kuma ya kare ta.
  
  "Sunana Bodo. Dole ne in yi imani da cewa kai da Dr. Gould sun raka wani mutum mai suna Alexander Arichenkov zuwa kyakkyawan filin mu, "in ji mai harbin Sam.
  
  "Wane ne yake son sani?" Sam ya fada.
  
  Bodo ya buge bindigar sa ya nufi ma'auratan da suka yi muguwar manufa.
  
  "Iya!" Sam ya daka tsawa yana mikawa Bodo hannu. "Yesu, za ka iya shakatawa? Ba zan gudu ba. Nuna min sharrin abin idan kuna buƙatar yin harbi da tsakar dare!"
  
  Dan barandan Faransa ya sauke makaminsa yayin da abokansa suka rike nasu a shirye. Sam ya hadiye yawu yana tunanin Nina wacce bata san me ke faruwa ba. Ya yi nadamar tabbatar da kasancewarta a wurin, amma da waɗannan masu kutse sun gano shi, da sun kashe Nina da Strenkovs kuma sun rataye shi waje da ƙwallayensa domin daji ya tsage shi.
  
  "Tashi matar, Mista Cleave," Bodo ya umarta.
  
  "Lafiya. Kawai...ka kwantar da hankalinka, lafiya?" Sam ya fad'a tare da sallama a hankali ya koma cikin d'akin duhu.
  
  "Hasken yana kunne, kofar a bude take," Bodo ya fada da karfi. Sam bai kusa jefa Nina cikin haɗari ba tare da hikimarsa, don haka kawai ya yarda ya kunna fitila, godiya ga rufe Nina kafin ya buɗe wa Katya. Ba ya so ya yi tunanin abin da waɗannan namomin za su yi wa mace tsirara, suma, idan ta riga ta kasance a kan gado.
  
  K"aramar siffarta ta d"aga bargon da ta kwanta a bayanta, bakinta a buge take cikin maye. Sam ya tsani a lalata irin wannan biki mai ban sha'awa, amma rayuwarsu ta dogara da tashinta.
  
  "Nina," ya fada da karfi yayin da ya jingina da ita, yana kokarin kare ta daga mugayen halittun da ke rataye a bakin kofar yayin da daya daga cikinsu ta rike masu gidan. "Nina, tashi."
  
  "Don ƙaunar Allah, kashe hasken da ba a so. Dama kai na ya kashe ni, Sam!". ta fad'a ta juya gefenta. Da sauri ya kalli mazajen dake bakin kofar, suka zuba ido cike da mamaki, suna kokarin hango matar da ke barcin da zata iya baiwa jirgin ruwa kunya.
  
  "Nina! Nina, dole mu tashi mu yi ado a yanzu! Kun fahimta?" Sam ya matsa yana mirginata da wani kakkausan hannu amma sai kawai ta daure fuska ta ture shi. Babu inda Bodo ta sa baki ta bugi Nina a fuska da karfi har kullinta ya zubo mata.
  
  "Tashi!" - ya yi ruri. Bakin muryarsa mai sanyin jiki da raɗaɗin mari da Nina ya yi ya girgiza Nina, yana lallashinta kamar gilashi. Ta tashi zaune a rude da bacin rai. Ta girgiza hannunta ga Bafaranshen, ta yi ihu: "Wane ne kake tunanin kai?"
  
  "Nina! A'a!" Sam ta fashe da kuka tana tsoron kar ta dauki harsashi.
  
  Bodo ya kamo hannunta ya buge ta da bayan hannunsa. Sam ya karaso gaba, yana manne dogon Bafaranshen a jikin katangar dake jikin bango. Ya sauko ƙuƙuman dama guda uku a kan kuncin Bodo, yana jin ƙullun nasa suna juyawa tare da kowane bugun.
  
  "Kada ki kuskura ki bugi wata mace a gabana, dan iska!" - ya yi ihu, yana jin haushi.
  
  Ya kamo Bodo kunnuwansa ya soki bayan kansa da karfi a kasa, amma kafin ya karasa karo na biyu Bodo ya kamo Sam.
  
  "Kuna miss Scotland?" Bodo ya kwashe da dariya hakora masu zubar da jini sannan ya ja kan Sam zuwa nasa, ya kai mata wani irin rauni na kai wanda nan da nan ya buga Sam a sume. "Ana kira Glasgow kiss... yaro!"
  
  Mutanen sun yi ruri da dariya yayin da Katya ta matse su don su taimaka wa Nina. Hancin Nina yana zubar da jini kuma akwai rauni mai tsanani a fuskarta, amma ta yi fushi da rashin jin dadi cewa Katya ta rike dan tarihin tarihi. Sakin tsinewa da alƙawarin mutuwa a Bodo, Nina ta watse haƙoranta yayin da Katya ta lulluɓe ta da riga ta rungume ta sosai don ta kwantar mata da hankali, don amfanin su duka.
  
  "Ki bar shi, Nina. Bari a tafi, "in ji Katya a cikin kunnen Nina, ta rike ta kusa da mutanen suka kasa jin maganarsu.
  
  "Zan kashe shi. Na rantse da Allah, zai mutu da zarar na samu dama," Nina ta yi murmushi a wuyan Katya yayin da matar dan kasar Rasha ta rike ta kusa.
  
  "Za ku sami damar ku, amma da farko dole ku tsira daga wannan, lafiya? Nasan zaki kashe shi zuma. Ki zauna a raye domin..." Katya ta tabbatar mata. Ido ta jike da kwalla ta kalli Bodo ta zare gashin Nina. "Matattu mata ba za su iya kashewa ba."
  
  
  Babi na 6
  
  
  Agatha tana da ɗan ƙaramin rumbun kwamfutarka wanda ta yi amfani da ita don duk wani gaggawar da za ta iya buƙata yayin tafiya. Ta haɗa shi da modem ɗin Purdue, kuma cikin sauƙi mai sauƙi, ta ɗauki sa'o'i shida kacal don ƙirƙirar dandalin sarrafa software wanda ta yi kutse a bayanan kuɗi na Black Sun a baya. Yayan nata ya zauna kusa da ita cikin sanyin sanyi da sanyin safiya, rike da kofi mai zafi a hannunsa. Akwai mutane kaɗan waɗanda har yanzu suna iya mamakin Perdue tare da ƙwarewar fasaha, amma dole ne ya yarda cewa 'yar'uwarsa har yanzu tana da ikon barinsa cikin tsoro.
  
  Ba wai ta fi shi sani ba, amma ko ta yaya ta fi son yin amfani da ilimin da su biyun suka mallaka, alhalin yakan yi sakaci da wasu ka"idojin da ya haddace, wanda hakan ke tilasta masa yawan yin taho-mu-gama a kwakwalwar sa, kamar ya bata. rai Yana daga cikin lokutan da ya sanya shi shakkar makircin na jiya, kuma shi ya sa Agatha ya sami damar gano makircin da suka ɓace cikin sauki.
  
  Yanzu tana bugawa cikin saurin haske. Da kyar Perdue ta iya karanta lambobin da ta shigar a cikin tsarin.
  
  "Me kuke yi a duniya?" Ya tambaya.
  
  "Ka sake bani cikakken bayani game da waɗannan abokan naka guda biyu. Zan buƙaci lambobin ID da sunayen ƙarshe, a yanzu. Ku zo! A can. Kin ajiye shi" ta fad"a tana fizge dan yatsanta alamar ta rubuta sunanta a sama. Abin al'ajabi ta kasance. Perdue ta manta da yadda dabi'arta ke da ban dariya. Ya zarce zuwa ga rigar da ta nuna sannan ya zaro manyan fayiloli guda biyu inda ya ajiye bayanan Sam da Nina tun lokacin da ya fara amfani da su don taimaka masa a tafiyarsa zuwa Antarctica don nemo filin jirgin saman Wolfenstein.
  
  "Zan iya samun ƙarin wannan kayan?" Ta tambaya tana karb'ar masa takardun.
  
  "Wane irin kayan ne?" Ya tambaya.
  
  "Ai... Yauwa, wannan abin da kike yi da sukari da madara..."
  
  "Kafi?" - Na tambaya. Ya tambaya yana daurewa. "Agatha, kun san menene kofi."
  
  "Na sani. Maganar ta zame daga kaina yayin da duk wannan code ke tafiya ta hanyar kwakwalwata. Kamar dai ba ku da kura-kurai lokaci zuwa lokaci, " ta yi murmushi.
  
  "Ok OK. Zan dafa muku wasu daga cikin wannan. Me kuke yi da bayanan Nina da Sam, ko zan iya tambaya?" Perdue ya kira daga injin cappuccino a bayan mashin ɗin sa.
  
  "Ina kwance asusun ajiyar su na banki, David. "Ina shiga cikin asusun bankin Black Sun," ta yi murmushi, tana tauna sandar lasa.
  
  Perdue ya kusa samun kamawa. Ya garzaya wajen kanwarsa tagwaye don yaga me take yi akan allo.
  
  "Kin fita hayyacinki, Agatha? Shin kuna da wani ra'ayi game da babban tsaro da tsarin ƙararrawa na fasaha waɗanda waɗannan mutane ke da su a duk duniya?" ya tofa albarkacin bakinsa a firgice, wani martani da Dave Perdue bai taba nunawa ba sai yanzu.
  
  Agatha ta kalleshi cike da damuwa. A sanyaye ta fada cikin bakar alewar dake tsakanin hakoranta. "Da farko dai, sabobin su, idan ban yi kuskure ba, an tsara su kuma an yi musu wuta da... kai... eh?"
  
  Perdue ya gyada kai cikin tunani: "Na'am?"
  
  "Kuma mutum ɗaya ne kawai a wannan duniyar ya san yadda ake yin kutse a tsarin ku, saboda mutum ɗaya ne ya san yadda kuke yin code, da waɗanne da'irori da na'urorin da kuke amfani da su," in ji ta.
  
  "Kai" ya fad'a cike da jin dad'i, yana zaune a hankali kamar direban da ke zaune a baya.
  
  "Haka ne. Maki goma ga Gryffindor," in ji ta cikin baci.
  
  "Babu buƙatar melodrama," Perdue ya tsawata mata, amma lips dinta ya murɗe cikin murmushi yayin da ya je ya gama kofi.
  
  "Za ka yi kyau ka ɗauki shawararka, dattijo," in ji Agatha.
  
  "Ta wannan hanyar ba za su gano ku a manyan sabar ba. Ya kamata ku sami tsutsa, "ya ba da shawarar tare da mugun murmushi kamar tsohon Perdue.
  
  "Dole ne!" Tayi dariya. "Amma da farko, bari mu mayar da abokanka ga tsohon matsayinsu. Wannan yana daya daga cikin gyare-gyare. Sa'an nan za mu sake yin kutse idan muka dawo daga Rasha kuma mu shiga cikin asusun ajiyar kuɗin su. Yayin da shugabancin su ke kan turba mai ban tsoro, ya kamata a ci karo da kudadensu ya ba su wani abin da ya dace a gidan yari. Lankwasawa, Black Sun! Anti Agatha tana da kashi!" cikin wasa tayi waka tana rike da ledar a tsakanin hakoranta kamar wacce take wasa da Metal Gear Solid.
  
  Perdue ya yi ruri da dariya tare da 'yar uwarsa mara hankali. Lallai ta kasance gundura da cizo.
  
  Ta gama mamayewa. "Na bar wani scrambler don kashe na'urori masu zafi."
  
  "Lafiya".
  
  Dave Perdue na ƙarshe ya ga 'yar uwarsa a lokacin rani na 1996 a yankin tafkin kudancin Kongo. Har yanzu yana da ɗan jin kunya a lokacin, kuma ba shi da kashi goma na dukiyar da yake da shi a yanzu.
  
  Agatha da David Perdue sun raka wani dangi na nesa don koyo kadan game da abin da iyalin suka kira "al'adar." Sai dai kash, babu wani daga cikinsu da ya yi tarayya da kawun kawunsa na farauta, amma da yake sun tsani kallon dattijon ya kashe giwaye saboda haramtaccen cinikin hauren giwa, ba su da wata hanya ta barin kasar nan mai hatsarin gaske ba tare da shi ba.
  
  Dave ya ji daɗin abubuwan da suka yi nuni da abubuwan da ya faru a cikin shekarunsa talatin da arba'in. Kamar kawun nasa, roƙon ƙanwarsa na a daina kisan ya zama mai gajiyawa, ba da daɗewa ba suka daina magana. Duk yadda ta ke so ta tafi, ta yi la'akari da zargin kawunta da ɗan'uwanta na neman kuɗi don kuɗi - mafi kyawun uzuri ga kowane ɗayan mutanen Purdue. Da ta ga kawu Wiggins da ɗan"uwanta ba su ji daɗin dagewar da ta yi ba, sai ta gaya musu cewa za ta yi duk abin da za ta iya don mayar da ƙaramar sana"ar kawunta ga hukuma idan ta dawo gida.
  
  Dariya kawai dattijon ya yi, ya ce wa Dauda kada ya yi tunanin wani abu na tsoratar da matar kuma ta ji haushi.
  
  Ko ta yaya, roƙon Agatha na barin ta ya ƙare cikin ɓarna, kuma Uncle Wiggins ya yi wa Agatha alkawarin cewa zai bar ta a nan cikin daji idan ya sake jin wani ƙara daga gare ta. A lokacin, ba barazanar da zai tsaya a kai ba ne, amma yayin da lokaci ya ci gaba, yarinyar ta ƙara tsanantawa game da hanyoyinsa, kuma da sanyin safiya, Uncle Wiggins ya jagoranci David da ƙungiyar farautarsa, ya bar Agatha a sansanin. tare da matan gida.
  
  Bayan wata rana na farauta da kuma wani dare da ba zato ba tsammani ya yi zango a cikin daji, ƙungiyar Perdue ta hau jirgin ruwa da safe. - Dave Perdue ya yi tambaya da kyau yayin da suke ketare tafkin Tanganyika a cikin jirgin ruwa. Amma kawunsa kawai ya tabbatar masa da cewa Agatha tana "kula da kyau" kuma nan ba da jimawa ba za a yi jigilar ta a cikin jirgin haya, wanda ya dauki hayar ya dauke ta a wani filin jirgin da ke kusa, kuma za ta shiga su a tashar jiragen ruwa. Zanzibar.
  
  A lokacin da suka tashi daga Dodoma zuwa Dar es Salaam, Dave Perdue ya san 'yar uwarsa ta ɓace a Afirka. Hasali ma a tunaninsa tana aiki tuƙuru ta isa gida ita kaɗai ya yi iyakar ƙoƙarinsa ya kawar da batun a ransa. Yayin da watanni suka wuce, Perdue ya yi ƙoƙari ya sami Agatha, amma hanyarsa ta yi sanyi a kowane bangare. Majiyarsa za ta ce an gan ta, tana raye kuma cikin koshin lafiya, kuma ta kasance mai fafutuka a Arewacin Afirka, Mauritius da Masar lokacin da suka ji ta karshe. Don haka a karshe ya yi watsi da shi, ya yanke shawarar cewa "yar"uwarsa tagwaye ta bi sha"awarta na gyarawa da kiyayewa, don haka ba ta bukatar ceto, idan har ta samu.
  
  Wani abin mamaki ne a gare shi da ya sake ganinta bayan shekaru da yawa na rabuwa, amma ya ji daɗin haɗin gwiwarta sosai. Yana da yakinin cewa da dan matsi, za ta bayyana dalilin da ya sa ta fito a yanzu.
  
  "Don haka, gaya mani dalilin da yasa kuke so in dauke Sam da Nina daga Rasha," in ji Perdue. Yayi qoqarin kai k'asan dalilanta na b'oye na neman taimakonsa, amma da kyar Agatha ta bashi cikakken hoto da yadda ya santa shine abinda zai iya samu har sai da ta yanke shawarar akasin haka.
  
  "Kada ku damu da kuɗi, David. Ina shakkar za ku sha'awar abin da ba za ku ci riba ba," ta amsa a sanyaye, tana shayar da kofi. "Ina bukatan Dr. Gould ya taimake ni in sami abin da aka dauke ni aiki. Kamar yadda kuka sani, kasuwancina littattafai ne. Kuma labarinta tarihi ne. Bana bukatar wani abu da yawa daga gare ku sai dai in kira matar don in yi amfani da kwarewarta."
  
  "Abinda kike bukata daga gareni kenan?" Ya tambaya yana murmushi a fuskarsa.
  
  "I, David," ta yi ajiyar zuciya.
  
  "A cikin "yan watannin da suka gabata, Dr. Gould da sauran mambobi kamar ni sun shiga cikin halin rashin sani don gujewa tsanantawa daga kungiyar Black Sun da masu alaka da ita. Wadannan mutanen ba za a yi wasa da su ba."
  
  "Ba shakka wani abu da kuka yi ya ba su rai," in ji ta a hankali.
  
  Ya kasa karyata hakan.
  
  "Duk da haka, ina bukatar ka nemo min ita. Za ta kasance mai kima ga bincikena kuma abokina na ya ba ta lada mai kyau, "in ji Agatha, tana jujjuyawa daga ƙafa zuwa ƙafa. "Kuma ba ni da har abada don isa wannan batu, ka sani?"
  
  "Don haka wannan ba ziyarar jama'a ba ce don yin magana game da duk abin da muke yi?" Murmushi yayi cikin baci yana wasa akan rashin haquri da qanwar sa da aka sani na makara.
  
  "Oh, ina sane da ayyukanka David, kuma ina da masaniya. Ba ku kasance gaba ɗaya tawali'u game da abubuwan da kuka samu da shahararku ba. Ba dole ba ne ka zama mai zubar da jini don tono abin da kake da hannu a ciki. A ina kuke tunanin na ji labarin Nina Gould?" Ta tambaya, sautin muryarta kamar na wani yaro mai fahariya a filin wasa.
  
  "To, ina jin tsoron mu je Rasha mu dauke ta. Yayin da ta ke boye, na tabbata ba ta da waya kuma ba za ta iya ketare iyaka kawai ba tare da samun wani nau'i na karya ba," in ji shi.
  
  "Lafiya. Ku je ku same ta. Zan jira Edinburgh, a gidanku mai dadi," ta gyada kai cikin izgili.
  
  "A"a, can za su same ku. Na tabbata akwai "yan leken asirin kansiloli a duk fadin nahiyar Turai," in ji shi. "Me ya sa ba za ku zo da ni ba? Ta haka zan iya sa ido a kanku kuma in tabbatar da cewa kuna cikin koshin lafiya.
  
  "Ha!" - Ta kwaikwayi dariyar sardonic. "ka ka? Ba za ku iya ma kare kanku ba! Dube ku, kuna ɓoye kamar tsutsa mai tsutsa a cikin ƙugiya da ƙugiya na Elche. Abokai na da ke Alicante sun bibiyar ku cikin sauƙi har na kusa yin takaici. "
  
  Perdue ba ya son ƙaramar bugun, amma ya san cewa ta yi gaskiya. Nina ta fadi wani abu makamancinsa na karshe itama ta kamo makogwaronsa. Dole ne ya yarda da kansa cewa duk albarkatunsa da dukiyarsa ba su isa su kare wadanda ya damu ba, kuma hakan ya haɗa da lafiyarsa mai haɗari, wanda a yanzu ya bayyana idan an gano shi da sauƙi a Spain.
  
  "Kada mu manta, yayana abin kauna," ta ci gaba, a karshe ta nuna halin ramako da ya fara tsammani daga gare ta a lokacin da ya fara ganinta a can, "cewa a karo na karshe da na amince da ku da aminci a safari, na sami kaina. , don sanya shi a hankali, a cikin mummunan hali. "
  
  "Agata. Don Allah?" - Perdue ya tambaya. "Na yi farin ciki da zuwan ku, kuma na rantse da Allah, da na san kina da rai da lafiya, na yi niyyar kiyaye ku haka."
  
  "Ugh!" Kujerar ta ta koma ta dora bayan hannunta akan goshinta don jaddada dramar furucinsa: "Don Allah David, kar ka zama sarauniyar wasan kwaikwayo."
  
  Ta yi dariya da izgili ga gaskiyarsa, ta kishingida ta hada ido da kallon tsana a cikin idanuwanta: "Zan tafi tare da kai, masoyi David, don kada ka sha wahala irin wanda Uncle Wiggins ya yi mani, tsoho. Ba za mu so mugayen dangin ku na Nazi su gano ku yanzu ba, ko?"
  
  
  Babi na 7
  
  
  Bern yana kallon yadda ɗan ɗan tarihin ya zura masa ido daga zaune. Ta yaudare shi fiye da kananan hanyoyin jima'i. Duk da cewa ya fi son mata masu sifofin Nordic masu kama-da-wane-dogaye, sirara, idanu shudi, gashi mai gashi-ya sha'awar wannan ta hanyar da ya kasa fahimta.
  
  "Dr. Gould, ba zan iya bayyanawa da kalmomi yadda nake kadu da yadda abokin aikina ya bi ka ba, kuma na yi maka alkawari, zan tabbatar da cewa ya sami hukunci mai adalci kan wannan," in ji shi da tausasawa. "Mu gungun maza ne masu taurin kai, amma ba ma bugun mata. Kuma ba za mu lamunci cin zarafin matan da ake tsare da su ba! Shin komai a bayyane yake, Monsieur Baudot? "Ya tambayi dogon Bafaranshen da karyewar kunci. Bodo ya gyada kai, ga mamakin Nina.
  
  An kwantar da ita a daki mai kyau da duk abubuwan da ake bukata. Sai dai bata ji komai ba game da Sam daga abinda ta tattara daga sauraren ƴan ƙaramar magana tsakanin masu dafa abinci da suka kawo mata abinci jiya a lokacin da take jiran ganawa da shugaban da ya ba da umarnin a kawo su biyu nan.
  
  "Na fahimci cewa hanyoyinmu dole ne su girgiza ku..." ya fara cikin kunya, amma Nina ta gaji da jin duk waɗannan nau'ikan fasa-kwaurin suna neman gafara. A wajenta, duk ƴan ta'adda ne kawai masu ɗabi'a, ƴan baranda masu manyan asusu na banki, kuma ga dukkan alamu ƴan iskan siyasa ne kawai kamar sauran ruɓatattun mukamai.
  
  "Ba da gaske ba. Mutanen da ke da manyan bindigogi sun saba yi mini kamar wawa," ta mayar da martani sosai. Fuskarta babu dadi, amma Bern na ganin ta yi kyau sosai. Ya lura da yadda ta fusata ta kalli Bafaranshen, amma ya yi banza da shi. Bayan haka, tana da dalilan ƙin Bodo.
  
  "Saurayin naki yana dakin jinya. Ya ɗan ji rauni, amma zai yi kyau," in ji Byrne, da fatan bisharar zai faranta mata rai. Amma bai san Dr. Nina Gould ba.
  
  "Ba saurayina bane. A sanyaye ta ce, "Ni dai ina zagi da shi." "Ubangiji, zan kashe don shan taba."
  
  Kaftin din ya kadu matuka da abin da ta yi, amma ya yi kokarin yin murmushi a kasa-kasa, nan take ya mika mata tabarsa guda. Da amsar da ta bata, Nina ta yi fatan nisanta kanta da Sam don kada su yi amfani da su a kan juna. Idan har za ta iya tabbatar musu da cewa ba ta son Sam ta kowace hanya, ba za su iya cutar da shi ya yi tasiri a kan ta ba idan hakan ne burinsu.
  
  "Oh, to," in ji Bern, yana kunna sigari Nina. "Bodo, kashe dan jaridan."
  
  "Eh" Bodo ya fad'a da sauri ya bar office d'in.
  
  Zuciyar Nina ta tsaya. Sun duba ta? Ko dai kawai ta rubuta wa Sam? Ta yi ajiyar zuciya, ta dauki dogon tsaki ta ja a sigarirta.
  
  "Yanzu, idan ba ka damu ba Doctor, ina so in san dalilin da ya sa ka zo da abokan aikinka don ka zo mu ganmu idan ba a aiko ka ba?" Ya tambaye ta. Sigari da kanshi ya kunna a sanyaye yana jiran amsarta. Nina ta kasa daurewa tana mamakin kaddarar Sam, amma ta kasa barin su kusantar ko ta halin kaka.
  
  "Saurara, Captain Bern, mu "yan gudun hijira ne. Kamar ku, mun sami mummunan gudu tare da Order of the Black Sun, kuma irin ya bar ɗanɗano mai ɗanɗano a bakunanmu. Sun ƙi yarda da zaɓinmu na kada mu shiga su ko zama dabbobi. A gaskiya ma, kwanan nan mun zo kusa da wannan, kuma an tilasta mana neman ku saboda ke ce kawai madadin mutuwa a hankali," in ji ta. Fuskarta har yanzu ta kumbura, wani mugun tabon da ke kumatunta na dama yana rawaya a gefuna. Fararen idanuwan Nina taswirar jajayen jijiyoyi ne, jakunkunan dake ƙarƙashin idanunta alamun rashin bacci ne.
  
  Bern ya gyada kai cikin tunani ya zaro sigarinsa kafin ya sake magana.
  
  "Mr. Arichenkov ya gaya mana cewa za ku kawo mana Renata, amma ... kun ... rasa ta?"
  
  "Don haka a yi magana," Nina ba ta iya yin dariya ba, tana tunanin yadda Perdue ya ci amanar su kuma ya jefa kuri'arsa tare da majalisa ta hanyar sace Renata a minti na karshe.
  
  "Me kake nufi, 'don magana', Dr. Gould?" Ya tambayi shugaban na bakin cikin sanyin murya, wanda a cikinsa ake jin tsananin fushi. Ta san cewa za ta ba su wani abu ba tare da ba da kusancinta da Sam ko Perdue ba - abu ne mai matukar wahala don kewaya, har ma ga yarinya mai hankali kamar ta.
  
  "Hm, da kyau, muna kan hanyarmu - Mista Arichenkov, Mr. Cleave da I..." ta ce, da gangan ta tsallake Perdue, "don isar da Renata zuwa gare ku a madadin ku shiga yakinmu na kifar da Black Sun sau ɗaya. kuma ga kowa da kowa."
  
  "Yanzu koma wurin da kuka rasa Renata. Don Allah," Bern ya kwaɗa baki, amma ta hango rashin haƙuri cikin taushin sautin nasa, wanda natsuwarsa ba zai daɗe ba.
  
  "A cikin zawarcin 'yan uwanta, ba shakka, mun kasance cikin hatsarin mota, Captain Byrne," in ji ta cikin tunani, tana fatan cewa saukin lamarin zai zama dalilin da zai sa su rasa Renata.
  
  Ya d'aga gira d'aya yana kallon mamaki.
  
  "Kuma lokacin da muka dawo hayyacinmu, ba ta nan. Mun dauka cewa mutanenta - wadanda suke bin mu - sun dawo da ita," ta kara da tunanin Sam da ko an kashe shi a lokacin.
  
  "Kuma ba kawai sun sanya harsashi a cikin kowannenku ba don tabbatarwa? Ba su dawo da waɗanda suke da rai daga cikinku ba? Ya tambaya tare da wani ɗimbin ɓacin rai na horar da sojoji. Ya kife kan teburin ya girgiza kai a fusace: "Haka zan yi. Kuma na taba zama wani bangare na Black Sun. Na san ainihin yadda suke aiki, Dokta Gould, kuma na san ba za su hau kan Renata ba kuma su bar ku ku huta.
  
  A wannan karon Nina ta kasa magana. Ko dabarar ta ba za ta iya ceton ta ta hanyar ba da wata madaidaicin madadin labarin ba.
  
  Sam har yanzu tana raye?,tace da rarrashinta bata kira bluff din mutumin ba.
  
  "Dr. Gould, don Allah kar ka gwada ladabina. Ina da hazaka na kiran banga, kuma kuna ciyar da ni, "ya fada da ladabi mai sanyi wanda ya sa fatar Nina ta yi rarrafe karkashin babbar rigarta. "Yanzu, a karo na ƙarshe, ta yaya har yanzu ku da abokan ku kuna raye?"
  
  "Mun sami taimako daga mutuminmu," in ji ta da sauri, tana nufin Perdue, amma ta daina sunansa. Wannan Berne, gwargwadon yadda za ta iya ba da labari game da mutane, ba mutum ne mai taurin kai ba, amma ta iya gane daga idanunsa cewa yana cikin nau'in nau'in "ba za ku iya fuck da" ba; irin "mummunan mutuwa" sai wawa ne kawai ke motsa wannan ƙaya, abin mamaki ta yi saurin amsa mata da fatan za ta iya furta wasu kalmomi masu amfani tun daga kan jemage ba tare da ta kashe kanta ba, gwargwadon yadda ta sani. Alexander, da kuma yanzu da Sam na iya da kyau sun mutu, don haka zai kasance da amfaninta ta kasance mai gaskiya tare da abokan haɗin gwiwar da suke da su.
  
  "Cikin mutum?" - Bern ya tambaya. "Wane na sani?"
  
  Ta ce, "Ba mu ma sani ba. A fasaha ba na yin ƙarya, baby Yesu. Har lokacin ba mu san yana da alaka da majalisa ba, sai ta yi addu"a a ranta, tana fatan Allahn da ya ji tunaninta ya nuna mata. Nina ba ta yi tunanin makarantar Lahadi ba tun lokacin da ta gudu daga taron cocin sa"ad da take matashiya, amma har yanzu ba ta ji bukatar yin addu"a domin ranta ba. Kusan ta jiyo Sam yana dariya dan tsabar tausayin kokarin da take yi na faranta wa wani abin bautawa rai yana yi mata ba'a har gida.
  
  "Hmm," jagorar rugujewa ya yi ta baci, yana tafiyar da labarinta ta hanyar tsarin tantance gaskiyar kwakwalwarsa. "Kuma wannan ... wanda ba a sani ba ... mutumin ya ja Renata, yana tabbatar da cewa masu bin motar ba su tuntubi motarka don duba ko ka mutu ba?"
  
  "Eh," ta ce, har yanzu tana sarrafa dukkan dalilan a cikin kanta kamar yadda ta amsa.
  
  Ya yi murmushi cikin fara"a ya ba ta: "Wannan mikewa ne, Dr. Gould. Ana rarraba su sosai, waɗannan. Amma zan saya... a yanzu."
  
  Nina a fili ta numfasa. Nan da nan, babban kwamandan ya jingina kan teburin kuma da ƙarfi ya sa hannunsa ya shiga cikin gashin Nina, ya matse ta da ƙarfi ya ja ta zuwa gare shi. Ta fad'a a firgice ya dafe fuskarsa da zafi a kuncinta.
  
  "Amma idan na gano cewa kuna yin lalata da ni, zan ciyar da ragowar ku ga jama'ata bayan na yi muku danye. Ko komai ya bayyana a gare ka Dr. Gould? Bern ya hargitsa fuskarta. Nina ta ji zuciyarta ta tsaya har ta kusa suma saboda tsoro. Kai kawai ta iya yi.
  
  Bata taba tsammanin hakan zai faru ba. Yanzu ta tabbata Sam ya mutu. Idan Renegade Brigade sun kasance irin waɗannan halittun psychopathic, ba shakka ba za su saba da jinƙai ko kamewa ba. Ta d'an zauna a wurin, ta daure. Wannan shi ne zaluntar fursunoni, ta yi tunani tare da addu"a ga Allah kada ta fadi haka da babbar murya.
  
  "Ka ce wa Bodo ya kawo sauran biyun!" - ya yi kira ga mai gadi a bakin gate. Ya tsaya a can karshen dakin, yana sake kallon sararin sama. Nina ta runtse, amma idanunta sun tashi ta kalle shi. Bern ya yi kamar ya yi nadama yayin da ya juya: "Ni... ba da uzuri ba zai zama dole ba, ina tsammani. Ya yi latti don ƙoƙarin zama kyakkyawa, amma ... Ina jin damuwa game da wannan, don haka ... Yi hakuri. "
  
  "Ba komai," ta yi nasarar, kusan ba za a ji maganarta ba.
  
  "A"a, da gaske. I...- magana ke da wuya, a wulakance da halinsa, "Ina da matsala da fushi. Ina jin haushi lokacin da mutane suka yi mini ƙarya. Hakika, Dr. Gould, ba na yawan cutar da mata. Wannan zunubi ne na musamman da na keɓe wa wani na musamman."
  
  Nina ta so ta tsane shi kamar yadda ta tsani Bodo, amma ta kasa. A wata bakuwar hanya ta san shi mai gaskiya ne sai ta samu kanta ta fahimci bacin ransa sosai. A zahiri, wannan shine ainihin matsalarta tare da Purdue. Duk yadda take son sonsa, ko ta yaya ta fahimci cewa yana da haske kuma yana son haɗari, yawancin lokaci ta so ta buga shi a cikin kwalla. An kuma san zafin fushinta da nuna kanta a cikin rashin hankali lokacin da aka yi mata ƙarya, kuma Perdue shine wanda ya tayar da wannan bam ba tare da kuskure ba.
  
  "Na gane. A gaskiya, ina so, "ta fada a hankali, cike da kaduwa. Bern ta lura da canjin muryarta. Wannan lokacin ya kasance danye kuma na gaske. Lokacin da ta ce ta fahimci fushinsa, ta kasance mai gaskiya.
  
  "Yanzu, abin da na yi imani ke nan, Dr. Gould. Zan yi ƙoƙarin yin adalci gwargwadon iko a cikin hukunci na," ya tabbatar mata. Yayin da inuwar ke ja da baya daga fitowar rana, halinsa ya koma ga kwamandan da aka gabatar da ita. Kafin Nina ta fahimci abin da yake nufi da "gwaji" kofa ta bude ta ga Sam da Alexander.
  
  Sun ɗan ɗan yi laushi, amma gaba ɗaya sun yi kyau. Alexander ya duba gaji kuma ba ya nan. Sam har yanzu yana fama da bugun goshin da ya yi, aka daure hannunsa na dama. Duk mutanen biyu sun yi kallon da gaske ganin raunin Nina. Haushi ne ya biyo bayan murabus din, amma ta san cewa don alheri ne kawai ba su kai wa barayin da suka yi mata illa ba.
  
  Bern ya yi nuni ga mutanen biyu su zauna. Dukansu an ɗaure su da sarƙoƙi na roba a bayansu, ba kamar Nina ba, wacce ta sami 'yanci.
  
  "Yanzu da na yi magana da ku uku, na yanke shawarar ba zan kashe ku ba. Amma-"
  
  "Akwai kama daya," Alexander ya numfasa, ba tare da ya kalli Bern ba. Kansa ya rataya ba tare da bege ba, gashinsa mai rawaya-toka-toka ya baci.
  
  "Hakika, akwai kama a nan, Mista Arichenkov," Bern ya amsa, yana jin kusan mamakin maganganun Alexander. "Kuna son tsari. Ina son Renata."
  
  Duk su ukun suka dube shi cikin rashin imani.
  
  "Kyaftin, babu yadda za mu iya sake kama ta," Alexander ya fara.
  
  "Ba tare da mutumin cikin ku ba, i, na sani," in ji Byrne.
  
  Sam da Alexander suka zubawa Nina ido, amma ta gyada kai ta girgiza kai.
  
  "Shi ya sa zan bar wani a nan a matsayin garanti," in ji Byrne. "Wasu kuma, don tabbatar da amincinsu, dole ne su isar da Renata gare ni da rai. Don in nuna muku abin da ni ne mai masaukin baki, zan ba ku damar zaɓar wanda zai zauna tare da Strenkovs. "
  
  Sam, Alexander da Nina sun yi haki.
  
  "Oh, shakata!" Bern ya mayar da kansa da ban mamaki, yana tafe da baya. "Ba su san ana kai hari ba. Amintacce a cikin gidan su! Mazana suna nan, suna shirye su bugi umarnina. Akwai dai wata daya da za ku dawo nan da abin da nake so."
  
  Sam ya kalli Nina. Da lebbanta kawai ta ce: "Mun gama."
  
  Alexander ya gyada kai cikin yarda.
  
  
  Babi na 8
  
  
  Ba kamar fursunoni marasa dadi waɗanda ba su gamsar da kwamandojin brigade ba, Sam, Nina da Alexander sun sami damar cin abinci tare da membobin wannan dare. Kusa da wata katuwar wuta a tsakiyar rufin kagara, kowa ya zauna yana magana. Akwai rumfunan gadi da yawa da aka gina a cikin bangon don masu gadi don ci gaba da lura da kewayen, yayin da fitattun hasumiyai da ke tsaye a kowane lungu da sako na kadinal babu kowa.
  
  "Mai hankali," in ji Alexander, yana lura da yaudarar dabara.
  
  "Eh" Sam ya yarda yana cizon katon hakarkarin da yake dafe a hannunsa kamar mai kogo.
  
  "Na gane cewa domin mu'amala da waɗannan mutane - kamar sauran mutane - dole ne ku ci gaba da yin tunani game da abin da kuke gani, in ba haka ba za su kama ku a kowane lokaci," in ji Nina daidai. Kusa da Sam ta zauna, rike da wani biredi da aka toya a yatsunta ta fasa ta tsoma cikin miya.
  
  "Don haka kuna zama a nan - ka tabbata, Alexander?" Nina ta tambaya cike da damuwa, duk da ba za ta so kowa ba sai Sam ya tafi Edinburgh da ita. Idan suna buƙatar nemo Renata, wuri mafi kyau don farawa shine Purdue. Ta san zai zo idan ta je Reichtisusis kuma ta karya yarjejeniya.
  
  "Dole ne. Dole ne in kasance kusa da abokaina na yara. Idan har za a harbe su, to tabbas zan dauki akalla rabin wadannan "yan iskan da ke tare da ni," inji shi sannan ya daga flask din sa da ya sace a kwanan nan a cikin toast.
  
  "Kai mahaukacin Rasha!" Nina tayi dariya. "Ya cika lokacin da kika siyo?"
  
  "Ya kasance," in ji ɗan giya ɗan ƙasar Rasha, "amma yanzu ya kusan zama fanko!"
  
  "Wannan shine abinda Katya ta ciyar da mu?" - Sam ya tambaya, yana yin wani mugun ɓacin rai don tunawa da mugunyar wata da aka yi masa a lokacin wasan karta.
  
  "Iya! Anyi a cikin wannan yanki. Sai kawai a Siberiya komai yana aiki mafi kyau fiye da nan, abokaina. Me yasa kuke tunanin babu abin da ke girma a Rasha? Duk ganyen sun mutu lokacin da kuka zubar da hasken wata!" Dariya yayi kamar mai girman kai.
  
  A gaba da dogon harshen wuta, Nina na iya ganin Bern. Kawai sai ya zubawa wuta ido, kamar yana kallon tarihi yana wasa a cikinta. Idonsa shudin shuɗi na iya kusan kashe wutar dake gabansa, sai taji tausayin wannan kyakkyawan kwamandan. Yanzu ya tashi daga bakin aiki, daya daga cikin sauran shugabannin ya dauki dare. Babu wanda ya yi magana da shi, kuma hakan ya dace da shi. Takalminsa babu komai a farantinsa ya damko kafin daya daga cikin Ridgebacks ya kai ga ragowarsa. A lokacin ne idanunsa suka hada ido da Nina.
  
  Ta so ta waigo, amma ta kasa. So yake ya goge mata irin barazanar da yayi mata a lokacin da yaji sanyi amma yasan ba zai taba yin hakan ba. Bern bai san cewa Nina ta sami barazanar zama "mummunan zazzagewa" irin wannan Bajamushe mai ƙarfi da kyan gani ba daidai ba ne, amma ba za ta taɓa barin shi ya gano hakan ba.
  
  Saboda kururuwa da kururuwa, kidan ya daina. Kamar yadda Nina ta yi tsammani, kiɗan ya kasance na Rashanci a cikin waƙa tare da ɗan gajeren lokaci wanda ya sa ta yi tunanin gungun Cossacks suna tsalle daga wani wuri a cikin layi don samar da da'irar. Ba za ta iya musun cewa yanayin nan yana da ban mamaki, aminci da jin daɗi ba, ko da yake ba za ta iya tunanin hakan ba 'yan sa'o'i da suka wuce. Bayan Bern ya yi magana da su a babban ofishi, an aika su uku don su yi wanka mai zafi, an ba su tufafi masu tsabta (mafi dacewa da dandano na gida), kuma an bar su su ci kuma su huta na dare ɗaya kafin su tafi.
  
  A halin yanzu, Alexander za a yi la'akari da shi a matsayin memba na babban matakin na renegade brigade har sai abokansa sun tunzura shugabanni a yarda da cewa yunkurin nasu wani hali ne. Sa'an nan shi da Strenkov ma'aurata za a taƙaice kashe su.
  
  Bern ya kalli Nina da wani bakon rashi wanda ya sa ta ji ba dadi. Kusa da ita, Sam yana magana da Alexander game da shimfida yankin har zuwa Novosibirsk don tabbatar da cewa suna tafiya cikin ƙasa daidai. Muryar Sam ta jiyo, amma kallon da kwamandan ya yi ya sanya jikinta yashe da tsananin sha'awar da ta kasa bayyanawa. A ƙarshe, ya tashi daga wurin zama, faranti a hannu, ya tafi wurin abin da mazan suke kira galey.
  
  Da yake jin cewa dole ne ta yi magana da shi shi kaɗai, Nina ta ba da uzuri kuma ta bi Bern. Tana gangarowa ta shiga wata gajeriyar hallway reshe inda kicin yake, tana shiga yana fita. Plate dinta ya buga jikinsa ya farfashe a kasa.
  
  "Ya Allah, kayi hakuri!" - ta ce ta tattara gutsuttsura.
  
  "Ba matsala Dr. Gould." Ya durkusa kusa da 'yar k'awarta, yana taimaka mata, amma idanunsa ba su bar fuskarta ba. Kallon sa ta ji ta ji wani dumamar yanayi ta bi ta. Bayan sun gama tattara manyan gundumomi, sai suka nufi galey don su kawar da farantin.
  
  "Dole in tambaya," in ji ta cikin rashin kunya.
  
  "Iya?" ya jira yana girgiza gutsattsarin biredi da aka gasa daga rigarsa.
  
  Nina taji kunya tabarbarewar,amma murmushi kawai yayi.
  
  "Akwai wani abu da nake buƙatar sani... na sirri," in ji ta.
  
  "Kwarai kuwa. Kamar yadda kike so," ya amsa cikin ladabi.
  
  "Da gaske?" bazata sake ba da tunaninta ba. "Hmm, iya. Ina iya yin kuskure game da wannan, kyaftin, amma kuna kallona a gefe kuma. Ni ne kawai?"
  
  Nina ta kasa gaskata idanuwanta. Mutumin ya rude. Hakan ya sa ta ji kamar ma ta kara saka shi cikin wani hali.
  
  Amma kuma, ya sake gaya miki cikin shakku cewa zai hada baki da kai a matsayin hukunci, don haka kada ki damu da shi sosai, muryarta na ciki ta fada mata.
  
  "Wannan kawai ... kai..." Ya yi ƙoƙari ya bayyana duk wani rauni, wanda ya sa kusan ba zai yiwu ba a yi magana game da abubuwan da masanin tarihi ya tambaye shi ya yi magana akai. "Kana tuna min marigayiya matata, Dr. Gould."
  
  To, yanzu kuna iya jin kamar ɗan iska na gaske.
  
  Kafin ta ce wani abu ya ci gaba da cewa, "Ta yi kama da kai. Gashinta ne kawai ya gangaro zuwa kasan bayanta, kuma girarta ba kamar ta ba... don haka... da kyau kamar naki," ya bayyana. "Ta ma yi kamar ku."
  
  "Yi hakuri captain. Ina jin kamar bacin rai don tambaya."
  
  "Kira min Ludwig, don Allah, Nina. Ba na so in san ku, amma mun wuce ka'ida, kuma na yi imanin cewa wadanda suka yi musayar barazanar ya kamata a kira sunan su, eh?" Murmushi yayi cikin ladabi.
  
  "Na yarda gaba daya Ludwig," Nina ta yi dariya. "Ludwig. Wannan shine sunan karshe da zan yi tarayya da ku."
  
  "Me zan iya cewa? Mahaifiyata tana da wuri mai laushi don Beethoven. Na gode Allah ba ta son Engelbert Humperdinck!" ya daga kafada yana zuba musu abubuwan sha.
  
  Nina ta kyalkyace da dariya, tana tunanin wani babban kwamandan mafi girman halittu a wannan gefen Tekun Caspian mai suna kamar Engelbert.
  
  "Dole ne in ba da kai! Ludwig aƙalla ya zama abin almara kuma almara," in ji ta.
  
  "To, mu koma. Ba na son Mr. Cleave ya yi tunanin na mamaye yankinsa," ya gaya wa Nina kuma a hankali ya sa hannu a bayanta ya fito da ita daga kicin.
  
  
  Babi na 9
  
  
  An yi sanyi a kan tsaunin Altai. Masu gadin ne kawai suka ci gaba da yin muttering wani abu a cikin numfashinsu, suna musayar wuta da kuma raɗaɗi game da kowane irin almara na gida, sababbin baƙi da tsare-tsaren su, wasu ma sun yi caca akan ingancin bayanin Alexander game da Renata.
  
  Amma babu ɗayansu da ya tattauna dangantakar Berne da ɗan tarihi.
  
  Wasu daga cikin tsofaffin abokansa, maza da suka rabu da shi shekaru da yawa da suka wuce, sun san yadda matarsa ta kasance, kuma ya zama kamar baƙon abu a gare su cewa wannan yarinyar 'yar Scotland ta yi kama da Vera Burn. A nasu ra'ayin, bai yi kyau kwamandan nasu ya gana da kamannin matarsa marigayiya ba, domin ya kara kaimi. Ko da baƙon da sababbin mahalarta ba za su iya ba da labari ba, wasu na iya bayyana bambanci a fili.
  
  Sa'o'i bakwai da suka wuce, Sam Cleave da Nina Gould mai ban mamaki an raka su zuwa birni mafi kusa don fara bincike yayin da aka juya gilashin hourglass don sanin makomar Alexander Arichenkov, Katya da Sergei Strenkov.
  
  Tare da su suka tafi, Renegade Brigade suna jiran wata mai zuwa. Tabbas, sace Renata zai zama abin ban mamaki, amma da zarar an kammala shi, ma'aikatan jirgin za su sami abubuwa da yawa don fata. Sakin shugaban na Black Sun tabbas zai zama wani lokaci mai tarihi a gare su. Hasali ma wannan zai kasance mafi ci gaba da kungiyarsu ta samu tun kafuwarsu. Kuma tare da ita a hannunsu, suna da dukan ikon da za su iya nutsar da aladu na Nazi a duniya.
  
  Iska ta yi muni jim kaɗan kafin 1 na safe kuma yawancin mazan sun kwanta. A karkashin ruwan sama da ke gabatowa, an sake kai wani hari a sansanin sojojin na brigade, amma jama'a sun manta da wannan hari da ke tafe. Wasu ayarin motoci ne suka tunkaro ta hanyar Ulangom, a hankali suka bi ta cikin hazo mai kauri da tsayin gangaren ya haifar, inda gajimare suka taru kafin su fado kan gefensa suka zube da hawaye a kasa.
  
  Hanyar ba ta da kyau kuma yanayin ya fi muni, amma jiragen ruwa suna matsawa a hankali zuwa ga tsaunin, suna da niyyar shawo kan tafiya mai wahala kuma su ci gaba da kasancewa a can har sai an cika manufarta. Tattakin zai fara kaiwa gidan sufi na Mengu-Timur, inda wakilin zai ci gaba da tafiya zuwa M'nkh Saridag don nemo gidan Brigade Renegade, saboda wasu dalilai da sauran kamfanin ba su sani ba.
  
  Yayin da tsawa ta fara girgiza sama, Ludwig Bern ya kwanta a gadonsa. Ya bincika jerin ayyukansa kuma zai sami kwanaki biyu masu zuwa daga matsayinsa na shugaban farko na membobin. Yana kashe fitulun, yana sauraron karar ruwan sama kuma ya ji wani kadaici mai ban mamaki ya mamaye shi. Ya san Nina Gould mummunan labari ne, amma ba laifinta ba ne. Rasa masoyinsa babu ruwanta da ita, sai da ya zagaya ya bar ta. Maimakon haka, ya yi tunanin ɗansa, wanda ya rasa shi shekaru da yawa da suka wuce, amma bai yi nisa da tunaninsa na yau da kullum ba. Bern yana tunanin cewa zai fi kyau ya yi tunanin ɗansa fiye da matarsa. Soyayya ce ta daban, wacce ta fi sauran saukin mu'amala da ita. Sai da ya bar mata a baya domin tunowar su biyu kawai ya kara masa bacin rai, balle kuma yadda suka yi masa laushi. Rasa bakinsa zai iya hana shi yanke hukunci mai tsauri da kuma cin zarafi a wasu lokuta, kuma waɗannan su ne ainihin abubuwan da suka taimaka masa ya tsira da umarni.
  
  A cikin duhu ya kyale jin dadin baccin ya lullube shi na dan wani lokaci kafin a fizge shi daga ciki. Daga bayan k'ofarsa ya ji kukan mai sauti - "Breaches!"
  
  "Me?" - ya yi ihu da ƙarfi, amma a cikin hargitsi na siren da mutanen da ke wurin suna ihun umarni, ya kasance ba a amsa ba. Bern ya zabura ya ciro wando da takalmi, bai damu da saka safa ba.
  
  Ya yi tsammanin harbe-harbe, har ma da fashe-fashe, amma akwai kawai karan rudani da matakin gyara. Ya fice daga falonsa da bindiga a hannu yana shirin fada. Da sauri ya tashi daga ginin kudu zuwa kasan gabas inda shaguna suke. Shin wannan tsangwama kwatsam yana da alaƙa da baƙi uku? Babu wani abu da ya taɓa shiga cikin tsarin na brigade ko ƙofar har sai Nina da ƙawayenta sun bayyana a wannan yanki na ƙasar. Shin za ta iya tsokanar hakan kuma ta yi amfani da kama ta a matsayin kwata? Tambayoyi dubu ne suka ratsa kansa yayin da ya nufi dakin Iskandari dan jin haka.
  
  "Ferryman! Me ke faruwa?" - ya tambayi daya daga cikin 'yan kungiyar da ke wucewa da shi.
  
  "Wani ya karya tsarin tsaro ya shiga harabar, Captain! Har yanzu suna cikin hadaddun."
  
  "Killace masu cuta! na ayyana keɓancewar!" Bern ya yi ruri kamar allah mai fushi.
  
  Ma'aikatan da ke gadin sun shigar da lambobinsu daya bayan daya, kuma cikin dakika kadan aka kulle katangar gaba daya.
  
  "Yanzu Squads 3 da 8 za su iya farautar waɗancan zomaye," in ji ya ba da umarnin, sun murmure sosai daga saurin arangama da ke sa shi farin ciki. Bern ya shiga cikin ɗakin kwana na Alexander kuma ya sami ɗan Rashan yana duba ta taga. Ya damko Iskandari ya dunkule shi cikin bango da karfin tsiya har wani kwararan jini ya fara kwararowa daga hancinsa, idanuwansa shudiyan sun lumshe sun rude.
  
  "Shin wannan kake yi, Arichenkov?" Bern ya yi zafi.
  
  "A'a! A'a! Ban san abin da ke faruwa ba, Captain! Na rantse da shi!" Alexander ya yi murmushi. "Kuma zan iya yi muku alƙawarin cewa wannan ba shi da alaƙa da abokaina kuma! Me yasa zan yi irin wannan abu yayin da nake nan don jinƙan ku? Ka yi tunani a kai."
  
  "Masu wayo sun yi baƙon abubuwa, Alexander. Ban amince da komai yadda yake ba!" Bern ya nace, har yanzu yana lika Rashan a bango. Kallonshi yayi waje. Bayan ya saki Alexander, ya garzaya ya duba. Iskandari ya hade shi a taga.
  
  Dukansu sun ga wasu adadi guda biyu a kan doki suna fitowa daga bangon rukunin bishiyoyin da ke kusa.
  
  "Allah!" Bern ya yi kururuwa, takaici da jin zafi. "Alexander, zo tare da ni."
  
  Sun nufi dakin sarrafawa inda masu fasaha suka duba da'irori a karo na ƙarshe, suna canzawa zuwa kowane kyamarar CCTV don dubawa. Kwamandan da abokinsa na Rasha sun yi tsawa suka shiga cikin dakin, tare da tura wasu masu fasaha guda biyu don isa wurin intercom.
  
  "Achtung! Daniels da McKee, isa ga dawakan ku! Baƙi waɗanda ba a gayyata ba suna tafiya kudu maso gabas akan doki! Na sake maimaitawa, Daniels da McKee, sun bi su a kan doki! Duk maharbi suna ba da rahoto ga bangon kudu, YANZU!" - ya ba da umarni ta hanyar tsarin da aka shigar a ko'ina cikin kagara.
  
  "Alexander, kuna hawan doki?" Ya tambaya.
  
  "Na yi imani! Ni mai bin diddigi ne kuma mai leƙo asirin ƙasa, kyaftin. Ina wuraren tsayayyun? Alexander ya yi alfahari da himma. Irin wannan aiki shi ne abin da aka halicce shi dominsa. Iliminsa na rayuwa da bin diddiginsa zai yi musu hidima a daren yau, kuma abin ban mamaki, wannan lokacin bai damu da cewa babu farashi don hidimarsa ba.
  
  A ƙasa a ƙasa, wanda ya tunatar da Alexander wani babban gareji, sun juya kusurwa zuwa ga barga. Ana ajiye dawakai goma ne a duk lokacin da ba za a iya wucewa ba a lokacin ambaliya da dusar ƙanƙara, lokacin da ababen hawa ba sa iya wucewa a kan tituna. A cikin kwanciyar hankali na tsaunin tsaunuka, ana kai dabbobin kullun zuwa wuraren kiwo a kudancin dutsen da ke da shinge na brigade. Ruwan sama yana daskarewa, kuma aka watsar da shi a fili na filin filin. Ko da Iskandari ya zaɓi ya nisance shi, sai ya yi shiru yana fatan ya na nan a kan gadon ɗumi nasa, amma sai zafin da ya ke yi zai sa shi ya ji dumi.
  
  Bern ya nuna wa mutanen biyu da suka hadu da su a wurin. Waɗannan su ne biyun da ya kira su su hau, dawakinsu kuma an riga an yi musu sirdi.
  
  "Kyaftin!" -suka yi sallama.
  
  "Wannan shine Alexander. Zai bi mu mu nemo hanyar masu kutse," Bern ya gaya musu yayin da shi da Alexander suka shirya dawakan su.
  
  "A cikin irin wannan yanayi? Dole ne ku zama babba!" McKee ya lumshe ido yana kallon Bature.
  
  "Za mu gano nan ba da jimawa ba," in ji Byrne, yana mai karkatar da hankalinsa.
  
  Mutane hudu ne suka fito cikin guguwar mai tsananin sanyi. Bern yana gaba da sauran ukun, yana jagorantar su akan hanyar da ya ga masu kutse suna gudu. Daga wuraren da ke kewayen dutsen ya fara gangarowa zuwa kudu maso gabas, kuma a cikin duhun duhu yana da haɗari ga dabbobinsu su ketare yankin dutsen. Gudun gudu na bin su ya zama dole don kiyaye daidaiton dawakai. Da yake da tabbacin cewa mahayan dawakan da suka gudu sun yi tafiya mai tsauri, Bern har yanzu ya rama abin da ya ɓata daga lokacin da amfaninsu ya ba su.
  
  Suka haye ƙaramin rafin da ke ƙasan kwarin, suna hayewa da ƙafa don jagorantar dawakansu bisa ƙaƙƙarfan duwatsu, amma a yanzu ruwan sanyi bai dame su ba. Da ruwan sama ya jike, sai mutanen huɗu suka koma kan dawakansu, suka ci gaba da kudu don wucewa ta wani rafi wanda ya ba su damar isa wancan gefen gindin dutsen. Anan Bern ya rage gudu.
  
  Wannan ita ce hanya ɗaya tilo da sauran mahaya za su iya fita daga yankin, kuma Berne ya yi nuni ga mutanensa su ɗauki dawakan su don hawa. Iskandari ya sauka ya kutsa tare da dokinsa, dan gaban Bern don duba zurfin kwafin kofaton. Hankalinsa na nuni da cewa akwai wani motsi a daya gefen duwatsun da aka yi kaca-kaca da su inda suka yi wa ganima. Dukkansu suka sauka, suka bar McKee ya jagoranci dawakan daga wurin da aka tono, suna ja da baya don kada su bayyana kasancewar kungiyar a wurin.
  
  Alexander, Bern da Daniels sun kutsa kai gefe suka kalli kasa. Godiya ga sautin ruwan sama da tafawar aradu lokaci-lokaci, za su iya motsawa cikin kwanciyar hankali ba tare da yin shuru ba idan ya cancanta.
  
  A kan hanyar zuwa Kobdo, mutanen biyu sun tsaya su huta yayin da a daya gefen katafaren katafaren dutse inda suke tattara jakunkunan su, kungiyar farautar birgediya ta hango taron mutanen da suka dawo daga gidan sufi na Mengu Timur. Wasu siffofi guda biyu sun zame cikin inuwar kuma suka haye duwatsun.
  
  "Zo!" Bern ya gaya wa abokansa. "Suna shiga ayarin motocin mako-mako. Idan muka rasa ganinsu, za a batar da mu a hada su da wasu."
  
  Bern ya san game da ayarin motocin. Ana aika su da abinci da magunguna zuwa gidan sufi kowane mako, wani lokaci sau ɗaya kowane mako biyu.
  
  "Genius," ya yi murmushi, ya ƙi amincewa da shan kaye, amma ya tilasta masa ya yarda cewa yaudarar su ta yi masa rashin ƙarfi. Babu wata hanya da za a gaya musu ban da ƙungiyar sai dai ko ta yaya Bern zai iya kama su duka kuma ya tilasta musu su zubar da aljihunsu don ganin ko akwai wani abin da aka sani daga birged. A kan haka ya yi mamakin abin da suke so tare da saurin shigowa da fitowar gidansa.
  
  "Za mu yi gaba, kyaftin?" - Daniels ya tambaya.
  
  "Na yi imani da shi, Daniels. Idan muka kyale su su tsere ba tare da yunƙurin kama su ba, za su cancanci nasarar da za mu ba su," Burn ya gaya wa abokansa. "Kuma ba za mu iya barin hakan ta faru ba!"
  
  Su ukun suka ruga kan tudu, rike da bindigu a shirye, suka kewaye matafiyan. Ayarin mota biyar na dauke da mutane kusan goma sha daya ne kawai, wadanda yawancinsu "yan mishan ne da ma"aikatan jinya. Daya bayan daya, Byrne, Daniels, da Alexander sun binciki 'yan kasar Mongolian da na Rasha duk wata alamar cin amanar kasa, suna neman ganin takardun shaidarsu.
  
  "Ba ku da ikon yin wannan!" - mutumin ya nuna rashin amincewa. "Ba ku ne jami'an tsaron kan iyaka ko 'yan sanda ba!"
  
  "Kuna da abin da za ku ɓoye?" Bern ya tambaya a fusace har mutumin ya koma cikin layi.
  
  "Akwai mutane biyu a cikinku waɗanda ba kamar yadda suke ba. Kuma muna so a ba su. Da zarar mun same su, za mu bar ku ku ci gaba da gudanar da harkokinku, don haka da zarar kun kawo su, za mu iya yin dumi da bushewa! Bern ya ba da sanarwar, yana wuce kowane ɗayansu kamar kwamandan Nazi yana shimfida dokokin sansanin taro. "Ni da mazana ba mu da matsala mu zauna tare da ku cikin sanyi da ruwan sama har sai kun bi! Muddin kun ba da mafaka ga waɗannan masu laifi, za ku zauna a nan!"
  
  
  Babi na 10
  
  
  "Ban ba da shawarar ki yi amfani da wannan ba, honey," Sam ya yi dariya, amma a lokaci guda ya kasance da gaske.
  
  "Sam, ina bukatan sabbin wando. Duba shi!" Nina ta fad'a tana bud'e mayafinta mai girman gaske ta nunawa Sam halin k'azanta, yanzu yagage. An samu rigar ne bisa ga sabon masoyinta mai sanyi, Ludwig Bern. Daya daga cikin abubuwan nasa ne, sanye da sumar dabi'a a cikin wata rigar da aka yi da ita wacce ta lullube karamar jikin Nina kamar kwakwa.
  
  "Bai kamata mu kashe kuɗin mu ba tukuna. Ina gaya muku. Akwai wani abu ba daidai ba. Nan da nan an cire asusun mu kuma mun sake samun cikakken shiga? Na ce tarko ne don su same mu. "Black Sun" ya daskarar da asusun bankin mu; me yasa a duniya hakan zai yi kyau kwatsam har zai dawo mana da rayuwarmu? Ya tambaya.
  
  "Mai yiwuwa ya jawo wasu igiyoyi?" tayi fatan amsa, Sam murmushi yayi ya kalli saman rufin ginin filin jirgin da aka shirya zasu tashi cikin kasa da awa daya.
  
  "Ya Ubangiji, ka yi imani da shi sosai, ko ba haka ba?" Ya yi dariya. "Sau nawa ya shigar da mu cikin yanayi masu barazana ga rayuwa? Kada ka yi tunanin zai iya jawo dabarar 'kukan wolf', ya sa mu saba da rahamarsa da kyakkyawar niyya don samun amanarmu, sannan... sai kwatsam muka gane cewa duk tsawon wannan lokaci yana so ya yi amfani da mu a matsayin koto. ? Ko "yan iska?
  
  "Za ku ji kan kanku?" Ta tambaya cike da mamaki tana wasa a fuskarta. "Koyaushe yana fitar da mu daga abubuwan da ya shigar da mu a ciki, ko ba haka ba?"
  
  Sam ba ya cikin yanayi don yin gardama a kan Perdue, mafi yawan mahaukata halittun da ya taɓa fuskanta. Ya yi sanyi, ya gaji, ya koshi da rashin gida. Ya rasa cat ɗinsa, Bruichladditch. Ya rasa samun pint tare da babban abokinsa Patrick, kuma a yanzu sun kasance kusan baki a gare shi. Duk abin da yake so shi ne ya koma ɗakinsa a Edinburgh, ya kwanta kan kujera tare da Bruich yana wanke cikinsa kuma ya sha malt guda ɗaya mai kyau, yana sauraron titunan tsohuwar Scotland a wajen tagarsa.
  
  Wani abin da ke buƙatar aiki shi ne tarihinsa game da dukan abin da ya faru na zobe na bindiga wanda ya taimaka wajen lalata lokacin da aka kashe Trish. Rufewar zai yi masa kyau, kamar yadda za a buga littafin da aka samu, wanda mawallafa biyu daban-daban suka bayar a London da Berlin. Ba wani abu ba ne da yake so ya yi saboda tallace-tallace, wanda a fili zai yi tashin gwauron zabo bisa la'akari da shahararsa na Pulitzer da kuma labarin mai ban sha'awa da ke bayan duka aikin. Ya bukaci ya gaya wa duniya game da marigayiyar aurensa da rawar da ta taka wajen nasarar karshen zoben makamai. Ta biya mafi girman farashi don jajircewarta da burinta, kuma ta cancanci a san ta da irin nasarorin da ta samu na kawar da duniya daga wannan kungiya mai ma'ana da 'ya'yanta. Da zarar an yi wannan duka, zai iya rufe wannan babi na rayuwarsa gaba ɗaya kuma ya huta na ɗan lokaci cikin jin daɗin rayuwa mai daɗi, sai dai idan Perdue yana da wasu tsare-tsare a kansa. Dole ne ya yaba wa hazaka mai girman gaske saboda tsananin kishirwar kasala, amma sam sam sam ya gama koshi.
  
  Yanzu ya tsaya a waje da wani kantin sayar da a cikin manyan tashoshi na Moscow ta Domodedovo International Airport, kokarin yin tunani tare da m Nina Gould. Ta dage cewa su yi amfani da damar su kashe wani bangare na kudadensu wajen siyan sabbin tufafi.
  
  "Sam, ina kamshin yak. Ina jin kamar mutum-mutumin kankara mai gashi! Ina kama da barasa mai shan miyagun ƙwayoyi wadda ta yi wa ɗan tagumi ta kora daga cikinta!" - nishi tayi tana matsowa kusa da Sam ta kamo shi. "Ina bukatan sabbin wandon jeans da hular da ta dace mai kyau tare da kunun kunne, Sam. Ina bukatar in sake jin mutum."
  
  "Eh ni ma. Amma za mu iya jira har sai mun dawo Edinburgh don mu sake jin ɗan adam? Don Allah? Ban amince da wannan canjin kwatsam a yanayin kuɗin mu ba, Nina. Aƙalla, mu dawo ƙasarmu kafin mu fara jefa lafiyarmu cikin haɗari," Sam ya faɗa a hankali a hankali ba tare da lacca ba. Ya sani sarai cewa Nina tana da halin ɗabi"a don ƙin duk wani abu da yake kama da tsawatawa ko wa"azi.
  
  Da gashin kanta ta koma cikin wani dan karamin wutsiya maras nauyi, ta leka wando mai duhu shudi da huluna na soja a cikin wani karamin kantin kayan gargajiya wanda kuma ke sayar da tufafin Rasha ga masu yawon bude ido da ke son hadewa da salon al'adun Moscow. Alkawari ne a idanunta, amma da ta kalli Sam, ta san yana da gaskiya. Za su ɗauki babban caca ta amfani da katunan kuɗi ko ATM na gida. Cikin bacin rai, hankali ya watsar da ita na d'an lokaci, amma da sauri ta dawo da ita ba tare da sonta ba, ta bi ta kan gardamarsa.
  
  "Zo, Ninanovich," Sam ya yi mata ta'aziyya, ya rungume kafadunta, "Kada mu bayyana matsayinmu ga 'yan uwanmu a cikin Black Sun, ko?"
  
  "Iya, Klivenikov."
  
  Dariya yayi yana jan hannunta alokacin da sanarwar tazo su kai rahoto gate dinsu. Daga cikin al'ada, Nina ta mai da hankali sosai ga duk mutanen da suka taru a kusa da su, suna duba kowace fuska, hannayensu da kayansu. Ba wai ta san abin da take nema ba, amma da sauri za ta gane duk wani harshe na jiki mai tuhuma. A yanzu ta sami horo sosai don karanta mutane.
  
  Wani ɗanɗanon tagulla ne ya ratsa bayan makogwaronta, wani lallausan ciwon kai ya biyo baya a tsakanin idanuwanta, yana harba kwallar idonta sosai. Rubutu masu zurfi sun bayyana a goshinta saboda tsananin radadin da take yi.
  
  "Me ya faru?" - Sam ya tambaya.
  
  "Damn ciwon kai" ta fad'a tare da danna hannu a goshinta. Nan take wani zazzafan jini ya fara kwararowa daga hancinta na hagu, Sam ta tashi ta mayar da kai kafin ta sani.
  
  "Ina lafiya. Komai yayi min kyau. Bari na dan tsunkule shi in shiga toilet" ta had"iye, tana lumshe ido da sauri ga zafin da ke gaban skull dinta.
  
  "Eh, muje" Sam ta fad'a tare da kai mata fad'a k'ofar gidan wankan mata. "Kiyi sauri kawai. Toshe shi saboda bana son rasa wannan jirgin."
  
  "I know Sam" ta fad'a sannan ta shige cikin wani kati mai sanyi mai dauke da granite sinks da kayan azurfa. Wuri ne mai sanyi sosai, mara kyau da tsafta. Nina ta yi tunanin cewa wannan zai zama mafi kyawun ɗakin tiyata a cikin kayan aikin jinya, amma da wuya ya dace da ƙwanƙwasa ko shafa blush.
  
  Wasu mata guda biyu suna magana ta na'urar bushewa, ɗayan kuma yana barin rumfar. Nina ce ta shiga rumfar da sauri ta d'auko takardan toilet d'in sannan ta d'ora a hancinta ta fizge guntuwa don yin toshe. Cika shi a hancinta, ta ɗauki wani kuma ta naɗe shi a hankali ta sa a aljihun jaket ɗin ta. Matan biyu suna hira cikin yare mai tsananin kyau yayin da Nina ta fito ta wanke tabon jinin fuskarta da kuncinta, inda ɗigon ɗigon ruwa ya ƙetare saurin amsawa Sam.
  
  A gefen hagu, ta hango wata mace ita kaɗai ta fito daga rumfar da ke kusa da wadda take amfani da ita. Nina ba ta so ta kalli inda take. Matan Rasha, ta gane ba da daɗewa ba bayan sun isa tare da Sam da Alexander, sun kasance masu yawan magana. Tunda ta kasa jin yaren, tana son kaucewa mugun murmushi, hada ido, da kokarin fara hira. Daga gefen idonta Nina ta hango wata mata tana kallonta.
  
  Ya Allah babu. Kada ku bari su kasance a nan kuma.
  
  Shafa fuskarta tayi da danshi da takardan bayan gida, Nina ta kalli kanta ta madubi, daidai lokacin da sauran matan biyu suka tafi. Ta san bata son zama nan ita kadai da bakuwa, don haka ta yi sauri ta nufi kwandon shara ta watsar da tissue din ta nufi kofar dakin da ke bayan sauran biyun a hankali.
  
  "Lafiya kuwa?" - baƙon ya yi magana ba zato ba tsammani.
  
  Abin banza.
  
  Nina ba ta iya yin rashin kunya ko da ana bin ta. Har yanzu ta nufi bakin kofa, tana kiran matar, "Eh, na gode. zan lafiya". Da murmushi Nina ta fice ta tarar da Sam yana jiranta a can.
  
  "Hey, mu tafi," ta ce, a aikace ta tura Sam gaba. Suna tafiya da sauri ta cikin tashar, kewaye da ginshiƙan azurfa masu ban tsoro waɗanda ke gudana tsawon tsayin ginin. Tana tafiya ƙarƙashin faifan flat daban-daban tare da tallan dijital ɗinsu na ja, fari da kore, da lambar jirgin, ba ta kuskura ta waiwaya ba. Sam da kyar ta lura ta dan tsorata.
  
  "Abin farin ciki ne mutuminku ya samo mana mafi kyawun takaddun jabun a wannan gefen CIA," Sam ya lura, yana duba manyan jabun jabun da Notary Byrne ya tilasta musu su yi don dawo da su Burtaniya lafiya.
  
  "Ba saurayina bane," ta nuna rashin amincewa, amma tunanin bai yi dadi ba. "Bayan haka, yana son ya tabbatar mun isa gida da sauri domin mu samu abin da yake so. Ina tabbatar muku, babu ko kadan daga cikin ladabi a cikin ayyukansa.
  
  Ta yi fatan ta yi kuskure a cikin zato na cynical, ta yi amfani da shi don yin shiru Sam game da abota da Bern.
  
  "Haka ke nan," Sam ya fad'a yayin da suke tafiya ta wurin binciken jami'an tsaro suka d'auki kayansu masu haske.
  
  "Dole ne mu nemo Purdue. Idan bai gaya mana inda Renata take ba..."
  
  "Wanda ba zai yi ba," Sam ya katse shi.
  
  "Don haka babu shakka zai taimake mu mu ba Brigade madadin," ta ƙarasa da wani mugun kallo.
  
  "Yaya za mu sami Purdue? Zuwa gidan nasa zai zama wauta," in ji Sam, yana kallon babban jirgin Boeing da ke gabansu.
  
  "Na sani, amma ban san abin da zan yi ba. Duk wanda muka sani ya mutu ko kuma an tabbatar da cewa abokan gaba ne," Nina ta yi kuka. "Da fatan zamu iya gano motsinmu na gaba akan hanyar komawa gida."
  
  "Na san wannan abu ne mai ban tsoro don ko da tunani, Nina," Sam ya ce ba zato ba tsammani, da zarar su biyu sun zauna a kujerunsu. "Amma watakila za mu iya bace kawai. Alexander ya kware sosai a abin da yake yi. "
  
  "Yaya zaka iya?" - Ta fad'a cikin tsawa. "Ya fitar da mu daga Bruges. Abokansa suka shigar da mu suka ba mu mafaka ba tare da tambaya ba, har aka yi ta yi musu biki-a gare mu, Sam. Don Allah kar ki gaya mani cewa kin rasa mutuncinki tare da tsaronki, domin a lokacin, zuma, tabbas zan kasance ni kaɗai a duniyar nan." Sautin nata ya daure da jin haushin ra'ayinsa, Sam yana ganin zai fi kyau ya bar abubuwa yadda suke, a kalla har sai da suka yi amfani da lokacin jirgin su leka su sami mafita.
  
  Jirgin bai yi muni sosai ba, sai dai wani shahararren dan kasar Australiya ya yi barkwanci tare da wani mamman gayu da ya sace hannunsa, da kuma wasu ma'aurata da suka yi kaca-kaca da su suka yi ta tofa albarkacin bakinsu a cikin jirgin kuma sun kasa jira su isa Heathrow kafin su ci gaba da shahadar. na auren da suka sha wahala daga gare su. Sam ya kwana da kyar a kujerar tagar sa yayin da Nina ke fama da tashin hankali da ke zuwa, ciwon da take fama da shi tun barin dakin mata a filin jirgi. Lokaci zuwa lokaci takan shiga toilet don yin amai, sai ta ga babu abin da za ta zubar. Ya zama mai gaji sosai kuma ta fara damuwa game da munin jin da ke danne cikinta.
  
  Ba zai iya zama gubar abinci ba. Na farko cikinta na k'arfe, na biyu Sam yaci abinci iri d'aya da ita, shi kuma bai ji komai ba. Bayan wani yunƙurin rage radadin halin da take ciki bai samu ba, ta kalli madubi. Kallonta tayi da lafiya, ko kadan ba komi ko rauni ba. A ƙarshe, Nina ta danganta rashin lafiyarta ga tsayi ko matsi a cikin ɗakin kuma ta yanke shawarar yin ɗan barci. Wanene ya san abin da ke jiran su a Heathrow? Ta bukaci ta huta.
  
  
  Babi na 11
  
  
  Bern ya fusata.
  
  Da yake bin maharan, ya kasa gano su a cikin matafiya da shi da mutanensa suka tsare kusa da babbar hanyar da ta fito daga gidan sufi na Mengu-Timur. Daya bayan daya sun binciki mutanen - sufaye, masu mishan, ma'aikatan jinya da kuma 'yan yawon bude ido uku daga New Zealand - amma ba su sami wani abu a kansu da ke da wani mahimmanci ga birged ba.
  
  Ya kasa gane abin da "yan fashin biyu suke nema a wani rukunin da ba su taba shiga ba. Da yake tsoron ransa, ɗaya daga cikin masu wa"azi a ƙasashen waje ya gaya wa Daniels cewa ayarin motocin da farko sun ƙunshi motoci shida ne, amma a tasha ta biyu gajeriyar abin hawa ɗaya ce. Babu ɗayansu da ya yi tunanin komai game da hakan domin an gaya musu cewa ɗaya daga cikin motocin za ta kashe don hidimar masaukin Janste Khan da ke kusa. Amma bayan da Byrne ya dage kan yin bitar hanyar da direban gubar ya bayar, ba a ambaci motoci shida ba.
  
  Babu wata fa'ida a azabtar da mutanen da ba su ji ba ba su gani ba saboda jahilcinsu, babu wani abu da zai iya fitowa daga ciki. Dole ne ya yarda cewa barayin sun yi nasara a kansu kuma duk abin da za su yi shi ne su koma su tantance irin barnar da suka yi.
  
  Iskandari na ganin wannan tuhuma a idanun sabon kwamandan nasa yayin da suka shiga cikin rumfunan, suna jan ƙafafu a gajiye yayin da suke jagorantar dawakan da ma'aikatan suka duba. Babu wata magana daga cikin mutane huɗun, amma duk sun san abin da Bern yake tunani. Daniels da McKee sun yi musanyar kallo, suna nuna cewa shigar Alexander babban ijma'i ne.
  
  "Alexander, zo tare da ni," Bern ya ce a nutse kuma ya tafi kawai.
  
  "Mai kyau ka kalli abin da kake faɗa, tsoho," Mackey ya ba da shawara a cikin lafazin nasa na Burtaniya. "Wannan mutumin yana da hankali."
  
  "Ba ni da wata alaka da wannan," Alexander ya amsa, amma sauran mutanen biyu kawai suka kalli juna sannan suka kalli Baturen cikin tausayi.
  
  "Kada ku matsa masa lokacin da kuka fara ba da uzuri. Ta wurin wulakanta kanka, za ka tabbatar masa da cewa kana da laifi," Daniels ya ba shi shawara.
  
  "Na gode. Zan kashe don sha a yanzu, " Alexander ya daga murya.
  
  "Kada ka damu, za ka iya samun ɗaya daga cikin waɗannan a matsayin fata na ƙarshe," Daniels ya yi murmushi, amma ya kalli manyan maganganun da ke fuskar abokan aikinsa, ya gane cewa furucinsa ba shi da wani amfani, kuma ya ci gaba da harkokinsa. don samun barguna biyu don dokinku.
  
  Ta cikin kunkuntar bunkers, fitilun bango suka haskaka, Alexander ya bi kwamandansa zuwa bene na biyu. Bern ya gangara da gudu ba tare da kula da Baturen ba, kuma da ya isa falon falon bene na biyu, ya nemi ɗaya daga cikin mutanensa ya ba shi ƙoƙon kofi baƙar fata.
  
  "Kyaftin," Alexander ya ce a bayansa, "Ina tabbatar muku cewa 'yan uwana ba su da wata alaka da wannan."
  
  "Na sani, Arichenkov," Bern ya yi nishi.
  
  Abin da Bern ya yi ya cika Alexander, ko da yake ya ji daɗin amsar da kwamandan ya bayar.
  
  "To me yasa kika ce in rakaki?" - Ya tambaya.
  
  "Ba da daɗewa ba, Arichenkov. Bari dai in sha kofi da hayaki tukuna domin in daidaita kima na akan lamarin," kwamandan ya amsa. Muryarsa a sanyaye a sanyaye yana kunna taba.
  
  "Me yasa bazaki je kiyi wanka mai zafi ba? Za mu iya sake haduwa a nan cikin, a ce, mintuna ashirin. A halin yanzu, ina buƙatar sanin abin, idan wani abu, aka sace. Ka sani, ba na jin za su shiga cikin wannan masifar su sace mini wallet ɗina," ya faɗa ya busa wani dogon hayaƙi mai launin shuɗi a tsaye a gabansa.
  
  "Eh, yallabai," Alexander yace sannan ya juya ya nufi dakinsa.
  
  Wani abu kamar ba daidai ba. Ya haura matakan karfe zuwa cikin doguwar falon inda yawancin mazan suke. Titin falon ya yi shuru sosai, kuma Alexander ya tsani sautin kaɗaicin takalminsa a kan benen siminti, kamar ƙidaya ga wani mugun abu da ke zuwa. Daga nesa, yana jin muryoyin maza da abin da ke kama da siginar rediyo na AM ko wataƙila wani nau'in na'urar amo. Muryar da ta yi ta tuna masa wani balaguron balaguron tafiya zuwa tashar kankara ta Wolfenstein, a cikin hanjin tashar, inda sojoji suka kashe junansu saboda zazzabin gida da rudani.
  
  Juyawa yayi ya tarar da kofar dakinsa a gurguje. Ya tsaya. Shiru yayi a ciki da alama babu kowa amma tarbiyarsa ta koya masa kada ya dauki komai. A hankali ya bud'e k'ofar ya tabbatar babu wanda ya buya a bayanta. Akwai wata alama a gabansa na yadda ma'aikatan jirgin suka amince da shi. Gaba d'aya d'akinsa ya juye aka yage lilin d'akinsa domin bincike. Duk wurin ya ruɗe.
  
  Tabbas Alexander yana da 'yan abubuwa kaɗan, amma duk abin da ke cikin ɗakinsa an wawashe shi sosai.
  
  "Karnuka masu zagi," in ji shi, shuɗin idanuwansa suna duba bangon bangon bango don kowane alamun tuhuma da za su taimaka masa ya gano abin da suke tunanin za su samu. Kafin ya nufi wajen wankan jama'a, ya kalli mutanen da ke cikin dakin baya, inda farin hayaniya ya dan yi shiru. Zaune suke su hud'u kawai suna kallonsa. Da jaraba ya la'ance su, sai ya yanke shawarar yin banza da ita, kawai ya yi watsi da su, ya nufi hanyar ban daki.
  
  Yayin da ruwan dumi, mai laushi na ruwa ya nutsar da shi, ya yi addu'a kada Katya da Sergei su ji rauni yayin da ya tafi. Idan kuwa haka ne irin amanar da ma"aikatan jirgin suka yi masa, to za a iya cewa gonakin nasu ma ya dan sha wahala wajen neman gaskiya. Kamar dabbar da aka yi garkuwa da ita don hana ramuwar gayya, ɗan ƙasar Rashan ya shirya tafiyarsa na gaba. Zai zama wauta a yi gardama da Bern, Bodo, ko kuma wani daga cikin mutanen banza a nan game da zatonsu. Irin wannan yunƙurin zai sa al"amura su daɗa daɗaɗa masa rai da kuma abokansa duka. Kuma idan ya tsere kuma yayi ƙoƙarin ɗaukar Sergei da matarsa daga nan, hakan zai tabbatar da shakku ne kawai game da sa hannu.
  
  Sa"ad da ya bushe ya yi ado, sai ya koma ofishin Bern, inda ya tarar da doguwar kwamandan tsaye a gefen taga, yana kallon sararin sama, kamar yadda ya saba yi idan yana tunanin abubuwa.
  
  "Kyaftin?" Iskandari ya fada daga kofar sa.
  
  "Shigo. Shigo," in ji Byrne. "Ina fatan ka fahimci dalilin da ya sa muka yi bincike a ɗakunan ku, Alexander. Yana da matukar muhimmanci a gare mu mu san matsayinku kan wannan batu, tun da kun zo mana a cikin yanayi mai cike da tuhuma tare da magana mai karfi."
  
  "Na fahimta," Baturen ya yarda. Yana mutuwa ya sha ƴan gilashin vodka, kuma kwalaben giya na gida da Bern ya ajiye a kan teburinsa bai yi masa wani amfani ba.
  
  "Ku sha," Bern ya gayyace shi, yana nuna kwalbar, wanda ya lura cewa dan Rasha yana kallo.
  
  "Na gode," Alexander yayi murmushi ya zubawa kanshi gilashi. Yayin da ya kawo ruwan wuta a lebbansa, sai ya yi tunanin ko akwai gubar da aka hada a ciki, amma bai kasance mai taka tsantsan ba. Alexander Arichenkov, mahaukaci dan kasar Rasha, zai gwammace ya mutu mutuwa mai raɗaɗi bayan ya ɗanɗana vodka mai kyau fiye da rasa damar maimakon gujewa. Ya yi sa'a, abin sha ne kawai mai dafi a yadda masu yinsa suka nufa, ya kasa daurewa sai nishi cikin farin ciki da zafin da yake ji a kirjinsa lokacin da ya hadiye shi duka.
  
  "Zan iya tambaya, Captain," in ji bayan numfashinsa, "menene ya lalace a cikin fashewar?"
  
  "Ba komai," in ji Bern. Ya dakata na wani dan lokaci mai ban mamaki sannan ya bayyana gaskiya. "Babu wani abu da ya lalace, amma an sace mana wasu abubuwa. Wani abu mara tsada kuma mai hatsarin gaske ga duniya. Abin da ya fi damun ni shi ne, Order of the Black Sun ne kawai ya san muna da su. "
  
  "Mene ne wannan, zan iya tambaya?" - Alexander ya tambaya.
  
  Bern ya juyo gareshi da kallo mai shigewa. Ba kallon fushi ba ne ko bacin rai ga jahilcinsa, sai dai kallon damuwa na gaske da tsantsar tsoro.
  
  " Makami. Sun saci makaman da za su iya lalata da kuma lalata su, bisa ga dokokin da ba mu ma cin nasara ba tukuna," in ji shi, ya kai vodka ya zuba wa kowannen su gilashi. "Baƙi da ba a gayyata ba sun cece mu daga wannan. Sun sace Longinus."
  
  
  Babi na 12
  
  
  Heathrow ya kasance yana cike da aiki ko da karfe uku na safe.
  
  Zai ɗauki ɗan lokaci kafin Nina da Sam su shiga jirgi na gaba zuwa gida, kuma suna tunanin yin ajiyar ɗakin otal don kada su jira a cikin farar fitilu masu makanta na tashar.
  
  "Zan je in gano lokacin da muke buƙatar dawowa nan kuma. Za mu buƙaci abin da za mu ci don ɗaya. "Ina jin yunwa," Sam ya gaya wa Nina.
  
  "Ka ci abinci a jirgi," ta tuna masa.
  
  Sam ya yi mata kallon tsohon dan makaranta: "Kina kiran wannan abincin? Ba mamaki ka yi nauyi kusa da komai."
  
  Da haka ya nufi wurin tikitin tikitin, ya bar mata katafaren rigar yak dinta na rataye a goshinta, jakunkunan tafiyarsu duka biyu na rataye a kafadarta. Idanun Nina sun zube bakinta ya bushe, amma ta ji sauki fiye da yadda ta samu a cikin makonni.
  
  Kusan gida ta yi tunani a ranta, laɓɓanta ta naɗe tana murmushin kunya. Ba da son rai ta kyale murmushinta ya yi girma, ba tare da la"akari da abin da shaidu da masu wucewa za su yi ba, domin ta ji cewa ta sami wannan murmushin, ta sha wahala. Ita kuwa ta fito daga zagaye goma sha biyu da Mutuwa, tana nan tsaye. Manya-manyan idanuwanta masu launin ruwan kasa na yawo kan Sam na gina jiki mai kyau, manyan kafad'un nan suna ba da tafiyarsa fiye da yadda ya nuna. Murmushi ta sakar masa shima.
  
  Ta dade tana shakkar rawar da Sam ke takawa a rayuwarta, amma bayan sabon salo na Perdue, ta tabbata cewa ta gaji da makale tsakanin maza biyu masu fada. Bayyana ƙaunarta ga Perdue ya taimaka mata ta hanyoyi fiye da yadda ta damu da yarda. Kamar sabon mai neman ta a kan iyakar Rasha da Mongolian, iko da albarkatun Perdue sun amfane ta. Sau nawa za a kashe ta idan ba don albarkatun Perdue da kuɗinsa ko kuma rahamar Bern ba saboda kamanta da marigayiyar matarsa?
  
  Murmushi tai a bace.
  
  Wata mata ta fito daga yankin masu shigowa na duniya wacce ta yi kama da ta saba. Nina ta lallaba ta ja da baya zuwa kusurwar da cornice din cafe din ta kafa, inda ta tsaya tana 6oye fuskarta ga matar da ke zuwa. Kusan ajiyar zuciya Nina tayi ta leko gefe dan ganin inda Sam yake. Yana daga ganinta ta kasa yi masa gargad'i akan matar ta nufo shi kai tsaye.
  
  Amma don jin daɗinta, matar ta shiga kantin sayar da alewa, wanda ke kusa da rajistar tsabar kudi, inda Sam ke nuna fara'a don faranta wa 'yan mata masu kyan gani.
  
  "Allah! Yawanci," Nina ta daure fuska ta cije lebenta cikin takaici. Da sauri ta nufo shi fuskarta a takure da takuyar da take yi dan tasan tana kokarin matsawa da sauri ba tare da ta ja hankalinta a kanta ba.
  
  Ta bi ta k'ofar glass biyu ta shiga office d'in taci karo da Sam.
  
  "Kin gama?" - Ta tambaya da mugunta mara kunya.
  
  "To, duba nan," ya yaba da wasa, "wata kyakkyawar mace." Kuma ba ma ranar haihuwata ba ce!"
  
  Ma'aikatan gwamnati sun yi dariya, amma Nina ta kasance da gaske.
  
  "Akwai wata mace tana bin mu, Sam."
  
  "Ka tabbata?" Ya tambaya da gaske idanunsa na duba mutanen da ke kusa.
  
  "Positive" ta amsa a ranta tana matse hannunsa da karfi. "Na gan ta a Rasha lokacin da hancina ke zubar da jini. Yanzu tana nan."
  
  "Lafiya, amma mutane da yawa suna tashi tsakanin Moscow da London, Nina. Zai iya zama kwatsam," in ji shi.
  
  Dole ta yarda cewa kalamansa suna da ma'ana. Amma ta yaya za ta iya gamsar da shi cewa wani abu game da wannan baƙuwar mace mai farar gashi da farar fatar jiki ya ɓata mata rai? Zai zama kamar abin ban dariya ne a yi amfani da kamannin wani da ba a saba ba a matsayin tushen zargi, musamman don nuna cewa sun fito daga ƙungiyar asiri kuma za su kashe ku don tsohon dalilin "sanin da yawa."
  
  Sam bai ga kowa ba ya zaunar da Nina akan kujera a wurin jira.
  
  "Lafiya kuwa?" Ya tambaya yana fiddo ta daga jakunkunanta ya dora hannayensa akan kafadarta don jin dadi.
  
  "Eh, eh ina lafiya. Ina tsammanin na ɗan firgita," ta yi tunani, amma a cikin zuciyarta har yanzu ba ta amince da wannan matar ba. Duk da haka, ko da yake ba ta da dalilin jin tsoronta, Nina ta yanke shawarar yin daidai.
  
  "Kada ki damu yarinya," ya kada ido. "Za mu dawo gida nan ba da jimawa ba kuma za mu iya ɗaukar kwana ɗaya ko biyu don murmurewa kafin mu fara neman Purdue."
  
  "Purdue!" Nina ta haki.
  
  "Eh, dole ne mu same shi, tuna?" Sam ya gyada kai.
  
  "A'a, Perdue yana tsaye a bayanka," in ji Nina a hankali, sautin muryarta ba zato ba tsammani da mamaki a lokaci guda. Sam ya juyo. Dave Perdue ya tsaya a bayansa, sanye da rigar iska mai kaifin basira da kuma riqe da wata babbar jaka. Ya yi murmushi, "Abin mamaki ne ganin ku biyu a nan."
  
  Sam da Nina sun yi shiru.
  
  Me ya kamata su yi game da kasancewarsa a nan? Shin ya kasance cikin jituwa da Black Sun? Ya kasance a gefensu, ko duka na sama. Kamar koyaushe tare da Dave Perdue, babu tabbas game da menene matsayinsa.
  
  Matar da Nina ke boyewa ta fito daga bayansa. Sirara, dogo, ash-bland mai rikitattun idanuwa iri daya da Perdue da kuma karkarwa irin na crane, ta tsaya a natse tana nazarin halin da ake ciki. Nina ta yi mamaki, ba ta san ko za ta yi shirin guduwa ko za ta yi yaƙi ba.
  
  "Purdue!" - Sam ya fad'a. "Na ga kana da rai da lafiya."
  
  "Eh, ka san ni, koyaushe ina da kwarewa wajen fita daga cikin yanayi," Perdue ya lumshe ido, yana lura da yanayin daji na Nina kusa da shi. "GAME DA!" - ya ce yana jan matar gaba. "Wannan ita ce Agatha, 'yar uwa ta tagwaye."
  
  "Alhamdulillah mu twins ne a bangaren babanmu," ta yi dariya. Busasshiyar barkwancinta ya mamaye Nina bayan ɗan lokaci, bayan hankalinta ya gane cewa matar ba ta da haɗari. Sai kawai halin matar game da Purdue ya fara bayyana a kaina.
  
  "Oh, yi hakuri. "Na gaji," Nina ta ba ta gurguwar uzurin kallon dogon kallo.
  
  "Kana da tabbacin wannan. Wannan zubin hancin abu ne mara kyau, eh?" Agatha ta amince.
  
  "Naji dadin haduwa da ku, Agatha. Nine Sam" murmushi Sam tayi tare da rik"o hannunta ta dan d"aga shi dan girgiza shi. Halayenta masu banƙyama a bayyane suke, amma Sam zai iya cewa ba shi da lahani.
  
  "Sam Cleave," Agatha ta faɗi a sauƙaƙe, ta karkatar da kanta zuwa gefe. Ita dai abin ya burge ta ko kuma kamar ta haddace fuskar Sam da kyau don tunowa a gaba. Ta kalli ɗan tarihin nan da kishi ta ce, "Kuma kai, Dr. Gould, ne nake nema!"
  
  Nina ta kalli Sam: "Ka gani? Na gaya muku haka."
  
  Sam ya gane cewa wannan ita ce matar da Nina ke magana.
  
  "To kai ma kana cikin Rasha?" Sam ya yi bebe, amma Perdue ya san sarai cewa ɗan jaridar yana sha'awar taron nasu ba gaba ɗaya ba.
  
  "Eh, a zahiri, ina neman ku," in ji Agatha. "Amma za mu koma kan hakan da zarar mun shigar da ku cikin tufafin da suka dace. Ya Ubangiji wannan rigar tana wari."
  
  Nina ta yi mamaki. Matan biyu kawai suka kalli juna da kalamai marasa dadi.
  
  "Miss Perdue, ina tunanin?" Sam ya tambaya yana kokarin rage tashin hankali.
  
  "Iya, Agatha Perdue. "Ban taba yin aure ba," ta amsa.
  
  "Ba abin mamaki ba," Nina ta yi gunaguni, ta sunkuyar da kai, amma Perdue ya ji ta kuma ya yi wa kansa dariya. Ya san 'yar'uwarsa ta ɗauki ɗan lokaci don daidaitawa, kuma Nina ta kasance mafi ƙanƙanta a shirye don ɗaukar ƙa'idodinta.
  
  "Yi hakuri Dr. Gould. Wannan ba zagin da aka yi niyya ba ne. Dole ne ku yarda, wannan tsinannen abu yana wari kamar matacciyar dabba, "Agatha ta yi furuci ba tare da wata damuwa ba. "Amma kin aurena shine zabina, idan har kin yarda."
  
  Yanzu Sam ya yi dariya tare da Perdue game da matsalolin da Nina ke fama da su na yau da kullum wanda ya haifar da halinta.
  
  "Ba haka nake nufi ba..." Ta yi kokarin gyarawa, amma Agatha ta yi banza da ita ta dauko jakarta.
  
  "Haba, zuma. Zan siyo muku wasu sabbin jigogi a hanya. Zamu dawo kafin a shirya jirginmu," Agatha ta fada tana jefa rigarta a hannun Sam.
  
  "Shin ba kuna tafiya a kan jirgin sama mai zaman kansa ba?" Nina ta tambaya.
  
  "A"a, mun kasance cikin jirage daban-daban don tabbatar da cewa ba mu da sauƙin ganowa. Ku kira shi da kyau-girma, " Perdue yayi murmushi.
  
  "Ko sanin wani abu mai zuwa?" Agatha ta sake fuskantar ƙauracewa ɗan'uwanta gaba-gaba. "Haba Dr. Gould. Zamu tafi!"
  
  Kafin Nina ta yi zanga-zanga, bakuwar matar ta fitar da ita daga ofis yayin da mazan suka tattara jakunkuna da kuma babbar kyautar rawhide Nina.
  
  "Yanzu ba mu da rashin kwanciyar hankali na estrogen don tsoma baki tare da tattaunawarmu, me yasa ba za ku gaya mani dalilin da yasa ba ku tare da Nina ba tare da Alexander," Perdue ya tambayi yayin da suke tafiya cikin wani cafe kusa kuma suka zauna ga abubuwan sha masu zafi. "Allah, don Allah ka gaya mani ba abin da ya faru da mahaukacin Rasha!" Perdue ya roki hannu daya akan kafadar Sam.
  
  "A'a, har yanzu yana raye," Sam ya fara, amma Perdue ya iya fada daga muryarsa cewa akwai ƙarin labarai. "Yana tare da Renegade Brigade."
  
  "Don haka kunyi nasarar shawo kansu cewa kuna gefensu?" - Perdue ya tambaya. "Naji dadin ku. Amma yanzu kun kasance a nan, kuma Alexander ... har yanzu yana tare da su. Sam kar ka ce min ka gudu. Ba ku son waɗannan mutane su yi tunanin ba za a iya amincewa da ku ba. "
  
  "Me yasa? Da alama ba ku fi muni ba don tsalle daga wannan aminci zuwa wani a cikin ƙiftawar ido, "Sam ya azabtar da Perdue ba tare da tabbas ba.
  
  "Saurara, Sam. Dole ne in kula da matsayina don tabbatar da cewa babu wani lahani da ya zo wa Nina. Kun san hakan, "in ji Perdue.
  
  "Ni fa, Dave? Ina wurin zama na? Kullum kuna ja ni tare da ku."
  
  "A"a, na ja ku sau biyu, bisa ga ƙidaya na. Sauran suna ne kawai naku a matsayin ɗaya daga cikin rukuni na wanda ya jefa ku cikin rami," in ji Perdue. Yayi gaskiya.
  
  Yawancin lokaci, abin da ya sa shi cikin matsala shine kawai yanayin da ya taso daga shigar da Sam a cikin ƙoƙari na Trish na kifar da zoben makamai da kuma shigansa na gaba a balaguron balaguron Perdue zuwa Antarctica. Sau ɗaya kawai bayan wannan Perdue ya nemi sabis na Sam akan Tekun Deep One. Bayan haka, kawai kasancewar Sam Cleave ya tsaya tsayin daka a kan wata muguwar kungiya da ba ta daina neman sa ba.
  
  "Ina son rayuwata ta dawo," Sam ya yi kuka, yana kallon cikin kofinsa na Earl Grey.
  
  "Hakanan mu duka, amma dole ne ku fahimci cewa da farko muna bukatar mu magance abin da muka samu kanmu," Perdue ya tunatar da shi.
  
  "A kan wannan bayanin, a ina muke matsayi a cikin jerin abokanka na nau'in da ke cikin haɗari?" Sam ya tambaya cike da sha'awa. Bai amince da Perdue daya iota fiye da da ba, amma idan shi da Nina suna cikin matsala, da Perdue ya riga ya kai su wani wuri mai nisa da ya mallaka, inda zai ƙare rayuwarsu. To, watakila ba Nina ba, amma tabbas Sam. Abin da ya ke so ya sani shi ne abin da Perdue ya yi wa Renata, amma ya san hamshakin attajirin ba zai taɓa gaya masa ba ko ɗaukan Sam yana da mahimmanci don bayyana shirinsa.
  
  "Kuna da lafiya a yanzu, amma ina tsammanin ya yi nisa," in ji Perdue. Wannan bayanin da Dave Perdue ya bayar ya kasance mai karimci.
  
  A k'alla Sam ya sani daga majiyar kai tsaye cewa baya buqatar kallon kafadarsa sau da yawa, da alama har sai an busa kahon fox na gaba ya dawo daga inda ya farauta.
  
  
  Babi na 13
  
  
  Kwanaki da yawa sun shude tun lokacin da Sam da Nina suka shiga Perdue da 'yar uwarsa a filin jirgin sama na Heathrow. Ba tare da yin cikakken bayani game da yanayinsu da makamantansu ba, Perdue da Agatha sun yanke shawarar ba za su koma Reichtisousis, gidan Perdue a Edinburgh ba. Wannan yana da haɗari sosai saboda gidan ya kasance sanannen alamar tarihi kuma an san shi zama mazaunin Purdue.
  
  An shawarci Nina da Sam su yi haka, amma sun yanke shawarar akasin haka. Duk da haka, Agatha Perdue ta nemi ganawa da Nina don yin rajistar ayyukanta don neman wani abu da abokin Agatha ya kasance a Jamus. Sunan Dokta Nina Gould a matsayin kwararre kan tarihin Jamus zai kasance mai kima sosai, kamar yadda Sam Cleave ke da kwarewa a matsayin mai daukar hoto da 'yar jarida wajen yin rikodin duk wani binciken da Miss Perdue za ta iya gano.
  
  "Hakika, Dauda kuma ya yi tafiyarsa a koyaushe a koyaushe cewa ya taimaka mana wajen gano inda kuke da kuma wannan taron na gaba. Zan bar shi ya rinka shafa kwarjininsa, in dai don gudun kada misalan sa da kasidun da ke nuna muhimmancinsa. Bayan haka, muna tafiya da kuɗinsa, don me ya ƙi wawa? Agatha ya bayyana wa Nina yayin da suke zaune a kusa da wani babban teburi a cikin gidan hutu na abokin juna a cikin Thurso, a arewacin Scotland.
  
  Wurin ya kasance babu kowa sai lokacin bazara, lokacin da Agatha da abokin Dave, Farfesa Menene-sunansa, suka zauna a nan. A bayan gari, kusa da Dunnet Head, ya tsaya wani ƙaramin gida mai hawa biyu da ke kusa da garejin mota biyu a ƙasa. Da sanyin safiya, motocin dake wucewa kan titi kamar zazzage fatalwa a wajen tagar falon da aka taso, amma wutar da ke ciki ta sanya dakin dadi sosai. Nina ta yi sha'awar ƙirar katuwar murhu, wanda za ta iya shiga cikin sauƙi kamar ruhi mai zuwa jahannama. A gaskiya ma, abin da ta yi tunani ne a lokacin da ta ga zane-zane masu ban sha'awa a kan baƙar fata da kuma hotuna masu tayar da hankali da ke tattare da babban dutsen da ke cikin tsohuwar bangon gidan.
  
  Daga tsiraicin da ke da alaƙa da shaiɗanu da dabbobi a cikin jin daɗi, ya tabbata cewa mai gidan ya ji daɗi sosai da hotuna na tsakiyar zamani na wuta da kibiri da ke nuna bidi"a, purgatory, azabar Allah ga dabba da sauransu. Ya ba Nina goosebumps, amma Sam ya ji daɗin kansa ta hanyar guje wa hannayensa tare da lanƙwasa na mata masu zunubi, da gangan don ya fusata Nina.
  
  "Ina tsammanin za mu iya bincika wannan tare," Nina ta yi murmushi mai kyau, tana ƙoƙarin kada ta ji daɗi da ayyukan samartaka na Sam yayin da yake jiran Perdue ya dawo daga gidan giyan da Allah ya ƙyale da wani abu da ya fi ƙarfin sha. Da alama mai gidan yana da sha'awar siyan vodka daga kowace ƙasa da yake yawan zuwa tafiye-tafiye da kuma adana ƙarin abubuwan da ba ya son cinyewa.
  
  Sam ya dauki wurinsa kusa da Nina yayin da Perdue cikin nasara ya shiga dakin da kwalabe guda biyu marasa lakabi daya a kowane hannu.
  
  "Ina tsammanin tambayar kofi ba ta cikin tambaya," in ji Agatha.
  
  "Wannan ba gaskiya ba ne," Dave Perdue ya yi murmushi yayin da shi da Sam suka zare gilashin da suka dace daga babban majalisar da ke kusa da kofar. "Akwai wani mai yin kofi a wurin, amma ina jin tsoro na yi gaggawar gwadawa."
  
  "Kada ku damu. Zan yi wa ganima daga baya, "Agatha ta amsa ba tare da nuna damuwa ba. "Na gode wa alloli da muke da gajeren gurasa da kukis masu dadi.
  
  Agatha ta jefar da kwalaye biyu na kukis a kan faranti biyu na abincin dare, ba tare da kula da ko sun karya ba. Ya zama kamar ga Nina kamar tsoho kamar murhu. Agatha Perdue ya kasance kewaye da yanayi iri ɗaya da wuri mai banƙyama, inda aka ɓoye wasu ɓoyayyiyar akidu da mugayen akidu, ba tare da kunya ba. Kamar yadda waɗannan mugayen halittu suka rayu cikin walwala a kan bango da sassaƙan kayan daki, haka kuma halin Agatha - ba tare da hujja ko ma'ana ba. Abin da ta fada shine tunaninta, kuma akwai 'yanci a ciki, in ji Nina.
  
  Ta yi fatan ta sami hanyar bayyana ra'ayoyinta ba tare da tunanin sakamakon da zai biyo baya ba kawai daga sanin darajarta ta ilimi da nisantar da'a daga hanyoyin da al'umma ke nuna cewa mutane su kasance masu gaskiya ta hanyar fadin gaskiya rabin gaskiya don kiyayewa. sama bayyanuwa. Ya kasance mai ban sha'awa sosai, idan yana jin dadi sosai, amma 'yan kwanaki da suka wuce, Perdue ya gaya mata cewa 'yar'uwarsa ta kasance haka tare da kowa kuma yana shakkar ta ma sane da rashin sonta ba da gangan ba.
  
  Agatha ta ki yarda da barasa da ba a sani ba da sauran ukun ke daɗaɗawa yayin da ta kwashe wasu takardu daga irin jakar makarantar da Sam ke da shi a farkon makarantar sakandare , jakar fata mai launin ruwan kasa da aka sawa dole ne ta zama tsohuwar. A gefe, zuwa saman akwati, wasu daga cikin sutura sun zama sako-sako kuma murfin yana jinkirin budewa saboda lalacewa da shekaru. Kamshin abin ya burge Nina, a hankali ta mik'a hannunta dan jin irin yanayin da ke tsakanin babban yatsa da yatsa.
  
  "Game da 1874," Agatha ya yi alfahari da alfahari. "Shugaban Jami"ar Göteborg ya ba ni, wanda daga baya ya shugabanci gidan tarihi na al"adun duniya. Na kakan kakansa ne, kafin matarsa ta kashe tsohon dan iska a shekarar 1923 saboda haduwa da wani yaro a makarantar da yake koyar da ilmin halitta, na yi imani."
  
  "Agatha," Perdue ya yi nasara, amma Sam ya ja da baya wani fashewa da dariya wanda ya sa har Nina murmushi.
  
  "Kai," Nina ta yaba, ta bar lamarin don Agatha ya maye gurbinsa.
  
  "Yanzu, abin da abokina ya bukace ni da in yi shi ne in nemo wannan littafi, littafin diary da ake zaton wani soja na Sojan Faransa na Faransa ya kawo shi Jamus shekaru talatin bayan kawo karshen yakin Franco-Prussian a 1871," in ji Agatha, yana nuni da hakan. zuwa hoton daya daga cikin littattafan shafukan.
  
  "Wannan shine zamanin Otto von Bismarck," in ji Nina, tana nazarin takardar a hankali. Ta lumshe ido, amma har yanzu ta kasa gano abin da aka rubuta a cikin dattin tawada a shafin.
  
  "Wannan yana da wuyar karantawa, amma abokina ya dage cewa daga littafin tarihin da aka samo asali ne a lokacin Yaƙin Franco-Dahomean na Biyu da wani sojan soja wanda ya tsaya a Abomi jim kaɗan kafin bautar da Sarki B& # 233; Khanzina a cikin 1894," Agata ta nakalto asusunta kamar ƙwararriyar mai ba da labari.
  
  Iyawarta na ba da labari yana da ban mamaki, kuma tare da daidaita yanayin lafuzzanta da canza sauti, nan da nan ta jawo hankalin masu sauraro uku don sauraron taƙaitaccen taƙaitaccen littafin da take nema. "A cewar almara, dattijon da ya rubuta wannan ya mutu ne sakamakon gazawar numfashi a wani asibiti a Algiers wani lokaci a farkon shekarun 1900. A cewar rahoton, "ta sake ba su wani tsohon takardar shaidar daga jami'in kula da lafiya - ya cika shekaru takwas kuma yana rayuwa a zamaninsa."
  
  "To shi tsohon soja ne wanda bai koma Turai ba?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Dama. A kwanakinsa na karshe, ya yi abota da wani jami"in Legion na kasar Jamus da ke zaune a Abomey, wanda ya ba wa littafin tarihin jim kadan kafin rasuwarsa," in ji Agatha. Ta yatsina takardar tana ci gaba.
  
  "A cikin kwanakin da suka yi tare, ya nishadantar da Bajamushe da duk labaran yakinsa, wadanda aka rubuta a cikin wannan littafin. Amma wani labari na musamman ya bazu ne saboda yadda wani dattijon soja ya yi tururuwa. A lokacin hidimarsa a Afirka, a cikin 1845, kamfanin nasa yana kan ƙananan kadarorin wani mai ƙasar Masar ne wanda ya gaji filayen noma guda biyu daga kakansa kuma ya ƙaura daga Masar zuwa Aljeriya yana matashi. Yanzu, da alama wannan Basaraken yana da abin da tsohon sojan ya kira "taska da duniya ta manta," kuma an rubuta wurin da wannan taska a cikin waƙar da ya rubuta daga baya.
  
  "Wannan ita ce waƙar da ba za mu iya karantawa ba," in ji Sam. Ya jingina da kujera ya dakko gilashin vodka. Girgiza kai yayi ya hadiye shi duka.
  
  "Wannan wayo ne Sam. Kamar dai wannan labarin bai cika da ruɗani ba, kina buƙatar ƙara rikiɗar kwakwalwarki," in ji Nina, tana girgiza kai. Perdue bai ce komai ba. Amma ya bi sawu ya hadiye baki. Duk mutanen biyu sun yi nishi, tare da kame kansu daga murza kyakykyawan gilashin su akan rigar tebur da aka saka da kyau.
  
  Nina ta yi tunani da babbar murya: "Don haka, wani sojan Jamus ya kawo shi gida Jamus, amma daga can littafin ya ɓace cikin duhu."
  
  "Eh," in ji Agatha.
  
  "To ta yaya abokin aikin ku ya san wannan littafin? A ina ya samo hoton shafin? Sam ya tambaya yana jin kamar tsohon dan jaridan da ya saba zama. Nina tayi murmushi. Yayi dadi sake jin hazakarsa.
  
  Agatha ta zaro ido.
  
  "Duba, a bayyane yake cewa mutumin da yake da mujallar da ke kunshe da wurin da dukiyar duniya take, zai rubuta ta a wani wuri dabam don zuriya idan ta ɓace ko aka sace ko kuma, Allah ya kiyaye, ya mutu kafin ya same ta," in ji ta. , gyada kai tayi cikin takaici. Agatha ta kasa fahimtar yadda hakan zai iya rikitar da Sam kwata-kwata. "Wanda nake karewa ya gano takardu da wasiƙun da ke ba da labarin wannan labari a cikin kayan kakarsa lokacin da ta rasu. Ba a dai san inda yake ba. Kun san ba su daina wanzuwa gaba ɗaya ba."
  
  Sam ya bugu sosai don ya yi mata fuska, abin da yake son yi kenan.
  
  "Duba, wannan ya fi rikitarwa fiye da yadda yake," in ji Perdue.
  
  "Iya!" Sam ya amince, bai yi nasara ba ya 6oye gaskiyar cewa bai da masaniya.
  
  Perdue ya zuba wani gilashin kuma ya taƙaita don amincewar Agatha: "Don haka, muna buƙatar nemo littafin diary wanda ya fito daga Aljeriya a farkon shekarun 1900."
  
  "Ina tsammani, iya. Mataki-mataki, 'yar uwarsa ta tabbatar. "Da zarar mun sami littafin diary, za mu iya tantance waƙar kuma mu gane menene wannan taska da yake magana akai."
  
  "Shin abokin aikin ku bai kamata yayi wannan ba?" Nina ta tambaya. "A ƙarshen rana, kuna buƙatar samun diary don abokin cinikin ku. A yanka a bushe."
  
  Sauran ukun suka zubawa Nina ido.
  
  "Me?" - Ta tambaya tana shruging.
  
  "Ba ki son sanin menene, Nina?" - Perdue ya tambaya cikin mamaki.
  
  "Ka sani, kwanan nan na ɗan huta daga abubuwan da ke faruwa, idan ba ka lura ba. Zai yi kyau in sami nasiha akan wannan kawai in nisanci komai. Duk ku za ku iya ci gaba da farautar abin da zai iya zama shirme, amma na gaji da wahalhalu," in ji ta.
  
  "Ta yaya wannan zai iya zama rashin hankali?" - Sam ya tambaya. "Wannan waka a nan."
  
  "Iya, Sam. Kamar yadda muka sani, kwafin daya tilo da ke wanzuwa, kuma ba za a iya fahimtarsa ba!" - ta dauka tana daga murya a fusace.
  
  "Allah, ba zan iya yarda da ku ba," Sam ya sake fada. "Kai ƙwararren tarihi ne, Nina. Labari. Kuna tuna wannan? Ashe ba abin da kuke rayuwa ba ne?"
  
  Nina ta manne Sam da zazzafan kallonta. Bayan ta dakata, sai ta natsu kuma ta amsa da cewa: "Ban san wani abu ba kuma."
  
  Perdue ya rike numfashinsa. Sam ya fad'i. Agatha ya cinye kukis.
  
  "Agatha, zan taimake ka ka sami wannan littafin saboda abin da na kware ke nan... Kuma ka warware mini kuɗina kafin ka biya ni kuɗinsa, kuma saboda haka ina godiya ta har abada. Hakika," in ji Nina.
  
  "Ya kika yi? Kun mayar mana da asusun mu. Agatha, kai zakara ne na gaskiya!" Sam ya fad'a, bai gane cikin saurin buguwa ba ya katse Nina.
  
  Ta yi masa kallon wulakanci sannan ta ci gaba, ta juya ga Agatha: "Amma wannan shine kawai zan yi wannan lokacin." Ta kalli Perdue da wani yanayi na rashin kirki a fili a fuskarta. "Na gaji da gudu don ceton raina saboda mutane suna jefar da ni."
  
  Babu daya daga cikinsu da yake da wata hujja ko hujja mai karbuwa game da dalilin da ya sa za ta sake tunani. Nina ta kasa yarda cewa Sam yana ɗokin sake komawa bayan Perdue.
  
  "Kin manta dalilin da yasa muke nan Sam?" - Ta tambaya kai tsaye. "Shin, kun manta cewa muna jin haushin shaidan a cikin wani gida mai ban sha'awa a gaban murhu mai dumi saboda kawai Alexander ya ba da inshora na mu?" Muryar Nina cike da tashin hankali.
  
  Perdue da Agatha suka kalli juna da sauri, suna mamakin abin da Nina ke ƙoƙarin gaya wa Sam. Dan jaridan ya rike harshensa kawai yana shan ruwansa alhalin idanuwansa basu da mutuncin kallonta.
  
  "Kuna tafiya farautar taska Allah ya san inda, amma zan kiyaye maganata. Ya rage saura sati uku dattijo," ta fada cikin rarrashi. "Aƙalla zan yi wani abu game da shi."
  
  
  Babi na 14
  
  
  Agatha ta kwankwasa kofar Nina bayan tsakar dare.
  
  Perdue da 'yar uwarsa sun shawo kan Nina da Sam su zauna a gidan Thurso har sai sun gano inda za su fara bincike. Sam da Perdue har yanzu suna shan giya a cikin dakin tafkin, tattaunawar da suka haifar da barasa suna karuwa da kowane wasa da kowane abin sha. Batutuwan da mutanen biyu masu ilimi suka tattauna sun hada da maki kwallon kafa zuwa girke-girke na Jamus; daga mafi kyawun kusurwa don jefa layi lokacin tashi kamun kifi zuwa Loch Ness Monster da haɗinsa zuwa dowsing. Amma a lokacin da labarai suka bayyana game da tsirara Glasgow hooligans, Agatha ta kasa ɗauka kuma a hankali ta haura zuwa inda Nina ta tsere daga sauran jam'iyyar bayan ta ɗan tofa albarkacin bakinta da Sam.
  
  "Shigo, Agatha," ta ji muryar masanin tarihin tana kara daga wancan gefen ƙofar itacen oak mai kauri. Agatha Perdue ta bude kofa, ga mamakinta, ta iske Nina Gould a kwance akan gadonta, idanunta sun ja saboda kukan, tana jin haushin abin da maza suke. Kamar yadda ta yi ma, Agatha ta ga Nina tana tonawa a Intanet don bincika tarihin labarin kuma tana ƙoƙarin kafa kamanceceniya tsakanin jita-jita da ainihin ci gaban tarihin irin waɗannan labaran a lokacin.
  
  Sosai taji dadin kwazon Nina akan wannan al'amari, Agatha ta wuce labulen kofar ta rufe kofar. Sa"ad da Nina ta ɗaga kai, ta lura cewa Agatha ta kawo jajayen giya da sigari a ɓoye. Ta na da, ba shakka, fakitin biscuits na Walkers ginger a ajiye a ƙarƙashin hannunta. Nina ta yi murmushi. Ma'aikaciyar ɗakin karatu tabbas ta sami lokacinta lokacin da ba ta zagi, gyara ko ɓata wa kowa rai ba.
  
  Yanzu fiye da kowane lokaci, Nina tana iya ganin kamanni tsakaninta da tagwayenta. Bai taɓa tattaunawa da ita ba duk tsawon lokacin da suke tare da Nina, amma bayan karantawa tsakanin layin maganganun da suka yi wa juna, za ta iya fahimtar cewa rabuwarsu ta ƙarshe ba ta kasance cikin aminci ba - ko wataƙila ɗaya daga cikin waɗannan lokutan da jayayya ta ƙara ƙaruwa. mai tsanani fiye da yadda ya kamata saboda yanayin.
  
  "Akwai wani abin farin ciki game da farawa, masoyi?" - ya tambayi mai haske mai haske, zaune a kan gado kusa da Nina.
  
  "Tukuna. Abokin cinikin ku bashi da suna ga sojan Jamus ɗin? Hakan zai sa al"amura su yi sauki sosai, domin daga nan za mu iya bin diddigin tarihinsa na soja mu ga inda ya zauna, duba bayanan kidayar jama"a da makamantansu," in ji Nina tare da dagewa a lokacin da allon kwamfutar tafi-da-gidanka ke nunawa a cikin duhun idanunta.
  
  "A"a, gwargwadon yadda na sani, a"a. Ina fatan za mu iya kai takardar zuwa ga masanin ilimin lissafi kuma a yi nazarin rubutun hannunsa. Wataƙila idan za mu iya share kalmomin, zai iya ba mu haske game da wanda ya rubuta littafin tarihin," Agatha ya ba da shawarar.
  
  "Eh, amma hakan bai bayyana mana wanda ya ba su ba. Muna buƙatar gano ainihin Bajamushen da ya kawo su nan bayan sun dawo daga Afirka. Sanin wanda ya rubuta wannan ba zai taimaka ko kadan ba," Nina ta numfasa, tana buga alkalami a kan lallausan lallashin lebenta na kasa yayin da hankalinta ke neman zabi.
  
  "Zai iya. Halin marubucin zai iya gaya mana yadda za mu gano sunayen mutanen da ke sashin filin da ya mutu, masoyi Nina," in ji Agata, tana murƙushe kukis ɗin ta cikin ɓacin rai. "Madalla, wannan kyakkyawan ƙarshe ne da na yi tunanin wani daga cikin hankalin ku zai yi la'akari."
  
  Idanun Nina ne suka soki ta da wani kakkausan gargadi. "Yana da nisa sosai, Agatha. Haƙiƙa bin diddigin takaddun da ke akwai a duniyar gaske ya ɗan bambanta da haɗa hanyoyin fantasy daga tsaron ɗakin karatu."
  
  Agatha ta daina tauna. Wani irin kallo ta bishi da kallo, Nina tayi saurin nadamar amsarta. Kusan rabin minti Agatha Perdue ta kasance babu motsi a wurinta, mara rai. Nina ta ji kunyar ganin wannan mata, tuni ta yi kama da "yar tsana a siffar mutum, a zaune kawai take yi kamar ta. Nan da nan, Agatha ta fara taunawa da motsi, tana tsoratar da Nina a cikin fadin gashi na ciwon zuciya.
  
  "To in ji Dr. Gould. Taba é,"Agatha ta yi hamdala, tana ƙarasa kuki. "Me kuke shawara?"
  
  "Abin da kawai nake da shi shine ... irin ... ba bisa doka ba," Nina ta yi nasara, tana shan sip daga kwalban giya.
  
  "Oh, gaya mani," Agatha ta yi murmushi, abin da ta yi ya ba Nina mamaki. Bayan haka, ta ga kamar tana da ra'ayin masifa irin na ɗan'uwanta.
  
  "Muna buƙatar samun damar bayanan Ofishin Cikin Gida don bincika shige da fice na 'yan kasashen waje a wancan lokacin, da kuma bayanan mutanen da suka shiga cikin Legion na Ƙasashen waje, amma ban san yadda zan yi ba," in ji Nina da gaske, tana ɗaukar kukis daga fakitin.
  
  "Zan yi hack shi kawai, wauta," in ji Agatha.
  
  "Hack kawai? A cikin ma'ajiyar tarihin ofishin jakadancin Jamus? Zuwa ga Ma"aikatar Harkokin Cikin Gida ta Tarayya da duk bayanan ajiyar ta?" Nina ta tambaya, da gangan ta sake maimaita kanta don tabbatar da cewa ta fahimci matakin hauka na Miss Perdue. Ya Allah, na riga na dandana abincin gidan yari a cikina bayan abokina na madigo ya yanke shawarar yin cudanya da yawa, Nina ta yi tunani. Duk yadda ta yi ta nisantar haramtattun ayyuka, kamar ta bi ta wata hanya ce ta daban.
  
  "Eh, ba ni motarka," Agatha ta fada ba zato ba tsammani, dogayen hannayenta masu sirara suna fitowa don kwace kwamfutar tafi-da-gidanka ta Nina. Nina ta mayar da martani da sauri, ta kwace kwamfutar daga hannun abokin aikinta mai kishinta.
  
  "A'a!" - ta yi kururuwa. "Ba a laptop dina ba. Kuna hauka ne?
  
  Har yanzu, hukuncin ya haifar da wani bakon amsa nan take a cikin mahaukaciyar Agatha, amma wannan lokacin ta dawo hayyacinta kusan nan da nan. Cikin jin haushin yadda Nina ta bijiro da abubuwan da za su iya damun su a kan wani so, Agatha ta sassauta hannayenta, tana nishi.
  
  Masanin tarihin ya kara da cewa "Ku yi shi a kan kwamfutar ku."
  
  "Oh, don haka kawai kina cikin damuwa game da bin diddigin ku, ba wai bai kamata ba," Agatha ta faɗa a ranta da ƙarfi. "To, hakan ya fi kyau. Ina tsammanin kun yi tunanin mummunan ra'ayi ne."
  
  Ido Nina ta lumshe cike da mamakin rashin jin matar da take jiran mugun tunani na gaba.
  
  "Zan dawo, Dr. Gould. Dakata" ta fada tana tsalle. Yayin da ta bude kofa, ta waiwaya baya a takaice don sanar da Nina, "Kuma har yanzu zan nuna wa ƙwararren ƙwararru, don tabbatar da hakan," ta juya ta fice daga kofa kamar wani ɗan farin ciki a safiyar Kirsimeti.
  
  "Babu hanya," Nina ta fada a nitse, ta rike kwamfutar a kirjinta, kamar tana kare shi. "Ba zan iya yarda cewa an riga an rufe ni da shit kuma ina jira gashin fuka-fukan su tashi."
  
  Bayan 'yan mintuna kaɗan, Agatha ya dawo tare da alamar da ke kama da wani abu daga wani tsohon wasan Buck Rogers. Abun ya kasance a bayyane, an yi shi da wani nau'in fiberglass, kamar girman takardar rubutu, kuma ba shi da allon taɓawa don kewayawa. Agatha ta d'auko wani k'aramin bak'in akwati a aljihunta ta tab'a k'aramar maballin azurfa da k'arfin dan yatsanta. K'aramin abu ya zauna a saman yatsansa kamar leda har sai da ta makale shi a saman kusurwar hagu na bakuwar alamar.
  
  "Duba shi. Dauda ya yi hakan kasa da makonni biyu da suka wuce," Agatha ta fariya.
  
  "Tabbas," Nina ta bushe da dariya tare da girgiza kai kan ingancin fasahar da ta ke da nisa. "Me yake yi?"
  
  Agatha ta ba ta ɗaya daga cikin waɗannan kyawawan kamannun kuma Nina ta jajirce kan abin da babu makawa-ba ku sani ba? sautin.
  
  A ƙarshe, mai farin gashi ya amsa kai tsaye: "Kwamfuta ce, Nina."
  
  Eh, ga shi nan! muryarta a fusace ta sanar. Kawai bari ya tafi. Bar shi kadai, Nina.
  
  Sannu a hankali ta juyo ga nata maye, Nina ta yanke shawarar ta nutsu ta huta sau ɗaya. "A'a, wannan abu nake nufi," ta gaya wa Agatha kuma ta nuna wani abu mai lebur, zagaye, azurfa.
  
  "Eh, modem ne. Ba za a iya sa ido ba. Bari mu ce, kusan ganuwa. A zahiri yana ɗaukar mitocin bandwidth na tauraron dan adam kuma ya haɗa zuwa shida na farko da zai iya ganowa. Sannan, a tsaka-tsaki na daƙiƙa uku, yana canzawa tsakanin zaɓaɓɓun tashoshi ta yadda za su yi birgima, suna tattara bayanan da ke fitowa daga masu samar da sabis daban-daban. Don haka yana kama da digo cikin saurin haɗi maimakon log ɗin aiki. Dole ne in ba wa wawa wannan. Ya yi kyau kwarai wajen lalata tsarin," Agatha tayi murmushin mafarki, tana alfahari akan Perdue.
  
  Nina tayi dariya sosai. Ba ruwan inabi ne ya sa ta yi ba, sai dai sautin yaren da ya dace Agatha yana cewa "fuck" ba tare da jin dadi ba. Jikinta kadan ta jingina da kan gadon da kwalbar giya tana kallon sci-fi show a gabanta.
  
  "Me?" Agatha ta tambaya ba tare da laifin komai ba, tana gudun yatsarta a saman gefen alamar.
  
  "Ba komai, madam. Ci gaba," Nina ta yi murmushi.
  
  "Ok, mu tafi," in ji Agatha.
  
  Gaba dayan tsarin fiber optic sun zana kayan aikin wani launi mai launin shuɗi na pastel wanda ya tunatar da Nina na hasken wuta, kawai ba kamar inuwa mai tsanani ba. Idanuwanta sun ga fayil ɗin binary wanda ya bayyana bayan yatsun da aka horar da Agatha suka buga lambar a tsakiyar allon rectangular.
  
  "Alkalami da takarda," Agatha ta umarci Nina, ba tare da cire idanunta daga allon ba. Nina ta ɗauki alƙalami da ƴan yagewar shafuka daga littafin rubutu ta fara jira.
  
  Agatha ta karanta hanyar haɗi zuwa lambobin da ba a fahimta ba waɗanda Nina ta rubuta yayin da take magana. Suna jiyo mutanen suna hawan matakalar, har yanzu suna izgili da cikakkiyar maganar banza a lokacin da suka kusa gamawa.
  
  "Me kake yi da kayana?" - Perdue ya tambaya. Nina yana tunanin ya kamata ya kasance mai karewa a cikin muryarsa saboda bacin rai na 'yar'uwarsa, amma ya fi jin sha'awar abin da take yi fiye da abin da take yi.
  
  "Nina na bukatar sanin sunayen sojojin kasashen waje da suka isa Jamus a farkon shekarun 1900. Ina tattara mata wannan bayanin ne kawai, "Agatha ta bayyana, idanunta har yanzu suna kan layi na lamba da yawa, waɗanda ta zaɓi waɗanda suka dace ga Nina.
  
  "Damn it," Sam kawai zai iya tattarawa yayin da ya kashe mafi yawan ƙarfin jikinsa yana ƙoƙarin tsayawa akan ƙafafunsa. Ba wanda ya sani ko tsoro ne da alamar fasahar zamani ta haifar, ko yawan sunayen da za su ciro, ko kuma cewa suna aikata laifin tarayya a gabansa.
  
  "Me kike dashi a halin yanzu?" - Perdue ya tambaya, kuma ba tare da haɗin kai ba.
  
  "Za mu sanya dukkan sunaye da lambobin ID, watakila wasu adireshi. Kuma za mu gabatar da shi a lokacin karin kumallo, "Nina ta gaya wa mutanen, tana ƙoƙarin sanya muryarta ta kasance cikin nutsuwa da kwanciyar hankali. Amma sun saya suka yarda su ci gaba da barci.
  
  Mintuna talatin na gaba an kwashe suna zazzage sunaye da mukamai da mukamai marasa adadi na dukkan mutanen da suka shiga cikin Legion na Ƙasashen waje, amma matan biyu sun kasance suna mai da hankali sosai gwargwadon yadda barasa zai ba da izini. Wani abin takaici a cikin binciken su shine rashin masu tafiya.
  
  
  Babi na 15
  
  
  Suna fama da ciwon kai, Sam, Nina da Perdue sun yi magana a cikin muryoyin da ba su da ƙarfi don kare kansu da ciwon kai mafi girma. Ko abincin karin kumallo da mai aikin gida Maisie McFadden ta shirya ba zai iya rage musu bacin rai ba, ko da yake ba za su iya yin gardama da kyawun tasa na tramezzine mai ɗumi da namomin kaza da kwai ba.
  
  Bayan an gama cin abinci ne suka sake zama a cikin falon ban mamaki, inda aka zayyana zane-zane daga kowane lungu da sako na dutse. Nina ta bude littafinta, inda rubutunta da ba a iya karantawa suka kalubalanci tunanin safiya. Daga cikin lissafin ta duba sunayen duk mutanen da suka yi rajista, rayayyu da matattu. Daya bayan daya, Perdue ya shigar da sunayensu a cikin bayanan da 'yar'uwarsa ta tanada musu na dan lokaci don yin nazari ba tare da gano wani bambanci akan uwar garken ba.
  
  "A'a," in ji shi bayan ƴan daƙiƙa na gungurawa cikin abubuwan da kowane suna, "ba Aljeriya ba."
  
  Sam yana zaune a teburin kofi yana shan kofi na gaske daga mai yin kofi wanda Agatha ta yi mafarkin ranar da ta gabata. Ya bude kwamfutar tafi-da-gidanka ya aika da majiyoyi da dama da suka taimaka masa wajen gano asalin labarin wani tsohon soja da ya rubuta waka game da batan dukiyar duniya da ya ce ya lura da ita a lokacin zamansa da wani dangin Masar.
  
  Ɗaya daga cikin majiyoyinsa, tsohon editan Moroccan daga Tangier, ya amsa cikin sa'a.
  
  Yayi mamaki wai wannan labari ya kai wani dan jarida na zamani irin Sam.
  
  Editan ya amsa: "A iya sanina, wannan labari tatsuniya ce kawai a lokacin yaƙe-yaƙe biyu na duniya da wasu runduna a Arewacin Afirka suka yi don su ci gaba da begen cewa akwai wani irin sihiri a wannan sashe na daji na duniya. Ba a taɓa tunanin cewa za a sami wani nama akan waɗannan ƙasusuwan ba. Amma ku aiko mini da abin da kuke da shi, zan ga yadda zan iya taimaka a wannan bangaren."
  
  "Za a iya amincewa?" Nina ta tambaya. "Yaya kika sanshi sosai?"
  
  "Na sadu da shi sau biyu, lokacin da na yi bayani game da rikicin Abidjan a 2007 da kuma a taron Asusun Kula da Cututtuka na Duniya a Paris shekaru uku bayan haka. Yana da ƙarfi. Ko da yake akwai shakku sosai," Sam ya tuna.
  
  "Wannan abu ne mai kyau, Sam," in ji Perdue kuma ya buga Sam a baya. "Don haka ba zai kalli wannan aikin a matsayin wani abu ba face aikin wawa. Zai zama mafi alheri gare mu. Ba zai so ya sami wani yanki na abin da bai yi imani da akwai ba, ko?" Perdue ya yi dariya. "Aiko masa da kwafin shafin. Bari mu ga abin da zai iya samu daga wannan."
  
  "Ba zan aika kwafin wannan shafin ba ga kowa kawai, Perdue," Nina ta yi gargadin. "Ba kwa son a watsa shi cewa wannan labari na almara na iya samun mahimmancin tarihi."
  
  "An lura da damuwarki, masoyi Nina," Perdue ya tabbatar mata, murmushinsa ya ɗan yi baƙin ciki da rashin ƙaunarta. "Amma kuma muna bukatar mu san wannan da kanmu. Agatha ba ta san komai ba game da abokin aikinta, wanda zai iya zama ɗan arziki ne wanda ya gaji gadon iyali kuma yana son ganin ko zai iya samun wani abu don wannan littafin tarihin a kasuwar baƙar fata. "
  
  "Ko zai iya yi mana zolaya, ka sani?" ta jaddada kalamanta don tabbatar da cewa Sam da Perdue sun fahimci cewa Black Sun Council na iya kasancewa a bayan wannan duka.
  
  "Ina shakka," Perdue ya amsa nan take. Ta yi imani cewa ya san wani abu da ba ta sani ba, don haka ta kasance da tabbacin cewa za ta mirgina dice. A daya bangaren kuma, yaushe ya taba sanin wani abu da wasu ba su sani ba. Koyaushe mataki ɗaya gaba da ɓoye sosai game da ma'amalarsa, Perdue bai nuna damuwa game da ra'ayin Nina ba. Amma Sam bai yi watsi da Nina ba. Ya ba Perdue doguwar kallo mai tsauri. Sai ya yi jinkirin aika imel ɗin kafin ya ce, "Kana da tabbacin cewa ba mu ... lallashe mu ba."
  
  "Ina son yadda ku uku kuke ƙoƙarin yin zance, kuma ban fahimci cewa akwai ƙarin abin da kuke faɗa ba. Amma na san komai game da kungiyar da kuma yadda ta zama cikas ga wanzuwar ku tun lokacin da kuka lalata da dama daga cikin mambobinta ba da gangan ba. Ya Ubangiji, yara, shi ya sa na ɗauke ku aiki!" Tayi dariya. A wannan lokacin Agatha ya yi kama da abokin ciniki mai himma kuma ba wani mahaukaci ba ne wanda ya kwashe lokaci mai yawa a rana.
  
  "Bayan haka, ita ce wacce ta yi hacking na Black Sun sabobin don kunna halin ku na kuɗi ... yara," Perdue ya tunatar da su tare da lumshe ido.
  
  "To, ba ku san duk wannan ba, Miss Perdue," Sam ya amsa.
  
  "Amma na sani. Ni da ɗan"uwana mai yiwuwa mu kasance muna yin gasa akai-akai a fannonin ƙwararrunmu, amma muna da wasu abubuwa iri ɗaya. Bayani game da hadadden manufa ta Sam Cleave da Nina Gould ga gungun masu tayar da kayar baya ba gaskiya ba ne, ba lokacin da kuke magana da Rasha ba, "in ji ta.
  
  Sam da Nina sun yi mamaki. Shin Perdue zai san a lokacin cewa ya kamata su nemo Renata, babban sirrinsa? Yaya har yanzu za su iya samun ta? Kallon juna suka yi da dan damuwa fiye da yadda suke so.
  
  "Kada ku damu," Perdue ya katse shirun. "Bari mu taimaki Agatha don samun kayan aikin abokin ciniki, kuma da zarar mun yi haka ... wanene ya sani ... Wataƙila za mu iya cimma wata yarjejeniya don tabbatar da amincin ku ga ma'aikatan jirgin," in ji shi, yana kallon Nina.
  
  Ba za ta iya taimakawa ba sai dai ta tuna lokacin ƙarshe da suka yi magana kafin Perdue ya ɓace ba tare da cikakken bayani ba. "Yarjejeniyar" da ya yi a bayyane tana nufin sabontabbatacciya, marar shakka a gare shi. Bayan haka, a hirarsu ta ƙarshe ya tabbatar mata da cewa bai daina ƙoƙarin dawo da ita daga hannun Sam ba, daga kan gadon Sam. Yanzu ta san dalilin da ya sa shi ma ya yi nasara a shari'ar Renata/Renegade Brigade.
  
  "Gwamma ka kiyaye kalmarka, Perdue. Mu...ni...na gama cin cokali na cin duri, idan kun san abin da nake samu," Sam ya gargade. "Idan komai ya lalace, zan tafi da kyau. Bace Ba za a sake ganin su a Scotland ba. Abin da ya sa na zo wannan nisa shi ne don Nina."
  
  Tsananin tashin hankali ya rufe su duka na daƙiƙa guda.
  
  "Ok, yanzu da muka san inda muke da nisa dukkanmu mu yi tafiya har sai mun isa tashoshinmu, za mu iya yin imel ga mutumin Moroccan kuma mu fara gano sauran sunayen, ko David?" Agatha ya jagoranci gungun abokan aikinsu.
  
  "Nina, kina so ki taho da ni wani taro a birni? Ko kuwa kuna son wani uku ne da wadannan biyun?" "Yar"uwa Perdue ta yi wata tambaya mai ma"ana, kuma, ba tare da jiran amsa ba, ta ɗauki jakar tsohuwarta ta saka wani muhimmin takarda a ciki. Nina ta kalli Sam da Perdue.
  
  "Za ku biyu za ku yi hali yayin da Mommy ba ta nan?" - ta yi ba'a, amma sautin muryarta yana cike da zagi. Nina ta fusata sa"ad da mutanen biyu suka nuna cewa ita tasu ce a wata hanya. Sun tsaya kawai, gaskia Agatha da ta saba ya dawo da su hayyacinsu kan aikin da ke hannunsu.
  
  
  Babi na 16
  
  
  "Ina zamuje?" Nina ta tambaya lokacin da Agatha ta sami motar haya.
  
  "Halkirk," ta ce wa Nina yayin da suke tafiya. Motar ta nufo kudu, Agatha ta kalli Nina da wani bakon murmushi. "Ba ni nake sace ka ba, Dr. Gould. Za mu sadu da masanin ilimin graphologist wanda abokina ya tura ni. Kyakkyawan wuri, Halkirk, "in ji ta, "daidai kan Kogin Thurso kuma bai wuce minti goma sha biyar ba daga nan. An shirya taron mu sha daya ne, amma za mu isa can da wuri."
  
  Nina ta kasa yin gardama. Al'amarin ya kayatar kuma ta yi fatan za ta iya fita daga cikin birni sau da yawa don ganin ƙauyen ƙasarta ta Scotland. Edinburgh ta kasance kyakkyawa a kanta, cike da tarihi da rayuwa, amma bayan gwaje-gwajen da aka yi a shekarun baya-bayan nan ta yi tunanin zama a wani ƙaramin ƙauye a cikin tsaunuka. Nan. Zai yi kyau a nan. Daga A9 suka juya kan B874 kuma suka nufi yamma zuwa wani karamin gari.
  
  "George Street. Nina, ki nemi titin George," Agatha ta fadawa fasinjanta. Nina ta fitar da sabuwar wayarta ta kunna GPS tare da murmushin yara wanda ya bawa Agatha dariya cikin nishadi. Lokacin da matan biyu suka sami adireshin, sun ɗauki ɗan lokaci suna maida numfashi. Agatha ya yi fatan cewa nazarin rubutun hannu na iya ba da haske a kan ko wanene marubucin, ko kuma, mafi kyau, abin da aka rubuta a shafin da ba a sani ba. Wanene ya sani, Agatha ya yi tunanin, ƙwararriyar da ke nazarin rubutun hannu duk rana zai iya yin abin da aka rubuta a can. Ta san mikewa ne, amma ya dace a bincika.
  
  Lokacin da suka fito daga cikin motar, sararin sama mai launin toka ya yi wa Halkirk ruwan wuta mai dadi. Sanyi ne, amma ba dadi, sai Agatha ta dafe tsohuwar akwatinta a kirjinta, ta lullube shi da rigarta yayin da suke tafiya doguwar matakalar siminti zuwa kofar gaban karamin gidan da ke karshen titin George Street. Gidan ɗan tsana ne, Nina tana tunani, kamar wani abu daga fitowar Gidan & Gida na Scotland. Lambun da ba ta da kyau ta yi kama da gyale da aka jefa a gaban gidan.
  
  "Oh, yi sauri. Ku fita daga ruwan sama, mata!" - wata muryar mace ta fito daga fashewar kofar gida. Wata kakkausan tsaki tayi tana murmushi mai dadi ta kalli duhun dake bayansa. Ta bude musu kofa ta musu nuni da su hanzarta.
  
  "Agatha Perdue?" - Ta tambaya.
  
  "Eh, kuma wannan abokina ne, Nina," in ji Agatha. Ta yi watsi da lakabin Nina don kada ta faɗakar da uwargidan game da muhimmancin daftarin aiki da take buƙatar tantancewa. Agatha ta yi niyya ta yi kamar wani tsohon shafi ne daga wani dangi na nesa ne ya shigo mata. Idan ya kai adadin kudin da aka biya ta nemo, ba wani abu ne da ya kamata a yi talla ba.
  
  "Hi, Nina. Rachel Clark. Naji dadin haduwa da ku mata. Yanzu, ya kamata mu je ofishina?" mai fara'a graphologist yayi murmushi.
  
  Bangaren gidan suka bar duhu mai dadi, suka shiga wani dan karamin daki, hasken rana ya haskaka ta ta cikin kofofin da suke zamewa zuwa wani dan karamin ruwa. Nina ta kalli kyawawan da'irar da ke tsirowa yayin da ɗigon ruwan sama ke faɗo a saman tafkin, kuma ta yaba da ciyayi da ganyen da aka dasa a kusa da tafkin domin ku nutsar da kanku cikin ruwa. Yana da ban sha'awa da kyan gani, kore mai haske a cikin yanayin damina mai launin toka.
  
  "Kina son shi, Nina?" Rahila ta tambaya yayin da Agatha ke mika mata takardun.
  
  "Eh, yana da ban mamaki yadda daji da dabi'a suke kama," Nina ta amsa cikin ladabi.
  
  "Hubbyna mai zanen shimfidar wuri ne. Kwaron ya cije shi a lokacin da yake aikin tona a cikin kowane irin gandun daji da gandun daji, sai ya dauki aikin lambu don saukaka wannan mummunar tsohuwar al'amarin na jijiyoyi. Ka sani, damuwa abu ne mai muni da ba wanda yake gani a kwanakin nan, kamar yadda ya kamata mu girgiza saboda tsananin damuwa, ko? - Rahila ta yi magana ba tare da wata magana ba, tana buɗe takardar a ƙarƙashin fitilar ƙara girma.
  
  "Hakika," in ji Nina. "Damuwa yana kashe mutane fiye da yadda kowa ya sani."
  
  "Eh, wannan shine dalilin da ya sa hubby ya ɗauki aikin gyaran gonakin wasu a maimakon haka. Fiye kamar nau'in aikin sha'awa. Yayi kama da aikina. Lafiya, Miss Perdue, bari mu kalli waɗannan rubutun naki, "in ji Rachel, tana sanya fuskar aiki.
  
  Nina ta kasance mai shakku game da dukan ra'ayin, amma ta ji daɗin fita daga gidan kuma daga Perdue da Sam. Zama tayi kan 'yar karamar kujera dake gefen kofa mai zamewa, tana duban zane-zanen ganye da rassan. A wannan karon Rahila ba ta ce komai ba. Agatha ta bi ta da kyau, sai ta yi shiru har Nina da Agatha suka yi musayar wasu ƴan jimloli, dukansu suna son sanin dalilin da ya sa Rahila ta daɗe tana nazarin shafi ɗaya.
  
  A ƙarshe Rahila ta ɗaga kai, "A ina kika samo wannan, zuma?" Sautin ta ya kasance da gaske kuma ta dan shakku.
  
  "Oh, inna tana da wasu tsofaffin abubuwa daga kakar kakarta, kuma ta zarge ni duka," Agatha ta yi ƙarya da fasaha. "An samo wannan a cikin wasu takardun kudi da ba'a so kuma kuyi tunanin yana da ban sha'awa."
  
  Nina ta girgiza: "Me yasa? Ka ga abin da ya ce a can?"
  
  "Ladies, I"m not a ex...to, ni kwararre ne," ta yi dariya a bushe, ta cire gilashin ta, "amma idan ban yi kuskure ba, daga hoton nan..."
  
  "Iya?" - Nina da Agata suka yi kira a lokaci guda.
  
  "Kamar an rubuta ne..." Ta kalleta, gaba daya a rude, "papyrus?"
  
  Agatha ta saka wani yanayi mara ma'ana a fuskarta yayin da Nina ta haki.
  
  "Wannan yayi kyau?" Nina ta tambaya tana wasa bebe don bayani.
  
  "Me ya sa eh, masoyina. Wannan yana nufin cewa wannan takarda tana da daraja sosai. Miss Perdue, shin kuna da asali? " Rahila ta tambaya. Ta d'ora hannunta akan na Agatha da tsananin son sani.
  
  "Ina jin tsoro ban sani ba, a"a. Amma na yi sha'awar kallon hoton. Yanzu mun san cewa tabbas ya zama littafi mai ban sha'awa wanda aka ɗauko shi. Ina tsammanin na san shi tun farko," Agatha ta kasance butulci, "saboda shi ya sa na damu da gano abin da ya ce. Wataƙila za ku iya taimaka mana mu gano abin da ke cewa?
  
  "Zan iya gwadawa. Ina nufin, ina ganin samfuran rubutun hannu da yawa kuma dole ne in yi alfahari cewa ina da ingantaccen ido a kansa, " Rachel ta yi murmushi.
  
  Agatha ta harba idanunta ga Nina kamar ta ce "Na gaya muku haka," kuma Nina dole ne ta yi murmushi yayin da ta juya kai ta kalli lambun da tafkin, inda yanzu an fara ruwa.
  
  "Bani "yan mintoci, bari in gani ko...I...zan iya..." Kalaman Rachel sun shuɗe yayin da take gyara fitilar don ta ga da kyau. "Na ga duk wanda ya dauki wannan hoton ya yi nasa "yar rubutu kadan. Tawada a wannan sashe ya fi sabo kuma rubutun hannun marubucin ya bambanta sosai. Jira."
  
  Da alama dawwama ta wuce tana jiran Rahila ta rubuta kalma da kalma yayin da take zazzage abin da ta rubuta a bi-bi-bi-bi, ta bar layi mai dige-gege nan da can inda ta kasa tantancewa. Agatha ta kalli dakin. A ko'ina za ta iya ganin samfurori na hotuna, fastoci tare da kusurwoyi daban-daban da matsin lamba, suna nuna yanayin tunani da halayen halayen. A ganinta, kira ne mai ban sha'awa. Wataƙila Agatha, a matsayin ma'aikacin ɗakin karatu, yana son ƙaunar kalmomi da ma'ana a bayan tsari da makamantansu.
  
  "Kamar wata irin waka ce," in ji Rachel, "wanda ke tsakanin hannaye biyu. Na ci amanar cewa mutane biyu daban-daban sun rubuta wannan waƙa - ɗaya ɓangaren farko, ɗayan kuma na ƙarshe. Layukan farko a cikin Faransanci ne, sauran suna cikin Jamusanci, idan ƙwaƙwalwar ajiya ta yi mini aiki daidai. Oh, kuma ƙasa a nan an sanya hannu tare da abin da yake kama ... ɓangaren farko na sa hannu yana da rikitarwa, amma ɓangaren ƙarshe yana kama da 'Venen' ko 'Wener'. Shin kun san wani a cikin danginku mai wannan sunan, Miss Perdue?"
  
  "A'a, da rashin alheri, a'a," Agatha ta amsa tare da ɗan nadama, tana taka rawarta sosai har Nina tayi murmushi ta girgiza kai a asirce.
  
  "Agatha, dole ne ku ci gaba da wannan, masoyina. Zan ma kuskura in ce abin da ke kan papyrus ɗin da aka rubuta wannan a kansu gabaɗaya ne." Rachel ta fusata.
  
  "Kamar tsohuwar 1800s?" Nina ta tambaya.
  
  "A"a masoyina. Kusan fiye da shekaru dubu kafin shekarun 1800 - tsoho, "in ji Rachel, idanunta suna lumshewa cikin mamaki da gaskiya. "Za ku sami irin wannan papyrus a cikin gidajen tarihi na tarihin duniya kamar gidan tarihin Alkahira!"
  
  Cikin ruɗani da sha'awar Rahila akan takardar, Agatha ta karkatar da hankalinta.
  
  "Kuma waƙar da ke kanta kamar tsohuwar?" - Ta tambaya.
  
  "A"a, ba komai. Tawada ba ta kai rabin dusashewa ba kamar yadda da a ce an rubuta shi tuntuni. Wani ya dauko ya rubuta a takarda, wanda ba su san darajarta ba, ya masoyi. Inda suka samo su ya zama abin ban mamaki, domin irin waɗannan nau'ikan papyrus dole ne a ajiye su a gidajen tarihi ko ... - ta yi dariya don rashin fahimtar abin da za ta fada - tabbas an ajiye su a wani wuri tun lokacin ɗakin karatu. na Alexandria. Da take jure son yin dariya da ƙarfi ga furucin na ban dariya, Rahila ta ɗaga kafaɗa kawai.
  
  "Wace magana kuka cire daga wannan?" Nina ta tambaya.
  
  "A cikin Faransanci ne, ina tsammanin. Don haka, ba na jin Faransanci..."
  
  "Babu lafiya, na yi imani," in ji Agatha da sauri. Ta kalli agogon hannunta. "Ya Allah ka duba lokacin. Nina, mun makara don cin abincin gidan inna Millie!"
  
  Nina ba ta da masaniyar abin da Agatha ke magana a kai, amma ta ɗauki hakan a matsayin baƙar fata cewa dole ne ta yi wasa tare don rage tashin hankali na tattaunawar. Ta tsinkayi daidai.
  
  "Haba dam, kin yi gaskiya! Kuma har yanzu muna buƙatar samun cake! Rachel, kin san wani gidan burodi mai kyau da ke kusa?" Nina ta tambaya.
  
  "Muna gab da mutuwa," in ji Agatha yayin da suke tuƙi a kan babbar hanyar komawa Thurso.
  
  "Ba komai! Dole ne in yarda cewa nayi kuskure. Hayar masanin ilimin lissafi abu ne mai kyau sosai," in ji Nina. "Za ku iya fassara abin da ta rubuta daga rubutun?"
  
  "Iya," kata Agatha. "Ba ku jin Faransanci?"
  
  "Kadan kadan. A koyaushe na kasance babban mai son yaren Jamusanci," masanin tarihin ya fashe da dariya. "Na fi son maza."
  
  "Ashe? Kun fi son mazan Jamus? Kuma littattafan Scotland suna damun ku?" Agatha ya lura. Nina ba ta iya sanin ko akwai ko da wani oza na barazana a cikin bayanin Agatha, amma tare da ita zai iya zama wani abu.
  
  "Sam kyakkyawan samfurin ne," ta yi dariya.
  
  "Na sani. Na kuskura in ce ba zan damu da samun bita daga gare shi ba. Amma menene jahannama kuke gani a Dauda? Yana da game da kudi, dama? Dole ne a sami kuɗi," in ji Agatha.
  
  "A'a, ba kudi mai yawa kamar amincewa ba. Kuma sha'awarsa ga rayuwa, ina tsammani, "in ji Nina. Ba ta son tilasta mata ta bincika sha'awarta ga Purdue sosai. Hasali ma, tun farko ta gwammace ta manta da abin da ta ga ya burge shi. Ta yi nisa a kan maganar ta rubuto masa soyayyar da take yi, duk yadda ta musanta.
  
  Shi kuwa Sam bai banbanta ba. Bai sanar da ita ko yana son zama da ita ba. Nemo bayanansa akan Trish da rayuwarsa tare da ita ya tabbatar da hakan, kuma cikin haɗarin ɓacin rai idan ta tunkare shi game da hakan, ta ajiye shi a ranta. Amma a cikin zuciya, Nina ba za ta iya musanta cewa tana son Sam, masoyiyar da ba za ta iya kasancewa tare da shi ba fiye da ƴan mintuna a lokaci guda.
  
  Zuciyarta ta yi zafi a duk lokacin da ta yi tunanin irin abubuwan da ya tuna da rayuwarsa tare da Trish, yadda yake sonta, ƴan ƙanƙanta da kuma kusancin da suke yi - yadda ya ke kewarta. Me ya sa zai rubuta abubuwa da yawa game da rayuwarsu tare idan ya ci gaba? Meyasa yayi mata k'arya akan irin soyayyar da take masa idan yana rubuta wa magabata a asirce? Sanin cewa ba za ta taba auna har zuwa Trish ba wani abu ne da ta kasa jurewa.
  
  
  Babi na 17
  
  
  Perdue ya kunna wuta yayin da Sam ya shirya abincin dare karkashin kulawar Miss Maisie. A zahirin gaskiya taimako kawai yake yi, amma ta sa shi yarda cewa shi ne mai dafa abinci. Perdue ya shiga kicin yana murmushin saurayi yayin da yake kallon hargitsin da Sam ya yi wajen shirya abin da zai iya zama liyafa.
  
  "Yana ba ku matsala, ko ba haka ba?" Perdue ya tambayi Maisie.
  
  "No more than my husband, sir" ta lumshe ido tana share inda Sam ya zube fulawa yana kokarin hada fulawa.
  
  "Sam," Perdue ya ce kuma ya gyada wa Sam ya hada shi da wuta.
  
  "Miss Maisie, ina tsoron dole in sauke nauyin da ke kan kaina daga ayyukan kicin," Sam ya sanar.
  
  "Kada ka damu Mr. Cleave," ta yi murmushi. "Alhamdulilah" suka ji ta fad'a yana barin kicin.
  
  "Shin kun riga kun sami labarin wannan takarda?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Ba komai. Ina tsammanin duk suna tunanin cewa ni mahaukaci ne don yin labari game da tatsuniya, amma a gefe guda wannan abu ne mai kyau. Kadan mutane sun san wannan, mafi kyau. Kawai idan har yanzu littafin yana nan a wani wuri," in ji Sam.
  
  "Eh, ina matukar sha'awar menene wannan taska da ake tsammani," in ji Perdue yayin da yake zuba musu wani abu.
  
  "Tabbas haka ne," Sam ya amsa, da ɗan jin daɗi.
  
  "Ba batun kudin bane Sam. Allah ya sani, na ishe ni da wannan. Ba na bukatar in kori kayan gida don kuɗi, "in ji Perdue. "Gaskiya na nutse a baya, a cikin abubuwan da duniya ke adanawa a ɓoyayyun wuraren da mutane ba su da masaniya a kai. Ina nufin, muna rayuwa a ƙasar da ta ga abubuwa mafi ban mamaki, ta rayu cikin mafi kyawun zamani. Haƙiƙa wani abu ne na musamman don nemo ragowar Tsohuwar Duniya da taɓa abubuwan da suka san abubuwan da ba za mu taɓa sani ba. "
  
  "Yana da zurfi sosai don wannan lokacin na rana, mutum," Sam ya yarda. Ya sha rabin gilashin scotch ɗinsa a cikin guda ɗaya.
  
  "Sauƙi da shi," in ji Perdue. "Kuna so ku farka kuma ku sani lokacin da matan biyu suka dawo."
  
  "A gaskiya, ban tabbata ba game da hakan," Sam ya yarda. Murmushi kawai Perdue yayi saboda kusan haka yake ji. Duk da haka, mutanen biyu sun yanke shawarar cewa ba za su tattauna Nina ko abin da ta yi da ɗayansu ba. Abin ban mamaki, babu wani mummunan jini tsakanin Perdue da Sam, kishiyoyin biyu ga zuciyar Nina, tunda dukansu suna da jikinta.
  
  K'ofar gidan ta bud'e, wasu mata biyu masu ruwa da tsaki suka shigo ciki. Ba ruwan sama ne ya tura su gaba, sai labari. Bayan ɗan taƙaitaccen bayani na abin da ya faru a ofishin ƙwararren ƙwararru, sun bijire wa sha'awar nazarin waƙar, kuma suka yi wa Miss Maisie dadi ta hanyar ɗanɗana a karon farko abincinta mai daɗi na kyawawan abinci. Ba zai zama rashin hikima ba a tattauna sabbin bayanai a gabanta, ko kuma wani don wannan al'amari, don kawai a kasance cikin aminci.
  
  Bayan abincin rana, su huɗun sun zauna a kusa da tebur don taimakawa wajen gano ko akwai wani abu mai mahimmanci a cikin bayanin kula.
  
  "Dauda, wannan kalma ce? Ina zargin cewa babban Faransanci na bai isa ba, "in ji Agatha cikin rashin haquri.
  
  Ya kalli rubutun hannu na banƙyama, inda ta kwafi ɓangaren waƙar Faransanci. "Oh, uh, wannan yana nufin arna, kuma waccan..."
  
  "Kada ka zama wawa, ni na sani" ta murmusa ta kwace masa shafin. Nina ta kyalkyale da hukuncin Perdue. Murmushi yayi mata a dan kunya.
  
  Ya zama cewa Agatha ya kasance mai fushi sau ɗari yayin aiki fiye da yadda Nina da Sam za su yi tsammani.
  
  "To, ku kira ni a sashen Jamus idan kuna buƙatar taimako, Agatha. "Zan je shan shayi," in ji Nina a hankali, tana fatan ma'aikacin ɗakin karatu ba zai ɗauki shi a matsayin ɓatanci ba. Amma Agatha ba ta kula kowa ba yayin da ta gama fassarar sashin Faransanci. Sauran suka yi haquri, suna yin ɗan zance yayin da duk suka fashe da sha'awa. Nan da nan Agatha ta share maƙogwaronta: "Lafiya," in ji ta, "don haka a nan ya ce: "Daga tashar jiragen ruwa na arna kafin a canza gicciye tsofaffin malaman Attaura sun zo don su ɓoye asirin macizai na Allah. zuwa cikin jeji, kuma hieroglyphs sun nutse a ƙarƙashin ƙafar Ahmed.'
  
  Ta tsaya. Suna jira. Agatha ta kalle su da mamaki: "To me?"
  
  "Wannan duka?" Sam ya tambaya yana kasadar rashin jin dadin mugun hazaka.
  
  "Eh, Sam, wannan shi ne," ta yi magana, kamar yadda aka zata. "Me yasa? Kuna fatan wasan opera?"
  
  "A'a, kawai ... ka sani ... Ina tsammanin wani abu ya fi tsayi tun lokacin da kuka dauki lokaci mai tsawo..." ya fara, amma Perdue ya juya wa 'yar uwarsa baya don ya hana Sam daga ci gaba da shawarwarin.
  
  "Kuna jin Faransanci, Mr. Cleave?" - Ta fada cikin baci. Perdue ya rufe idanunsa, Sam ya gane cewa ta ji haushi.
  
  "A'a. A'a ban sani ba. Zai kai ni har abada don gano wani abu," Sam ya yi ƙoƙarin gyara kansa.
  
  "Mene ne "Serapis?" Nina ta zo ta taimaka masa, Fuskantar da kanta na nufin yin bincike mai tsanani, ba kawai tambayar banza da aka yi don a ceci ƙwallan karin maganar da Sam ya yi ba.
  
  Gaba daya suka girgiza kai.
  
  "Duba shi akan Intanet," Sam ya ba da shawarar, kuma kafin maganarsa ta ƙare, Nina ta buɗe kwamfutar tafi-da-gidanka.
  
  "Na samu," in ji ta, tana zazzage bayanan don gabatar da taƙaitaccen lacca. "Serapis wani allahn arna ne da ake bautawa da farko a Masar."
  
  "Lallai. Muna da papyrus, don haka a zahiri dole ne mu sami Masar a wani wuri," in ji Perdue.
  
  "A kowane hali," Nina ta ci gaba, "a takaice ... Wani lokaci a cikin karni na hudu a Alexandria, Bishop Theophilus ya hana duk wani bautar gumaka na arna, kuma a ƙarƙashin Haikali na Dionysus da aka watsar, abubuwan da ke cikin catacomb vaults sun kasance a fili sun ƙazantar da su. .. Wataƙila abubuwan arna," in ji ta, "kuma hakan ya sa arna a Iskandariya ta yi fushi ƙwarai."
  
  "To sun kashe dan iska?" Sam ya kwankwasa yana nishadantar da kowa sai Nina wacce ta masa wani irin kyalli wanda ya maida shi lungu da sako.
  
  "A'a, ba su kashe dan iska ba, Sam," in ji ta, "amma sun tayar da tarzoma don daukar fansa a kan tituna. Duk da haka, Kiristoci sun yi tsayayya kuma suka tilasta wa arna masu bi su nemi mafaka a Serapeum, haikalin Serapis, wani tsari mai girma. Don haka suka tsare kansu a wurin, suka yi garkuwa da wasu Kiristoci kaɗan."
  
  "To, wannan ya bayyana tashar jiragen ruwa na arna. Iskandariya ta kasance tashar ruwa mai mahimmanci a duniyar duniyar. Maguzawa tashar jiragen ruwa sun zama Kirista, dama?" An tabbatar da gaskiya.
  
  "Bisa ga wannan, gaskiya ne," in ji Nina. "Amma malaman Attaura na dā, suna kiyaye sirrin..."
  
  "Tsoffin marubuta," in ji Agatha, "dole ne su zama firistoci da suka ajiye bayanai a Iskandariya." Laburare na Alexandria!"
  
  "Amma an riga an kona Laburare na Alexandria kurmus a Boomfack, British Columbia, ko ba haka ba?" - Sam ya tambaya. Dole Perdue ya yi dariya game da zaɓin kalmomin ɗan jaridar.
  
  "Ana jita-jita cewa Kaisar ne ya kone shi lokacin da ya cinna wa tawagarsa wuta, kamar yadda na sani," Perdue ya yarda.
  
  "To, amma duk da haka, da alama an rubuta wannan takarda a kan takarda, wanda masanin ilimin zane ya ce mana tsohuwar ce. Wataƙila ba komai ya lalace ba. Wataƙila wannan yana nufin cewa sun ɓoye shi daga macizai na Allah - hukumomin Kirista!" Nina ta fada.
  
  "Duk wannan gaskiya ne, Nina, amma menene wannan yake da alaka da wani soja na 1800s? Yaya ya dace a nan?" Agatha yayi tunani game da shi. "Ya rubuta wannan, da wani dalili?"
  
  "Tsohon Soja ya ba da labarin ranar da ya gani da idanunsa abubuwa masu kima na Tsohuwar Duniya, ko kuwa?" Sam ya katse shi. "Muna tunanin zinariya da azurfa lokacin da ya kamata mu yi tunani game da littattafai, bayanai da hiroglyphs a cikin waƙa. Dole ne abubuwan ciki na Serapis su kasance cikin haikalin, daidai ne?"
  
  "Sam, kai mai hazaka ne!" Nina ta girgiza. "Shi ke nan! A dabi'ance, yana kallon yadda hanjin sa ke jan sa cikin jeji suka nutse... binne... karkashin kafar Ahmed. Wani tsohon soja ya ba da labarin wata gona mallakar wani dan Masar inda ya ga wata taska. An binne shi a ƙarƙashin ƙafar wani ɗan Masar a Aljeriya!"
  
  " Cikakku! Don haka tsohon sojan Faransa ya gaya mana abin da yake da kuma inda ya gani. Hakan bai bayyana mana inda littafinsa yake ba," Perdue ya tunatar da kowa. Sun shiga cikin sirrin har suka rasa gano ainihin takardar da suke bi.
  
  "Kada ku damu. Wannan shine rawar Nina. Jamusanci, wanda wani matashi soja ya rubuta wanda ya ba wa littafin tarihin," in ji Agatha, suna sabunta bege. "Muna bukatar mu san mene ne wannan taska-labarai daga Laburare na Alexandria. Yanzu muna bukatar mu san yadda za mu nemo su, bayan mun nemo littafin diary na abokin ciniki, ba shakka."
  
  Nina ta ɗauki lokacinta tare da mafi tsayin ɓangaren waƙar Faransanci-Jamus.
  
  "Yana da matukar wahala. Kalmomi masu yawa. Ina tsammanin za a sami ƙarin matsaloli tare da wannan fiye da na farko," in ji ta, ta nanata wasu kalmomi. " Kalmomi da yawa sun ɓace a nan."
  
  "Eh, na ganta. Ya bayyana cewa wannan hoton ya zama rigar ko lalacewa tsawon shekaru saboda yawancin saman ya lalace. Ina fatan shafin na asali bai lalace ba daidai gwargwado. Amma kawai ka ba mu kalmomin da har yanzu suke nan, masoyi, "in ji Agatha.
  
  "Yanzu dai ku tuna cewa an rubuta wannan a baya fiye da na baya," Nina ta gaya wa kanta, don tunatar da ita yanayin da ya kamata ta fassara shi. "Game da farkon shekarun karni, don haka ... kusan wani abu goma sha tara. Muna buƙatar kiran sunayen mutanen da aka ɗauka, Agatha. "
  
  Da ta k'arashe ta fassara kalmomin Jamusanci, ta koma ta jingina da kujera tana lumshe ido.
  
  "Bari mu ji," in ji Perdue.
  
  Nina ta karanta a hankali: "Wannan yana da ruɗani sosai. A fili baya son kowa ya same shi tun yana raye. A ra'ayina, a farkon shekarun 1900, ƙaramin legionnaire dole ne ya wuce tsakiyar shekaru. Na sanya dige-dige a inda kalmomin suka ɓace."
  
  
  Sabo ga mutane
  
  Ba a cikin ƙasa a 680 sha biyu ba
  
  Fihirisar Allah har yanzu tana girma ya ƙunshi Triniti biyu
  
  Kuma Mala'iku suna tafawa ... Erno
  
  ...zuwa sosai...... kiyaye shi
  
  ...... ganuwa... Heinrich I
  
  
  "Sauran, layin gaba ɗaya ya ɓace," Nina ta yi ajiyar zuciya, ta jefar da alƙalaminta a gefe don cin nasara. "Sashe na ƙarshe shine sa hannun wani mutum mai suna 'Wehner,' a cewar Rachel Clarke."
  
  Sam yana tauna bune mai dadi. Ya jingina bisa kafadar Nina ya ce da bakinsa: "Ba "Venus" ba. Wannan shine "Werner", bayyananne kamar rana."
  
  Nina ta ɗaga kai ta lumshe idanunta kan sautin jin daɗin sa, amma Sam murmushi kawai ya yi, kamar yadda ya yi lokacin da ya san cewa yana da wayo: "Kuma wannan shine 'Klaus.' Klaus Werner, 1935.
  
  Nina da Agatha suka kalli Sam cikin tsananin mamaki.
  
  "Duba?" - ya ce, yana nuna ainihin kasan hoton. "1935. Shin kun mata kun yi tunanin wannan lambar shafi ce? Domin in ba haka ba, littafin tarihin wannan mutumin ya fi Littafi Mai Tsarki kauri, kuma tabbas ya yi rayuwa mai tsawo da gaske."
  
  Perdue ya kasa daurewa kuma. Daga wurin murhu, inda ya jingina da firam ɗin da gilashin giya, yana ruri da dariya. Dariya sosai Sam yayi da shi, amma ko kadan, da sauri ya fice daga Nina. Har Agatha ta yi murmushi: "Ni ma, za mu yi fushi da girman kai idan bai cece mu da ƙarin ayyuka da yawa ba, ba ka yarda ba, Dr. Gould?"
  
  "Eh, bai yi nasara ba a wannan lokacin," Nina ta yi tsokanar Sam ta yi murmushi.
  
  
  Babi na 18
  
  
  "Sabo ga mutane, ba don ƙasa ba. Don haka wannan sabon wuri ne sa"ad da Klaus Werner ya koma Jamus a shekara ta 1935, ko kuma duk lokacin da ya dawo. Sam yana bincika sunayen jaruman soja na shekarun 1900-1935," in ji Nina Agate.
  
  "Amma akwai wata hanya ta gano inda ya zauna?" Agatha ta tambaya tana jingina da guiwarta ta rufe fuskarta da tafin hannunta kamar 'yar shekara tara.
  
  "Ina da Werner, wanda ya shiga ƙasar a 1914!" - Sam ya fad'a. "Shi ne mafi kusancin Werner da muke da shi zuwa waɗannan kwanakin. Sauran sun koma 1901, 1905 da 1948."
  
  "Har yanzu yana iya kasancewa ɗaya daga cikin waɗanda suka gabata, Sam. Duba su duka. Menene wannan littafin na 1914 ya ce?" Perdue ya tambaya yana jingine kan kujera Sam yana nazarin bayanan da ke kan kwamfutar tafi-da-gidanka.
  
  "Wasu wurare da yawa sababbi ne a wancan lokacin. Allah, Hasumiyar Eiffel matashi ne a lokacin. Wannan shi ne juyin juya halin masana'antu. An gina komai kwanan nan. Menene 680 sha biyu?" Nina ta yi dariya. "Ina da ciwon kai".
  
  "Dole ne ya zama shekaru goma sha biyu," in ji Perdue. "Ina nufin, yana nufin sabo da tsoho, don haka ga zamanin wanzuwa. Amma menene shekaru 680?"
  
  "Shekarun wurin da yake magana, ba shakka," Agatha ta slur ta cikin manne hakora, ta ki cire muƙamuƙinta daga jin daɗin hannunta.
  
  "Ok, don haka wannan wurin yana da shekaru 680. Har yanzu girma? Ina cikin asara. Babu yadda za a yi a raye, "Nina ta fashe da kuka.
  
  "Wataƙila yawan jama'a na karuwa?" Sam shawara. "Duba, ya ce 'Alamar Allah' tana riƙe da 'Triniti biyu', kuma wannan tabbas coci ne. Ba shi da wahala."
  
  "Ka san yawan majami'u a Jamus, Sam?" Nina murmushi. A fili ta ke ta gaji da rashin haquri game da hakan duka. Kasancewar wani abu ya yi mata nauyi a cikin lokaci, mutuwar abokanta na Rasha, a hankali ya mallake ta.
  
  "Kai gaskiya Sam. Ba shi da wuya a yi la'akari da cewa muna neman coci, amma amsar wanene ya karya, na tabbata wannan, a cikin "Triniti biyu". Akwai Triniti a kowace coci, amma da wuya a sami wani rukunin uku," in ji Agatha. Dole ne ta yarda cewa ita ma, ta yi la'akari da abubuwan ban mamaki na waƙar.
  
  Pardue ba zato ba tsammani ya jingina kan Sam kuma ya nuna a allon, wani abu a ƙarƙashin lambar Werner 1914. "An kama shi!"
  
  "A ina?" Nina, Agatha da Sam suka yi furuci a tare, suna godiya da wannan nasara.
  
  "Cologne, mata da maza. Mutuminmu ya zauna a Cologne. Anan, Sam," ya jadada jumlar tare da ɗan yatsansa, "inda ya ce: 'Klaus Werner, mai tsara gari a ƙarƙashin gwamnatin Konrad Adenauer, magajin garin Cologne (1917-1933)'.
  
  "Wannan yana nufin ya rubuta wannan waƙa ne bayan korar Adenauer," in ji Nina. Yana da kyau a ji wani abu da ta sani daga tarihin Jamus. "A shekara ta 1933, Jam"iyyar Nazi ta ci zaben kananan hukumomi a Cologne. Tabbas! Ba da daɗewa ba, cocin Gothic da ke wurin ya zama abin tunawa ga sabuwar Daular Jamus. Amma ina ganin Herr Werner ya ɗan yi kuskure a lissafin shekarun Ikklisiya, bayarwa ko ɗaukar ƴan shekaru.
  
  "Wa ya kula? Idan wannan Ikklisiya ce da ta dace, to muna da wurinmu, jama'a!" Sam nace.
  
  "Dakata, bari in tabbatar sau biyu kafin mu je can ba shiri," in ji Nina. Ta shiga "Cologne Attractions" a cikin injin bincike. Fuskarta ta haskaka lokacin da ta karanta sharhin Kölner Dom, Cologne Cathedral, babban abin tarihi na birnin.
  
  Ta gyada kai kuma ta ce: "Eh, ji, Cologne Cathedral ita ce Wuri Mai Tsarki na Sarakuna Uku. Ina tsammanin wannan shine Triniti na biyu da aka ambata Werner!"
  
  Perdue ya miƙe ya yi ajiyar zuciya: "Yanzu mun san inda za mu fara, na gode wa Allah. Agata, ku yi shiri. Zan tattara duk abin da muke bukata don dawo da wannan diary daga babban coci. "
  
  Da rana ta gaba, ƙungiyar ta shirya tafiya zuwa Cologne don ganin ko mafitarsu ga tsohuwar kacici-kacici za ta kai su ga kayan tarihi da abokin Agatha ya yi marmarinsa. Nina da Sam sun kula da motar haya yayin da Perdues suka tanadi mafi kyawun na'urorin da ba bisa ka'ida ba idan aka kama su da waɗannan matakan tsaro marasa kyau da biranen suka kafa don kare abubuwan tarihinsu.
  
  Jirgin zuwa Cologne ya kasance ba daidai ba kuma cikin sauri, godiya ga ma'aikatan jirgin Purdue. Jirgin mai zaman kansa da suka ɗauka ba ɗaya daga cikin mafi kyawunsa ba ne, amma ba balaguron jin daɗi ba ne. A wannan lokacin Perdue ya yi amfani da jirginsa don dalilai masu amfani maimakon ilhami. A kan wani ɗan ƙaramin filin sauka a kudu maso gabas na filin jirgin saman Cologne-Bonn, ƙalubale mai nauyi 350 ya taka birki cikin alheri. Yanayin ya kasance mai muni, ba kawai don tashi ba, har ma don tafiye-tafiye na gaba ɗaya. Hannun sun jike saboda guguwar da ba a zata ba. Yayin da Perdue, Nina, Sam da Agatha suka ratsa cikin taron, sun lura da halin ban tausayi na fasinjojin, suna nuna fushin abin da suke tsammanin rana ce ta ruwan sama. Da alama dai hasashen yankin bai ce komai ba game da tsananin barkewar.
  
  "Alhamdulillah na kawo takalmin roba," in ji Nina a lokacin da suke tsallaka filin jirgin sama suka nufi hanyar fita daga zauren masu shigowa. "Zai lalata takalmina."
  
  "Amma wannan jaket ɗin yak mai banƙyama zai yi aiki mai kyau a yanzu, ba ku tunani?" Agatha ta yi murmushi yayin da suke tafiya ƙasa daga matakin ƙasa zuwa ofishin tikitin jirgin S-13 zuwa cikin gari.
  
  "Wa ya baka wannan? "Kin ce kyauta ce," in ji Agatha. Nina na iya ganin Sam ya zube a cikin tambayar, amma ta kasa gane dalilin da ya sa tun da ya shiga cikin tunaninsa na Trish.
  
  "Kwamandan 'yan tawaye, Ludwig Bern. Daya daga cikin nasa ne," in ji Nina da farin ciki a fili. Ta tunowa Sam wata 'yar makaranta tana zagin sabon saurayinta. Ya dan yi yadi kadan, yana fatan ya kunna taba a yanzu. Ya shiga Perdue a injin tikitin.
  
  "Yana da ban mamaki. Kun san cewa waɗannan mutane an san su da mugun hali, masu tarbiyya da kuma aiki tuƙuru, "in ji Agatha a zahiri. "Na yi dogon bincike a kansu kwanan nan. Ku gaya mani, akwai wuraren azabtarwa a wannan kagaran dutsen?"
  
  "Eh, amma na yi sa"a da ban zama fursuna a can ba. Ya bayyana cewa ina kama da marigayiyar matar Bern. Ina tsammanin ƙananan ladabi irin wannan sun ceci jakina lokacin da suka kama mu, domin na fuskanci sunansu na dabba a lokacin da nake tsare da ni," Nina ta shaida wa Agata. Kallonta tayi a k'asa tana ba da labarin tashin hankali.
  
  Agatha na ganin yanda Sam taji, cikin bacin rai kamar yadda taji, sai ta rada mata, "Shin lokacin da suka cuci Sam haka ne?"
  
  "Iya".
  
  "Kuma kun sami wannan mummunan rauni?"
  
  "Iya, Agata."
  
  "Cunts."
  
  "Iya, Agata. Kun samu daidai. Don haka, abin mamaki ne yadda manajan wannan ma"aikacin ya bi ni da mutuntawa lokacin da ake yi mani tambayoyi...tabbas...bayan ya yi min barazana da fyade...da kuma mutuwa," in ji Nina, kusan abin ya burge ni. dukan abu.
  
  "Mu tafi. Muna bukatar mu gyara masaukinmu domin mu samu hutu," in ji Perdue.
  
  Dakunan kwanan dalibai Perdue ya ambata ba shine abin da yakan zo a zuciya ba. Sun sauka daga tram a Trimbornstrasse kuma suka yi tafiya na gaba da rabi zuwa wani tsohon gini maras kyau. Nina ta dubi doguwar ginin bulo mai hawa hudu wanda yayi kama da giciye tsakanin masana'antar yakin duniya na biyu da wani tsohon hasumiya mai kyau. Wurin yana da tsohuwar fara'a ta duniya da yanayi maraba, kodayake a fili ya ga mafi kyawun kwanaki.
  
  An ƙawata tagogin da firam ɗin ado da sills, yayin da a gefe ɗaya na gilashin Nina ke iya hango wani yana leƙewa daga bayan labulen da ba su da kyau. Yayin da baƙi suka shiga, ƙamshin biredi da kofi da aka gasa ya rufe su a cikin ƙaramin ɗakin baƙi, duhu.
  
  "Dakunanku suna sama, Herr Perdue," wani mutum mai kyau mai raɗaɗi a cikin shekarunsa talatin ya gaya wa Perdue.
  
  "Vielen dunk, Peter," Perdue ya yi murmushi ya koma gefe don matan su iya hawa matakan zuwa ɗakin su. "Ni da Sam muna daki daya; Nina da Agata a ɗayan."
  
  "Nagode Allah ba sai na zauna da Dauda ba. Ko a yanzu bai daina bacin ransa ba a cikin barcinsa," Agatha ta gyada Nina da gwiwar hannu.
  
  "Ha! Ya akai haka?" Nina ta yi murmushi yayin da suke saita jakunkuna a kasa.
  
  "Tun lokacin haihuwa, ina tunani. Ya kasance mai yawan magana, yayin da na yi shiru ina koya masa abubuwa daban-daban," in ji Agatha.
  
  "Ok, mu huta. Gobe da yamma za mu iya zuwa ganin abin da babban cocin zai bayar, "in ji Perdue, yana mikewa da hamma.
  
  "Na ji!" Sam ya yarda.
  
  Kallo d'aya na k'arshe Sam Sam ya shiga d'akin tare da Perdue ya rufe musu k'ofa.
  
  
  Babi na 19
  
  
  Agatha ya tsaya a baya lokacin da sauran uku suka tafi Cologne Cathedral. Sai da ta kalli bayansu da na'urorin bin diddigi da ke da alaƙa da kwamfutar ɗan'uwanta, alamun su da agogon hannu guda uku. Ta yi amfani da nata kwamfutar tafi-da-gidanka a kan gadonta, ta shiga cikin tsarin sadarwa na "yan sanda don sa ido kan duk wani faɗakarwa game da ƙungiyar ɓarayin ɗan"uwanta. Da kukis da flask na kofi mai ƙarfi a kusa, Agatha ta kalli screen ɗin bayan ƙofar da aka kulle ta ɗakin kwana.
  
  A cikin tsoro, Nina da Sam ba za su iya kawar da idanunsu daga babban ikon tsarin Gothic a gabansu ba. Yana da girma kuma tsoho, leƙen asirinsa sun kai matsakaicin ƙafa 500 daga gindinsa. Gine-ginen ba wai kawai ya yi kama da hasumiyai na zamani ba da kuma hasashe masu nuni, amma daga nesa jita-jita na ginin ban mamaki ya yi kama da rashin daidaituwa kuma mai ƙarfi. Rukuni ya wuce tunanin, wani abu da ake buƙatar gani a cikin mutum, Nina ta yi tunani, domin ta taba ganin shahararren babban coci a cikin littattafai a baya. Amma ba abin da ya isa ya shirya ta don hangen nesa mai ban sha'awa wanda ya bar ta cikin rawar jiki da tsoro.
  
  "Yana da girma, ko ba haka ba?" Perdue yayi murmushin karfin hali. "Yana da kyau fiye da lokacin da na kasance a nan!"
  
  Tarihin yana da ban sha'awa har ma da tsoffin ƙa'idodin da gidajen ibada na Girka da abubuwan tarihi na Italiya suka yi. Hasumiyai biyu sun tsaya tsayin daka suka yi shiru, suna nuni zuwa sama kamar suna magana da Allah; kuma a tsakiya, wata shiga mai ban tsoro ta jarabci dubban mutane su shigo ciki suna sha'awar ciki.
  
  "Ya wuce kafa 400, za ku iya yarda da shi? Dube shi! Na san muna nan don wasu dalilai, amma ba zai taɓa yin zafi ba don godiya da girman gaske na gine-ginen Jamus, "in ji Perdue, yana mai sha'awar ƙwanƙwasa da ƙwanƙwasa.
  
  "Ina mutuwa don ganin abin da ke ciki," in ji Nina.
  
  "Kada ki yi rashin haƙuri sosai, Nina. Za ki shafe sa"o"i da yawa a wurin," Sam ya tuno mata, ya haye hannuwansa kan kirjinsa yana murmushin ba"a. Hankalinta ta d'ago ta kalleshi tana murmushi yayinda su uku suka shiga cikin katon abin tunawa.
  
  Tun da yake ba su san inda littafin zai kasance ba, Perdue ya ba da shawarar cewa shi, Sam, da Nina sun rabu don su iya gano sassa daban-daban na babban coci a lokaci guda. Ya ɗauki gilashin leza mai girman alƙalami don ɗaukar duk wani alamun zafi a wajen bangon cocin, wanda zai iya shiga ciki.
  
  "Kwarai kuwa, wannan zai kai mu kwanaki," Sam ya fada da karfi da karfi yayin da idanunsa na mamaki suka kalli wannan katafaren ginin. Mutane suka yi ta ɓacin rai da furucinsa, a cikin cocin ba kaɗan ba!
  
  "Sa'an nan yana da kyau a fara da shi. Duk wani abu da zai iya ba mu ra'ayin inda za a adana su ya kamata a yi la'akari da shi. Dukkanmu muna da hoton ɗayan akan agogon mu, don haka kada ku shuɗe. Ba ni da kuzarin neman littafin diary da rayuka biyu da suka ɓace," Perdue ya yi murmushi.
  
  Nina ta yi dariya ta ce, "Oh, dole ne ki juya shi haka." "Daga baya, maza."
  
  Sun kasu kashi uku, suna nuna cewa suna can ne kawai don ganin abubuwan gani, yayin da suke nazarin duk wata alama da za ta iya nuna wurin da littafin tarihin sojan Faransa yake. Agogon da suka saka ya zama hanyar sadarwa ta yadda za su iya musayar bayanai ba tare da sun sake haduwa ba a kowane lokaci.
  
  Sam ya shiga chapel din sadauki yana mai nanata a ransa cewa a zahiri yana neman wani abu mai kama da tsohon karamin littafi. Dole ne ya ci gaba da gaya wa kansa abin da yake nema don kada dukiyar addini ta shagaltu da shi a kowane lungu. Bai taɓa yin addini ba, kuma, ba shakka, bai ji wani abu mai tsarki kwanan nan ba, amma dole ne ya miƙa wuya ga fasaha na masu sassaƙa da mason waɗanda suka yi abubuwan ban mamaki a kusa da shi. Girman kai da girmamawa da aka yi su ne ya motsa zuciyarsa, kuma kusan kowane mutum-mutumi da tsari ya cancanci hotonsa. An dade da Sam ya kasance a wurin da a zahiri zai iya amfani da fasahar daukar hoto.
  
  Muryar Nina ta fito ta cikin kunnen kunne da aka haɗa da na'urorin hannu.
  
  "In ce 'mai rugujewa, mai rugujewa' ko wani abu makamancin haka?" Ta tambaya akan siginar da taji.
  
  Sam ya kasa daurewa sai dariya, nan da nan ya ji Perdue ya ce, "A"a, Nina. Ina jin tsoron tunanin abin da Sam zai yi, don haka magana kawai."
  
  "Ina tsammanin ina da epiphany," in ji ta.
  
  "Ka ceci ranka a kan lokacinka, Dr. Gould," Sam ya yi dariya, ya ji ta na numfashi a daya gefen layin.
  
  "Me ke faruwa Nina?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Ina duba karrarawa a kan kudanci kuma na ci karo da wannan kasida game da karrarawa daban-daban. Akwai kararrawa a cikin hasumiya mai suna Angelus Bell," ta amsa. "Ina mamakin ko wannan yana da alaƙa da waƙar."
  
  "A ina? Mala'iku suna tafawa?" - Perdue ya tambaya.
  
  "To, 'Mala'iku' an rubuta su da babban 'A' kuma ina tsammanin wannan yana iya zama suna kuma ba kawai batun mala'iku ba, kun sani?" Nina tace.
  
  "Ina ganin kin yi gaskiya game da hakan, Nina," Sam ya fad'a ciki. "Saurara, yana cewa 'mala'iku suna tafawa' anan. Harshen da ya rataya tsakiyar kararrawa ana kiransa mai bugun, ko ba haka ba? Wannan na iya nufin cewa littafin diary yana ƙarƙashin kariyar Angelus Bell?
  
  "Ya Allahna, ka gane hakan," Perdue ya fada cikin zumudi. Muryarsa ba za ta iya ƙara tashin hankali ba a cikin 'yan yawon bude ido da suka yi cunkoson a cikin Marien Chapel, inda Perdue ya yaba da zanen Stefan Lochner na tsarkakan tsarkaka na Cologne a fassarar Gothic. "Ina St. Mary's Chapel a yanzu, amma ku sadu da ni a Ridge Turret base in, ce, minti 10?"
  
  "Lafiya, gani nan," Nina ta amsa. "Sam?"
  
  "Eh, zan zo wurin da zarar na sami wani harbin rufin. La'ananne!" Ya bayyana yayin da Nina da Perdue ke sake jin mutanen da ke kusa da Sam suna haki a bayanin nasa.
  
  Lokacin da suka hadu a kan bene na lura, komai ya fadi a wurin. Daga dandamalin da ke sama da hasumiya ya bayyana a sarari cewa ƙaramar ƙararrawa tana iya ɓoye littafin diary.
  
  "Ya akayi ya shigo ciki?" - Sam ya tambaya.
  
  "Ka tuna, wannan mutumin Werner ya kasance mai tsara birni. Wataƙila ya sami damar zuwa kowane lungu da sako na gine-gine da ababen more rayuwa na birnin. Na cin amana shi ya sa ya zaɓi Angelus Bell. Yana da ƙarami, mafi ƙanƙanta fiye da manyan karrarawa, kuma babu wanda zai yi tunanin duba nan, "in ji Perdue. "Okay, don haka ni da kanwata za mu zo nan a daren nan kuma ku biyu za ku iya sa ido kan ayyukan da ke kewaye da mu."
  
  "Agata? Tashi nan?" Nina ta haki.
  
  "Eh, ta kasance 'yar wasan motsa jiki a matakin kasa a makarantar sakandare. Ba ta gaya maka ba?" Perdue ya gyada kai.
  
  "A'a," Nina ta amsa, cike da mamakin wannan bayanin.
  
  "Hakan zai bayyana jikinta mara kyau," Sam ya lura.
  
  "Haka ne. Baba ya lura tun da wuri cewa tana da fata sosai don zama ɗan wasa ko ɗan wasan tennis, don haka ya gabatar da ita ga wasan motsa jiki da wasan motsa jiki don taimaka mata ta haɓaka ƙwarewarta," in ji Perdue. "Ita kuma mai hazaka ce, idan za ku iya fitar da ita daga wuraren adana kayan tarihi, dakunan ajiya da rumbunan littattafai." Dave Perdue ya yi dariya game da martanin abokan aikinsa guda biyu. Dukansu sun tuna da Agatha a fili a cikin takalma da kayan aiki.
  
  "Idan kowa zai iya hawan wannan katafaren gini, zai zama mai hawa," Sam ya yarda. "Na yi farin ciki da ba a zaɓe ni don wannan hauka ba."
  
  "Ni kuma, Sam, ni ma!" Nina ta gigice, ta sake kallon k'aramar hasumiya da ke saman rufin babban babban cocin. "Allah, kawai tunanin tsayawa a nan ya ba ni damuwa. Ina ƙin wuraren da aka killace, amma yayin da muke magana ina haɓaka rashin son tsayi. "
  
  Sam ya ɗauki hotuna da yawa na yankin da ke kewaye, fiye ko žasa ciki har da yanayin da ke kewaye, don su iya tsara binciken su da ceto kayan. Perdue ya fitar da na'urar hangen nesa ya bincika hasumiya.
  
  "Nice," in ji Nina, tana nazarin na'urar da idanunta. "Me wannan yake yi a duniya?"
  
  "Duba," Perdue ya ce ya mika mata. "KADA a danna maballin ja. Danna maɓallin azurfa."
  
  Sam ta kife don ganin me take yi. Bakin Nina ya bud'e, sannan a hankali lips dinta suna murzawa cikin murmushi.
  
  "Me? Me kuke gani?" Sam ya danna. Perdue ya yi murmushi cikin girman kai ya ɗaga gira ga ɗan jaridar mai sha'awar.
  
  "Tana kallon bango, Sam. Nina, kina ganin wani sabon abu a wurin? Wani abu kamar littafi?" Ya tambaye ta.
  
  "Babu maɓalli, amma ina iya ganin abu mai siffar rectangular da ke tsaye a saman, a cikin kullin kararrawa," in ji ta, tana matsar da abin sama da ƙasa tururuwa da kararrawa don tabbatar da cewa ba ta rasa kome ba. "Nan".
  
  Ta mikawa Sam, da mamaki.
  
  "Har abada, kuna tsammanin za ku iya shigar da wannan rashin daidaituwa a cikin tantanin halitta? Ina iya gani ta saman abin da nake daukar hoto," Sam ya yi tsokana.
  
  Perdue ya yi dariya: "Idan kun yi hali, zan gina muku daya idan na sami lokaci."
  
  Nina ta girgiza kai a bakar su.
  
  Wani ya wuce da ita, ba da niyya ba yana shafa gashinta. Juyowa tayi ta hango wani mutum a tsaye kusa da ita yana murmushi. Hakoransa sun baci kuma yanayinsa na da ban tsoro. Ta juya zata kamo hannun Sam dan tasan ana raka ta. Da ta sake juyowa, ko ta yaya ya bace cikin iska.
  
  "Agatha, ina yiwa wurin alama," in ji Perdue akan na'urar sadarwarsa. Bayan ɗan lokaci kaɗan, ya nuna gilashin leƙen asirinsa zuwa ga Angelus Bell kuma an yi ƙara da sauri yayin da Laser ke nuna matsayin hasumiya a duniya akan allon Agatha don yin rikodi.
  
  Nina ta kasance mai banƙyama ga mutumin mai banƙyama wanda ya fuskanci lokacinta da suka wuce. Har yanzu tana jin kamshin rigar rigar sa da kamshin taba da yake taunawa. Babu irin wannan a cikin ƴan ƴan yawon bude ido da ke kusa da ita. Tunanin cewa taron mara kyau ne kuma babu wani abu, Nina ta yanke shawarar alli shi har zuwa wani abu mai mahimmanci.
  
  
  Babi na 20
  
  
  A ƙarshen sa'a bayan tsakar dare, Perdue da Agatha sun yi ado don bikin. Dare ne mai muni mai cike da iska mai ban tsoro da sararin sama, amma aka yi sa'a a gare su ba a yi ruwan sama ba- tukuna. Da ace ruwan sama ya yi mummunar illa ga iyawarsu na auna katafaren ginin, musamman inda hasumiya take, da kyau da hadari ya buga saman rufin hudun da ke hade da giciye. Bayan yin shiri da kyau da kuma yin la'akari da haɗarin tsaro da ƙayyadaddun ƙayyadaddun lokaci, sun yanke shawarar ƙaddamar da ginin daga waje, kai tsaye zuwa hasumiya. Sun haura ta wani wuri inda ganuwar kudu da gabas suka hadu, kuma suka yi amfani da ginshiƙai da tudu don sauƙaƙe aikin hawan.
  
  Nina tana gab da samun rugujewa.
  
  "Idan iska ta kara karfi fa?" Ta tambayi Agatha tana ta zagaya da ma'aikaciyar dakin karatu mai farin gashi yayin da ta dora bel din ta karkashin rigarta.
  
  "Honey, shi ya sa muke da igiyoyin tsaro," in ji ta, tana ɗaure rigar rigarta a takalminta don kada ya kama wani abu. Sam yana can gefen falo tare da Perdue, yana duba na'urorin sadarwar su.
  
  "Ka tabbata ka san yadda ake saka idanu saƙonni?" - Agatha ya tambayi Nina, wanda ke ɗorewa tare da aikin gudanar da tushe yayin da Sam ya ɗauki matsayi na kallo daga titin da ke gaban babban facade na babban coci.
  
  "Iya, Agata. Ni ba ƙwararriyar fasaha ba ce," Nina ta numfasa. Ta riga ta san cewa bai kamata ma ta yi ƙoƙarin kare kanta daga zagin da Agatha ta yi mata ba.
  
  "Dama," Agatha ta yi dariya cikin yanayinta mafi girma.
  
  Gaskiya ne, tagwayen Perdue sun kasance masu satar fasaha na duniya da masu haɓakawa waɗanda za su iya sarrafa kayan lantarki da kimiyya kamar yadda sauran mutane ke ɗaure takalma, amma Nina kanta ba ta da hankali. Na farko, ta koyi yadda za ta kame zuciyarta kadan; kadan don daidaitawa ga rashin daidaiton Agatha. Da karfe 2:30 na safe tawagar ta yi fatan ko dai masu gadin ba za su yi aikin ba ko kuma ba za su yi sintiri ba, tun da daren Talata ne da iska mai tsananin iska.
  
  Kafin k'arfe uku na safe Sam, Perdue da Agatha suka nufi k'ofar, Nina na biye da su a baya don kulle k'ofar.
  
  "Don Allah a yi hankali, mutane," in ji Nina.
  
  "Kai, kar ka damu," Perdue ya lumshe ido, "mu kwararru ne masu tayar da hankali. Za mu yi lafiya."
  
  "Sam" ta fad'a a nitse sannan ta d'auka cikin nata a hankali, "Sam ka dawo."
  
  "Ka sa ido mana, ko?" - Ya fad'a yana danna goshinta yana murmushi.
  
  An yi shiru matattu a kan titunan da ke kewaye da babban cocin. Nishin iskar ne kawai ya yi yawo a kusurwoyin gine-gine yana girgiza alamun hanya, yayin da wasu jaridu da ganye ke rawa a karkashin jagorancinsa. Siffai uku da baƙar fata sun zo daga bishiyar da ke gefen gabas na babban cocin. A cikin kwanciyar hankali, sun kafa na'urorin sadarwar su da kuma na'urori masu bin diddigin su kafin hawan dutsen biyu sun rabu da shirinsu kuma suka fara hawan kudu maso gabashin dutsen.
  
  Komai ya tafi bisa tsari yayin da Perdue da Agatha a hankali suka yi hanyarsu zuwa hasumiya. Sam yana kallonta a hankali suka tashi sama da bariki masu nuni da iska tana kada igiyoyinsu. Ya tsaya a inuwar bishiya, inda fitilar titi ba ta iya ganinsa. A hagunsa ya ji hayaniya. Wata karamar yarinya 'yar kimanin shekara goma sha biyu tana gudu a kan titi ta nufi tashar jirgin kasa, tana kuka a firgice. Wasu "yan baranda guda hudu ne suka bi ta ba kakkautawa, sanye da kayan neo-Nazi, suna yi mata kirari iri-iri. Sam bai san Jamus sosai ba, amma ya san isa ya san ba su da kyakkyawar niyya.
  
  "Mene ne irin wannan yarinyar a wannan lokacin da dare?" A ransa yace.
  
  Hankali ya samu nasara a kansa, amma dole ne ya tsaya don tabbatar da tsaro.
  
  Menene ya fi mahimmanci? Jindadin yaron da ke cikin haɗari na gaske ko biyu daga cikin abokan aikinka waɗanda komai ke tafiya lafiya ya zuwa yanzu? Kulle shi, Zan duba wannan kuma in dawo kafin Purdue ya kalli ƙasa.
  
  Sam ya kalleta a fusace yana k'ok'arin nisantar hasken. Da kyar ya ke jin su saboda hayaniyar guguwar, amma yana ganin inuwarsu ta shiga tashar jirgin da ke bayan babban coci. Ya koma gabas, don haka ya rasa ganin motsin inuwa-kamar Perdue da Agatha tsakanin buttresses da alluran dutse na Gothic.
  
  Yanzu ko kadan bai ji su ba, amma, kasancewar ginin tashar ya ba shi mafaka, duk da haka shiru ya yi a ciki. Sam ya yi tafiya a nitse kamar yadda ya iya, amma ya kasa jin yarinyar. Wani irin ciwo ne ya ratsa cikinsa a tunaninsa sun risketa ya tilasta mata tayi shiru. Ko watakila sun riga sun kashe ta. Sam ya girgiza masa rashin hankali ya fita hayyacinsa ya ci gaba da tafiya tare da dandalin.
  
  Takalmi ne a bayansa, da sauri ya hana shi kare kansa, sai ya ji hannayensa da dama sun damko shi a kasa yana labe yana neman jakarsa.
  
  Kamar aljanu masu aske kai, sun manne masa da murmushi mai ban tsoro da sabon kukan tashin hankali na Jamus. A cikin su wata yarinya ta tsaya, a jikin farar hasken ginin ofishin 'yan sanda, wanda ke haskawa a bayanta. Sam ya daure fuska. Toh ita ba karamar yarinya bace. Budurwar tana daya daga cikin su, ta rika dibi Samariyawan da ba su ji ba, su kai ga kebabbun wuraren da kayanta ke yi musu fashi. Yanzu da yaga fuskarta Sam ya lura tana da shekara goma sha takwas. K'aramin jikin ta ya ci amanar shi. Bugawa da yawa akan hakarkarinsa ya sa shi rashin karewa, Sam ya ji tunowar Bodo da ya sani ya fito daga zuciyarsa.
  
  "Sam! Sam? Kuna lafiya? Yi min magana!" Nina ya yi kururuwa a cikin earpiece, amma ya tofa bakin jini.
  
  Ya ji sun ja agogon hannunsa.
  
  "A'a a'a! Wannan ba agogo ba ne! Ba za ku iya samun shi ba! "Ya yi ihu, bai damu ba ko zanga-zangar da ya yi ta tabbatar musu da cewa agogon hannunsa ya yi masa yawa.
  
  "Yi shiru, Scheiskopf!" Yarinyar ta murmusa ta harba Sam a cikin tsumma da boot dinta wanda hakan ya sa ya rasa ransa.
  
  Yana jin fakitin suna dariya yayin da suke tafiya, suna gunaguni game da mai yawon bude ido ba tare da walat ba. Sam ya fusata sai kawai ya yi kururuwa cikin fidda rai. A kowane hali, babu wanda zai iya jin komai game da guguwar hayaniya a waje.
  
  "Allah! Wawane kai Cleve?" Murmushi yayi yana mai dafe baki. Ya buga simintin dake k'ark'ashinsa da hannu, amma ya kasa tashi. Mashin ciwon da ke kwance a k'asan cikinsa ya hana shi motsi, sai dai fatan qungiyar ba za ta dawo ba kafin ya tashi. Wataƙila za su dawo da zarar sun gano cewa agogon da suka sata ba zai iya tantance lokacin ba.
  
  A halin yanzu, Perdue da Agatha sun kasance rabin tsarin. Ba su da ikon yin magana a kan hayaniyar iska don tsoron ganowa, amma Perdue ya ga cewa an kama wando 'yar uwarsa a kan dutsen da ke fuskantar kasa. Ba za ta iya ci gaba ba, kuma babu yadda za ta yi ta ba da igiya don gyara matsayinta da kuma "yantar da kafarta daga tarkon da ba ta da tabbas. Ta kalli Perdue ta yi masa nuni da ya yanke igiyar yayin da ta rik'e kan tudu da k'arfi, tsaye kan k'aramin ledar. Girgiza kai yayi da k'arfin hali cikin rashin jituwa ya nuna mata da hannu.
  
  Sannu a hankali, cikin tsananin fargabar iskar da ke barazanar zame su daga bangon dutse, a hankali ya sa ƙafafunsa cikin ɓangarorin ginin. Daya bayan daya ya sauko, yana hanyarsa zuwa babban ginshikin da ke kasa domin sabon wurin da ya ke ya ba Agatha ledar da ke kan igiyar da take bukata don kwance wandonta daga kusurwar bulo inda aka tsare su.
  
  Lokacin da ta 'yanta kanta sai nauyinta ya wuce iyakar halal, aka jefar da ita daga wurin zama. Wani kururuwa ne ya kubuce mata a firgice, amma da sauri guguwar ta hadiye ta.
  
  "Me ke faruwa?" Ana iya jin firgicin Nina a cikin belun kunne. "Agata?"
  
  Perdue ya rike tsefe da kyar inda yatsunsa suka yi barazanar za su ba shi nauyi, amma ya kira karfin da zai hana 'yar uwarsa fadawa ga mutuwarta. Ya kalle ta. Fuskarta a annuce idanuwanta a lumshe ta kalli sama ta gyada kai tana godiya. Amma Perdue ya kalle ta. Daskare a gurin, idanunsa a hankali suka zagaya kan wani abu a karkashinta. Cikin ba'a ta daure ta nemi bayani, a hankali ya girgiza kai ya nemi ta yi shiru da labbansa kawai. A kan na'urar sadarwa, Nina na iya jin Perdue yana rada, "Kada ka motsa, Agatha. Kar ka yi surutu."
  
  "Ya Allah na!" Nina ta fada daga gindin gida. "Me ke faruwa a wurin?"
  
  "Nina, ki kwantar da hankalinki. Don Allah," ita ce abin da ta ji Perdue yana faɗin a tsaye a tsaye.
  
  Jijiyoyin Agatha sun kasance a gefe, ba don nisan da ta rataya daga kudancin Cologne Cathedral ba, amma don ba ta san abin da dan uwanta ke kallo a bayanta ba.
  
  Ina Sam ya tafi? Suma suka kamashi?, Pardue yayi mamaki, yana duban unguwar da ke kasa don ganin inuwar Sam, amma bai ga alamar dan jaridar ba.
  
  A ƙasa Agatha, akan titi, Perdue ya kalli 'yan sanda uku suna sintiri. Saboda tsananin iska, ya kasa jin abin da suke cewa. Mai yiwuwa suma suna tattaunawa akan toppings na pizza don duk abinda ya sani, amma ya dauka kasancewar su Sam ya tsokane su, in ba haka ba da yanzu sun duba. Dole ne ya bar 'yar'uwarsa tana lilo da haɗari a cikin guguwar iska yayin da yake jira su juya kusurwa, amma sun kasance a gani.
  
  Perdue ya kalli tattaunawar tasu da kyau.
  
  Nan da nan Sam ya tuntsure daga tashar, da alama ya bugu. Jami'an suka nufo shi kai tsaye, amma kafin su kama shi, da sauri bakar inuwa guda biyu suka fice daga cikin duhun bishiyar. Numfashin Perdue ya kama a makogwaronsa yayin da ya ga wasu Rottweilers guda biyu suna tuhumar 'yan sanda, suna ture mutanen da ke cikin kungiyarsu gefe.
  
  "Menene...?" - ya rada wa kansa. Nina da Agata, ɗaya na kururuwa, ɗayan kuma yana motsa laɓɓanta, suka amsa: "ME?"
  
  Sam ya bace cikin inuwa a lankwasar titin yana jira. Karnuka sun kore shi a baya, kuma ba ya cikin abubuwan da ya fi so. Dukansu Perdue da Sam suna kallo daga tashoshin su yayin da 'yan sanda ke zare bindigoginsu suna harbi iska don tsoratar da mugayen dabbobin baƙar fata.
  
  Dukansu Perdue da Agatha sun juyo, suna matse idanuwansu saboda fashewar harsasai da aka nufa da su. An yi sa'a, babu harbi ko guda da ya samu dutsen ko namansu mai taushi. Duk karnuka sun yi ihu, amma ba su ci gaba ba. Kamar ana sarrafa su, Perdue yayi tunani. A hankali jami"an suka koma motarsu domin mika wayar ga kula da dabbobi.
  
  Da sauri Perdue ya ja 'yar uwarsa wajen bango domin ta sami tsayayyiyar tudu, sai ya yi mata nuni da ta yi shiru ta hanyar dora dan yatsansa a lebbanta. Sai da ta tarar da kafarta, sai ta kuskura ta kalleta. Zuciyarta ta fara harbawa saboda tsayin daka da ganin 'yan sanda na tsallaka titi.
  
  "Mu motsa!" - Perdue ya rada.
  
  Nina ta fusata.
  
  "Na ji harbe-harbe! Shin wani zai iya gaya mani abin da jahannama ke faruwa a can?" - ta yi tsuru-tsuru.
  
  "Nina, muna lafiya. Kawai karamin cikas. Yanzu don Allah bari mu yi wannan, "in ji Perdue.
  
  Nan da nan Sam ya gane cewa dabbobin sun bace ba tare da an gano su ba.
  
  Ba zai iya gaya musu cewa kada su yi magana a com ba idan gungun matasa masu laifi sun ji su, kuma ya kasa magana da Nina ma. Babu daya daga cikin ukun da ke da wayar salula a kansu don hana shiga cikin sigina, don haka ya kasa gaya wa Nina lafiya.
  
  "Oh, yanzu na zurfafa a ciki," ya yi ajiyar zuciya yana kallon yadda masu hawan biyu suka isa bakin rufin da ke makwabtaka da su.
  
  
  Babi na 21
  
  
  "Akwai wani abu kafin in tafi Dr. Gould?" Ta tambayi uwar gidan dare daga daya bangaren kofar. Yanayin sanyinta ya bambanta da shirin rediyo mai kayatarwa da Nina ke sauraro, kuma hakan ya sanya Nina cikin wani yanayi na tunani.
  
  "A'a, na gode, shi ke nan," ta sake daka mata tsawa, tana kokarin yin sautin rashin jin dadi sosai.
  
  "Lokacin da Mista Perdue ya dawo, don Allah ka gaya masa cewa Miss Maisie ta bar saƙon tarho. "Ta tambaye ni in gaya masa cewa ta ciyar da kare," in ji bawan nan da ya yi kishi.
  
  "Um... Eh, zan yi. Barka da dare!" Nina ta yi kamar mai fara'a ta cije farcenta.
  
  Kamar dai ba zai yi la'akari da wanda ke ciyar da kare ba bayan abin da ya faru a garin. Wawa, Nina ta kara a ranta.
  
  Sam bata ji maganar ba tun lokacin da ya d'aga k'arfin agogon, amma bata kuskura ta katse sauran biyun ba tunda sun riga sun yi amfani da dukkan hankalinsu don hana kansu faduwa. Nina ta fusata don ta kasa yi musu gargaɗi game da "yan sanda, amma ba laifinta ba ne. Babu saƙon rediyo da aka aika zuwa cocin, kuma bayyanarsu ta bazata a wurin ba laifinta ba ne. Amma, ba shakka, Agatha zai yi mata wa'azin rayuwarta game da shi.
  
  "To jahannama tare da wannan," Nina ta yanke shawara, ta wuce kan kujera don ɗaukar iska. Daga cikin tulun kuki a harabar gidan, ta dawo da makullin E-type Jag a cikin gareji na Peter, mai gida wanda ke karbar bakuncin Perdue. Tana barin post dinta, ta kulle gidan ta tafi babban coci don ba da ƙarin taimako.
  
  
  ***
  
  
  A saman rafin, Agatha ta rik'e gefen rufin, wanda ta tsallaka ta kowane hudu. Perdue ya dan yi gaba da ita, ya nufi hasumiya inda Angelus Bell da abokansa suka rataye cikin shiru. Yana da nauyin kusan tan guda, da kyar kararrawa ta kasa tashi saboda guguwar iska, wacce da sauri ta canza alkibla, wanda hadadden gine-gine na babban cocin ya rufe. Dukkansu sun gaji gaba daya, duk da cewa suna da kyau, saboda gazawar hawan da adrenaline rush na kusan ganowa ... ko harbi.
  
  Kamar inuwa mai canzawa, su duka biyun sun zame cikin hasumiya, suna godiya ga kwanciyar hankali da ke ƙasa da taƙaitaccen tsaro na dome da ginshiƙan ƙaramin hasumiya.
  
  Perdue ya zare kafar wandonsa ya fitar da na'urar hangen nesa. Yana da maɓalli wanda ya haɗa haɗin haɗin gwiwar da ya yi rikodin a baya zuwa GPS akan allon Nina. Amma dole ne ta kunna GPS a ƙarshenta don tabbatar da cewa kararrawa ta yi alama daidai wurin da aka ɓoye littafin.
  
  "Nina, ina aika masu haɗin gwiwar GPS don tuntuɓar ku," in ji Perdue akan na'urar sadarwarsa. Babu amsa. Ya sake ƙoƙarin kulla hulɗa da Nina, amma babu amsa.
  
  "To yanzu me? "Na gaya maka ba ta da wayo don irin wannan balaguron balaguron, David," Agatha ta yi gunaguni a ƙarƙashin numfashinta yayin da take jira.
  
  "Ba ta yin hakan. Ita ba wawa ba ce, Agatha. Wani abu ba daidai ba ne, in ba haka ba, da ta ba da amsa kuma ku sani, "Perdue ya dage, yayin da yake cikin tsoro cewa wani abu ya faru da kyakkyawar Nina. Ya yi ƙoƙarin yin amfani da kyakkyawar hangen nesa na na'urar hangen nesa don sanin inda abin yake da hannu.
  
  "Ba mu da lokacin yin baƙin ciki da matsalolin da muke fuskanta, don haka bari mu ci gaba da hakan, lafiya?" - ya ce da Agatha.
  
  "Tsohuwar makaranta?" - Agatha ta tambaya.
  
  "Tsohuwar makaranta," ya yi murmushi ya kunna laser ɗinsa don amfanin gona inda iyakarsa ta nuna rashin daidaituwa na rubutu. "Bari mu samo wannan baby kuma mu fita daga nan."
  
  Kafin Perdue da 'yar uwarsa su tashi, Kula da Dabbobi sun nuna a ƙasa don taimakawa jami'ai su nemo karnukan da suka ɓace. Ba tare da sanin wannan sabon ci gaba ba, Perdue ya yi nasarar cire baƙin ƙarfe mai kusurwa huɗu daga gefen murfi inda aka ajiye shi kafin a jefa ƙarfen.
  
  "Pretty witty, eh?" Agatha ta lura da kanta ta koma gefe yayin da take sarrafa bayanan injiniyan da dole ne a yi amfani da su a cikin simintin farko. "Duk wanda ya jagoranci ƙirƙirar wannan wasan wuta yana da alaƙa da Klaus Werner."
  
  "Ko kuma Klaus Werner ne," Perdue ya kara da cewa, yana sanya akwatin welded cikin jakarsa ta baya.
  
  "Ƙararrawar tana da shekaru ƙarni, amma an maye gurbinta sau da yawa a cikin 'yan shekarun da suka gabata," in ji shi, yana gudanar da hannunsa a kan sabon simintin. "Za a iya yin hakan nan da nan bayan yakin duniya na farko, lokacin da Adenauer ya zama magajin gari."
  
  "Dawuda, idan ka gama lallashin kararrawa..." "Yar uwarsa ta fada a hankali ta nufi titi. A ƙasa, jami'ai da yawa sun rataye a kusa da su, suna neman karnuka.
  
  "Eh, a'a," Perdue ya numfasa. "Na rasa hulɗa da Nina, kuma na"urar Sam ta tafi layi ba da daɗewa ba bayan da muka fara hawa. Ina fata babu ruwansa da wannan al'amari a can."
  
  Perdue da Agatha dole su zauna har sai da circus a kan titi ya mutu. Suna fatan hakan zai faru kafin wayewar gari, amma yanzu sun zauna suna jira su gani.
  
  Nina na kan hanyar zuwa babban coci. Tashi tayi da sauri ba tare da ta ja hankalinta a kanta ba, amma a hankali ta rasa natsuwa saboda tsananin damuwa da wasu. Yayin da ta juya hagu daga Tunisstrasse, ta sa ido a kan dogayen spiers da ke nuna wurin cocin Gothic kuma tana fatan za ta sami Sam, Perdue da Agatha a can. A Domkloster, inda Cathedral yake, ta yi tuƙi a hankali don saukar da injin zuwa ƙasa. Motsin da ke can gindin cathedral ya firgita ta, da sauri ta taka birki ta kashe fitilun mota. Motar haya Agatha ba inda za a ganta, a zahiri, don ba za su iya tunanin suna can ba. Ma'aikacin ɗakin karatu ya ajiye motar ƴan ƴan ƴan sanda daga inda suka fara tafiya zuwa babban coci.
  
  Nina ta kalli baƙon da ke sanye da kayan sawa suna tafe yankin, suna neman wani abu ko wani.
  
  "Tara na, Sam. Ina ku ke?" - Ta tambaya shiru cikin motar. Kamshin ledar gaske ne ya cika motar, tana tunanin ko mai gida zai duba mileage idan ya dawo. Bayan mintuna goma sha biyar majinyaci sai gungun jami"an tsaro da masu kamun suka kira dare , tana kallon yadda motoci hudu da wata mota kirar mota suka bi daya bayan daya ta hanyoyi daban-daban zuwa duk inda aikinsu ya aike su a wannan dare.
  
  Kusan 5 na safe ne Nina ta gaji. Ta dai yi tunanin yadda kawayenta ke ji a yanzu. Tunanin abinda zai iya faruwa dasu ya bata mata rai. Me 'yan sanda suke yi a nan? Me suke nema? Ta ji tsoron mugun hotunan da hankalinta ya ruɗe-na Agatha ko Perdue da suka mutu yayin da take bayan gida, daidai bayan sun gaya mata ta rufe; yadda "yan sanda suke wajen dawo da tsari da kama Sam, da sauransu. Kowane madadin ya fi na baya muni.
  
  Hannun wani ya buga taga, zuciyar Nina ta tsaya.
  
  "Yesu Kristi! Sam! Zan kashe ka idan ban ji daɗin ganin ka da rai ba!" - ta fada tana rike kirjinta.
  
  "Duk sun bace ne?" Ya tambaya yana rawar sanyi saboda sanyi.
  
  "Eh, zauna," in ji ta.
  
  "Perdue da Agatha har yanzu suna can, har yanzu wawayen sun kama su a can. Allah, ina fata har yanzu ba su daskare a can ba. Ya dade da wuce," inji shi.
  
  "Ina na'urar sadarwar ku?" Ta tambaya. "Na ji kuna kururuwa game da shi."
  
  "An kai mani hari," in ji shi a hankali.
  
  " kuma? Kai magnet ne ko me? "- ta tambaya.
  
  "Labari ne mai tsawo. Kai ma za ka yi, sai ka yi shiru," ya numfasa yana shafa hannayensa waje guda don jin zafi.
  
  "Ta yaya zasu san muna nan?" Nina ta yi tunani da karfi ta juya motar a hankali ta koma hagu ta yi kasala a hankali ta nufi cathedral bakar fata.
  
  "Ba za su yi ba. Sai dai mu jira sai mun gansu," Sam ya ce. Ya karaso gabansa ya kalli gilasan. "Tafi gefen kudu maso gabas, Nina. Nan suka hau. Suna yiwuwa..."
  
  "Suna saukowa," Nina ta shiga tsakani, tana dubawa sama da nuna inda aka dakatar da adadi biyu ta hanyar zaren da ba a iya gani kuma a hankali suna zamewa ƙasa.
  
  "A'ah alhamdulillah, lafiya lau" ta fad'a tare da mayar da kai ta rufe ido. Sam ya fito ya yi musu nuni da su zauna.
  
  Perdue da Agatha sun yi tsalle cikin kujerar baya.
  
  "Duk da yake ba na nuna son kai ga cin mutunci, zan so in tambayi abin da jahannama ta faru a can?" Agatha ta yi kururuwa.
  
  "Duba, ba laifinmu bane 'yan sanda sun bayyana!" Sam ya sake fad'a yana binta da kallo ta mirror.
  
  "Purdue, ina motar haya take?" Nina ta tambaya yayin da Sam da Agatha suka sauka kan kasuwanci.
  
  Perdue ta ba ta kwatance sannan ta yi ta tuƙi a hankali ta cikin shingen yayin da rikici ya ci gaba da gudana a cikin motar.
  
  "Na yarda Sam, da gaske ka bar mu a wurin ba tare da kashedin cewa kana duba halin da yarinyar nan ke ciki ba. Kun tafi kawai, "in ji Perdue.
  
  "Jamus karkatattun 'yan iska biyar ko shida sun dakatar da ni, idan ba ku damu ba!" Sam ya ruri.
  
  "Sam," Nina ta nace, "barshi. Ba za ka taba jin karshensa ba."
  
  "Kwarai kuwa, Dr. Gould!" Agatha ta fashe, yanzu tana mai nuna fushinta akan manufa mara kyau. "Kun bar tushe kawai kun rasa tuntuɓar mu."
  
  "Oh, na yi zaton ba a bar ni da wani tsinewa kallon wannan kullin ba, Agatha. Me, kuna so in aika siginar hayaki? Bayan haka, babu wani abu a tashoshin 'yan sanda game da wannan yanki kwata-kwata, don haka ajiye zargin ku ga wani! "- masanin tarihin mai zafin rai ya mayar da martani. "Amsar ku biyu kawai ita ce in yi shiru. Kuma ya kamata ku zama haziƙi, amma wannan shine tushen dabaru, zuma!"
  
  Nina ta fusata har ta kusa wuce motar haya Perdue da Agatha ya kamata su koma ciki.
  
  "Zan mayar da Jaguar, Nina," Sam ya ba da shawara, kuma suka fito daga motar don canza wurare.
  
  "Ka tunatar da ni cewa kada in sake amincewa da rayuwata," Agatha ta gaya wa Sam.
  
  "Ya kamata in kalli gungun 'yan baranda sun kashe wata yarinya? Kuna iya zama ɗan iska mai sanyi, mara kulawa, amma na sa baki lokacin da wani ke cikin haɗari, Agatha!" Sam yayi murmushi.
  
  "A'a, rashin hankali ne, Mr. Cleave! Rashin tausayinka na son kai babu shakka ya kashe ango! " Ta fad"a.
  
  Nan take shiru suka ji su hudu. Mummunan kalaman Agatha sun bugi Sam kamar mashi a cikin zuciyarsa, sai Perdue ya ji zuciyarsa ta yi tsalle. Sam ya bata rai. A wannan lokacin babu komai sai ramewa, sai a kirjinshi inda yayi zafi sosai. Agatha ta san abin da ta yi, amma ta san ya yi latti don gyara shi. Kafin tayi qoqari Nina ta kai mata wani naushi mai ratsawa a muƙamuƙi, tana wurga mata doguwar jikin ta gefe da ƙarfi har ta durƙusa.
  
  "Nina!" Sam ta fara kuka ya tafi ya rike ta.
  
  Perdue ya taimaka wa 'yar'uwarsa, amma bai dauki gefenta ba.
  
  "To, mu koma gidan. Akwai sauran abubuwa da yawa a yi gobe. Mu huce mu huta." Ya fada a sanyaye.
  
  Nina na girgizawa a haukace, miyau na jika sassan bakinta yayinda Sam ya rike hannunta da ya samu rauni a nashi. Yayin da Perdue ya wuce Sam, ya tafa hannunsa cikin rarrashi. Ya ji tausayin dan jaridan da a shekarun baya ya ga an harbe shi a gabansa da kaunar rayuwarsa.
  
  "Sam..."
  
  "A'a, don Allah, Nina. Babu bukata," in ji shi. Idanunsa na gilashin ya kalli gaba a hankali, amma bai kalli hanya ba. Daga karshe wani ya ce. Abin da ya yi tunani a cikin wadannan shekarun, laifin da kowa ya cire masa saboda tausayi, karya ne. A ƙarshe, ya haifar da mutuwar Trish. Duk abin da yake bukata shine wani ya fada.
  
  
  Babi na 22
  
  
  Bayan ƴan mintuna marasa daɗi tsakanin dawowarsu gidan da 6:30 na safe lokacin kwanciya bacci ya ɗan canza. Nina ta kwanta akan kujera don gujewa Agatha. Da kyar Perdue da Sam suka ce ma juna uffan lokacin da fitulun suka kashe.
  
  Ya kasance dare mai wuyar gaske a gare su duka, amma sun san cewa za su sumbace su kuma su gyara idan har za su sami aikin da za a yi don gano dukiyar da aka ce.
  
  A gaskiya ma, a hanyar gida a cikin motar haya, Agatha ta ba ta shawarar cewa ta ɗauki ajiyar ajiyar da ke ɗauke da diary ta kai wa abokin aikinta. Bayan haka ne yasa ta dauki hayar Nina da Sam don su taimaka mata, tunda yanzu ta samu abin da take nema, sai ta so ta bar duka ta gudu. Amma daga karshe yayanta ya shawo kanta kuma ya ba ta shawarar ta zauna har safe ta ga yadda al"amura suka kasance. Perdue ba irin mutumin da zai daina neman wani abu ba ne, kuma waƙar da ba ta ƙare ba ta motsa sha'awarsa marar karewa.
  
  Perdue ya ajiye akwatin tare da shi kawai, yana kulle shi a cikin akwati na ƙarfe - ainihin ma'auni mai ɗaukar hoto - har sai da safe. Ta haka zai iya ajiye Agatha a nan kuma ya hana Nina ko Sam gudu da ita. Ya yi shakka Sam zai damu. Tun daga lokacin da Agatha ya furta wannan mugun zagi ga Trish, Sam ya dawo cikin wani irin yanayi na bacin rai, rashin jin dadi inda ya ki magana da kowa. Bayan sun isa gida yaje yayi wanka sannan ya mike ya kwanta, bai ce da dare ba, ko kallon Perdue ya shiga dakin.
  
  Hatta zage-zagen da Sam ya saba ba zai iya jurewa shiga ba ba zai iya tura shi aiki ba.
  
  Nina tana son magana da Sam. Ta san cewa wannan lokacin jima'i ba zai gyara sabuwar rugujewar da Trish ta yi ba. Hasali ma, tunanin shi har yanzu yana rataye a kan Trish haka ya ƙara tabbatar mata da cewa ba ta nufin komai a wurinsa idan aka kwatanta da marigayiyar angonsa. Duk da haka, wannan baƙon abu ne, domin a cikin 'yan shekarun nan ya natsu game da wannan mummunan al'amari. Masanin ilimin likitancinsa ya ji daɗin ci gabansa, Sam da kansa ya yarda cewa ba ya jin zafi lokacin da yake tunani game da Trish, kuma a bayyane yake cewa ya sami wani rufewa. Nina ta tabbata cewa suna da makoma tare idan suna so, har ma da dukan jahannama da suka shiga hannu da hannu.
  
  Amma yanzu, daga cikin shuɗi, Sam yana rubuta cikakkun bayanai game da Trish da rayuwarsa tare da ita. Shafukan da ke kan shafukan sun bayyana kololuwar yanayi da al"amuran da suka kai su biyun shiga cikin wannan mummunan lamari na safarar bindigogi da zai sauya rayuwarsa har abada. Nina ba zata iya tunanin daga ina duk wannan ya fito ba, sai ta yi tunanin me ya dauko wannan scab din Sam.
  
  Tare da ruɗewar tunaninta, wasu nadama don yaudarar Agatha, da ƙarin ruɗani da wasannin tunani na Perdue suka haifar game da ƙaunarta ga Sam, Nina a ƙarshe kawai ta mika wuya ga wasan wasanta kuma ta bar jin daɗin bacci ya ɗauke ta.
  
  Agatha ta tsaya a baya fiye da kowa, tana shafa muƙamuƙinta na bugawa da ɓacin rai. Ba za ta taɓa tunanin cewa wani ƙarami kamar Dr. Gould zai iya buga irin wannan bugun ba, amma dole ne ta yarda cewa ɗan ɗan tarihin ba shine wanda za a tura shi cikin aikin jiki ba. Agatha tana son yin wasan motsa jiki na melee don nishaɗi lokaci zuwa lokaci, amma ba ta taɓa ganin wannan bugu na zuwa ba. Wannan kawai ya tabbatar da cewa Sam Cleave yana nufi da Nina sosai, ko ta yaya ta yi ƙoƙarin rage shi. Doguwar fari ta gangara zuwa kicin don kara samun kankarar fuskarta da ta kumbura.
  
  Da shigarta kitchen d'in duhu, wani dogon namiji ya tsaya a cikin lallausan fitilar firij, a tsaye ya fado kan cikinsa da qirjinsa ta bud'e d'an k'ofar.
  
  Sam ya dago ya kalli inuwar da ta shigo kofar.
  
  Nan da nan su biyun suka daskare cikin mugun shiru, suna kallon juna kawai cikin mamaki, amma ba wanda ya kasa dauke idanunsu daga daya. Dukansu sun san cewa akwai dalilin da ya sa suka zo wuri guda a lokaci guda yayin da sauran ba su nan. Ana buƙatar gyara.
  
  "Saurara, Mr. Cleave," Agatha ta fara, muryarta da kyar sama da raɗaɗi, "Na yi baƙin ciki da na bugi ƙasan bel ɗin." Kuma ba saboda hukumcin da na sha a kansa ba."
  
  "Agatha" ya fad"a yana d"aga hannu ya tsayar da ita.
  
  "A"a, da gaske. Bansan dalilin da yasa na fadi haka ba! Ban yi imani da cewa wannan gaskiya ne kwata-kwata!" - ta roke.
  
  "Duba, na san mun yi fushi. Kun kusa mutuwa, gungun wawayen Jamus sun buge ni, an kusa kama mu duka... Na samu. Dukanmu kawai aka zuga mu, "in ji shi. "Ba za mu fallasa wannan sirrin ba idan muka rabu, fahimta?"
  
  "Kayi gaskiya. Duk da haka, ina jin kamar cikakken abin da zan gaya muku wannan, kawai saboda na san wannan wuri ne mai ciwo a gare ku. Ina so in cutar da ku, Sam. na so Wannan ba a gafartawa ba," ta koka. Ba hali ba ne na Agatha Perdue don nuna nadama ko ma bayyana ayyukanta na kuskure. Ga Sam, alama ce ta cewa ta kasance mai gaskiya, kuma duk da haka kuma ya kasa gafartawa kansa don mutuwar Trish. Abin ban mamaki, a cikin shekaru ukun da suka gabata yana farin ciki-da gaske yana farin ciki. A cikin zuciyarsa ya yi tunanin ya rufe wannan kofar har abada, amma watakila saboda ya shagaltu da rubuta abubuwan tarihinsa na wani mawallafin Landan ne har yanzu tsofaffin raunukan ke da ikon yin nauyi a kansa.
  
  Agatha ta nufo Sam. Ya lura da yadda ta kasance mai ban sha'awa da gaske idan ba ta da irin wannan kamanni na Perdue - a gare shi, kawai mai hana dick ne kawai. Goga ta masa sannan ya k'arfafa kansa don rashin son shakuwa ta miqe ta wuce shi ya d'auko tuwon rum na ice cream.
  
  Yana da kyau ban yi wani abu na wauta ba, ya yi tunani cikin kunya.
  
  Agatha ta kalle shi cikin idanuwanta kamar ta san me yake tunani sannan ta koma ta danna daskararrun raunukan da ta samu. Sam ya murmusa ya kai hannu ya dauko kwalbar giya mai haske a kofar firij. Yana rufe k'ofar, yana kashe fitulun hasken da zai jefa kitchen d'in cikin duhu, wani adadi ya bayyana a bakin k'ofar, wani silhouette da ake gani sai an haska d'akin cin abinci. Agatha da Sam sunyi mamakin ganin Nina a tsaye a wannan lokacin, suna kokarin ganin wanda ke cikin kicin.
  
  "Sam?" - ta tambaya cikin duhun dake gabanta.
  
  "Eh yarinya" Sam ta amsa sannan ta sake bude firij din don ta ganshi zaune akan tebur da Agatha. A shirye yake ya sa baki a cikin fadan kajin da ke tafe, amma babu wani abu da ya faru. Nina kawai ta taka har Agatha, tana nuna kwalbar ice cream, ba tare da cewa komai ba. Agata ya mikawa Nina wani akwati na ruwan sanyi, Nina ta zauna tana danna gyalenta a jikin kwandon kankara mai dadi.
  
  "Ahh" ta fad'a, idanunta na sake jujjuyawa cikin kwasfansu. Nina Gould ba ta da niyyar neman gafara, Agatha ya san hakan, kuma hakan yayi kyau. Ta sami wannan tasirin daga Nina, kuma ta wata hanya mai ban mamaki ya fi lada ga laifinta fiye da gafarar alherin Sam.
  
  "To," in ji Nina, "ko akwai wanda ke da taba?"
  
  
  Babi na 23
  
  
  "Purdue, na manta ban gaya muku ba. Mai aikin gidan, Maisie, ta kira a daren jiya, ta ce in sanar da kai cewa ta ciyar da kare," in ji Nina Perdue yayin da suke ajiye ajiyar kaya a kan teburin karfe a gareji. "Wannan kode don wani abu ne? Domin ban ga amfanin yin kira zuwa kasashen duniya don ba da rahoton wani abu maras muhimmanci ba."
  
  Perdue yayi murmushi ya gyada kai.
  
  "Yana da lambobin don komai. Ya Allahna, ya kamata ka ji kwatancen zaɓin da ya zaɓa game da maido da kayan tarihi daga gidan kayan tarihi na kayan tarihi a Dublin ko kuma canza abubuwan da ke tattare da guba..." Agatha ta yi tsegumi da ƙarfi har sai da ɗan"uwanta ya katse.
  
  "Agatha, don Allah za ku iya ajiye wa kanku wannan? Aƙalla har sai na iya fasa wannan shari'ar da ba za ta iya shiga ba ba tare da lalata abin da ke ciki ba."
  
  "Me yasa ba za ku yi amfani da hurawa ba?" - Sam ya tambaya daga kofa, yana shiga garejin.
  
  "Bitrus ba shi da wani abu sai dai kayan aiki mafi mahimmanci," in ji Perdue, a hankali yana duba akwatin karfe daga kowane kusurwa don sanin ko akwai wani nau'i na yaudara, watakila wani ɓoyayyen ɓoyayyi ko hanyar matsa lamba don buɗe tsaro. Kimanin girman leda mai kauri, ba shi da kabu ko murfi ko kullewa; a haƙiƙa, abin ban mamaki ne yadda mujallar ta ƙare a cikin irin wannan rashin daidaituwa tun da farko. Ko da Perdue, wanda ya saba da ci-gaban ajiya da tsarin sufuri, ya yi mamakin ƙirar wannan abu. Duk da haka, karfe ne kawai, kuma ba wani ƙarfe ba ne wanda masana kimiyya suka ƙirƙira.
  
  "Sam, jakar motsa jiki na tana nan... Don Allah a kawo mini gilashin leken asiri," in ji Perdue.
  
  Lokacin da ya kunna aikin IR, ya sami damar duba cikin ɗakin. Ƙananan rectangular a ciki ya tabbatar da girman mujallar, kuma Perdue ya yi amfani da na'ura don yiwa kowane ma'auni alama akan iyakar don tabbatar da aikin laser ya kasance a cikin waɗannan sigogi lokacin da ya yi amfani da shi don yanke gefen akwatin.
  
  Lokacin da aka saita zuwa ja, Laser, wanda ba'a iya gani sai dai jajayen dige akan tambarinsa na zahiri, yana yanke ma'auni tare da madaidaicin madaidaici.
  
  "Kada ka lalata littafin, Dauda," Agatha ya yi gargaɗi daga bayansa. Perdue ya danna harshensa a fusace da nasiharta da ta wuce kima.
  
  A cikin wani siririn hayaki, wani siririn layin lemu a cikin narkakkar karfen ya motsa daga wannan gefe zuwa wancan, sannan ya gangara, yana maimaita hanyarsa har sai da aka zana madaidaicin murabba'i mai fuska hudu a gefen akwatin.
  
  "Yanzu dai ku jira har sai ya dan huce domin mu daga daya bangaren," in ji Perdue yayin da sauran suka taru, suna jingine kan teburin don samun kyakkyawar fahimta game da abin da ke gab da bayyana.
  
  "Dole ne in yarda, littafin ya fi girma fiye da yadda nake tsammani. Na yi tunanin cewa abu ne na yau da kullun kamar faifan rubutu," in ji Agatha. "Amma ina tsammanin wannan littafi ne na gaske."
  
  Nina ta ce: "Ina son ganin papyrus ɗin da alama a kunne. A matsayinta na ɗan tarihi, ta ɗauki irin waɗannan kayan tarihi kusan masu tsarki.
  
  Sam ya ajiye kyamararsa don yin rikodin girma da yanayin littafin, da kuma rubutun da ke ciki. Perdue ya buɗe murfin da aka yanke ya samo a maimakon littafi wata jakar da aka ɗaure da fata.
  
  "Mene ne wannan?" - Sam ya tambaya.
  
  "Wannan shine code," in ji Nina.
  
  "Kodi?" Agatha ta maimaita cikin sha'awa. "A cikin ɗakunan ajiya na laburare, inda na yi aiki na tsawon shekaru goma sha ɗaya, na ci gaba da yin aiki tare da su don komawa ga tsofaffin marubuta. Wanene zai yi tunanin sojan Jamus zai yi amfani da codex don yin rikodin ayyukansa na yau da kullun?"
  
  "Wannan abin ban mamaki ne," Nina ta ce cikin tsoro yayin da Agatha ta cire shi daga cikin kabari da hannaye safofin hannu. Ta kware sosai wajen sarrafa tsoffin takardu da littattafai kuma ta san raunin kowane nau'i. Sam ya dauki hotuna na diary. Ya kasance sabon abu kamar yadda almara ya annabta.
  
  An yi murfi na gaba da na baya daga itacen oak, tare da fentin fenti da sulke da kakin zuma. Yin amfani da sandar ƙarfe mai zafi ko makamancin haka, itacen ya ƙone don rubuta sunan Claude Hernault. Wannan marubuci na musamman, watakila Erno kansa, ko kaɗan bai ƙware ba a cikin wallafe-wallafen, domin a wurare da yawa ana iya gane wuraren da ake yin charging inda aka matsa lamba ko zafi mai yawa.
  
  Tsakanin su, tarin fakitin papyrus ya ƙunshi abubuwan da ke cikin codex, kuma a gefen hagu ba shi da kashin baya, kamar littattafan zamani, amma a maimakon haka akwai jere na kirtani. An zare kowace igiya ta ramukan da aka haƙa a gefen katako kuma a bi ta cikin papyrus, yawancinsu ba su daɗe da lalacewa da shekaru. Duk da haka, littafin yana riƙe da shafuka a mafi yawan wurare, kuma kaɗan kaɗan ne aka yayyage gaba ɗaya.
  
  "Wannan lokaci ne mai mahimmanci," Nina ta yi mamakin lokacin da Agatha ya ƙyale ta ta taɓa kayan da yatsun hannunta don cikakkiyar godiya ga rubutu da shekaru. "Ka yi tunani kawai, an yi waɗannan shafuka da hannu tun zamanin Alexander the Great. Na ci amanar cewa sun tsira daga harin Kaisar da aka yi a Iskandariya su ma, ban da mai da littattafan littattafai."
  
  "Tarihi mai ban tsoro," Sam ya yi tsokana a bushe.
  
  "Ok, yanzu da muka yi sha'awar wannan kuma mun ji daɗin tsohuwar fara'arsa, wataƙila za mu iya ci gaba zuwa waƙar da sauran abubuwan da ke nuna alamar jackpot," in ji Perdue. "Wannan littafin zai iya jure gwajin lokaci, amma ina shakkar za mu yi, don haka ... babu wani lokaci kamar yanzu."
  
  A cikin dakunan Sam da Perdue, su huɗu sun taru don nemo shafin da Agatha ke da hotonsa, domin Nina ta yi fatan fassara kalmomin da suka ɓace daga layin waƙar. Kowane shafi ya rubuta da Faransanci ta wani wanda ya yi muni a rubutun hannu, amma Sam duk da haka ya kama kowace takarda ya ajiye duka a katin ƙwaƙwalwar ajiyarsa. Lokacin da suka sami shafin, fiye da sa'o'i biyu bayan haka, masu binciken hudu sun yi farin ciki da ganin cewa cikakkiyar waƙar tana nan. Suna ɗokin cike giɓin, Agata da Nina sun shirya rubuta shi duka kafin yunƙurin fassara ma'anar.
  
  "Don haka," Nina ta yi murmushi tare da gamsuwa, tana ninke hannuwanta kan teburin, "Na fassara kalmomin da suka ɓace, kuma yanzu muna da cikakken sashin."
  
  
  "Sabo ga mutane
  
  Ba a cikin ƙasa a 680 sha biyu ba
  
  Fihirisar Allah har yanzu tana girma ya ƙunshi Triniti biyu
  
  Kuma Mala'iku suna tafawa suna ɓoye Asirin Erno
  
  Kuma zuwa ga hannaye masu rike da shi
  
  Ya kasance marar ganuwa har ma ga wanda ya sadaukar da farkawa ga Henry I
  
  Inda alloli suke aiko da wuta, inda ake yin addu'a
  
  
  "Asirin 'Erno'... hmm, Erno diarist ne, marubucin Faransanci," in ji Sam.
  
  "Eh, tsohon sojan da kansa. Yanzu da yake da suna, ya zama kamar tatsuniya, ko ba haka ba? Perdue ya kara da cewa, ba wai kawai yana sha'awar sakamakon abin da ba a taɓa gani ba kuma mai haɗari.
  
  "Tabbas, sirrinsa ita ce taska da ya faɗa tun da daɗewa," Nina ta yi murmushi.
  
  "To, duk inda dukiyar take, mutanen da ke wurin ba su sani ba?" Sam ya tambaya yana lumshe ido da sauri kamar yadda ya saba yi lokacin da yake kokarin kwance gidan hankaki na yuwuwar.
  
  "Dama. Kuma wannan ya shafi Henry I. Menene Henry I ya shahara da shi?" Agatha tayi tunani da karfi, tana buga hajarta da alkalami.
  
  "Henry na Farko shine sarkin farko na Jamus," in ji Nina, "a tsakiyar zamanai. To watakila muna neman wurin haihuwarsa? Ko watakila wurin ikonsa?"
  
  "A'a jira. Wannan ba duka ba ne, " Perdue ya fashe da kuka.
  
  "Kamar me?" Nina ta tambaya.
  
  "Semantics," ya amsa nan take, yana taɓa fata a ƙarƙashin firam ɗin kasan gilashin sa. "Wannan layin yana magana ne game da 'wanda ya sadaukar da haihuwarsa ga Henry', don haka ba shi da alaƙa da ainihin sarki, amma da wani wanda ya kasance zuriyarsa ko kuma ta wata hanya kwatanta kansa da Henry I."
  
  "Ya Ubangijina, Purdue! Gaskiyan ku!" Nina ta fad'a tare da dafa kafadarsa cike da yarda. "Lalle! Zuriyarsa sun daɗe, in ban da wani layi mai nisa wanda ba shi da mahimmanci a zamanin da Werner ya rayu, yakin duniya na farko da na biyu. Ka tuna, shi ne mai tsara birnin na Cologne a lokacin yakin duniya na biyu. Yana da mahimmanci".
  
  "Lafiya. Ban sha'awa. Me yasa?" Agatha ta jingina tare da duban gaskiyarta na yau da kullun.
  
  "Saboda kawai abin da Henry I ke da shi da yakin duniya na biyu shi ne mutumin da ya gaskata kansa ya zama reincarnation na sarki na farko - Heinrich Himmler!" Nina ta kusa kururuwa cikin tashin hankali mara iyaka.
  
  "Wani dan iskan Nazi ya bayyana. Me yasa ban yi mamaki ba? Sam ya fad'a. "Himler babban kare ne. Wannan yakamata ya zama mai sauƙin ganewa. Bai san cewa yana da wannan dukiyar ba, ko da yake tana hannunsa, ko makamancin haka."
  
  "Eh, shine ainihin abin da na samu daga wannan fassarar kuma," Perdue ya yarda.
  
  "To a ina zai iya ajiye wani abu da bai san yana da shi ba?" Agatha ta daure fuska. "Gidan shi?"
  
  "Iya," Nina ta murmusa. Farin cikin ta ke da wuya a yi watsi da ita. "Kuma a ina Himmler ya zauna a lokacin Klaus Werner, mai tsara birnin Cologne?"
  
  Sam da Agatha suka daga murya.
  
  "Sir Herte Herren da Lady," Nina ta bayyana da ban mamaki, tare da fatan Bajamushenta ya kasance daidai a wannan yanayin, "Wewelsburg Castle!"
  
  Sam murmushi tayi tanajin furucinta mai haske. Agatha kawai ya gyada kai ya dauki wani kuki yayin da Perdue ya hakura ya tafa hannayensa tare da shafa su wuri daya.
  
  "Na dauka ba ka ki bayan duk, Dr. Gould?" Agatha ta tambaya cikin shuru. Perdue da Sam suma suka kalleta cikin sha'awa suka jira.
  
  Nina ba za ta iya musun cewa codex da bayanan da ke tattare da shi sun burge ta ba, wanda ya motsa ta ta ci gaba da neman wani abu da zai iya zama mai zurfi. Ta kasance tana tunanin za ta yi wayo a wannan karon; ba za ta ƙara zama cikin ɓacin rai ba, amma yanzu da ta ga wani abin al'ajabi na tarihi ya bayyana, ta yaya ba za ta bi ta ba? Shin bai cancanci haɗarin zama ɓangare na wani abu mai girma ba?
  
  Nina ta yi murmushi, ta kawar da duk wani shakkunta a gefe don neman abin da lambar za ta iya ɓoyewa. "Ina ciki. Allah ya taimakeni. ina ciki."
  
  
  Babi na 24
  
  
  Bayan kwana biyu, Agatha ta amince da abokin aikinta ya kai codex, wanda aka ɗauke ta aiki. Yana da wuya Nina ta rabu da irin wannan muhimmin yanki na tsohon tarihi. Duk da cewa ta kware a tarihin Jamus, musamman kamar yadda ya shafi yakin duniya na biyu, tana da sha'awar dukkan tarihi, musamman ma zamanin da ke da duhu da nisa daga tsohuwar duniyar da ba a samu wasu abubuwan tarihi ko bayanansu ba.
  
  Yawancin abubuwan da aka rubuta game da tsohon tarihi na dadewa an lalata su na tsawon lokaci, an ƙazantar da su kuma an lalata su ta hanyar sha'awar ɗan adam ta mamaye dukkan nahiyoyi da wayewa. Yaƙe-yaƙe da ƙaura sun sa labarai masu daraja da abubuwan tarihi na zamanin da aka manta su zama tatsuniya da jayayya. Ga wani abu da ya wanzu a lokacin da aka ce alloli da dodanni suna tafiya a duniya, lokacin da sarakuna suka hura wuta kuma jarumai suka yi mulkin dukan al'ummai da kalmar Allah ɗaya.
  
  Hannunta mai alfarma ta shafa a hankali tana shafa kayan tarihi masu kima. Alamun k'afafunta sun fara wartsakewa, sai ga wani bakon sha'awa a halinta, kamar satin da ya wuce ya kasance mafarki ne kawai na hayyaci da ta samu gata a gabatar da ita ga wani abu na ban mamaki da tsafi. Tattoo Tiwaz rune a hannunta ya ɗan fito daga ƙarƙashin hannunta, kuma ta tuno wani abu makamancin haka, lokacin da ta tsunduma cikin duniyar tatsuniyar Norse da gaskiyarsa a zamaninmu. Tun daga wannan lokacin ba ta ji irin wannan babban abin mamaki ba game da gaskiyar da aka binne na duniya, yanzu ta koma ka'idar ban dariya.
  
  Amma duk da haka a nan ya kasance, bayyane, zahiri da gaske. Wanene zai iya cewa wasu kalmomi, batattu a cikin tatsuniya, ba su da aminci? Ko da yake Sam ta dauki hoto kowane shafi kuma ta ɗauki kyawun tsohon littafin tare da ƙwarewar ƙwararru, ta yi baƙin ciki da bacewarsa. Ko da yake Perdue ya ba da damar fassara dukan littafin tarihin a cikin shafuka masu zuwa don ta karanta, ba haka ba ne. Kalmomi ba su isa ba. Ba za ta iya ɗora hannunta a kan tambarin tsoffin wayewa da kalmomi ba.
  
  "Ya Allah, Nina, kin damu da wannan abu?" - Sam yayi dariya, yana shiga dakin da Agatha a wutsiya. "In kira tsohon firist da matashin firist?"
  
  "Oh, ka bar ta ita kaɗai, Mista Cleave. Akwai "yan tsirarun mutane da suka rage a wannan duniyar da suka fahimci ikon gaske na dā. Dr. Gould, na canza kuɗin ku, "Agatha Perdue ta sanar da ita. A hannunta tana da wani akwati na fata na musamman don ɗaukar littafin; an tsare shi a saman tare da makulli irin na tsohuwar jakar makaranta Nina lokacin tana shekara sha hudu.
  
  "Na gode Agata," in ji Nina cikin abokantaka. "Ina fatan abokin cinikin ku ya yaba da shi sosai."
  
  "Oh, na tabbata yana jin daɗin duk wahalar da muka sha don dawo da littafin. Duk da haka, don Allah a guji saka hotuna ko bayanai, "Agatha ta tambayi Sam da Nina, "ko ku gaya wa kowa cewa na ba ku izinin shiga abubuwan da ke ciki." Suka gyada kai alamar eh. Bayan haka, da a ce sun bayyana abin da littafinsu yake jagoranta zuwa gare shi, da ba za a bayyana samuwarsa ba.
  
  "Ina David?" - Ta tambaya tana tattara jakunkunanta.
  
  "Tare da Bitrus a ofishinsa a ɗayan ginin," Sam ya amsa, yana taimakon Agatha da jakar kayan hawanta.
  
  "Lafiya, fada masa nace wallahi?" - Ta ce, ba ta yiwa kowa magana ba.
  
  Wani baƙon iyali ne, Nina ta yi tunani a ranta yayin da ta kalli Agatha da Sam suka ɓace daga matakan zuwa ƙofar gida. Tagwayen ba su ga juna ba tun shekaru, kuma haka suka rabu. Damn, Ina tsammanin ni dangi ne mai sanyi, amma waɗannan biyu kawai ... dole ne su kasance game da kuɗin. Kudi ya sa mutane su zama wawa da mugun nufi.
  
  "Ina tsammanin Agatha yana zuwa tare da mu," Nina ta kira daga balustrade sama da Purdue yayin da ita da Bitrus suka shiga cikin harabar.
  
  Perdue ya duba. Bitrus ya tafa hannu ya yi bankwana da Nina.
  
  "Wiedersechen, Peter," ta yi murmushi.
  
  "Ina tsammanin kanwata ta tafi?" Perdue ya tambaya, yana tsallake matakan farko don shiga ta.
  
  "A gaskiya, yanzu. Ina tsammanin ku biyu ba ku kusa ba," in ji ta. "Ba ta iya jira ka zo ka gaisa ba?"
  
  "Kin san ta," ya ce, muryarsa a dan kauye tare da bayyana tsohon haushi. "Ban so sosai ko da a rana mai kyau." Ya kalli Nina sosai, idanunsa suka yi laushi. "A daya bangaren kuma, ina da alaka sosai, la'akari da dangin da na fito."
  
  "Tabbas, idan ba dan iska ba ne," ta yanke shi. Kalamanta ba su wuce gona da iri ba, amma sun bayyana ra'ayinta na gaskiya game da tsohon masoyinta. "Da alama kun dace da danginku, tsoho."
  
  "Shin muna shirye mu tafi?" Muryar da Sam taji daga bakin k'ofar gidan ta sauke ajiyar zuciya.
  
  "Iya. Ee, mun shirya don farawa. Na tambayi Peter ya shirya jigilar kaya zuwa Buren, kuma daga nan za mu yi rangadin babban ginin don ganin ko za mu iya samun wata ma"ana a cikin kalmomin mujallar," in ji Perdue. "Ya ku yara, mu yi sauri. Akwai mugunta da yawa da za a yi!"
  
  Sam da Nina suka bita da kallo ya 6ace a gefen titi ya nufi office din da ya ajiye kayansa.
  
  "Shin za ku iya yarda har yanzu bai gaji da tono duk duniya ba don neman wannan kyauta mai wuya?" Nina ta tambaya. "Ina mamakin ko ya san abin da yake nema a rayuwa, saboda ya damu da neman dukiya, amma duk da haka bai isa ba."
  
  Sam ta bi bayanta ta dan shafa gashinta a hankali, "Nasan me yake nema. Amma ina tsoron kada wannan tukuicin da ba a iya samu ba har yanzu shi ne mutuwarsa.
  
  Nina ta juyo ta kalli Sam. Kallonshi yayi cike da bak'in ciki mai d'auke da zak'o hannunshi daga gareta, da sauri Nina ta rik'o hannun ta damk'e. Ta kamo hannunsa cikin nata tana huci.
  
  "Iya, Sam."
  
  "Iya?" Ya tambaya tana wasa da yatsunsa.
  
  "Ina so ku ma ku rabu da sha"awar ku. Babu makoma a can. Wani lokaci, duk yadda zai yi zafi idan ka yarda cewa ka yi rashin nasara, dole ne ka ci gaba," Nina ta yi masa nasiha a hankali, tana fatan zai bi shawararta game da ɗaurin da ya ɗaura kan Trish.
  
  Kallonta tayi da gaske, hakan yasa zuciyarsa ke ɓacin rai da jin maganarta akan abinda yake fargabar da take ji. Ta kasance mai nisa tun lokacin da ta fi dacewa da Bern, kuma tare da dawowar Perdue zuwa wurin, nisa daga Sam ya kasance babu makawa. Ya so ya yi kurma don ya raba masa radadin furucinta. Amma abin da ya sani ke nan. Ya rasa Nina sau ɗaya kuma duka.
  
  Hannun lallausan hannunta ta shafa, tabashi sossai. Amma kalamanta sunyi masa zafi sosai.
  
  "Dole ne ka sake ta, ko wannan mafarkin naka mai wuya ya kai ka ga mutuwa."
  
  A'a! Bazaka iya haka ba,hankalinsa yayi tsawa amma muryarsa tayi shiru. Sam yaji bata cikin k'arshe, ya rasa cikin mugun jin da ya kawo. Sai da ya ce wani abu.
  
  "Dama! An shirya komai!" Perdue ya karya lokacin dakatarwar motsin rai. "Ba mu da lokaci mai yawa don isa ga katangar kafin a rufe ranar."
  
  Nina da Sam suka bishi da kayansu ba tare da sun sake cewa komai ba. Hanyar zuwa Wewelsburg ta zama kamar ta har abada. Sam ya bata uzuri ya zaunar da kujerar baya yana cusa headphone dinsa cikin wayarsa yana jin kida yana kaman ya doze. Amma a cikin kansa duk abubuwan da suka faru sun haɗu. Ya yi mamakin yadda Nina ta yanke shawarar ba za ta kasance tare da shi ba, domin a iya saninsa, bai yi wani abin da zai ture ta ba. A ƙarshe, ya yi barci ga kiɗa kuma cikin ni'ima ya daina damuwa game da abubuwan da suka fi ƙarfinsa.
  
  Sun yi tafiya mafi yawan hanya tare da E331 a cikin sauri mai dadi don ziyarci gidan a lokacin rana. Nina ta ɗauki lokaci don nazarin sauran waƙar. Sun kai layin ƙarshe: "Inda alloli suke aika wuta, inda ake yin addu"a."
  
  Nina ta daure fuska, "Na yi imani wurin Wewelsburg ne, layin karshe ya kamata ya gaya mana inda za mu duba a cikin gidan."
  
  "Watakila. Dole ne in yarda, ba ni da masaniyar ta inda zan fara. Wuri ne mai kyau... kuma babba," Perdue ya amsa. "Kuma da takardun zamanin Nazi, ni da ku mun san matakin yaudarar da za su iya kaiwa, kuma ina ganin hakan yana da ɗan ban tsoro. A wani ɓangare kuma, ana iya tsoratar da mu, ko kuma muna iya ganin hakan a matsayin wani ƙalubale. Bayan haka, mun riga mun ci nasara a kan wasu manyan hanyoyin sadarwar su a baya, wa zai ce ba za mu iya yin hakan ba a wannan karon?
  
  "Ina fata na yi imani da mu kamar yadda kuke yi, Perdue," Nina ta yi nishi, tana ta hannunta cikin gashinta.
  
  Kwanan nan, ta ji motsin ta kawai ta je ta tambaye shi inda Renata ya kasance da kuma abin da yake yi da ita bayan sun tsira daga hadarin mota a Belgium. Ya zama dole ta gano - da sauri. Nina na bukatar ceto Alexander da abokansa a kowane farashi, koda kuwa hakan na nufin komawa kan gadon Perdue - ta kowace hanya - don samun bayanai.
  
  Suna cikin magana, idanuwan Perdue sun ci gaba da zazzagewa kan madubin kallon baya, amma bai rage ba. Bayan 'yan mintoci kaɗan suka yanke shawarar tsayawa a Soest don abin da za su ci. Garin mai ban sha'awa ya nuna musu daga babban titin tare da ƙwanƙolin cocinsa suna tashi sama da rufin gidaje da guntun bishiyoyi suna saukar da rassansu masu nauyi a cikin tafki da koguna da ke ƙasa. Natsuwar ta kasance maraba da kullun kuma Sam zai yi farin ciki da sanin cewa akwai abinci a wurin.
  
  Duk cikin abincin dare a waje da quaint cafe & # 233; a cikin filin gari, Perdue ya zama mai nisa, ko da ɗan rashin daidaituwa a cikin halayensa, amma Nina ya yi magana da ita har zuwa 'yar'uwarsa ta tafi ba zato ba tsammani.
  
  Sam ya dage kan gwada wani abu na gida, inda ya zabi Pumpernickel da Zwiebelbier, kamar yadda gungun 'yan yawon bude ido daga kasar Girka suka shawarce su da ke fama da matsalar tafiya cikin layi daya a farkon rana.
  
  Kuma abinda ya tabbatarwa Sam shine abin sha. Gabaɗaya hirar ta kasance cikin haske, galibi game da kyawun birni tare da ɗanɗano kaɗan na sukar lafiya ga masu wucewa waɗanda ke sanye da wando mai matsewa ko waɗanda ba su ɗauki tsaftar mutum ba.
  
  "Ina tsammanin lokaci ya yi da za mu tafi, mutane," Perdue ya yi nishi, yana tsaye daga teburin, wanda a yanzu ya cika da kayan ado da faranti marasa amfani tare da tarwatsewar abin da ya kasance liyafa mai ban mamaki. "Sam, watakila ba ka da wannan kyamarar naka a cikin jakarka, ko?"
  
  "Iya".
  
  "Ina so in dauki hoton cocin Romanesque a can," in ji Perdue, yana nuna wani tsohon gini mai launin kirim tare da Gothic flair wanda bai kai rabin abin burgewa kamar Cologne Cathedral ba amma har yanzu ya cancanci harbi mai girma.
  
  "Tabbas, sir," Sam ya yi murmushi. Ya faɗaɗa hoton don ya rufe dukan tsayin cocin, yana tabbatar da cewa hasken wuta da tacewa daidai ne domin a iya gane duk ƙananan bayanai na gine-gine.
  
  "Na gode," Perdue ya ce ya shafa hannayensa. "Yanzu, mu tafi."
  
  Nina ta kalle shi a hankali. Shi mutum ne mai girman kai, amma akwai abin tsoro game da shi. Kaman ya dan dameshi, ko akwai abinda ke damunsa wanda baya son rabawa.
  
  Purdue da sirrinsa. Kullum kuna ajiye taswira a hannunku, ko ba haka ba?
  
  Abin da ba ta lura da shi ba ne, wasu "yan iska biyu ne suka bi sawunsu a wani wuri mai nisa, suna yin kame-kame. Sun kasance suna bin Perdue, Sam da Nina tun lokacin da suka bar Cologne kusan awa biyu da rabi da suka wuce.
  
  
  Babi na 25
  
  
  Erasmusbrug ya mika wuyansa na swan zuwa sararin samaniya a sama yayin da direban Agatha ya wuce gadar. Da kyar ta samu zuwa Rotterdam a kan lokaci sakamakon jinkirin da jirgin ya yi a Bonn, amma a yanzu tana haye gadar Erasmus, wacce aka fi sani da De Zwaan saboda siffar farar pylon mai lankwasa da aka karfafa ta da igiyoyi masu dauke da ita.
  
  Ba za ta iya yin latti ba ko kuma ya zama ƙarshen aikin nata na tuntuɓar. Abin da ta bari a cikin tattaunawar da ta yi da dan uwanta shi ne cewa abokin aikinta wani Jost Bloom ne, wanda ya shahara a duniya mai tarin kayan tarihi. Ba daidai ba ne wani zuriya ya gano su a soron kakarsa. Hoton yana cikin bayanan wani dillalin kayan tarihi da ya mutu kwanan nan wanda, abin takaici, yana kan kuskuren abokin Agatha, wakilin majalisar Dutch.
  
  Tana da masaniyar cewa tana aiki a kaikaice ga majalisar manyan ma"aikatan kungiyar ta Black Sun da suka shiga tsakani a lokacin da odar ta samu matsala da shugabancinta. Sun kuma san wanda take da hannu, amma saboda wasu dalilai akwai tsaka tsaki a bangarorin biyu. Agatha Purdue ta raba kanta da aikinta da dan uwanta kuma ta tabbatar wa majalisar cewa ba su da wata alaka sai dai suna , wanda shine mafi girman abin nadama a cikin r& # 233; sum& #233;.
  
  Abin da ba su sani ba, shi ne, Agatha ya ɗauki hayar mutanen da suke nema a Bruges don su sayi kayan da suke nema. Ta wata hanya ce, kyautar da ta ba wa ɗan'uwanta, don ta ba shi da abokan aikinsa gaba kafin mutanen Bloom su yanke shawarar hanyar kuma suka bi hanyarsu don gano abin da ke gudana a cikin hanjin Wewelsburg. In ba haka ba, ta kula da kanta kawai, kuma ta yi shi sosai.
  
  Direbanta ya tuka motar Audi RS5 zuwa wurin ajiye motoci na Piet Zwart Institute, inda za ta hadu da Mista Bloom da mataimakansa.
  
  "Nagode" ta fada cikin bacin rai sannan ta mikawa direban 'yan yuro saboda matsalarsa. Fasinjojin nasa ya yi kama da bacin rai, duk da cewa ta yi ado a matsayin ƙwararriyar ma'aikaciyar adana kayan tarihi kuma ƙwararriyar mai ba da shawara kan littattafan da ba kasafai suke ɗauke da bayanan sirri da littattafan tarihi gabaɗaya ba. Ya tafi lokacin da Agatha ya shiga makarantar Willem de Kooning, makarantar fasaha ta farko ta birni, don saduwa da abokin aikinsa a ginin ofis inda abokin aikinta ke da ofis. Doguwar ma'aikaciyar dakin karatu ta ja gashin kanta cikin wani salo mai salo sannan ta gangara falon falon cikin rigar fensir skirt da sheqa, gaba daya kishiyar vapid recluse da gaske take.
  
  Daga office na karshe dake gefen hagu inda aka zana labulen tagogin da kyar hasken ya shiga ciki, ta ji muryar Bloom.
  
  "Miss Perdue. Kan lokaci kamar kullum" ya fada cikin ladabi yana mik"a hannu biyu ya girgiza nata. Mista Bloom ya kasance mai ban sha'awa sosai, a farkon shekarunsa hamsin, mai farin gashi mai ɗan jajayen launin ja wanda ya faɗo cikin dogayen kulle a kan kwalarsa. Agatha ta yi amfani da kuɗi, ta fito ne daga dangin masu arziki da ba'a, amma dole ne ta yarda cewa tufafin Mista Bloom sune tsayin salon. Da ba 'yar madigo ba ce, da ya yaudare ta. Da alama dai ra'ayinsa daya ne domin sha'awa blue eyes nasa a fili ya binciko lallashinta yana gaisheta.
  
  Abu daya da ta sani game da Dutch shine cewa ba a taɓa ajiye su ba.
  
  "Ina tsammanin kun sami mujallar mu?" - Ya tambaya lokacin da suka zauna a gefen teburinsa.
  
  "Iya, Mr. Bloom. Nan take," ta amsa. A tsanake ta ajiye ledarta akan fuskar da aka goge ta bude. Mataimakin Bloom, Wesley, ya shiga ofishin da jaka. Ya kasance ƙarami fiye da maigidansa, amma daidai yake da kyau a zaɓin tufafinsa. Abin farin ciki ne bayan da aka shafe shekaru da yawa a cikin ƙasashen da ba su ci gaba ba, inda aka dauki mutumin da ke saye da safa, kamar yadda Agatha ya yi tunani.
  
  "Wesley, ka ba matar kuɗinta, don Allah," in ji Bloom. Agatha ya ɗauke shi a matsayin wani zaɓi mara kyau ga majalisa, saboda sun kasance masu mutunci, tsofaffi waɗanda ba su da wani hali na Bloom ko ƙwarewar wasan ban mamaki. Duk da haka, wannan mutumin yana da wurin zama a cikin kwamitin gudanarwa na wata mashahuriyar makarantar fasaha, don haka dole ne ya zama dan kadan mai launi. Ta karɓi jakar daga hannun matashin Wesley kuma ta jira yayin da Mista Bloom ya bincika siyan sa.
  
  "Madalla," ya numfasa cike da tsoro, yana zaro safar hannu daga aljihunsa ya taba abin. "Miss Perdue, za ki duba kudinki?"
  
  "I trust you" tayi murmushi, amma yanayin jikinta yaci amanar damuwarta. Ta san cewa duk wani memba na Black Sun, ko ta yaya za a iya kusanci ta yanayi, zai zama mutum mai haɗari. Wani mai suna Bloom, wanda ya yi tafiya tare da shawara, wanda ya zarce sauran membobin tsari, dole ne ya kasance mai ban tsoro da mugunta a cikin yanayi. Ba sau ɗaya Agatha ta ƙyale wannan gaskiyar ta zame daga zuciyarta don musanya duk wani abin jin daɗi.
  
  "Ka amince dani!" Ya fad'a cikin kaurin lafazin nasa na Dutch, yana kallon mamaki sosai. "Yarinyata, ni ce mutum na ƙarshe da ya kamata ki amince da shi, musamman a batun kuɗi."
  
  Wesley yayi dariya tare da Bloom yayin da suke musayar mugun kallo. Sun sa Agatha ta ji kamar cikakkiyar wawa, ga kuma butulci a haka, amma ba ta kuskura ta yi halinta ba. Tayi kaushi sosai, dan yanzu ta shiga wani sabon salo na dan iska wanda ya sa zagin da take yi wa wasu ya zama kamar rauni da yara.
  
  "To haka ne, Mr. Bloom?" - Ta tambaya cikin muryar sallama.
  
  "Ki duba kud'inki Agatha" nan take ya fad'a cikin wata tsantsar murya mai tsananin gaske, yayin da idanuwansa suka gundura cikin nata. Ta yi biyayya.
  
  Bloom a hankali ya juye cikin codex, yana neman shafin da ke ɗauke da hoton da ya ba Agatha. Wesley ya tsaya a bayansa, yana kallon kafadarsa, yana kallon yadda ya shagaltu da rubutu kamar malaminsa. Agatha ya duba cewa kudin da suka amince da shi yana nan. Bloom yayi shiru yana kallonta yana mai bata mata rai sosai.
  
  "Shin duk akwai?" Ya tambaya.
  
  "Eh, Mr. Bloom," ta gyada kai tana kallonsa kamar wawa mai murabus. Irin wannan kallon ne ke haifar da rashin sha'awar maza, amma ta kasa yin komai a kai. Kwakwalwarta ta fara zazzagewa tana lissafin lokaci, yanayin jiki, da numfashi. Agatha ta firgita.
  
  "Koyaushe duba harka, zuma. Ba ka taɓa sanin wanda ke ƙoƙarin yi maka zamba ba, dama?" yayi gargad'i sannan ya maida hankalinsa kan codex. "Yanzu ki gaya min, kafin ki ruga cikin daji..." Ba tare da ya kalle ta ba, "ya aka yi kika samu wannan relicn?" Wato ta yaya kika samu?
  
  Kalamansa yasa jininta yayi sanyi.
  
  Kar ku yi ta kumbura, Agatha. Wasa bebe. Wasa bebe komai zai yi kyau, ta yi gardama a cikin ƙwalwarta mai raɗaɗi. Ta sunkuyar da kanta tana nad'e hannayenta da kyau cikin cinyoyinta.
  
  "Na bi tsokaci a cikin waƙar, ba shakka," ta yi murmushi, tana ƙoƙarin yin magana kawai gwargwadon buƙata. Ya jira; sannan tace "kamar haka?"
  
  "Eh, yallabai," ta ce da wani kwarin gwiwa mai gamsarwa. "Na gano cewa yana cikin Angel Bell a Cologne Cathedral. Tabbas, ya ɗauki ɗan lokaci kaɗan don yin bincike da kuma hasashen yawancinsa kafin in gano shi.
  
  "Da gaske?" Murmushi yayi. "Ina da iko mai kyau cewa hankalin ku ya zarce mafi girman tunani kuma kuna da ikon warware rikice-rikice kamar lambobin da makamantansu."
  
  "Ina wasa a kusa," in ji ta a hankali. Bata san me yake nufa ba, ta buga shi a tsaye babu tsaki.
  
  "Kuna wasa. Kuna sha'awar abin da ɗan'uwanku yake sha'awar?" Ya tambaya yana runtse idanuwansa kan wakar da Nina ta fassara mata da Turso.
  
  "Ban tabbata na gane ba," ta amsa, zuciyarta na harbawa da kuskure.
  
  "Dan"uwanka, Dauda. Da ya so wani abu makamancin haka. Hasali ma, an san shi da bin abubuwan da ba nasa ba," Bloom ya yi dariya da dariya, yana murza waƙar da saman yatsansa mai safar hannu.
  
  "Na ji shi ya fi mai bincike. A gefe guda, na fi jin daɗin zama a cikin gida. Ba na raba dabi"arsa ta dabi"a ta sanya kansa cikin hadari," ta amsa. Maganar ɗan'uwanta ya riga ya sa ta ɗauka cewa Bloom yana zarginta da yin amfani da albarkatunsa, amma yana iya yin ɓarna.
  
  "To, kai ne ɗan"uwa ko "yar"uwa mafi hikima," in ji shi. "Amma gaya mani, Miss Perdue, menene ya hana ku ci gaba da nazarin waƙar da ta ce fiye da tsohon Werner yana danna tsohuwar Leica III kafin ɓoye littafin tarihin Erno?"
  
  Ya san Werner kuma ya san Erno. Ya ma san irin kyamarar da wataƙila Bajamushen ya yi amfani da ita, jim kaɗan kafin ya ɓoye codex a zamanin Adenauer da Himmler. Hankalinta ya wuce nasa, amma hakan bai taimaka mata a nan ba saboda iliminsa ya fi girma. A karon farko a rayuwarta Agatha ta tsinci kanta a cikin gasa ta hikima domin ba ta shirya don imaninta cewa ta fi kowa wayo ba. Wataƙila wasa bebe zai zama alamar tabbatacciyar alamar cewa ta ɓoye wani abu.
  
  "Ina nufin me zai hana ki yin irin wannan abu?" Ya tambaya.
  
  "Lokaci," in ji ta cikin tsayuwar murya mai tuno da kwarin gwiwa da ta saba. Idan yana zarginta da yaudara, ta yi imanin cewa dole ne ta yarda da haɗin kai. Hakan zai sa ya yarda cewa ta kasance mai gaskiya kuma tana alfahari da iyawarta, ba ma jin tsoro a gaban mutane irinsa.
  
  Bloom da Wesley sun kalli dan damfara mai karfin gwiwa kafin su fashe da dariya mai ban tsoro. Agatha ba a amfani da mutane da quirks. Bata sani ba ko sun dauke ta da gaske ko kuma suyi mata dariya don kokarin nuna rashin tsoro. Bloom ya lankwasa kan codex, shaiɗan shaiɗan ya sa ta zama mara ƙarfi a gaban fara'arsa.
  
  "Miss Perdue, ina son ki. Da gaske, idan ba kai ba Purdue ba, zan yi la'akari da ɗaukar ku cikakken lokaci," in ji shi. "Kai jahannama ce ta kuki mai haɗari, ko ba haka ba? Irin wannan kwakwalwar mai irin wannan fasikanci... Ba zan iya taimakawa ba sai dai ina sha'awar ku akan hakan."
  
  Agatha ya zaɓi bai ce komai ba don mayar da martani ban da godiyar godiya yayin da Wesley ya ajiye codex a hankali a shari'ar Bloom.
  
  Bloom ya mik'e ya gyara suit d'insa. "Miss Perdue, na gode da hidimominki. Kun cancanci kowane dinari."
  
  Hannu suka yi sannan Agatha ta nufo kofar da Wesley ya rike mata, jaka a hannu.
  
  "Dole ne in ce an yi aikin da kyau ... kuma a lokacin rikodin," Bloom ya yi farin ciki a cikin yanayi mai kyau.
  
  Duk da ta kammala al'amuranta da Bloom, tana fatan ta taka rawar ta sosai.
  
  "Amma ina tsoron ban amince da kai ba," ya fada da karfi daga bayanta, kuma Wesley ya rufe kofar.
  
  
  Babi na 26
  
  
  Perdue bai ce komai ba game da motar da ke bin su. Da farko yana buƙatar gano ko yana jin tsoro ko kuma idan biyun farar hula biyu ne kawai da za su ga Castle Wewelsburg. Yanzu lokaci bai yi da za a jawo hankali ga su ukun ba, musamman da yake suna gudanar da bincike na musamman don yin wasu ayyukan da ba bisa ka'ida ba da kuma gano abin da Werner ke magana a cikin gidan. Ginin, wanda mutanen uku suka ziyarta a baya a lokutan nasu, ya yi yawa ba za su iya buga wasan sa'a ko hasashe ba.
  
  Nina ta zauna tana kallon wakar, nan take ta juya kan Intanet a wayarta, tana neman wani abu da take tunanin zai dace. Amma bayan wasu lokuta ta girgiza kai tare da bata rai.
  
  "Ba komai?" - Perdue ya tambaya.
  
  "A'a. 'Inda alloli suka aiko da wuta, inda ake addu'a' ya sa na yi tunanin coci. Akwai ɗakin sujada a Wewelsburg?" Ta daure fuska.
  
  "A"a, kamar yadda na sani, amma sai na kasance a zauren manyan jami"an SS kawai. A cikin waɗannan yanayi, ban fahimci wani abu dabam ba, "Sam ya ba da labarin ɗaya daga cikin abubuwan da ya fi haɗari shekaru kaɗan kafin ziyararsa ta ƙarshe.
  
  "Babu chapel, a'a. A'a, sai dai idan sun yi canje-canje kwanan nan, to, ina alloli za su aika wuta? - Perdue ya tambaya, har yanzu bai cire idanunsa daga motar da ke gabatowa a bayansu ba. A karo na karshe da ya shiga mota tare da Nina da Sam, sun kusa mutuwa a lokacin da suke bi, abin da baya son maimaitawa.
  
  "Mene ne wutar alloli?" Sam yayi tunani na dakika. Sa"an nan ya ɗaga kai ya ce, "Watsawa! Zai iya zama walƙiya? Menene alakar Wewelsburg da walƙiya?"
  
  "Eh, wannan zai iya zama wutar da alloli suka aiko, Sam. Kai dan Allah...wani lokaci" ta masa murmushi. Tausayinta ne ya kama Sam, amma ya yi maraba da hakan. Nina ta yi bincike kan duk abubuwan da suka faru na walƙiya a kusa da ƙauyen Wewelsburg. Wani beige 1978 BMW ya tashi ba tare da jin daɗi ba kusa da su, kusa da Perdue yana iya ganin fuskokin fasinjojin. Ya yi imani cewa su baƙon haruffa ne waɗanda duk wanda ya ɗauki ƙwararru zai iya amfani da su azaman ƴan leƙen asiri ko kuma masu kisan kai, amma wataƙila hotonsu da ba a sani ba ya yi daidai da manufar.
  
  Direban yana da guntun aski na Mohican da gashin ido mai nauyi, yayin da abokin aikinsa ya yi aski na Hitler tare da baƙaƙen takalmin gyaran kafa a kafaɗunsa. Perdue bai gane ko ɗaya daga cikinsu ba, amma a fili sun kasance a farkon shekarun su na ashirin.
  
  "Nina. Sam. Ka ɗaure bel ɗin kujera," Perdue ya umarta.
  
  "Me yasa?" - Sam ya tambaya da ilhama ta leka tagar baya. Kai tsaye ya kalli ganga na Mauser, a baya wanda Fuhrer's psychopathic double ke dariya.
  
  "Yesu Kiristi, suna harbinmu daga Rammstein! Nina, durkusa a kasa. Yanzu!" Sam ya fashe da kuka yayin da harsashin harsashi ya doki bayan motar su. Nina ta dunkule a karkashin sashin safar hannu a kafafunta ta sunkuyar da kai yayin da harsashi ke zubo musu.
  
  "Sam! Abokan ku?" Perdue ya yi kururuwa, yana nutsewa cikin wurin zama sannan ya canza watsawa zuwa babban kaya.
  
  "A'a! Sun fi kama da abokanka, maharbin relic Nazi! Don Allah, ba za su taɓa barin mu kaɗai ba?" Sam ya gyada kai.
  
  Nina kawai ta rufe idanunta da fatan ba za ta mutu ba tare da kama wayarta.
  
  "Sam, ɗauki gilashin leken asiri! Danna maballin jan sau biyu sannan ka nuna shi a Iroquois bayan motar," Perdue ya yi ruri, yana mika wani dogon abu na alkalami tsakanin kujerun.
  
  "Kai, kula da inda kuke nuna wannan tsinannen abu!" Sam yana kuka. Da sauri ya d'ora babban yatsan hannun sa akan maballin jan ya jira a huta tsakanin danna harsasan. Kwance ya yi, kai tsaye ya matsa zuwa gefen kujerar da ke gaban kofar, don su kasa hango matsayinsa. Nan take Sam da na'urar hangen nesa suka bayyana a kusurwar taga baya. Ya danna maballin jan sau biyu yana kallon yadda jan bim din ya fado kai tsaye inda ya nuna - kan goshin direban.
  
  Hitler ya sake harbawa, sai wani harsashi mai kyau ya farfasa gilashin da ke gaban fuskar Sam, tare da shayar da shi. Amma Laser nasa an riga an nuna shi ga Mohican har ya isa ya shiga cikin kwanyarsa. Zafin zafin nama ya ratsa kwakwalwar direban a cikin kwanyarsa, kuma a cikin madubin kallon baya Perdue ya hango fuskarsa ta fashe cikin wani rikitaccen jini da gutsuttsuran kashi akan gilashin iska.
  
  "Nagode, Sam!" - Perdue ya yi furuci yayin da BMW ya kau da kai daga kan titin kuma ya bace bisa gadar wani tudu da ya rikide zuwa wani babban dutse. Nina ta juyo jin hakin Sam na firgita ya koma nishi da kururuwa.
  
  "Ya Allah, Sam!" - ta yi tsuru-tsuru.
  
  "Me ya faru?" - Perdue ya tambaya. Ya yi ajiyar zuciya ganin Sam a madubi, rike da fuskarsa da jini a hannu. "Ya Allah na!"
  
  "Ba zan iya ganin komai ba! Fuskana a wuta!" Sam ya fashe da kuka yayin da Nina ta zame tsakanin kujerun ta dube shi.
  
  "Bari in gani. Bari in gani!" - ta nace tana zare hannunsa. Nina ta yi ƙoƙarin kada ta yi kururuwa a firgice don Sam. Wasu ƴan ƙullun gilashin ne suka yanke fuskarsa, wasu har yanzu suna fita daga fatarsa. Duk abinda take gani a idanunsa sai jini.
  
  "Zaki iya bude idonki?"
  
  "Kai mahaukaci ne? Wayyo Allah, akwai ɓangarorin gilashi a cikin kwallan idona!" yayi kuka. Sam ya yi nisa da mutum mai tsauri, kuma bakin zafinsa ya yi yawa. Jin ya yi kururuwa da kuka kamar yaro, Nina da Perdue suka damu sosai.
  
  "Ka kai shi asibiti, Perdue!" - Ta ce.
  
  "Nina, za su so su san abin da ya faru, kuma ba za mu iya samun damar fallasa mu ba. Ina nufin, Sam ya kashe mutum ne kawai, "in ji Perdue, amma Nina ba ta son jin komai.
  
  "David Perdue, kai mu asibitin da zaran mun isa Wewelsburg, ko na rantse da Allah...!" - ta yi hushi.
  
  "Zai yi matukar karya manufar bata lokaci. Ka ga an riga an bi mu. Allah ya san adadin masu biyan kuɗi nawa, ba shakka godiya ga imel ɗin Sam zuwa abokinsa na Morocco," Perdue ya nuna rashin amincewarsa.
  
  "Hey, fuck ka!" Sam ya fad'a cikin ramin dake gabansa. "Ban taba aika masa hoto ba. Ban taba amsa wannan imel ɗin ba! Bai fito daga abokan hulɗa na ba, aboki!"
  
  Perdue yayi mamaki. Yasan cewa lallai haka ta fito.
  
  "To waye Sam? Wanene kuma zai iya sanin wannan? - Perdue ya tambayi lokacin da ƙauyen Wewelsburg ya bayyana mil ko biyu gaba.
  
  "Abokin Agatha," in ji Nina. "Dole ne ya kasance. Wanda kawai ya sani..."
  
  "A'a, abokin aikinta ba shi da masaniyar cewa wani banda 'yar'uwata ya yi wannan aikin shi kadai," Nina Perdue ta karyata ka'idar da sauri.
  
  Nina a hankali ta cire ƴan ƴan ƴan gilashin dake fuskar Sam yayin da ta dafe fuskarsa da ɗayan hannunta. Zafin tafin hannunta shine kawai ta'aziyyar da Sam ke ji game da katuwar ƙonawa da yawa, hannayensa masu zubar da jini sun kwanta akan guiwowinsa.
  
  "Oh, banza!" Nina ba zato ba tsammani. "Masanin hoto! Matar da ta warware rubutun Agatha! Babu hanyar banza! Ta gaya mana cewa mijin nata mai zanen shimfidar wuri ne domin ya kan yi tono don rayuwa."
  
  "Me kuma?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Wane ne ke tona don rayuwa, Perdue? Masana ilimin tarihi. Labarin cewa an gano tatsuniyar da gaske zai sa irin wannan mutumin ya burge shi, ko ba haka ba? "- ta gabatar da hasashe.
  
  "Mai girma. Dan wasan da ba mu sani ba. Abin da muke bukata kawai, " Perdue ya numfasa, yana tantance girman raunin da Sam ya samu. Ya san babu yadda za a yi a kula da lafiyar dan jaridar da ya ji rauni, amma sai ya dage ko kuma ya rasa damar gano abin da Wewelsberg ke boyewa, balle ma sauran za su riske su ukun. A daidai lokacin da hankali ya mamaye farautar farauta, Perdue ya bincika don ganin ko akwai wurin jinya a kusa.
  
  Ya tuƙa motar ya zurfafa cikin titin wani gida da ke kusa da katafaren gidan da wani likita, Johann Kurtz, ya yi. Sun zabi sunan ne da gangan, amma hatsarin farin ciki ne ya kai su wurin likita daya tilo da ba su yi alƙawari ba sai 3pm tare da yi saurin karya. Nina ta shaida wa likitan cewa Sam ya samu rauni ne sakamakon fadowar wani dutse yayin da suke tuki ta daya daga cikin tsaunukan kan hanyarsu ta zuwa Wewelsburg don yawon bude ido. Ya saya. Ta yaya ba zai iya ba? Kyakkyawar Nina a fili ya ba wa uban matsakaitan shekaru uku mamaki wanda ya yi aikin sa daga gida.
  
  Yayin da suke jiran Sam, Perdue da Nina sun zauna a cikin dakin jira na wucin gadi, wanda ya kasance veranda da aka canza a cikin manyan tagogi da aka bude tare da fuska da iska. Iska mai dadi ta bi ta wannan wajen, kwanciyar hankali da suke bukata. Nina ta ci gaba da gwada abin da take zargi game da kwatanta walƙiya.
  
  Perdue ya ɗauki ƙaramin kwamfutar hannu wanda yakan yi amfani da shi don lura da nisa da wurare, yana buɗe ta tare da ƙwanƙwasa yatsunsa har sai ya nuna faci na Gidan Wewelsburg. Tsaye ya tsaya yana kallon katafaren tagar, da alama yana nazarin tsarin da na'urarsa ta kasu kashi uku, yana bibiyan layukan hasumiya da lissafi yana kwatanta tsayin su, kawai idan suna bukatar sani.
  
  "Lafiya," in ji Nina.
  
  Ya kalle ta da kallo mai nisa. Ta nuna masa ya zauna kusa da ita.
  
  "Duba a nan, a cikin 1815, Hasumiyar Arewa na katangar ta kone lokacin da walƙiya ta kama shi, kuma akwai gidan rectory a nan reshen kudu har zuwa 1934. Ina jin tunda ana maganar Hasumiya ta Arewa da kuma addu"o"in da ake yi a fili a bangaren kudu, wani ya gaya mana wurin, daya kuma inda za mu je. North Tower, sama."
  
  "Mene ne a saman Hasumiyar Arewa?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Na san cewa SS sun shirya gina wani zauren kamar zauren SS na sama da shi, amma da alama ba a taɓa gina shi ba," Nina ta tuno daga takardar shaidar da ta taɓa rubuta game da sufi da SS ke aikatawa, da kuma tsare-tsaren da ba a tabbatar ba na amfani da hasumiya don ibada.
  
  Perdue ya murda wannan a kansa na minti daya. Sam yana barin ofishin likitan, Perdue ya gyada kai. "Ok, zan ciji. Wannan shi ne mafi kusa da mu da mafita. Hasumiyar Arewa tabbas ita ce wurin."
  
  Sam ya yi kama da wani soja mai rauni wanda ya dawo daga Beirut. An daure kansa daure don ajiye maganin maganin kashe kwayoyin cuta a fuskarsa na tsawon awa daya. Sakamakon lalacewar idanunsa, likita ya ba shi ɗigo, amma ba zai iya gani da kyau ba don gobe ko makamancin haka.
  
  "Don haka lokaci na ne na jagoranci," ya yi dariya. "Wielen dank, Herr Doktor," ya ce a gajiye a cikin mafi munin lafazin Jamusanci da ɗan ƙasar Jamus ya taɓa samu. Nina ta kyalkyace da kanta, ta sami Sam matuƙar kyakkyawa; mai tausayi da kurkure cikin bandejinsa. Za ta so ta sumbace shi, amma ba yayin da ya damu da Trish ba, ta yi wa kanta alkawari. Ta bar GP a firgice tare da bankwana tare da musafaha, su uku suka nufi mota. Wani tsohon gini yana jiran su a kusa, an kiyaye shi sosai kuma yana cike da mugun asiri.
  
  
  Babi na 27
  
  
  Perdue ya shirya ɗakunan otal don kowannensu.
  
  Wani abin mamaki baya zama da Sam kamar yadda ya saba, tunda Nina ta kwace mata duk wani gata. Sam ya gane yana son zama shi kadai, amma tambayar shine me yasa. Perdue ya kasance mafi mahimmanci tun lokacin da suka bar gidan a Cologne, kuma Sam bai yi tunanin tafiyar Agatha ba ta da wani abu da shi. Yanzu ya kasa tattaunawa da Nina da sauri domin ba ya son ta damu da wani abu da ba zai zama ba.
  
  Nan da nan bayan sun gama cin abincin rana, Sam ya cire bandejin. Ya k'i yawo cikin gidan da aka nannade kamar mummy kuma ya zama abin dariya ga duk baki da suka wuce ta gidan kayan gargajiya da gine-ginen da ke kewaye. Godiya da kasancewar sa da gilashin tabarau a tare da shi, a kalla zai iya ɓoye yanayin idanunsa na banƙyama. Farin da ke kusa da irises ɗinsa sun zama ruwan hoda mai duhu, kuma kumburin ya mayar da gashin ido. A duk fuskarsa, ƴan ƴan ƙulle-ƙulle sun fito da jajaye masu haske, amma Nina ta rarrashe shi ya bar ta ta ɗan shafa ƴar kayan shafa a kan ƙulle-ƙulle don kada a gane su.
  
  Akwai isashen lokaci don ziyartar katangar don ganin ko za su iya samun abin da Werner ke magana akai. Perdue ba ya son zato, amma wannan lokacin ba shi da zabi. Sun taru a zauren manyan hafsoshin SS, daga nan sai da suka tantance abin da ya fito, idan wani abu da ba a saba gani ya same su ba. Ya kasance mafi ƙarancin abin da za su iya yi kafin masu bin su su cim ma su, waɗanda da fatan sun rage zuwa clones guda biyu na Rammstein da suka kawar da su. Duk da haka, wani ne ya aiko su, kuma wani ya aika da wasu masu rahusa su maye gurbinsu.
  
  Yayin da suke shiga cikin kyakkyawan kagara mai siffar triangular, Nina ta tuna da aikin dutse da aka gina a lokuta da yawa yayin da aka rushe gine-gine, sake ginawa, ƙarawa da kuma juya su a cikin shekaru da suka wuce, tun daga karni na tara. Ya kasance ɗaya daga cikin shahararrun ƙauyuka a Jamus, kuma ta fi son tarihinta. Su ukun sun nufi Hasumiyar Arewa kai tsaye, suna fatan ganin cewa ka'idar Nina ta tabbata.
  
  Da kyar Sam ya iya gani da kyau. An canza hangen nesa ta yadda zai iya ganin galibin abubuwan da ke tattare da shi, amma in ba haka ba komai har yanzu yana cikin hamma. Nina ya riko hannunsa ya jagorance shi, yana mai tabbatar da cewa bai tada matakan da ba su kirguwa a cikin ginin ba.
  
  "Zan iya aron kyamarar ka, Sam?" ya tambayi Perdue. Ya yi mamakin yadda ɗan jaridar, wanda kusan ba shi da hangen nesa, ya zaɓi ya yi kamar yana iya ɗaukar hoto na ciki.
  
  "Idan kina so. Ba zan iya ganin tsinannen abu ba. Babu ma'ana ko da gwadawa, "Sam ya yi kuka.
  
  Yayin da suka shiga SS Obergruppenführer Hall, Hall of SS Generals, Nina ta damu da ganin zanen da aka zana a kan bene mai launin toka.
  
  "Ina fata zan iya tofa kan wannan ba tare da jawo hankali ba," Nina ta yi dariya.
  
  "Akan me?" - Sam ya tambaya.
  
  "Wannan tsinannen alamar na tsani sosai," ta amsa yayin da suke ketare duhun koren hasken rana wanda ke wakiltar alamar Order of the Black Sun.
  
  "Kada ki tofa, Nina," Sam ya yi nasiha a bushe. Perdue ya jagoranci hanya, kuma a cikin yanayin mafarkin rana. Camerar Sam ya d'auka, ya 6oye na'urar hangen nesa tsakanin hannunsa da kamara. Yin amfani da gilashin leƙen asiri saitin IR, ya duba bangon ga duk wani abu da ke ɓoye a ciki. A cikin yanayin hoto na thermal, bai sami komai ba sai canjin yanayin zafi a ci gaba da masonry lokacin da ya duba sa hannun zafin.
  
  Yayin da yawancin baƙi suka nuna sha'awar tunawa da Wewelsburg 1933-1945, wanda ke cikin tsohon gidan gadi na SS a cikin farfajiyar gidan, abokan aiki uku suna neman wani abu na musamman. Abin da ya kasance, ba su sani ba, amma tare da sanin Nina, musamman na zamanin Nazi na tarihin Jamus, ta iya sanin lokacin da wani abu ya ɓace a cikin abin da ya kamata ya zama cibiyar ruhaniya na SS.
  
  A ƙasansu akwai ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan tsari, wani tsari mai kama da kabari da ya nutse cikin harsashin hasumiya kuma yana tunawa da kaburburan Mycenaean. Da farko Nina ta yi tunanin cewa za a iya warware asirin ta hanyar ramukan magudanar ruwa a cikin da'irar da aka ruɗe a ƙarƙashin zenith tare da swastika a kan dome, amma tana buƙatar hawa sama, a cewar bayanan Werner.
  
  "Ba zan iya taimakawa ba sai dai tunanin akwai wani abu a cikin duhu," in ji Sam.
  
  "Duba, bari kawai mu haura kololuwar Hasumiyar Arewa, mu leka daga can. Abin da muke nema ba a cikin gidan ba ne, amma a waje, "in ji Sam.
  
  "Me yasa kace haka?" - Ta tambaya.
  
  "Kamar yadda Perdue ya ce... Semantics..." ya daga murya.
  
  Perdue ya yi mamaki: "Faɗa mini, masoyina."
  
  Idanun Sam sun yi zafi kamar wutar jahannama a tsakanin fatar idanunsa, amma ya kasa kallon Perdue lokacin da yake magana da shi. Ya dora hakinsa akan kirjinsa yana fama da radadin ciwon, ya ci gaba da cewa: "Kowane abu na karshe yana nufin abubuwa na waje, kamar walƙiya da salla. Yawancin hotunan tauhidi ko tsoffin zane-zane suna nuna addu'o'i kamar hayaki yana fitowa daga bango. Ina tsammanin muna neman wani waje ko sashen noma, wani abu a wajen inda alloli suka jefa wuta," in ji shi.
  
  "To, na'urori na ba su iya gano wani baƙon abubuwa ko rashin lafiya a cikin hasumiya. Ina ba da shawarar tsayawa tare da ka'idar Sam. Kuma zai fi kyau mu yi shi da sauri, saboda duhu yana zuwa, "in ji Perdue, yana mikawa Nina kyamarar.
  
  "Ok, muje" Nina ta yarda, a hankali ta ja hannun Sam ya iya tafiya da ita.
  
  "Ba makaho bane, ka sani?" - ya yi tsokana.
  
  "Na sani, amma wannan kyakkyawan uzuri ne na juya ku gaba da ni," Nina ta yi murmushi.
  
  Anan kuma!Sam yayi tunani. Murmushi, kwarkwasa, taimako a hankali. Menene shirinta? Sai ya fara tunanin me yasa ta ce masa ya saketa, da kuma dalilin da ya sa ta ce masa babu makoma. Amma yanzu da wuya lokaci ya yi don yin hira game da al'amuran da ba su da mahimmanci a rayuwar da kowace daƙiƙa za ta iya zama na ƙarshe.
  
  Daga dandamalin da ke saman Hasumiyar Arewa, Nina ta kalli faffadan kyawawan kyawawan da ke kewaye da Wewelsburg. Baya ga lallausan layukan gidaje da aka yi a kan tituna da kuma inuwar korayen da ke kewaye da kauyen, babu wani abu mai muhimmanci. Sam yana zaune da bayansa saman bangon waje dan kare idanunsa daga sanyin iska da ke kadawa daga saman bastion.
  
  Kamar Nina, Perdue bai ga wani sabon abu ba.
  
  "Ina tsammanin mun kai ƙarshen hanya a nan, mutane," in ji shi a ƙarshe. "Mun yi ƙoƙari, amma wannan na iya zama wani nau'i na rudani don rikitar da waɗanda ba su san abin da Werner ya sani ba."
  
  "Eh, dole ne in yarda," in ji Nina, tana kallon kwarin da ke ƙasa ba tare da ƙaranci ba. "Kuma ban ma so in yi ba. Amma yanzu ina ji kamar na gaza."
  
  "Oh, zo," Sam ya buga tare, "duk mun san ba za ku iya jin tausayin kanku ba, ko?"
  
  "Yi shiru Sam" ta fad'a tare da haye hannunta dan ya kasa dogaro da ita don shiriya. Da kyar Sam ya mik'e ya tilastawa kansa jin dad'in kallon, a k'alla har suka fita. Da kyar ya yi hanyarsa, kar ya fita ba tare da kallon kallo ba don kawai idanunsa sun yi zafi.
  
  "Har yanzu dole ne mu gano su wane ne wawayen da suka harbe mu Perdue. Ina tsammanin suna da wani abu da suka yi da waccan matar Rachel a Halkirk," Nina ta dage.
  
  "Nina?" Sam ya kira su a bayansu.
  
  "Hai, Nina. Taimaka wa matalauci kafin ya mutu," Pardue ta yi dariya ga rashin ko in kula.
  
  "Nina!" Sam ya yi ihu.
  
  "Ya Yesu, ka lura da hawan jininka, Sam. "Ina zuwa," ta yi kuka ta zaro ido kan Perdue.
  
  "Nina! Duba!" Sam ya cigaba. Ya cire gilashin tabarau, bai kula da radadin iska da kakkausan hasken la'asar da ke bugun idanuwansa ba. Ita da Perdue sun yi gefensa yayin da yake duban bakin tekun, yana ta tambaya, "Ba ka gani ba? Ko ba haka ba?"
  
  "A'a," dukansu suka amsa.
  
  Dariya sosai Sam yayi sannan ya nunata tare da miƙewa hannu yana matsawa daga dama zuwa hagu, kusa da bangon katangar, ya tsaya a gefen hagu mai nisa. "Yaya ba za ku ga wannan ba?"
  
  "Gani me?" Nina ta tambaya cike da jin haushin dagewar da yayi mata yayinda ta kasa gane me yake nunawa. Perdue ya daure fuska ya dago yana kallonta.
  
  "Akwai jerin layukan da ke ko'ina a nan," in ji Sam, yana numfashi cikin mamaki. "Zasu iya zama manyan layukan gradient, ko kuma tsofaffin kwandon shara waɗanda aka tsara don samar da matsayi mai girma wanda za a gina, amma a fili suna zayyana babbar hanyar sadarwa mai faɗin iyakoki. Wasu suna ƙarewa ba da daɗewa ba bayan kewayen gidan, yayin da wasu suka ɓace kamar sun zurfafa cikin ciyawa. "
  
  "Dakata," in ji Perdue. Ya kafa na'urar hangen nesa domin yaga yadda yanayin yankin yake.
  
  "H-ray na ku?" - Sam ya tambaya, yana kallon ɗan gajeren lokaci ga siffar Perdue tare da lalacewar hangen nesa, wanda ya sa komai ya zama gurɓatacce da rawaya. "Kai, da sauri nuna wannan a kirjin Nina!"
  
  Perdue ya yi dariya da ƙarfi, kuma dukansu biyun suka kalli fuskar da ba ta da daɗi na ɗan tarihi.
  
  "Ba wani abu ba ne ku biyu ba ku taɓa gani ba, don haka ku daina yaudarar ku," ta yi dariya da ƙarfin hali, tana ɗan ɗanɗano murmushin saurayi daga duka mazan. Ba kamar sun yi mamakin Nina kawai ta fito ta yi waɗannan kalamai masu banƙyama ba. Sau da yawa ta kwana da su duka, don haka ta kasa fahimtar dalilin da ya sa hakan bai dace ba.
  
  Perdue ya dauki na'urar hangen nesa ya fara inda Sam ya fara tunanin iyakarsa. Da farko, kamar babu abin da ya canza sai ƴan bututun magudanan ruwa na ƙarƙashin ƙasa da ke kusa da titin farko da ke bayan kan iyaka. Sai ya ganta.
  
  "Ya Allah na!" - ya fitar da numfashi. Sai ya fara dariya kamar wani mai neman gwal da ya samo zinariya.
  
  "What! Menene!" Nina ta fashe da murna. Ta ruga zuwa Perdue ta tsaya a gabansa don toshe na'urar, amma ya fi sani kuma ya kiyaye ta a tsayin hannu yayin da yake bincika sauran wuraren da gungu na gine-ginen ƙasa suka taru suna murɗawa.
  
  "Saurara, Nina," in ji shi a karshe, "Zan iya yin kuskure, amma da alama gine-ginen karkashin kasa suna nan a kasa da mu."
  
  Ta kamo na'urar hangen nesa, ko da ya ke da dadi, ta sa a ido. Kamar hologram mara nauyi, duk abin da ke ƙarƙashin ƙasa ya ɗan ɗan yi haske yayin da duban dan tayi da ke fitowa daga ma'aunin laser ya ƙirƙiri sonogram daga wani abu marar ganuwa. Ido Nina ta zaro cikin tsoro.
  
  "Babban aiki, Mista Cleve," Pardue ya taya Sam murnar bude hanyar sadarwa mai ban mamaki. "Kuma ga ido tsirara, ba kasa ba!"
  
  "Eh, abu ne mai kyau da suka harbe ni kuma sun kusa makanta, ko?" Sam yayi dariya yana mari Perdue a hannu.
  
  "Sam, wannan ba abin dariya ba ne," in ji Nina daga mahangarta, tana ci gaba da zazzage tsayi da faɗin abin da ya yi kama da wani yanki na leviathan da ke kwance a ƙarƙashin Wewelsburg.
  
  "Aibina. Abin ban dariya idan na ce haka, "Sam ya amsa, yanzu yana jin daɗin kanshi don ceton ranar.
  
  "Nina, kuna iya ganin inda suka fara, nesa da gidan, ba shakka. Dole ne mu kutsa kai daga wurin da kyamarorin tsaro ba su kiyaye su, "in ji Perdue.
  
  "Dakata" ta fad'a tana bin layi daya da ya ratsa duk hanyar sadarwar. "Yana tsayawa a ƙarƙashin rijiyar a cikin farfajiyar farko. Dole ne a sami ƙyanƙyashe a nan da za mu iya bi ta. "
  
  "Lafiya!" - Perdue ya ce. "A nan ne za mu fara binciken speleological. Muje mu dan huce dan mu isa nan kafin gari ya waye. Dole ne in san abin da Wewelsburg ke ɓoyewa daga duniyar zamani. "
  
  Nina ta gyada kai cikin yarda, "Kuma menene ya sa ya cancanci kisa."
  
  
  Babi na 28
  
  
  Miss Maisie ta gama girkin girkin da ta shirya tun awa biyu da suka wuce. Wani ɓangare na aikinta a gidan shine ta yi amfani da cancantarta a matsayin ƙwararrun shugaba a kowane abinci. Yanzu da uwargidan ba ta nan, akwai wata "yar karamar ma"aikata a gidan, amma duk da haka ana sa ran za ta yi aikinta yadda ya kamata a matsayinta na shugabar gidan. Halin wanda ke zaune a gidan a yanzu da ke kusa da babban gidan ya harzuka Maisie har abada, amma dole ne a koyaushe ta ci gaba da kasancewa a matsayin mai kwarewa. Ta ƙi yin hidima ga boka mara godiya da ke zama na ɗan lokaci, duk da cewa mai aikinta ya bayyana sarai cewa baƙon nasa zai zauna har abada.
  
  Bakuwar mace ce mai rashin kunya da karfin gwiwa da cika kwale-kwale na sarakuna, kuma yanayin cin abincinta ya kasance ba a saba gani ba kuma yana da kyau kamar yadda ake tsammani. Mai cin ganyayyaki da farko, ta ƙi cin jita-jita na naman maraƙi ko kek waɗanda Maisie ta shirya da ƙwazo, ta fi son koren salatin da tofu maimakon. A duk tsawon shekarunta, mai dafa abinci mai shekaru hamsin ba ta taɓa cin karo da wani abu na gama-gari da wauta ba, kuma ba ta ɓoye rashin amincewarta ba. A tsorace baqon da take yi mata ya kai rahoton abin da ake kira rashin biyayya ga mai aikin sa, da sauri Maisie ta samu tsawatarwa, duk da cewa ta sada zumunci ce daga mai gidan.
  
  Da ta k'araso ta samu rataya girkin vegan, lemar da take dafawa ta samu k'arfin hali ta sanar da ita cewa veganism ba abinda take so kuma tana son steak rare da basmati rice. Maisie ta fusata da rashin jin daɗi da bai dace ba na kashe kuɗin gidanta akan kayayyakin vegan masu tsada waɗanda yanzu ke zaune a banza a wurin ajiya saboda zaɓen mabukaci ya zama mafarauci. Hatta kayan zaki an yi musu hukunci mai tsanani, komai dadi. Maisie ta kasance daya daga cikin manyan masu yin burodi a Scotland kuma har ma ta buga littattafan girke-girke guda uku na nata kan kayan zaki da abubuwan adanawa a cikin shekarunta arba'in , don haka ganin baƙon nata ya ƙi aikinta mafi kyau ya sa hankalinta ya kai ga samun ƙarin kwalabe mai guba.
  
  Bakon nata wata mace ce mai ban sha'awa, kawar mai gidan, bisa ga abin da aka gaya mata, amma an ba ta takamaiman umarnin kada ta bar Miss Mirele ta bar masaukin da aka tanadar mata ko ta yaya. Maisie ta san cewa yarinyar nan mai tawali'u ba ta son rai ba, kuma ta shiga cikin wani sirri na siyasa na duniya, wanda rashin fahimtarsa ya zama dole don hana duniya fadawa cikin wani irin bala'i da yakin duniya na biyu ya haifar. Maigadiyar ta hakura da zagin bakon nata da zaluntar kuruciyarta don ta yi hidimar mai aikinta kawai, amma idan ba haka ba, da ta yi gajeriyar aikin mace mai karfin hali.
  
  Kusan wata uku kenan da kawo ta Thurso.
  
  Maisie ta saba ba ta tambayi mai aikinta saboda tana sonsa kuma a kodayaushe yana da dalili mai kyau na duk wani bakon bukatu da ya yi mata. Ta yi aiki da Dave Perdue a mafi yawan shekaru ashirin da suka gabata, tana rike da mukamai daban-daban a gidajensa uku, har sai da aka ba ta wannan nauyi. Kowace yamma, bayan Ms. Mirela ta tattara jita-jita kuma ta kafa wuraren tsaro, an umurci Maisie ta kira mai aikinta kuma ta aika da sakon cewa an ciyar da kare.
  
  Bata taba tambayar dalili ba, haka kuma sha'awarta bata kai ga yin haka ba. Kusan mutum-mutumi a cikin sadaukarwarta, Miss Maisie ta yi abin da aka gaya mata kawai akan farashi mai kyau, kuma Mista Perdue ya biya sosai.
  
  Kallonta yayi zuwa ga agogon kicin dake jikin bangon dake saman kofar baya da ya kaita gidan baqi. Ana kiran wannan wurin gidan baƙi ne kawai a cikin yanayin abokantaka, don kiyaye bayyanar. A gaskiya, ba wani abu ba ne face tauraro mai tauraro biyar mai dauke da kusan dukkan abubuwan more rayuwa da wanda ke cikinta zai more idan ta samu 'yanci. Tabbas, ba a ba da izinin na'urorin sadarwa ba, kuma ginin yana da wayo da tauraron dan adam da na'urorin sigina waɗanda za su ɗauki makonni kafin su kutsa kai har ma da na'urorin da suka fi dacewa da na'urorin da ba su dace ba.
  
  Wani cikas da baƙon ya fuskanta shi ne ƙarancin jiki na gidan baƙon.
  
  Ganuwar da ba a iya gani, masu hana sauti sun yi layi tare da na'urori masu auna zafin jiki waɗanda koyaushe suna lura da yanayin zafin jikin ɗan adam a ciki don tabbatar da sanarwar nan da nan game da duk wani keta.
  
  A wajen gaba dayan gidan baƙo, babban ƙin yarda da madubi ya yi amfani da tsohuwar sleight na hannun da masu ruɗi na zamanin da suka yi amfani da shi, yaudara mai sauƙi da dacewa. Hakan ya sanya ba a iya ganin wurin ba tare da bin diddigin ido ko kuma horar da ido ba, balle barnar da ya yi a lokacin da aka yi aradu. An tsara yawancin kadarorin don karkatar da hankalin da ba a so kuma ya ƙunshi abin da ake son ci gaba da kasancewa a tarko.
  
  Kafin karfe 8 na dare, Maisie ta shirya abincin dare don baƙon da za a kai.
  
  Dare ya yi sanyi, iskar ta yi kaushi yayin da ta wuce karkashin dogayen itatuwan pine da manyan ciyayi na dutse wadanda suka shimfida kan hanya kamar yatsun wani kato. Duk game da kadarorin Fitilolin yamma sun haskaka hanyoyi da shuke-shuke kamar hasken tauraro na duniya, kuma Maisie na iya ganin inda ta dosa. Kiran farko tayi na kofar waje ta shiga ta rufe. Gidan baƙo, mai kama da ƙyanƙyashe na jirgin ruwa, ya ƙunshi hanyoyi guda biyu: ƙofar waje da kuma wani mataimaki don shiga ginin.
  
  Shigar daki na biyu Maisie ta tarar da shi shiru.
  
  A ka'ida ana kunna TV ɗin, an haɗa ta daga babban gida, kuma duk fitulun da aka kunna da kashe daga babban ikon gidan a kashe suke. Wani mugun magriba ya fado kan kayan daki, shiru yayi a cikin dakunan, ba a iya jin motsin iska daga magoya baya.
  
  "Abincin naki, madam," Maisie ta fada a fili, kamar babu sabani daga al'ada. Ta yi taka-tsan-tsan da bakon yanayi, amma da kyar ta yi mamaki.
  
  Bakon ya yi mata barazana sau da yawa a baya kuma ya yi mata alkawarin mutuwa mai raɗaɗi, amma wani ɓangare na yadda mai aikin gidan ya yi shi ne barin abubuwa su zamewa tare da yin watsi da barazanar wofi da ke fitowa daga ɓangarorin da ba su da daɗi kamar Miss Mirela.
  
  Tabbas, Maisie ba ta da masaniyar cewa Mirela, baƙonta marar ɗabi'a, ita ce shugabar ɗaya daga cikin ƙungiyoyin da ake firgita a duniya tsawon shekaru ashirin da suka wuce kuma za ta iya yin duk wani abu da ta yi wa abokan gabanta alkawari. Maisie bai sani ba, Mirela shi ne Renata na Order of the Black Sun, a halin yanzu garkuwa ne na Dave Perdue, wanda za a yi amfani da shi a matsayin ciniki a kan majalisa idan lokaci ya yi. Perdue ya san cewa boye Renata daga majalisa zai ba shi lokaci mai daraja don kulla kawance mai karfi tare da Renegade Brigade, abokan gaba na Black Sun. Majalisar ta yi kokarin hambarar da ita, amma yayin da ba ta nan, Black Sun ta kasa maye gurbinta, don haka ta bayyana niyyarta.
  
  "Madam, to, zan bar abincin dare a kan teburin cin abinci," Maisie ta sanar, ba ta son abin da ke kewaye da ita ya raba ta.
  
  Ta juya zata fice, wani tsorace mai gidan ya gaisheta daga bakin kofa.
  
  "Ina ganin yakamata mu ci abincin dare tare, ba ku yarda ba?" Muryar Karfe Mirela ta nace.
  
  Maisie ta yi tunani na ɗan lokaci game da haɗarin da Mirela ke tattare da ita, kuma, ba ta kasance wadda za ta raina mutane marasa zuciya ba, kawai ta yarda: "Hakika, madam. Amma na samu isasshe na guda ɗaya."
  
  "Eh, babu abin da zai damu da shi," Mirela ta yi murmushi, tana mai nuna bacin rai yayin da idanunta ke kyalli kamar na kurkusa. "Za ku iya ci. Zan rike ku tare. Ka kawo ruwan inabin?"
  
  "Tabbas madam. Ruwan inabi mai daɗi don tafiya tare da irin kek na masara da na toya musamman don ke," Maisie ta amsa cikin biyayya.
  
  Amma Mirela na iya cewa rashin damuwa da mai gidan ya yi iyaka da jin kai; mafi ban haushin abin da ya haifar da ƙiyayya mara dalili daga Mirela. Bayan shekaru da yawa a kan mafi munin ibada na Nazi maniacs, ba za ta taba yarda da rashin biyayya.
  
  "Mene ne lambobin kofofin?" - Ta tambaya gaskiya, ta fitar da wani dogon labule daga bayanta, wanda aka yi da wani nau'in mashi.
  
  "Oh, wannan ya kamata a sani ga ma'aikata da bayi, madam. Na tabbata kin gane," Maisie ta bayyana. Duk da haka, babu wani tsoro a cikin muryarta, kai tsaye idanunta sun haɗu da na Mirela. Mirela ta saka maganar a makogwaron Maisie, a asirce da fatan mai aikin gidan zai ba ta dalilin da zai sa ta ci gaba. Kaifi mai kaifi ya bar wani hatsabibi a fatar mai aikin gidan ya huda shi kawai ya haifar da digon jini mai kyau a saman.
  
  "Za ki yi hikima ki ajiye waɗannan makaman, madam," Maisie ta ba da shawara kwatsam cikin muryar da ba nata ba. Kalamanta sun fito da wani kaifi mai kaifi cikin sautin murya mai zurfi fiye da fara'a da ta saba. Mirela ta kasa yarda da rashin kunyarta ta mayar da kai tana dariya. Babu shakka, kuyanga ta gari ba ta san wanda take mu'amala da ita ba, kuma abin da ya fi muni, Mirela ta bugi Maisie a fuska da madaidaicin sandar aluminium. Hakan ya sa maigadin gidan ya yi zafi a fuskarta yayin da ta farfaɗo daga bugun da aka yi mata.
  
  "Za ka yi hikima ka gaya mani abin da nake bukata kafin in rabu da ke," Mirela ta yi ba'a yayin da ta sake kai wani bulala a gwiwowin Maisie, wanda hakan ya sa kuyanga ta yi kuka mai zafi. "Yanzu!"
  
  Maigadin gidan sai kuka take, ta durkusa fuskarta.
  
  "Kuma za ku iya yin kuka kamar yadda kuke so!" Mirela ta yi kara tana rike da makaminta tana shirin huda kwanyar matar. "Kamar yadda kuka sani, wannan ƙaramin gida mai jin daɗi yana da sauti."
  
  Maisie ta d'aga kai, manyan idanuwanta shudin nan basu nuna hak'uri ko biyayya ba. Laɓɓanta ta sunkuyar da kanta tana bayyanar da haƙoranta, wani mugun raɗaɗin da ba a sani ba wanda ke fitowa daga cikin ƙangin cikinta ta harba.
  
  Mirela ba ta da lokacin yin murza makaminta kafin Maisie ta karya ƙafarta da bugun ƙafar ƙafa ɗaya mai ƙarfi ga mirela. Ta jefar da makaminta yayin da ta fadi yayin da kafarta ke bugawa da zafi. Mirela ta saki kwararowar barazanar ƙiyayya ta cikin kururuwa masu zafi, zafi da fushin da ke cikinta.
  
  Abin da Mirela, ba ta sani ba shi ne cewa an ɗauki Maisie zuwa Thurso ba don ƙwarewar dafa abinci ba, amma don ƙwararrun ƙwarewar yaƙi. A yayin da aka sami ci gaba, an ba ta aikin da za ta ci gaba da nuna kyama tare da yin cikakken amfani da horon ta a matsayin ma'aikaciyar Irish Army Ranger Wing, ko Fian óglach. Tun shigarta cikin ƙungiyoyin farar hula, Maisie McFadden ta kasance don hayar a matsayin mai gadi na sirri, kuma a nan ne Dave Perdue ya yi kira ga ayyukanta.
  
  "Kiyi ihu kamar yadda kike so, Miss Mirela," Muryar Maisie mai zurfi ta yi kara a kan maƙiyinta mai ban haushi, "Na ga yana da daɗi sosai. Kuma a daren nan za ku yi kadan daga cikin wannan, ina tabbatar muku.
  
  
  Babi na 29
  
  
  Sa'o'i biyu kafin wayewar gari, Nina, Sam, da Perdue sun yi tafiya na ƙarshe uku na shinge zuwa titin mazaunin don kada su ci amanar kowa tare da kasancewarsu. Sun yi parking motarsu daga nesa mai kyau, cikin wasu motoci da aka ajiye akan titi cikin dare, don haka a hankali. Ta hanyar amfani da sutura da igiya, abokan aikinsu uku sun haura katangar gidan na ƙarshe a kan titi. Nina ta kalli inda ta sauka ta kalli silhouette mai ban tsoro na wani katafaren katafaren katafaren dutse a kan tudu.
  
  Wewelsburg.
  
  Shiru ya jagoranci ƙauyen, yana lura da hikimar ruhin mazaunanta na ƙarni. Ta yi tunanin ko gidan ya san suna nan, kuma da ɗan hasashe ta yi tunanin ko gidan zai ba su damar tozarta sirrinsa na ɓoye.
  
  "To, Nina," ta ji Perdue yana rada. Da taimakon Sam ya bude wata katuwar ledar karfe mai murabba'i wacce ke can can nesa a tsakar gidan. Sun kasance kusa da wani shuru, gida mai duhu, suna ƙoƙarin motsawa shiru. An yi sa'a, murfin ya fi girma da ciyawa da dogayen ciyawa, yana ba shi damar yin shuru cikin kaurin kewaye lokacin da suka buɗe shi.
  
  Su ukun sun tsaya kusa da wani bakar baki mai ratsawa a cikin ciyawa, duhu ya kara boyewa. Ko fitilar titin ba ta haskaka goyon bayansu ba, kuma yana da haɗari don shiga cikin rami ba tare da fadowa ba kuma an ji rauni a ƙasa. Da zarar a ƙarƙashin gefen, Perdue ya kunna fitilarsa don duba ramin magudanar ruwa da yanayin bututun da ke ƙasa.
  
  "Oh. Allah, ba zan iya yarda cewa zan sake yin haka ba," Nina ta yi nishi a ƙarƙashin numfashinta, jikinta ya yi tashin hankali da ƙiyayya. Bayan mumunar cin karo da ƙyanƙyasar jirgin ruwa da sauran wuraren da ba za a iya shiga ba, ta sha alwashin ba za ta ƙara sa kanta ga wani abu makamancin haka ba - amma ga ta.
  
  "Kada ki damu" Sam ya sake tabbatar mata yana shafa hannunta, "Ina bayanki. Har ila yau, kamar yadda nake gani, rami ne mai fadi sosai."
  
  "Nagode Sam" ta fad'a cikin rashin bege. "Ban damu da fadinsa ba. Har yanzu rami ne."
  
  Fuskar Perdue ta leko daga cikin bakar rami, "Nina."
  
  "Okay, okay" ta numfasa, kallon karshe ta yi ta kalli babban gidan, ta sauko cikin jahannama da ke jiran ta. Duhu ya kasance bangon abu mai laushi a kusa da Nina, kuma yana ɗaukar kowane oza na ƙarfin hali don kada ya sake fashewa. Ta'aziyyarta kawai ta kasance tare da wasu mutane biyu masu iyawa da kulawa sosai waɗanda zasu yi komai don kare ta.
  
  Can 6angaren titin dake b'oye a bayan bulo mai kauri na wani lungu da sako na daji, wasu idanuwa na ruwa suka zubawa 'yan ukun a lokacin da suka sauke kansu a gefen wani rami a bayan tankin gidan.
  
  Suna zurfafa zurfafa cikin laka na bututun magudanar ruwa, a hankali suka zagaya zuwa ga tarkacen ƙarfe mai tsatsa wanda ya raba bututun daga babbar hanyar sadarwa na tashoshi na magudanar ruwa. Nina ta ɓaci ba tare da jin daɗi ba yayin da ta fara tafiya ta hanyar portal mai santsi, kuma Sam da Perdue duka suna tsoron juyowarsu. Da zarar duka ukun sun wuce, sun maye gurbin raga. Perdue ya buɗe ƙaramin kwamfutar hannu mai juyewa, kuma tare da ƙwanƙolin yatsu masu tsayi, na'urar ta faɗaɗa zuwa girman littafin tunani. Ya dauke ta har zuwa kofofin rami guda uku daban-daban don daidaitawa da bayanan da aka shigar a baya na tsarin karkashin kasa don nemo madaidaicin budewa, bututun da zai ba su damar zuwa gefen ginin da aka boye.
  
  A waje, iskar ta yi ta kururuwa kamar gargaxi mai ban tsoro, tana yin kwaikwayon nishin rayukan da suka ɓace, suna bi ta cikin ƴan tsage-tsalle na ƙyanƙyashe, kuma iskar da ke ratsa tashoshi daban-daban da ke kewaye da su ya ba su wani baƙin ciki. Ya fi sanyi a cikin ramin fiye da na sama, kuma tafiya cikin ƙazanta, ruwan ƙanƙara ya sa abin ya fi muni.
  
  "Ramin dama mai nisa," in ji Perdue yayin da layukan da ke kan kwamfutar sa suka yi daidai da ma'aunin da ya rubuta.
  
  "Sai mu shiga cikin abin da ba a sani ba," Sam ya kara da cewa, yana karbar rashin godiya daga Nina. Duk da haka, baya son kalamansa su yi duhu sosai sai kawai ya kauda kai ganin halinta.
  
  Bayan yad'an yadi Sam ya d'auko guntun alli a aljihunshi ya nuna bangon da suka shiga. Karar ta firgita Perdue da Nina, suka juya.
  
  "Kawai idan..." Sam ya fara bayani.
  
  "Akan me?" Nina tace.
  
  "Idan Purdue ya rasa fasahar sa. Ba ku taɓa sani ba. Kullum ina bangaranci ga tsoffin al'adun makaranta. Yawanci yana iya jure wa radiation electromagnetic ko matattun batura," in ji Sam.
  
  "Tambayoyi na ba ya aiki a kan baturi, Sam," Perdue ya tunatar da shi kuma ya ci gaba da raguwa a hanyar da ke gaba.
  
  "Ban sani ba ko zan iya yin wannan," in ji Nina kuma ta tsaya a kan hanyarta, tana tsoron ƙaramin rami a gaba.
  
  "Tabbas zaka iya," Sam ya fad'a. "Zo, ka kama hannuna."
  
  "Ba na son kunna wuta a nan har sai mun tabbatar ba mu da kewayon wannan gidan," in ji Perdue.
  
  "Babu lafiya," Sam ya amsa, "Ina da Nina."
  
  A k'ark'ashin hannunsa ya matse jikin sa inda ya rik'o Nina kusa dashi yana jin jikinta na rawa. Ya san ba sanyi ne ya firgita ta ba. Ba abinda zai iya yi kawai ya rik'o ta damk'e tare da shafa hannunta da dan yatsan hannunta yana lallashinta lokacin da suke tafe sashen da ke k'asan silin. Perdue ya shagaltu da taswira yana kallon duk wani motsin sa, yayin da Sam ya kamata ya karkatar da jikin Nina wanda bai so ba tare da nasa cikin makogwaro na gidan da ba a san shi ba wanda yanzu ya cinye su. A wuyan ta, Nina ta ji motsin iska mai ƙanƙara na motsin ƙasa, kuma daga nesa ta hango ruwan yana digowa daga magudanar ruwa sama da magudanar ruwan magudanar ruwa.
  
  "Mu tafi," Perdue ya ce ba zato ba tsammani. Ya iske abin da ya zama kamar ƙofa a bisansu, Ƙofar ƙarfe da aka ƙera da siminti, wadda aka zana ta da lallausan ƙira da naɗaɗɗe. Tabbas ba hanyar shiga sabis ba ce kamar ƙyanƙyashe da magudanan ruwa. A bayyane saboda wasu dalilai tsarin ado ne, watakila yana nuna cewa ita ce hanyar shiga wani tsarin karkashin kasa maimakon wani grate. faifai ne mai zagaye zagaye mai kama da hadadden swastika, wanda aka ƙirƙira daga baƙin ƙarfe da tagulla. Hannun murɗaɗɗen alamar da gefuna na ƙofar an ɓoye su a hankali a ƙarƙashin lalacewa da tsagewar ƙarni. Koren algae da aka wargaje da tsatsa mai yaɗuwa sun tabbatar da faifan zuwa rufin da ke kewaye, wanda ya sa ya kusa buɗewa. A haƙiƙa, an kiyaye shi da ƙarfi, ba motsi, da hannu.
  
  "Na san mummunan ra'ayi ne," Nina ta rera waƙa daga bayan Perdue. "Na san dole in tsere bayan mun sami littafin diary."
  
  A ranta take maganar, amma Sam tasan saboda tsananin tsoron yanayin da take ciki ne yasa ta shiga wani hali. Ya yi rada, "Ki yi tunanin abin da za mu same ni, Nina. Ka yi tunanin abin da Werner ya shiga don ɓoye wannan daga Himmler da dabbobinsa. Dole ne ya zama wani abu na musamman, ka tuna?" Da alama Sam yana k'ok'arin lallashin babyn yaci kayan lambun nata, amma akwai wani dalili a cikin kalamansa na k'aramar tarihin, wanda ya had'u da hawaye a hannunsa. Daga k'arshe ta yanke shawarar ci gaba da shi.
  
  Bayan yunƙurin da Perdue yayi na kawar da bot ɗin daga yajin aikin da ya ruguje, sai ya waiwaya ya kalli Sam ya tambaye shi da ya bincika busa ta hannun da ya sanya a cikin jakar ziplock. Nina ta manne da Sam, tana tsoron duhu ya cinye shi idan ta sake shi. Hanya daya tilo da za su iya amfani da ita ita ce hasken fitilar LED mara nauyi, kuma a cikin duhun da ba shi da iyaka sai ya yi duhu kamar kyandir a cikin kogo.
  
  "Purdue, ina ganin ya kamata ku kuma ƙone hancin. Ina shakkun cewa har yanzu za ta ci gaba da tafiya bayan duk wadannan shekaru, "in ji Sam Perdue, wanda ya yi nuni da yarda yayin da yake kunna karamin kayan aikin karfe. Nina ta ci gaba da dubanta yayin da tartsatsin wuta ke haskaka dattin dattin siminti na katangar magudanar ruwa da haske mai lemu wanda ke haskakawa lokaci zuwa lokaci. Tunanin abin da za ta iya gani a cikin ɗayan waɗannan lokuta masu haske ya tsoratar da Nina. Wanene ya san abin da za a iya ɓoye a cikin danshi, wuri mai duhu wanda ya shimfiɗa ga kadada da yawa a ƙarƙashin ƙasa?
  
  Ba da da ewa ba, ƙofar ta yage daga zafafan maɗaurinta kuma ta farfashe a ɓangarorinta, ana buƙatar duka mutanen biyu su ɗauki nauyinta zuwa ƙasa. Cike da shagwab'a suka sauke k'ofar a hankali don kiyaye shiru da kewaye, idan har hayaniya zata iya jan hankalin duk wanda ta kai cikin kunnen kunne.
  
  Daya bayan daya suka hau zuwa cikin duhun sararin sama, wurin da nan da nan ya dauki wani yanayi na daban. Sam ya sake yiwa bango alama yayin da suke jiran Perdue ya sami hanya akan ƙaramin na'urar kwamfutar hannu. Wani hadadden saitin layi ya bayyana akan allon, yana da wahala a iya bambanta manyan ramukan da ke ƙasa kaɗan. Perdue ya numfasa. Ba shi ne irin wanda zai yi hasara ko yin kuskure ba, ba yawanci ba, amma dole ne ya yarda cewa bai da tabbas game da matakan da zai dauka na gaba.
  
  "Haske walƙiya, Perdue. Don Allah. Don Allah," Nina ta fada cikin matattun duhu. Babu wani sauti kwata-kwata - babu digo, babu ruwa, babu motsin iska don ba wa wurin wani kamanni na rayuwa. Nina ta ji zuciyarta na matse a kirjinta. Inda suka tsaya a yanzu sai ga wani mugun wari na kona wayoyi da kura da duk wata magana da ta yi, suka hade cikin lallausan murya. Ya tuna wa Nina akwatin gawa; ƙaramin akwatin gawa mai ƙanƙanta wanda babu ɗakin motsi ko numfashi. A hankali wani firgici ya mamaye ta.
  
  "Purdue!" Sam nace. "Falash. Nina ba ta da kyau da wannan yanayin. Ban da haka, muna bukatar mu ga inda za mu dosa.
  
  "Ya Allah, Nina. Tabbas. Yi hakuri, "Perdue ya ba da hakuri yayin da ya kai ga tashin hankali.
  
  "Wannan wurin da alama ƙanƙanta ne!" Nina ta fashe da kuka, ta durkusa. "Ina jin bango a jikina! Ya Yesu mai dadi, zan mutu a nan. Sam, don Allah a taimaka!" Numfashinta ya koma saurin numfashi cikin duhun duhu.
  
  Ajiyar zuciya taji, tsagewar walƙiyar ta haifar da wani haske mai rufe ido, sai ta ji huhunta ya faɗaɗa da numfashin da ta ɗauka. Duk su ukun suka lumshe idanunsu ga hasken nan da ya haskaka, suna jiran ganinsu ya daidaita. Kafin Nina ta ji daɗin girman wurin, ta ji Perdue yana cewa, "Uwar Allah Mai Tsarki!"
  
  "Yana kama da jirgin ruwa!" Sam ya fad'a yana rataye baki yana mamaki.
  
  Idan Nina ta yi tunanin ra'ayin da ke kewaye da ita ba shi da daɗi, yanzu tana da dalilin sake tunani. Tsarin leviathan da suka sami kansu a ciki yana da inganci mai ban tsoro, wani wuri tsakanin duniyar tsoro na shiru da sauƙi mai sauƙi. Fadadin manyan bakuna sama sun fito daga katangar bangon launin toka wanda ke kwararowa zuwa cikin bene maimakon haɗa kai tsaye da shi.
  
  "Saurara," Perdue ya ce da farin ciki kuma ya ɗaga yatsan hannun sa yayin da idanunsa ke duba rufin.
  
  "Ba komai," Nina ta lura.
  
  "A'a. Watakila babu wani abu a cikin ma'anar takamaiman hayaniya, amma saurare... akwai ƙwanƙwasawa akai-akai a wannan wurin, "in ji Perdue.
  
  Sam ya gyada kai. Shima ya ji. Kamar dai ramin yana raye tare da wasu firgita da ba za a iya fahimta ba. Bangaren biyu kuwa babban falon ya watse cikin duhun da har yanzu basu haskaka ba.
  
  Nina ta ce, "Yana ba ni gulma," in ji Nina, tana danna hannayenta sosai a kirjinta.
  
  "Mu biyu ne, ba tare da shakka ba," Perdue ya yi murmushi, "amma duk da haka ba za mu iya taimakawa ba sai dai muna sha'awar shi."
  
  "Eh," Sam ya yarda, yana fitar da kyamararsa. Babu wasu abubuwan da aka sani da za a ɗauka a cikin hoton, amma girman girman bututun ya zama abin al'ajabi a cikin kansa.
  
  "Yaya suka gina wannan wuri?" Nina tayi tunani da karfi.
  
  A bayyane yake cewa dole ne a gina wannan lokacin da Himmler ya mamaye Wewelsburg, amma ba a taɓa ambaton hakan ba, kuma babu shakka babu wani zane na gidan da ya taɓa ambaton wanzuwar irin waɗannan gine-gine. Girman girman, ya juya, yana buƙatar ƙwarewar injiniya mai yawa daga ɓangaren magina, yayin da duniya ta sama ba ta taɓa lura da tonowar da ke ƙasa ba.
  
  "Na ci amanar sun yi amfani da fursunonin fursunoni wajen gina wannan wuri," in ji Sam, yayin da ya sake yin wani harbi, ciki har da Nina a cikin firam don isar da cikakken girman rami dangane da ita. "A gaskiya, kusan kamar zan iya jin su a nan."
  
  
  Babi na 30
  
  
  Perdue ya yi tunanin ya kamata su bi layin da ke kan alamarsa, wanda yanzu ya nuna gabas, ta amfani da ramin da suke ciki. A kan ƙaramin allo, an yiwa ginin alama da ɗigo ja, kuma daga can, kamar ƙaton gizo-gizo, babban tsarin ramukan ramuka da aka fi sani da shi zuwa manyan kwatance uku.
  
  "Na ga yana da ban mamaki cewa bayan duk wannan lokacin babu wani tarkace ko zazzagewa a cikin waɗannan magudanar ruwa," Sam ya lura yayin da yake bin Perdue cikin duhu.
  
  "Na yarda. Yana ba ni dadi sosai don tunanin cewa wannan wurin ya kasance babu kowa, amma duk da haka babu alamar abin da ya faru a nan lokacin yakin," Nina ta yarda, manyan idanuwanta masu launin ruwan kasa suna lura da kowane dalla-dalla na bangon da zagayensu da ke hade da kasa.
  
  "Mene ne wannan sautin?" Sam ya sake tambaya cike da jin haushin hushin da yake yi, har ya kusa zama wani bangare na shirun cikin duhun duhu.
  
  "Yana tunatar da ni wani abu kamar injin turbine," in ji Perdue, yana yamutsa fuska ga wani bakon abu da ya bayyana 'yan yadi a gaba a kan zanensa. Ya tsaya.
  
  "Mene ne wannan?" Nina ta tambaya cike da fargaba a muryarta.
  
  Perdue ya ci gaba da tafiya a hankali, yana mai kaffa-kaffa da wani abu mai murabba'i wanda ba zai iya gane su ta hanyar siffarsa ba.
  
  "Stay here," ya fad'a.
  
  "Babu wata hanya," in ji Nina kuma ta sake kama hannun Sam. "Ba za ku bar ni a cikin duhu ba."
  
  Sam murmushi yayi. Ya ji daɗin sake jin amfani ga Nina, kuma yana jin daɗin taɓa ta akai-akai.
  
  "Turbines?" Sam ya bita da tunani. Wannan zai zama ma'ana idan da gaske ne Nazis yayi amfani da wannan hanyar sadarwa ta rami. Wannan zai zama wata hanyar sirri ta samar da wutar lantarki yayin da duniyar da aka ambata ta manta da wanzuwarta.
  
  Daga inuwar gaba, Sam da Nina sun ji rahoton farin ciki na Perdue: "Ah! Ga alama janareta!"
  
  "Na gode wa Allah," Nina ta yi ajiyar zuciya, "Ban san tsawon lokacin da zan iya tafiya cikin wannan duhun duhu ba."
  
  "Tun yaushe kike tsoron duhu?" Sam ya tambaye ta.
  
  "Ni ba haka nake ba. Amma kasancewa a cikin wani buɗaɗɗen rataye na ƙasa mai raɗaɗi ba tare da haske don ganin abubuwan da ke kewaye da mu ba yana da ɗan damuwa, ba ku tsammani? "- ta bayyana.
  
  "Eh, zan iya fahimtar hakan."
  
  Filashin ya fita da sauri, bak'in da ke tasowa a hankali ya lulluve su kamar mayafi.
  
  "Sam," in ji Perdue.
  
  "Akansa" Sam ya amsa sannan ya tsugunna don yad'auko wani wuta daga jakarsa.
  
  An yi wani ƙara mai kauri a cikin duhu yayin da Perdue ke cike da injin ƙura.
  
  "Wannan ba shine janareta na ku ba. Na tabbata wasu nau'ikan hanawa ne da aka tsara don ayyuka daban-daban, amma waɗanda ban sani ba, "in ji Perdue.
  
  Sam ya sake kunna wuta amma bai ga wani adadi mai motsi daga nesa ya nufo ramin da ke bayansu ba. Nina ta tsuguna kusa da Perdue don duba motar da aka lullube ta. An sanya shi a cikin firam ɗin ƙarfe mai ɗorewa, ya tunatar da Nina tsohuwar injin wanki. Akwai kulli masu kauri a gaba, kowanne da saiti huɗu, amma harafin ya dushe don haka babu yadda za a yi a faɗi abin da ya kamata a saita.
  
  Dogayen yatsu da aka horar da Perdue tare da wasu wayoyi a bayansa.
  
  "Ka yi hankali, Perdue," in ji Nina.
  
  "Kada ka damu darling," ya yi murmushi. "Duk da haka, damuwar ku ta shafe ni. Na gode."
  
  "Kada ku kasance da gaba gaɗi. Ina da abin da zan iya yi da wannan wurin yanzu," ta harare shi, ta bugi hannunsa, hakan ya sa shi kyarma.
  
  Sam ya kasa daure sai dai ya ji babu dadi. A matsayinsa na dan jarida da ya yi fice a duniya, ya taba zuwa wasu wurare masu hadari kuma ya gamu da wasu munanan mutane da wurare a duniya a baya, amma sai ya yarda cewa ya dade yana jin rashin kwanciyar hankali. ta yanayi. Idan Sam mutum ne mai camfe-camfe, tabbas zai yi tunanin cewa ramukan sun lalace.
  
  Hatsari mai ƙarfi da shawa na tartsatsin wuta ne suka fito daga cikin motar, da farko wani ɗan aiki na biye da shi, wanda bai dace ba. Nina da Perdue sun koma baya daga rayuwar kwatsam na abin kuma suka ji injin yana ɗaukar sauri a hankali, yana jujjuya shi a hankali.
  
  Nina ta ce: "Yana yin aiki kamar tarakta," in ji Nina, ba ta magana da kowa ba. Sautin ya tuna mata da yarinta, lokacin da zata farka kafin wayewar gari ga karar taraktan kakanta na farawa. Abin tunawa ne mai daɗi a nan, a cikin gidan baƙon da aka yi watsi da shi na fatalwa da tarihin Nazi.
  
  Ɗaya bayan ɗaya, ƙananan fitulun bango sun kunna. Rubutunsu na filastik suna riƙe matattun kwari da ƙura na tsawon shekaru, suna rage hasken kwararan fitila a ciki. Abin mamaki ne cewa ƙananan wayoyi suna aiki, amma kamar yadda ake tsammani, hasken ya kasance mai rauni a mafi kyau.
  
  "To, aƙalla za mu iya ganin inda za mu je," in ji Nina, tana waiwaya kan ramin da ke da alama mara ƙarewa yana juyawa zuwa hagu da 'yan yadi a gaba. Don wasu dalilai masu ban mamaki, wannan ci gaban ya ba wa Sam rashin tausayi, amma ya ajiye shi a kansa. Da alama ba zai iya kawar da wannan tunanin na kau da kai ba-kuma saboda kyakkyawan dalili.
  
  A bayansu, a cikin duhun duhun duniyar da suka tsinci kansu a ciki, wasu inuwa guda biyar suna motsawa cikin duhu, kamar yadda suke yi a baya lokacin da Nina ba ta lura ba.
  
  "Mu je mu ga abin da ke gefe guda," Perdue ya ba da shawara, yana tafiya tare da jakar ziplock a rataye a kan kafadarsa. Nina ta ja Sam tare da ita, su ka yi shiru da son sani, sai kasan humamar turbin da sautin takunsu na ke ji a sararin samaniya.
  
  "Purdue, muna buƙatar yin wannan cikin sauri. Kamar yadda na tunatar da ku jiya, ni da Sam tilas mu koma Mongoliya nan ba da jimawa ba," Nina ta dage. Ta daina ƙoƙarin gano inda Renata take, amma ta yi begen komawa Bern da ɗan kwanciyar hankali, duk abin da za ta iya yi don ta tabbatar masa da amincinta. Sam ya ba da aikin bincikar Perdue ga Renata ga Nina saboda ta fi samun tagomashi fiye da Sam.
  
  "Na sani masoyiyata Nina. Kuma za mu gano wannan da zarar mun gano abin da Erno ya sani da kuma dalilin da ya sa ya aiko mu zuwa Wewelsburg, na kowane wuri. Na yi alkawarin zan iya magance wannan, amma a yanzu kawai ku taimake ni nemo wannan sirrin da ba a iya mantawa da shi ba, "in ji Perdue. Bai taba kallon Sam lokacin da yayi alkawarin taimakonsa ba. "Na san abin da suke so. Na san dalilin da ya sa suka mayar da ku nan."
  
  A yanzu, wannan ya isa, Nina ta gane, kuma ta yanke shawarar kada ta kara matsa masa.
  
  "Za ka iya jin haka?" Sam ya tambaya a zazzage, kunnuwansa a lumshe.
  
  "A'a, me?" Nina ta daure fuska.
  
  "Saurara!" Sam yayi nasiha tare da dafe kanshi. Ya tsaya cak domin ya fi sanin bugun da ake yi a bayansu cikin duhu. Yanzu Perdue da Nina ma sun ji shi.
  
  "Mene ne?" Nina ta tambaya da rawar jiki a fili cikin muryarta.
  
  "Ban sani ba," Perdue ta fad'a tana mik'e da tafin hannu bud'e don tabbatarwa ita da Sam.
  
  Hasken bangon ya ci gaba da haskakawa yana daɗaɗawa yayin da na yanzu ya tashi ya faɗi ta cikin tsohuwar wayar tagulla. Nina ta dubeta sai ta haki da karfi har firgicinta ya sake bayyana cikin katon dakin.
  
  "Ya Yesu!" - Ta furta tare da kamo hannayen abokan tafiyarta duka da firgici mara misaltuwa a fuskarta.
  
  A bayansu, wasu baƙaƙen karnuka biyar sun fito daga wani rami mai duhu daga nesa.
  
  "Ok, yaya wannan gaskiya ne? Ina ganin abin da nake tsammani nake gani?" - Sam ya tambaya yana shirin gudu.
  
  Perdue ya tuna da dabbobi daga Cologne Cathedral inda shi da 'yar uwarsa suka kama. Irinsu iri ɗaya ne masu ɗabi'a iri ɗaya zuwa cikakkiyar tarbiyya, don haka dole su zama karnuka iri ɗaya. Amma yanzu ba shi da lokacin yin mamakin kasancewarsu ko asalinsu. Basu da wani zabi sai...
  
  "Run!" Sam ya yi kururuwa ya kusa fizge Nina daga kafarta da saurinsa. Perdue ya bi sahu yayin da dabbobin suka bi su da gudu. Masu binciken guda uku sun zagaye karkatar tsarin da ba a san su ba, suna fatan samun wurin buya ko tserewa, amma ramin ya ci gaba da canzawa lokacin da karnuka suka kama su.
  
  Sam ya juya ya kunna wuta. " Gaba! Gaba!" - ya yi kira ga sauran biyun, yayin da shi da kansa ya yi aiki a matsayin shinge tsakanin dabbobi da Perdue da Nina.
  
  "Sam!" - Nina ta yi kururuwa, amma Perdue ta ja ta gaba zuwa cikin haske mai haske na rami.
  
  Sam ya mika masa sandar wuta a gabansa, yana kadawa Rottweilers. Sun tsaya ganin wutar da ke haskawa, Sam ya gane cewa dakika kadan ne ya samu mafita.
  
  Yana jin takun Perdue da Nina a hankali suna yin shuru yayin da tazarar da ke tsakaninsa da su ta karu. Idanunsa suka yi sauri suka zazzage gefe zuwa gefe, yayin da bai dauke idanunsa daga matsayin dabbobin ba. Suna girma suna zubewa, suka murɗe leɓunansu cikin bacin rai ga mai sandar wuta. Wani kaifi mai kaifi ya taho ta bututu mai launin ruwan rawaya, nan take ya yi ta kira daga nesa mai nisa na ramin, Sam ya yi tunani.
  
  Nan take karnuka uku suka juya da gudu suka koma, sauran biyun kuma suka tsaya a inda suke kamar ba su ji komai ba. Sam ya yi imani da cewa ubangidansu ne ke yin amfani da su; kamar yadda busar makiyayi ke iya sarrafa karensa da jerin sauti iri-iri. Haka ya sarrafa motsinsu.
  
  Madalla, Sam yayi tunani.
  
  Biyu suka rage don duba shi. Ya lura da cewa walƙiyarsa tana ƙara rauni.
  
  "Nina?" Ya kira. Babu wani abu da ya dawo. "Shi ke nan Sam," ya ce a ransa, "kai yaro."
  
  Lokacin da walƙiya ya ƙare, Sam ya ɗauki kyamararsa ya kunna walƙiya. Aƙalla walƙiya zai makantar da su na ɗan lokaci, amma ya yi kuskure. Bitches masu ƙima guda biyu sun yi watsi da hasken kyamarar, amma ba su ci gaba ba. Fitowa ya sake busa suka fara kara gun Sam.
  
  Ina sauran karnuka? Ya yi tunani, a tsaye ya kafe zuwa wurin.
  
  Ba da daɗewa ba, ya sami amsar tambayarsa lokacin da ya ji kururuwar Nina. Sam bai damu ba ko dabbobin sun kama shi. Dole ne ya zo don taimakon Nina. Da yake nuna ƙarfin hali fiye da hankali, ɗan jaridar ya garzaya zuwa muryar Nina. Yana biye da shi, sai ya ji farawar karnukan suna danna simintin suna korarsa. A kowane lokaci yana tsammanin gawar dabbar da ke tsalle za ta faɗo a kansa, faratai suna tono fatarsa da ƙuƙumma suna huda maƙogwaronsa. Cikin gudunsa ya waigo ya ga ba su riske shi ba. Daga abin da Sam zai iya ganowa, ya nuna cewa an yi amfani da karnuka su kashe shi ba. Duk da haka, bai kasance kyakkyawan matsayi ba.
  
  Yana zagawa da lanƙwasa, sai ya hangi wasu ramuka guda biyu suna reshe daga wannan guda, sai ya yi shirin shiga saman biyun. Daya a saman daya, tabbas ya zarce gudun Rottweilers yayin da ya yi tsalle zuwa babbar kofar shiga.
  
  "Nina!" Ya sake kira, a wannan karon ya ji ta daga nesa, ya yi nisa don ya san inda take.
  
  "Sam! Sam, boye!" - ya ji ihunta.
  
  Da k'arin gudu ya zabura ya nufi babbar kofar shiga, ƴan yadi kafin ƙofar matakin ƙasa zuwa wani rami. Ya bugi sanyi mai wuyar kankare tare da murkushe haƙarƙarinsa, amma Sam ya yi sauri ya ratsa ramin ɗin da yake da tsayi kusan ƙafa ashirin. A cikin firgicinsa, kare ɗaya ya bi shi yayin da ɗayan ya yi ihu saboda tasirin ƙoƙarin da ta yi.
  
  Nina da Perdue sun yi hulɗa da wasu. Rottweilers ko ta yaya suka dawo suka yi musu kwanton bauna a wani gefen ramin.
  
  "Ka san hakan yana nufin duk waɗannan tashoshi suna haɗe, ko?" Perdue ya ambata yayin da yake shigar da bayanai akan kwamfutar hannu.
  
  "Wannan ba lokaci ba ne don taswirar maze, Perdue!" Ta daure fuska.
  
  "Oh, amma wannan zai zama lokaci mai kyau, Nina," in ji shi. "Ƙarin bayanan da muke samu game da wuraren shiga, zai kasance da sauƙi a gare mu mu tsere."
  
  "To me zamu yi dasu?" ta nuna karnukan da ke yawo a kusa da su.
  
  "Ka tsaya cak ka rage muryarka," in ji shi. "Idan ubangidansu ya so mu mutu, da mun zama abincin kare."
  
  "Oh nice. Yanzu na ji daɗi sosai," in ji Nina lokacin da idanunta suka lura da wata doguwar inuwar ɗan adam a shimfiɗa a bangon santsi.
  
  
  Babi na 31
  
  
  Sam babu inda zai dosa sai ya ruga da gudu cikin duhun karamar ramin da yake ciki. Wani abu mai ban mamaki, shi ne, yana jin ƙarar turbin ɗin a yanzu da yake nesa da babban rami. Duk da tsananin tashin hankali da bugun zuciyarsa da ba za a iya jurewa ba, bai yi kasa a gwiwa ba sai ya yaba da kyawun karen da ya kai shi wani lungu. Bak'in pen nata yana da k'oshin lafiya har cikin rashin haske, bakinta ya canza daga ba'a zuwa wani lallausan murmushi ta fara sakin jiki, tsaye a hanyarsa kawai take tana jan numfashi.
  
  "Oh, a'a, na san mutane kamarki sosai don kada wannan abota ta ruɗe ta," Sam ta amsa cikin sauƙi. Ya fi sani. Sam ya yanke shawarar shiga zurfin rami, amma a cikin taki na yau da kullun. Kare ba zai iya ba da kora ba idan Sam bai ba shi komai ba. A hankali Sam bata kula da tsoratar da takeyi ba, Sam yayi k'ok'arin yi normal sannan ta taka cikin falon siminti mai duhu. Sai dai k'ok'arinsa ya katse saboda kukan rashin amincewarta, wani mugun ruri na gargadin da Sam ya kasa hakura.
  
  "Sannu da zuwa, za ku iya zuwa tare da ni," in ji shi cikin nutsuwa yayin da adrenaline ya cika jijiyoyinsa.
  
  Baƙar fata ba ta son ko ɗaya daga cikin wannan. Murmushin mugunta tayi, ta sake maimaita matsayinta sannan ta dau ƴan matakai kusa da burinta, don ƙarin lallashi. Zai zama wauta Sam yayi ƙoƙarin tserewa, koda daga dabba ɗaya ne. Sun kasance mafi sauri kuma sun fi mutuwa, ba abokin hamayya don kalubalanci ba. Sam ta zauna a kasa tana jiran ganin me zata yi. Sai dai abin da wanda ya yi garkuwa da shi ya nuna shi ne ya zauna a gabansa kamar wani ma'aikaci. Kuma ita ce ainihin ita.
  
  Sam bai so ya cutar da kare ba. Ya kasance mai tsananin son dabba, har ga masu yayyage shi. Amma dole ne ya bar ta idan Perdue da Nina suna cikin haɗari. Duk lokacin da ya motsa sai ta yi masa tsawa.
  
  "Ayi hakuri, Mr. Cleve," wata murya ta fito daga cikin duhun kogon da ke bayan kofar shiga, ta firgita Sam. "Amma ba zan iya barin ku ku tafi ba, kun sani?" Muryar ta kasance namiji kuma tayi magana da ƙaƙƙarfan lafazin Dutch.
  
  "A"a, kar ki damu. Ina da ban sha'awa sosai. Mutane da yawa sun dage cewa sun ji daɗin haɗin gwiwa na," Sam ya amsa a cikin sanannen salon korar da ya yi.
  
  "Na yi farin ciki cewa kana da ban dariya, Sam," in ji mutumin. "Allah ya sani akwai mutane da yawa cikin damuwa a can."
  
  Wani mutum ya shigo gani. Sanye yake da kaya irin na Sam da group dinsa. Mutum ne mai matukar sha'awa da dabi'unsa da alama sun dace, amma Sam ya fahimci cewa mafi yawan wayewa da ilimi yawanci sun fi lalata. Bayan haka, duk membobin Renegade Brigade, mutane ne masu ilimi da tarbiyya mai kyau, amma suna iya yin tashin hankali da zalunci a cikin kiftawar ido. Wani abu game da mutumin da ya tunkare shi ya ce Sam ya taka a hankali.
  
  "Kin san abin da kuke nema a ƙasa a nan?" ya tambayi mutumin.
  
  Sam yayi shiru. A gaskiya, bai san abin da shi, Nina, da Perdue suke nema ba, amma kuma ba shi da niyyar amsa tambayoyin baƙon.
  
  "Malam Cleave, na yi maka tambaya."
  
  Rottweiler ya yi kara yana matsowa kusa da Sam. Yana da ban mamaki da ban tsoro cewa za ta iya amsa daidai ba tare da wani tsari ba.
  
  "Ban sani ba. Muna bin wasu zane-zane da muka samu a kusa da Wewelsburg, "Sam ya amsa, yana ƙoƙarin kiyaye kalmominsa a sauƙaƙe. "Kai kuma waye?"
  
  "Bloem. Jost Bloom, yallabai," in ji mutumin. Sam ya gyada kai. Yanzu ya iya gane lafazin, kodayake bai san sunan ba. "Ina ganin ya kamata mu shiga Mr. Perdue da Dr. Gould."
  
  Sam yayi mamaki. Ta yaya wannan mutumin ya san sunayensu? Kuma ta yaya ya san inda zai same su? "Bayan haka," in ji Bloom, "ba za ku isa ko'ina ta wannan rami ba. Wannan don samun iska ne kawai."
  
  Ya waye Sam cewa Rottweilers ba za su iya shiga hanyar sadarwar rami kamar yadda shi da abokan aikinsa ba, don haka dole ne dan kasar Holland ya san game da wani wurin shiga daban.
  
  Suna fitowa daga ramin secondary suka koma babban falon, inda fitulun ke kunne, suna sanya dakin a kunne. Sam yayi tunani game da yanayin sanyi na Bloom da Face game da dabbobin su, amma kafin ya tsara wani shiri, adadi uku sun bayyana a nesa. Sauran karnukan suka biyo baya. Nina da Perdue ne suna tafiya tare da wani saurayi. Fuskar Nina ta kara haske ganin Sam yana cikin koshin lafiya.
  
  "Yanzu 'yan uwa zamu cigaba?" Yost Bloom ya ba da shawarar.
  
  "A ina?" - Na tambaya. - Perdue ya tambaya.
  
  "Oh, dakatar da shi, Mista Perdue. Kar ka yi wasa da ni, tsoho. Na san ku wanene, ku wanene, duk da cewa ba ku da masaniyar ko ni wane ne, kuma abokaina, ya kamata ku yi hattara da wasa da ni," Bloom ya bayyana, a hankali ya kamo hannun Nina tare da kawar da ita daga wajen. Perdue da Sam. "Musamman idan kuna da mata a rayuwar ku waɗanda za a iya cutar da su."
  
  "Kada ka kuskura ka yi mata barazana!" Sam yayi dariya.
  
  "Sam, kwantar da hankalinka," Nina ta roki. Wani abu a Bloom ya gaya mata cewa ba zai yi shakka ya rabu da Sam, kuma ta yi gaskiya.
  
  "Saurari Dr. Gould ... Sam," Bloom ya kwaikwayi.
  
  "Yi hak'uri, amma ya kamata mu san juna?" - Perdue ya tambaya yayin da suka fara tafiya ƙasa da ƙaton nassi.
  
  "Ya kamata ku kasance da dukan mutane, Mista Perdue, amma kash, ba kai ba ne," Bloom ya amsa da amintacciyar amsa.
  
  Perdue ya damu sosai game da maganar baƙon, amma bai iya tunawa da haduwa da shi ba. Mutumin ya rike hannun Nina damtse, kamar masoyi mai karewa, bai nuna rashin jituwa ba, duk da ta san ba zai bar ta ta tsere ba tare da nadama ba.
  
  "Wani abokin naku, Perdue?" Sam ya tambaya cikin sanyin murya.
  
  "A'a, Sam," Perdue ya mayar da martani, amma kafin ya karyata tunanin Sam, Bloom yayi magana da dan jarida kai tsaye.
  
  "Ni ba abokinsa ba ne, Mista Cleave. Amma 'yar uwarsa makusanciya ce... "Bloom ya yi murmushi.
  
  Fuskar Perdue ta juyo da kaduwa. Nina taja numfashi.
  
  "Don haka don Allah a yi ƙoƙarin kiyaye abubuwa a tsakaninmu, eh?" Bloom yayi murmushi Sam.
  
  "To haka kika same mu?" Nina ta tambaya.
  
  "Tabbas a"a. Agatha bai san inda kuke ba. Mun same ku ta hanyar ladabi na Mista Cleave, "in ji Bloom, yana jin daɗin rashin yarda da ya ga yana girma a Perdue da Neene ga abokin ɗan jarida.
  
  "Bullshit!" - Sam ya fad'a. Ya fusata ganin yadda abokan aikin sa suka yi. "Ba ni da alaka da wannan!"
  
  "Da gaske?" - Bloom ya tambaya tare da murmushin shaidan. "Wesley, nuna musu."
  
  Matashin da ke tafiya a baya tare da karnuka ya bi. Ya zaro wata na'ura daga aljihunsa mai kama da wayar salula mara maballi. Ya nuna ɗan taƙaitaccen ra'ayi na yankin da gangaren da ke kewaye don wakiltar ƙasa da kuma labyrinth na gine-ginen da suka ratsa. ɗigo ja ɗaya ne kawai ya buga, a hankali yana tafiya tare da haɗin gwiwar ɗayan layin.
  
  "Duba," in ji Bloom, kuma Wesley ya tsaya Sam rabin hanya. Dogon ja ya tsaya akan allon.
  
  "Kai dan iska!" Nina ta harareshi Sam, ya girgiza kai cikin rashin imani.
  
  "Ba ni da wata alaka da shi," in ji shi.
  
  "Wannan abu ne mai ban mamaki, tun da kuna kan tsarin sa ido," in ji Perdue tare da jin dadi wanda ya fusata Sam.
  
  "Kai da 'yar'uwarka mai ban tsoro tabbas ka shuka wannan a kaina!" Sam ya yi ihu.
  
  "To ta yaya wadannan mutanen za su samu siginar? Dole ne ya zama ɗaya daga cikin masu bin diddigin su, Sam, don bayyana akan allon su. A ina kuma za a nuna ku idan ba ku tare da su a da? Perdue ya dage.
  
  "Ban sani ba!" Sam ya ki.
  
  Nina ta kasa gaskata kunnuwanta. A rude ta yi shiru tana kallon Sam mutumin da ta aminta da rayuwarta. Abin da kawai zai iya yi shi ne ya ki amincewa da wani hannu, amma ya san an yi barna.
  
  "Baya ga wannan, duk muna nan a yanzu. Zai fi kyau a ba da haɗin kai don kada wani ya ji rauni ko kuma a kashe shi," Bloom ya bushe da dariya.
  
  Ya ji dadin yadda ya samu sauki wajen dinke barakar da ke tsakanin sahabbansa, tare da rike "yar rashin yarda. Zai saba wa manufarsa idan ya bayyana cewa majalisar tana bin Sam ta hanyar amfani da nanites a cikin jikinsa irin wadanda ke cikin jikin Nina a Belgium kafin Perdue ya ba ta da Sam vials dauke da maganin sha.
  
  Sam bai amince da manufar Perdue ba kuma ya jagoranci Nina ta yarda cewa shi ma ya dauki maganin. Amma ta rashin shan wani ruwa da zai iya kawar da mutanen nan a jikinsa, Sam da gangan ya ƙyale majalisa ta gano shi da kyau kuma ta bi shi zuwa wurin da aka ɓoye asirin Erno.
  
  Yanzu an kira shi maci amana, kuma ba shi da wata hujja da ta nuna akasin haka.
  
  Sun zo cikin kakkausan juyi a cikin ramin sai suka tsinci kansu a gaban wata katuwar kofar rumbun da aka gina a bango inda ramin ya kare. Ƙofa ce mai shuɗewar launin toka mai tsatsa mai tsatsa da ke tsare ta a gefe da kuma tsakiyarta. Kungiyar ta dakata don duba katuwar kofar da ke gabansu. Launin sa ya kasance koɗaɗɗen inuwa mai launin toka-cream, ɗan bambanci kaɗan da launi na bango da kasan bututu. Bayan an duba na kusa, za su iya kera silinda na ƙarfe waɗanda suka amintar da kofa mai nauyi zuwa firam ɗin ƙofar da ke kewaye, an saita su cikin siminti mai kauri.
  
  "Mr. Perdue, na tabbata za ka iya bude mana wannan," in ji Bloom.
  
  "Ina shakkar hakan," in ji Perdue. "Ba ni da nitroglycerin tare da ni."
  
  "Amma tabbas kuna da fasaha mai hazaka a cikin jakarku, kamar yadda kuke yi koyaushe, don hanzarta wucewa ta duk wuraren da kuke hura hanci a koyaushe?" Bloom ya nanata, a fili sautin nasa ya ƙara zama maƙiya yayin da haƙurin sa ya ƙare. "Yi shi na ɗan lokaci kaɗan..." ya gaya wa Perdue, kuma ya bayyana barazanarsa ta gaba: "Yi don 'yar'uwarka."
  
  Agatha zai iya da kyau ya mutu, Perdue yayi tunani, amma ya kiyaye fuska madaidaiciya.
  
  Nan da nan, duk karnuka biyar sun fara bayyana a fusace, suna kururuwa da nishi yayin da suke tafiya daga ƙafa zuwa ƙafa.
  
  "Yan mata me ke faruwa?" - Wesley ya tambayi dabbobin, yana gaggawar kwantar musu da hankali.
  
  Kungiyar ta leko, amma ba ta ga wani hadari ba. Cike da mamaki suka kalli yadda karnukan suka yi hayaniya sosai, suna ihu a saman huhunsu kafin su fara kuka ba kakkautawa.
  
  "Me yasa suke yin haka?" Nina ta tambaya.
  
  Wesley ya girgiza kai, "Suna jin abubuwan da ba za mu iya ba. Kuma duk abin da yake, dole ne ya kasance mai tsanani!"
  
  Da alama dabbobin sun fusata matuka saboda sautunan da mutane ba za su iya ji ba, domin sun fara kururuwa da kururuwa, suna jujjuyawa a wurin. Daya bayan daya, karnuka sun fara ja da baya daga kofar dakin. Wesley ya yi kururuwa iri-iri iri-iri, amma karnuka sun ƙi yin biyayya. Suka juya da gudu, kamar shaidan yana binsu, da sauri suka bace daga can nesa.
  
  Nina ta ce: "Ku kira ni mai ban tsoro, amma wannan alama ce ta tabbata cewa muna cikin matsala," in ji Nina, yayin da sauran suka kalle-kalle.
  
  Yost Bloom da Wesley mai aminci duk sun zana bindigoginsu daga ƙarƙashin jaket ɗinsu.
  
  "Kin kawo makami?" Nina ta daure fuska cike da mamaki. "To me yasa ke damu da karnuka?"
  
  "Saboda idan namun daji suka raba ku, hakan zai sa mutuwarku ta kasance cikin hatsari da rashin tausayi, masoyina Dr. Gould. Ba za a iya sa ido ba. Kuma harbi a irin wannan acoustics zai zama wauta ne kawai, "in ji Bloom a hankali, yana mai da baya.
  
  
  Babi na 32
  
  
  
  Kwanaki biyu kafin - Monkh Saridag
  
  
  "An toshe wurin," in ji mai kutse ga Ludwig Bern.
  
  Sun yi ta aiki ba dare ba rana domin gano hanyar gano makaman da aka sace da aka sace daga kungiyar "yan tawaye a mako guda da ya wuce. Kasancewar tsoffin mambobi ne na Black Sun, babu wani mutum guda da ke da alaƙa da ƙungiyar da ba ƙwararrun sana'arsu ba, don haka yana da ma'ana cewa za a sami ƙwararrun IT da yawa a wurin don taimakawa gano inda hatsarin yake. Longinus.
  
  "Fitaccen!" Bern ya yi furuci, ya juya ga "yan uwansa kwamandojinsa guda biyu don amincewa.
  
  Daya daga cikinsu shi ne Kent Bridges, tsohon mutumin SAS kuma tsohon mamba na Black Sun mai kula da harsashi. Dayan kuma shi ne Otto Schmidt, wanda shi ma memba ne na Black Sun a mataki na uku kafin ya shiga kungiyar renegade brigade, farfesa a fannin ilimin harsuna kuma tsohon matukin jirgin yaki daga Vienna, Austria.
  
  "A ina suke a halin yanzu?" - Bridges tambaya.
  
  Hacker ya ɗaga gira: "A gaskiya, wuri mafi ban mamaki. Dangane da alamun fiber optic da muka yi aiki tare da kayan aikin Longinus, a halin yanzu yana cikin... a Wewelsburg Castle.
  
  Kwamandojin uku suka yi musabiha a cikin rudani.
  
  "A wannan lokacin dare? Har yanzu ba a safiya a can ba, dama, Otto?" - Bern ya tambaya.
  
  "A'a, ina tsammanin kusan 5 na safe," Otto ya amsa.
  
  "Ba a bude ginin Wewelsburg ba tukuna, kuma ba shakka ba a ba da izinin baƙi na wucin gadi ko masu yawon bude ido a wurin da dare," Bridges ya yi dariya. "Yaya abin ya faru? Idan ba haka ba... a halin yanzu barawo yana shiga Wewelsburg? "
  
  Dakin ya yi shiru kowa na ciki yana tunanin bayani mai ma'ana.
  
  "Ba komai," Bern ya yi magana ba zato ba tsammani. "Abu mai mahimmanci shine mu san inda yake. Na sa kai na je Jamus in ɗauke su. Zan dauki Alexander Arichenkov tare da ni. Wannan mutumin kwararre ne mai bin diddigi da kuma navigator."
  
  "Iya, Bern. Kamar koyaushe, duba tare da mu kowane awa 11. Kuma idan kuna da wata matsala, kawai ku sanar da mu. Mun riga mun sami abokai a kowace ƙasa a Yammacin Turai idan kuna buƙatar ƙarfafawa, "Bridges ya tabbatar.
  
  "Za a yi".
  
  "Ka tabbata za ka iya amincewa da ɗan Rasha?" Otto Schmidt ya tambaya a nitse.
  
  "Na yi imani zan iya, Otto. Wannan mutumin bai ba ni dalilin gaskatawa ba. Ƙari ga haka, har yanzu muna da mutane suna kallon gidan abokansa, amma ina shakkar hakan ba zai taɓa zuwa ba. Duk da haka, lokacin masanin tarihi da ɗan jarida don kawo mana Renata yana kurewa. Wannan ya fi damuwa da ni fiye da yadda nake so in yarda, amma abu ɗaya a lokaci guda, " Bern ya tabbatar wa matukin jirgin na Austriya.
  
  " Amin. Bon tafiya, Bern, "Bridges ya kara da cewa.
  
  "Na gode Kent. Muna tafiya nan da awa daya, Otto. Za ku shirya?" - Bern ya tambaya.
  
  "Kwarai kuwa. Bari mu dawo da wannan barazanar daga duk wanda ya isa ya sami tawunsa. Ya Ubangiji, da sun san abin da wannan zai iya yi!" Otto ya amsa.
  
  "Wannan shi ne abin da nake tsoro. Ina jin sun san ainihin abin da zai iya yi. "
  
  
  ***
  
  
  Nina, Sam da Perdue ba su san tsawon lokacin da suka kasance a cikin ramukan ba. Ko da a ce gari ya waye, babu yadda za su yi su ga hasken rana a nan. Yanzu an rike su da bindiga, ba su san abin da suke shiga ba yayin da suke tsaye a gaban katuwar, babbar kofa mai nauyi.
  
  "Mr. Perdue, idan kana so," Yost Bloom ya nudge Perdue tare da bindigarsa don buɗe rumbun da wuta mai ɗaukar hoto, wanda ya yi amfani da shi don yanke hatimin a cikin magudanar ruwa.
  
  "Malam Bloom, ban san ka ba, amma na tabbata mutumin da ke cikin hankalinka ya fahimci cewa ba za a iya buɗe kofa irin wannan da kayan aiki mai ban tausayi kamar wannan ba," Perdue ya amsa, kodayake ya ci gaba da yin magana mai ma'ana.
  
  "Don Allah kar ka kasance mai tawali'u gare ni, Dave," Fuskar Bloom ta yi sanyi, "saboda ba na nufin ƙaramin kayan aikinka ba."
  
  Sam ya dena izgili da zab'in kalamansa na musamman, wanda yakan kai shi yin wani kalami. Bakar idanuwan Nina na kallon Sam. Yana ganin ta baci sosai da cin amanar da ya nuna a fili lokacin da bai dauki kwandon maganin da ta ba shi ba, amma yana da nasa dalilan rashin amincewa da Perdue bayan abin da ya sanya su a Bruges.
  
  Perdue ya san abin da Bloom ke magana akai. Kallo mai nauyi ya ciro wata leda mai kaman alkalami ya kunna ta yana amfani da infrared wajen tantance kaurin kofar. Sai ya zuba idonsa kan karamar bututun gilasan yayin da sauran "yan kungiyar ke jira, har yanzu suna ta fama da mugun yanayi da karnuka suka yi ta hauka mai nisa da su.
  
  Perdue ya danna maballin na biyu da yatsansa, ba tare da ya dauke idanunsa daga na'urar hangen nesa ba, sai ga wata dige jajayen digo ta bayyana a bakin kofar.
  
  "Laser cutter," Wesley ya yi murmushi. "Sosai sanyi".
  
  "Don Allah a yi sauri, Mista Perdue. Kuma idan kun gama, zan kawar da ku daga wannan kayan aiki mai ban mamaki, "in ji Bloom. "Zan iya amfani da irin wannan samfurin don cloning ta abokan aiki."
  
  "Wane ne zai iya zama abokin aikinka, Mista Bloom?" Perdue ya tambaya yayin da katako ya nutse cikin ƙarfe mai wuya tare da rawaya mai haske wanda ya sa ya raunana kan tasiri.
  
  "Waɗannan mutanen da kai da abokanka suka yi ƙoƙarin tserewa daga Belgium a daren da ya kamata ka isar da Renata," in ji Bloom, tartsatsin narkakkar karfe yana yawo a idanunsa kamar wutar jahannama.
  
  Nina taja numfashi ta kalli Sam. Anan kuma sun kasance tare da majalisar, wasu alkalan da ba a san su ba na shugabancin Black Sun, bayan Alexander ya dakile shirin da suka yi na yin watsi da wulakancin shugaba, Renata, da za a yi musu juyin mulki.
  
  Idan muna kan chessboard yanzu, za a yi mana dunƙule, Nina ta yi tunani, tana fatan Perdue ya san inda Renata yake. Yanzu zai kai ta majalisa maimakon taimaka wa Nina da Sam su mika ta ga Renegade Brigade. Ko ta yaya, Sam da Nina sun sami kansu a cikin matsayi mai mahimmanci, wanda ya haifar da rashin nasara.
  
  "Kun hayar Agatha don nemo diary," in ji Sam.
  
  "Eh, amma wannan ba shine abin da muke sha'awar ba. Ya kasance, kamar yadda kuke faɗa, tsohuwar koto. Na san cewa idan muka dauke ta aiki don irin wannan kamfani, babu shakka za ta buƙaci taimakon ɗan"uwanta don nemo littafin tarihin, alhali Mista Perdue shi ne abin da muke nema," Bloom ya bayyana wa Sam.
  
  "Kuma yanzu da muka kasance a nan, za mu iya ganin abin da kuke nema a nan kusa da Wewelsburg kafin mu gama kasuwancinmu," Wesley ya kara da cewa daga bayan Sam.
  
  A can nesa, karnuka sun yi ihu suna kururuwa yayin da injin turbin ya ci gaba da huci. Wannan ya bai wa Nina tsananin tsoro da rashin bege wanda ya yi daidai da halin da take ciki. Ta kalli Yost Bloom kuma, ba tare da wata dabi'a ba, ta mallaki hankalinta: "Lafiya Agatha, Mista Bloom? Har yanzu tana karkashin kulawar ku?
  
  "Eh, tana ƙarƙashin kulawar mu," ya amsa da sauri don sake kwantar mata da hankali, amma shirun da ya yi game da lafiyar Agatha wani bala'i ne. Nina ta kalli Perdue. Lebbansa sun zame cikin natsuwa a bayyane, amma a matsayin tsohuwar budurwarsa, ta san yanayin jikinsa - Perdue ya baci.
  
  Ƙofar ta yi wani dangi mai raɗaɗi wanda ya yi magana mai zurfi a cikin zurfin labyrinth, ya karya a karon farko shirun da ya yi mulki a cikin wannan yanayi mai ban tsoro shekaru da yawa. Sun koma baya yayin da Perdue, Wesley, da Sam suka tura kofa mai nauyi, marar tsaro tare da gajerun jerks. Daga k'arshe ta mik'e sannan ta mirgina tare da fad'a d'ayan gefe tana harba kurar shekaru da tarwatsewar takarda. Babu daya daga cikinsu da ya yi karfin halin shiga da farko, duk da cewa dakin musty ya haska shi da fitilun bangon lantarki iri daya da ramin.
  
  "Mu ga abin da ke ciki," Sam ya dage yana rike da kyamara a shirye. Bloom ya saki Nina kuma ya ci gaba tare da Perdue daga mummunan ƙarshen ganga. Nina ta jira har Sam ya wuce ta kafin ya matse hannunsa a hankali "Me kike yi?" Zai iya cewa ta fusata da shi, amma wani abu a idanunta ya ce ta ki yarda Sam zai kai majalisa gare su da gangan.
  
  "Ina nan don yin rikodin binciken mu, tuna?" - Ya ce da karfi. Ya d'aga mata kamara, amma kallonsa ya kaita ga faifan dijital, inda ta hango shi yana daukar masu garkuwa da su. Idan suna buƙatar baƙar fata ga majalisa, ko kuma ana buƙatar shaidar hoto a kowane hali, Sam ya ɗauki hotuna da yawa na mutanen da ayyukansu kamar yadda zai yiwu yayin da zai iya yin kamar yana ɗaukar wannan taron a matsayin aiki na al'ada.
  
  Nina ta gyada kai sannan ta bishi cikin daki.
  
  Kasa da katangar an yi tila-lalle ne, kuma rufin ya yi jeri da nau'i-nau'i-nau'i-nau'i na bututu masu kyalli, suna fitar da wani farin haske mai makanta wanda a yanzu ya mayar da walƙiya a cikin ruɓaɓɓen murfinsu na robobi. Masu binciken a ɗan lokaci sun manta ko su wane ne yayin da dukansu suka yi mamakin abin kallo tare da ban sha'awa da ban mamaki.
  
  "Wane irin wuri ne?" Wesley ya tambaya, yana ɗauko kayan aikin sanyi da suka lalace daga tsohuwar kwandon koda. Sama da shi, bebe, ya mutu, ya tsaya wata fitilun da ke aiki da lalacewa, wanda ke cike da yanar gizo na zamanin da aka tattara tsakanin iyakarta. Akwai munanan tabo a kan tilewar, wasu kamar busasshen jini wasu kuma masu kama da ragowar kwantenan sinadarai da aka ɗan ɗanɗano a cikin ƙasa.
  
  "Kamar wani nau'in cibiyar bincike ne," in ji Perdue, wanda ya gani kuma ya gudanar da nasa rabon irin wannan ayyuka.
  
  "Me? Manyan sojoji? Akwai alamun gwaji da yawa a kan mutane, "in ji Nina, tana lashe kofofin firij da aka buɗe a bango mai nisa. "Waɗannan firji ne na ɗakin ajiyar gawarwaki, akwai jakunkuna da yawa a jibge a wurin..."
  
  "Kuma yayyage tufafi," Yost ya lura daga inda ya tsaya, yana leƙowa daga bayan abin da yayi kama da kwandunan wanki. "Ya Allah kamshin kamshi yake. Da manyan tafkuna na jini inda kwalaben suke. Ina tsammanin Dr. Gould yayi daidai - gwaje-gwajen sun kasance akan mutane, amma ina shakka an yi su akan sojojin Nazi. Tufafin nan suna kama da abin da fursunonin sansanin fursuna suke sawa."
  
  Idanun Nina sun tashi da tunani sa"ad da take ƙoƙarin tunawa da abin da ta sani game da sansanonin taro da ke kusa da Wewelsburg. Cikin taushin murya mai taushin zuciya da tausayi, ta faɗi abin da ta sani game da waɗanda ke da yuwuwar sanye da yayyage, rigar jini.
  
  "Na san an yi amfani da fursunoni a matsayin ma'aikata a ginin Wewelsburg. Za su iya zama mutanen da Sam ya ce yana jin dadi a nan. An kawo su daga Niederhagen, wasu kuma daga Sachsenhausen, amma dukansu sun zama ma'aikata don gina abin da ya kamata ya kasance fiye da babban gida. Yanzu da muka gano duk wannan da ramuka, da alama jita-jita gaskiya ce," ta gaya wa abokan tafiyarta maza.
  
  Wesley da Sam duka sun yi kama da rashin jin daɗi a cikin kewayen su. Wesley ya haye hannayensa yana shafa hannayensa masu sanyi. Sam ya yi amfani da kyamarar sa don ɗaukar wasu ƙarin hotuna na mold da tsatsa a cikin firjin gawarwaki.
  
  "Da alama an yi amfani da su fiye da ɗaukar nauyi kawai," in ji Perdue. Ya ture rigar lab da ke rataye a jikin bangon, ya gano a bayanta wani tsage mai kauri da aka yanke a bangon.
  
  "Haske shi," ya ba da umarni, bai yi magana ba musamman.
  
  Wesley ya mika masa wata fitilar tocila, lokacin da Perdue ya haska shi cikin ramin, sai kamshin ruwa ya shake shi da rubewar kasusuwa da suka ruguje a ciki.
  
  "Allah! Kalli wannan!" sai ya yi tari, suka taru a ramin, suka tarar da ragowar abin kamar mutum ashirin. Ya kirga kwankwaso ashirin, amma da akwai sauran.
  
  "Akwai wani shari'ar da aka ce Yahudawa da yawa daga Salzkotten an kulle su a cikin gidan kurkuku na Wewelsburg a ƙarshen 1930," Nina ta ba da shawarar lokacin da ta gan shi. "Amma an ba da rahoton cewa sun ƙare a sansanin Buchenwald. An ruwaito. Kullum muna tunanin cewa gidan kurkukun da ake magana a kai shi ne rumbun karkashin Obergruppenführer Hersal, amma watakila wannan wurin ne!"
  
  Da suka yi mamakin abin da suka gano, kungiyar ba ta lura da cewa ba da jin haushin karnukan nan da nan ya daina.
  
  
  Babi na 33
  
  
  Yayin da Sam ke daukar hoton wannan mugun yanayi, Nina ta sha'awar wata kofa ce ta mamaye wani kofa, irin itacen da aka saba yi tare da taga a saman wanda yanzu ya yi datti ba zai iya gani ba. A k'ark'ashin k'ofar ta hango fitilun fitulun da suka haska d'akin da suke ciki.
  
  "Kada kiyi tunanin shiga can," kalaman da Jost ya fada a bayanta ya girgiza ta har kusan ciwon zuciya. Rike hannunta a kirjinta a gigice, Nina ta baiwa Jost Bloom irin kallon da ya saba samu daga mata - na bacin rai da murabus. "Ba tare da ni ba a matsayin mai tsaron ku, wato," ya yi murmushi. Nina na iya ganin cewa dan majalisar Dutch ya san cewa yana da kyau, duk dalilin da ya sa ya ƙi ɗan ci gabansa.
  
  "I'm quite capable, na gode Maigida," ta yi tsokana sosai sannan ta ja hannun kofar. Ya ɗauki ɗan ƙarfafawa, amma sun buɗe ba tare da ƙoƙari sosai ba, har ma da tsatsa da rashin amfani.
  
  Duk da haka, wannan ɗakin ya bambanta da na baya. Ya ɗan fi kyan gani fiye da ɗakin mutuwar likita, amma har yanzu yana riƙe da aura na Nazi na hanawa.
  
  Dakin cike yake da tarin litattafai na tarihi na komai tun daga ilmin kimiya na kayan tarihi zuwa ga bokanci, daga litattafan karatu bayan mutuwa zuwa Marxism da tatsuniyoyi, dakin ya yi kama da wani tsohon dakin karatu ko ofis, an ba shi babban teburi da kujera mai tsayi a kusurwar da tasoshin littattafai biyu suka hadu. Littattafai da manyan fayiloli, har ma da takardu da aka warwatse ko'ina, launi ɗaya ne saboda ƙura.
  
  "Sam!" - ta kira. "Sam! Ya kamata ku dauki hotunan wannan!"
  
  "Kuma me za ku yi a duniya da wadannan hotunan, Mr. Cleave?" Jost Bloom ya tambayi Sam yayin da ya dauke daya daga cikin su daga ƙofar.
  
  "Ku yi abin da 'yan jarida ke yi," Sam ya ce a cikin damuwa, "ku sayar da su ga mafi girma na mai sayarwa."
  
  Bloom ya saki dariya mai ban tsoro wanda ke nuna rashin jituwar sa da Sam. Ya tafa hannu a kafadar Sam: "Wa ya ce za ka fita daga nan ba kakkautawa yaro?"
  
  "To, ina rayuwa a wannan lokacin, Mista Bloom, kuma ina ƙoƙarin kada in bar 'yan iska masu fama da yunwa kamar ka rubuta mani makoma," Sam ya yi murmushi. "Zan iya yin dala daga hoton gawar ku."
  
  Ba tare da gargad'i ba, Bloom ya yi wani naushi mai k'arfi a fuskar Sam, ta mayar da shi baya tare da buga shi a k'asa. Yayin da Sam ya fado kan ma'ajin karfe, kyamararsa ta fado kasa, ta ruguza tasiri.
  
  "Kuna magana da wani mai ƙarfi kuma mai haɗari wanda kawai ya faru da waɗannan ƙwallan Scotch a cikin riko, yaro. Kada ku yi kuskure ku manta da shi!" Jost ya yi tsawa yayin da Nina ta ruga don taimakon Sam.
  
  "Ban ma san dalilin da yasa nake taimakon ku ba," ta fada a nitse tana goge hancin jininsa. "Kun shigar da mu cikin wannan shirme ne saboda ba ku amince da ni ba. Za ku amince da Trish, amma ni ba Trish ba ne, daidai?"
  
  Kalaman Nina sun baiwa Sam mamaki. "Dakata, me? Ban amince da saurayinki Nina ba. Bayan duk abin da ya ba mu, har yanzu kuna gaskata abin da ya gaya muku, amma ban yarda ba. Kuma menene duk wannan ke faruwa ba zato ba tsammani tare da Trish?"
  
  "Na sami abin tunawa, Sam," in ji Nina a cikin kunnensa, yana karkatar da kansa don dakatar da zubar da jini. "Na san ba zan taba zama ta ba, amma dole ne ku saki."
  
  Sam jawur a zahiri ya fadi. To haka take nufi can cikin gidan! Bari Trish ta tafi, ba ita ba!
  
  Perdue ya shiga tare da nuna bindigar Wesley akai-akai a bayansa, kuma lokacin ya ɓace.
  
  "Nina me kika sani game da wannan ofis? Yana cikin records?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Purdue, babu wanda ya san game da wannan wuri. Ta yaya wannan zai kasance a kowane rikodin?" ta bata.
  
  Jost ya tarar da wasu takardu akan teburin. "Akwai wasu rubutun apocryphal a nan!" Ya sanar da shi, yana burgeni. "Gaskiya, nassosi na dā!"
  
  Nina ta tashi ta shiga tare da shi.
  
  "Ka sani, a cikin ginshiƙi na yammacin hasumiya na Wewelsburg akwai wani sirri na sirri da Himmler ya sanya a can. Shi da kwamandan katangar ne kadai suka san shi, amma bayan yakin an kwashe abubuwan da ke cikinsa kuma ba a taba samun su ba," in ji Nina, inda ta yi lacca, tana duba wasu takardun sirri da ta ji kawai a cikin almara da kuma tsoffin ka"idojin tarihi. "Na ce an koma nan. Har ma zan iya cewa..." Ta juya ko"ina don ta bincika shekarun wallafe-wallafen, "cewa wannan ma yana iya zama ma"adana. Ma"ana kun ga kofar da muka shiga".
  
  Lokacin da ta leƙa a buɗaɗɗen drowa, ta sami ɗimbin litattafai masu girma na zamani. Nina ta ga cewa Jost bai kula ba, sai da ta duba sosai, sai ta gane cewa takarda ɗaya ce da aka rubuta littafin. Ta tsaga ƙarshen da yatsu masu kyau, ta ɗan buɗe shi ta karanta wani abu a cikin Latin wanda ya ɗauke numfashinta - Alexandrina Bibliotes - Rubutun Atlantis
  
  Wannan zai iya zama? Ta tabbatar ba wanda ya ganta yayin da ta ajiye littattafan cikin jakarta a tsanake.
  
  "Mr. Bloom," in ji ta bayan ta ɗauki littattafan, "za ka iya gaya mani abin da aka rubuta a cikin diary game da wannan wuri?" Sai da ta yi ta hirar su, amma tana son ta sa shi shagaltuwa da kulla alaka mai kyau a tsakaninsu, don kada ta ci amanar ta a kansa.
  
  "Gaskiya ita ce, ba ni da sha"awa sosai ga kundin, Dr. Gould. Abin da ya dame ni shi ne amfani da Agatha Perdue don nemo wannan mutumin," ya amsa, yana mai gyada kai ga Perdue yayin da sauran mutanen ke tattaunawa kan shekarun dakin kaset da ke boye da abin da ke cikinsa. "Abin da ya fi ban sha'awa, shi ne abin da ya rubuta a wani wuri bayan waƙar da ta kawo ku nan, kafin mu shiga cikin matsala don magance ta."
  
  "Me yace?" Ta tambaya cike da sha'awa. Amma abin da ya isar wa Nina ba da gangan ba yana sha'awar ta a cikin sharuɗɗan tarihi kawai.
  
  "Klaus Werner shine mai tsara birnin na Cologne, ka sani?" - Ya tambaya. Nina ta gyada kai. Ya ci gaba da cewa: "A cikin littafin tarihin ya rubuta cewa ya koma inda ya tsaya a Afirka kuma ya koma ga iyalin Masar da suka mallaki ƙasar da ya yi iƙirarin ganin wannan babbar taska ta duniya, eh?"
  
  "Eh" ta amsa tana kallon Sam dake jinyar bruises dinsa.
  
  "Ya so ya ajiye wa kansa, kamar ku," Yost ya yi murmushi cikin baci. "Amma yana bukatar taimakon wani abokin aikinsa, masanin ilimin kimiya na kayan tarihi da ya yi aiki a nan Wewelsburg, wani mutum mai suna Wilhelm Jordan. Ya raka Werner a matsayin masanin tarihi don kwato wata taska daga wani karamin Masarautar da ke Aljeriya, kamar ku," cikin fara'a ya maimaita zaginsa. "Amma a lokacin da suka koma Jamus, abokinsa wanda a wancan lokacin shi ne ke kula da aikin tona albarkatu a kusa da Wewelsburg a madadin Himmler da Babban Kwamishinan SS, ya buge shi ya harbe shi, ya kwashe ganimar da aka ambata a sama, wanda kuma ya bindige shi. Har yanzu ba a ambaci Werner kai tsaye a cikin rubuce-rubucensa ba. Ina tsammanin ba za mu taɓa sanin menene su ba. "
  
  "Abin tausayi ne," Nina ta nuna tausayi yayin da zuciyarta ta harba a kirjinta.
  
  Ta yi fatan ko ta yaya za su iya kawar da wadannan mutane marasa kishin kasa nan ba da jimawa ba. A cikin ƴan shekarun da suka gabata, Nina ta yi alfaharin samun kanta daga jajircewa, ko da yake mai son zaman lafiya, ƙwararriyar kimiya ta shiga ƙwaƙƙwaran kisa da mutanen da ta ci karo da su suka ƙera ta. Da za ta yi la'akari da girkinta a cikin irin wannan yanayi, yanzu ta yi tunanin hanyoyin da za ta guje wa kamawa kamar an ba shi - kuma ya kasance. A cikin rayuwar da ta ke a halin yanzu, barazanar mutuwa ta ci gaba da mamaye ta ita da abokan aikinta, kuma ta zama ba ta sani ba a cikin haukan wasan kwaikwayo na manical power da kuma inuwar halayenta.
  
  Ƙunƙarar injin turbin ya fito daga titin - ba zato ba tsammani, shiru mai raɗaɗi, wanda aka maye gurbinsa da ƙaramar kururuwar iskar da ta mamaye rikitattun ramukan. Wannan karon kowa ya lura, suna kallon juna cikin rudani.
  
  "Me ya faru?" Wesley ya tambaya, wanda ya fara magana a cikin matattu shiru.
  
  "Abin mamaki ne kawai ka lura da hayaniyar bayan an kashe ta, ko ba haka ba?" - inji wata murya daga wani daki.
  
  "Iya! Amma yanzu ina jin kaina ina tunani," in ji wani.
  
  Nan take Nina da Sam suka gane muryar suka yi musanyar kallon damuwa.
  
  "Har yanzu lokacin mu bai kure ba ko?" Sam ya tambayi Nina cikin kakkausar murya. Cikin daure kai na wasu, Nina ta gyada kai Sam tana musu. Dukansu sun san muryar Ludwig Bern da abokinsu Alexander Arichenkov. Perdue kuma ya gane muryar Rashanci.
  
  "Me Alexander ke yi a nan?" Ya tambayi Sam, amma kafin ya amsa, wasu mutane biyu ne suka bi ta bakin kofar. Wesley ya nuna makaminsa ga Alexander, kuma Jost Bloom da kyar ya kama karamar yarinya Nina da gashinta sannan ya danna bakin Makarov dinsa zuwa haikalinta.
  
  "Don Allah kar ka bari," ta fada ba tare da tunani ba. Kallon Bern ya maida hankali kan dan kasar Holland.
  
  "Idan ka cutar da Dr. Gould, zan hallaka dukan iyalinka, Yost," Byrne ya yi gargadin ba tare da jinkiri ba. "Kuma na san inda suke."
  
  "Kun san juna?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Wannan daya ne daga cikin shugabannin Monkh Saridag, Mista Perdue," Alexander ya amsa. Perdue ya yi kama da kodadde kuma bai ji daɗi sosai ba. Ya san dalilin da ya sa ma"aikatan jirgin suke nan, amma bai san yadda suka same shi ba. A gaskiya ma, a karon farko a rayuwarsa, hamshakin attajirin da ba shi da kulawa ya ji kamar tsutsa a kan ƙugiya; wasa mai kyau don shiga cikin wuraren da yakamata ya bar wurin.
  
  "Eh, ni da Jost mun bauta wa ubangiji ɗaya har sai da na dawo hayyacina kuma na daina zama ɗan amshin shata a hannun wawaye irin su Renata," Bern ya yi dariya.
  
  "Na rantse da Allah, zan kashe ta," Jost ya sake maimaitawa, yana ɓata wa Nina rai kawai ya sa ta yi ihu. Sam ya dauki matakin kai hari, nan da nan Jost ya yi musanyar fushi da dan jaridar: "Mai hawan dutse kana so ka sake boyewa?"
  
  "Buck you, cuku dick! Lalacewa ko da gashi a kanta kuma zan yayyage fatar jikin ku da wannan tsintsiya madaurinki ɗaya a ɗayan ɗakin. Gwada ni!" Sam ya harareshi, ya nufi.
  
  "Zan ce kuna cikin 'yan tsiraru ba kawai saboda mutane ba, har ma saboda rashin sa'a, abokin tarayya," Alexander ya yi murmushi, yana fitar da haɗin gwiwa daga aljihunsa kuma ya kunna shi da wasa. "Yanzu yaro, ajiye makaminka ko mu sanya maka leshi ma."
  
  Da waɗannan kalmomi, Alexander ya jefa ƙullun karnuka biyar a ƙafafun Wesley.
  
  "Me kika yiwa karnukana?" ya yi kururuwa mai zafi, jijiyoyi sun kunno wuyansa, amma Bern da Alexander ba su kula da shi ba. Wesley ya saki kariyar bindigar sa. Idanunsa sun ciko da kwalla, laɓɓansa kuwa sun yi rawar jiki. Ya tabbata ga duk wanda ya shaida cewa ba shi da kwanciyar hankali. Bern ya runtse idanunsa ga Nina, a cikin hankali yana tambayarta da ta ɗauki matakin farko tare da miƙewa mara fahimta. Ita kaɗai ce ke cikin haɗari kai tsaye, don haka dole ne ta tattara ƙarfin hali ta yi ƙoƙarin kama Bloom da mamaki.
  
  Kyakkyawar masanin tarihin ta ɗauki ɗan lokaci don tunawa da abin da ƙawarta Val ta taɓa koya mata lokacin da suke ɓata lokaci kaɗan. Da saurin adrenaline, jikinta ya fara motsi, da dukkan karfinta ta damko hannun Bloom da gwiwar hannu, ta tilastawa gunsa ya nuna kasa. Perdue da Sam a lokaci guda sun garzaya zuwa Bloom, suna buga shi tare da Nina har yanzu a cikin rikonsa.
  
  An yi harbin kurma a cikin ramukan da ke karkashin Castle na Wewelsburg.
  
  
  Babi na 34
  
  
  Agatha Perdue ta rarrafa ta haye dattin siminti na ginshiki inda ta farka. Mugun zafin da ke kirjinta shine shaida na raunin karshe da ta sha a hannun Wesley Bernard da Jost Bloom. Kafin su sanya harsashi guda biyu a jikin ta, Bloom ya ci zarafinta na tsawon sa'o'i da yawa har sai da ta fita daga ciwo da zubar jini. Da kyar Agatha take raye, ta yi amfani da wani yunƙuri na nufin ta ci gaba da tafiya bisa gwiwoyinta na fatar jiki zuwa ga ƙaramin fili na itace da robobi da take gani ta jini da hawaye a idanunta.
  
  Faɗawa huhunta tayi, tana huɗawa tare da dukan motsin gaba. Fannin switches da magudanar ruwa da ke jikin bangon dattin ya lallaba, amma ba ta ji kamar za ta yi nisa ba kafin mantuwa ya dauke ta. Ramukan da ke tafe da buguwa, wanda harsasan karfen da suka ratsa naman diaphragm dinta da na sama ya yi ta zubar da jini sosai, sai ta ji kamar huhunta ya yi fintinkau zuwa filayen jirgin kasa.
  
  Akwai wata duniya a wajen dakin, bata san halin da take ciki ba, ta san ba za ta kara ganin rana ba. Amma abu daya da hazikin ma"aikacin laburare ya sani shi ne cewa maharan ba za su wuce ta da yawa ba. Sa"ad da ta raka ɗan"uwanta zuwa wani kagara a tsaunuka da Mongoliya da Rasha suka hadu, sun sha alwashin yin amfani da makaman da aka sace a gaban majalisar ko ta yaya. Maimakon a yi kasadar wani Black Sun Renata da zai tashi bisa bukatar majalisar idan sun kasa hakuri a neman Mirela, David da Agatha sun yanke shawarar rusa majalisar su ma.
  
  Idan da sun yi watsi da mutanen da suka zabi jagorantar odar Bakar Rana, da ba wanda zai zabi sabon shugaba lokacin da suka mika Renata ga Brigade Renegade. Kuma hanya mafi kyau don yin wannan ita ce amfani da Longinus don halaka su gaba ɗaya. Amma yanzu ta fuskanci mutuwar kanta kuma ba ta san inda ɗan'uwanta yake ba, ko yana da rai bayan Bloom da namominsa sun same shi. Duk da haka, ta kuduri aniyar yin abin da ta ga dama domin gama gari, Agatha ta yi kasadar kashe mutanen da ba su ji ba ba su gani ba, idan har ta rama. Banda haka itama bata taba barin xa'a ko motsin zuciyarta su samu galabaita akan abinda ya kamata ayi ba, yau zata tabbatar da hakan kafin taja numfashin ta na karshe.
  
  A zatonta ta mutu ne, suka jefe mata riga da zarar sun dawo. Ta san cewa sun shirya nemo ɗan"uwanta kuma su tilasta masa ya bar Renata kafin su kashe shi sannan kuma su cire Renata don a hanzarta gabatar da sabon shugaba.
  
  Akwatin wutar ta gayyace ta kusa.
  
  Ta yin amfani da wayoyi a cikinsa, za ta iya tura na'urar zuwa ƙaramar jigilar azurfa da Dave ta gina don kwamfutarta don amfani da modem ɗin tauraron dan adam a baya a cikin Thurso. Da karyewar yatsu guda biyu da mafi yawan fatar da aka yayyage a guiwarta, Agatha ta tona aljihun rigarta da aka dinka don ciro karamin ma"aikacin da suka yi ita da yayanta bayan sun dawo daga kasar Rasha. An tsara shi kuma an haɗa shi musamman ga ƙayyadaddun Longinus kuma yayi aiki azaman fashewa mai nisa. Dave da Agatha sun yi niyyar amfani da wannan don lalata hedkwatar majalisar a Bruges, da fatan kawar da mafi yawan, idan ba duka ba, na membobin.
  
  Lokacin da ta isa akwatin lantarki, ta jingina da tarkacen tsofaffin kayan da su ma aka zubar a can aka manta, kamar Agatha Perdue. Da kyar ta yi sihirinta, a hankali a hankali, tana addu'ar kada ta mutu kafin ta kammala saitin don tada wani babban makamin da ta kware a kan Wesley Bernard bayan ya yi mata fyade a karo na biyu.
  
  
  Babi na 35
  
  
  Sam ya shayar da Bloom tare da duka yayin da Nina ta rike Perdue a hannunta. Lokacin da bindigar Bloom ta tashi, Alexander ya garzaya zuwa Wesley, yana ɗaukar harsashi a kafada kafin Byrne ya buge saurayin ya fidda shi. An harbe Perdue a cinya ta bindigar Bloom ta nuna ƙasa, amma yana sane. Nina ta d'aura masa k'afar, wanda ta yayyage shi don ya daina zubar jinin a yanzu.
  
  "Sam, zaka iya tsayawa yanzu," in ji Bern, yana jan Sam daga jikin Jost Bloom. Ya ji dadi don samun ko da yaushe, Sam ya yi tunani, ya sake ba wa kansa wani bugu kafin ya bar Bern ya dauke shi daga kasa.
  
  "Zamu yi maganin ku nan ba da jimawa ba. Da zaran kowa ya natsu, "in ji Nina Perdue, amma ta yi magana da Sam da Bern. Iskandari ya zauna a jikin bangon da ke kusa da kofa da kafadar zubar jini, yana neman flask dauke da elixir a aljihun rigarsa.
  
  "Me za mu yi da su yanzu?" - Sam ya tambayi Bern yana goge gumi daga fuskarsa.
  
  "Da farko ina so in mayar da kayan da suka sace mana. Sannan za mu tafi da su tare da mu zuwa Rasha a matsayin garkuwa. Za su iya ba mu bayanai da yawa game da ayyukan Black Sun kuma su sanar da mu duk cibiyoyi da membobin da ba mu sani ba tukuna, "in ji Bern, yana ɗaure Bloom daga sashin kula da lafiya na gaba.
  
  "Yaya kika zo nan?" Nina ta tambaya.
  
  "Jirgin sama. Yayin da muke magana, wani matukin jirgi yana jirana a Hannover. Me yasa?" ya daure fuska.
  
  Da damuwa ta gaya wa Byrne: "To, ba mu sami abin da kuka aiko mu mu koma wurinku ba, kuma ina mamakin abin da kuke yi a nan; Yaya kuka same mu?
  
  Bern ya girgiza kai, wani tattausan murmushi na wasa a lebbansa ga dabarar da kyakkyawar macen ta yi mata tambayoyi. "Na yi imani akwai wani aiki tare. Ka ga ni da Alexander muna kan hanyar wani abu da aka sace daga Brigade daidai bayan kai da Sam suka bar tafiyarka."
  
  Kusa da ita ya tsuguna. Nina ta iya cewa yana zargin wani abu, amma son da yake mata ya hana shi rasa nutsuwa.
  
  "Abin da ya dame ni shi ne, da farko mun yi tunanin ku da Sam kuna da wani abu game da wannan. Amma Alexander a nan ya gamsar da mu ba haka ba, kuma mun yarda da shi, har yanzu yana bin siginar Longinus, wanda ya kamata mu same shi, amma su kansu mutanen da aka tabbatar mana ba su da wata alaka da satar sa." Ya yi dariya.
  
  Nina ta ji zuciyarta na tsalle da tsoro. K'aunar da Ludwig ke yi mata a baya ya tafi, a cikin muryarsa da idanunsa da ke kallonta da raini. "Yanzu gaya mani Dr. Gould me zan yi tunani?"
  
  "Ludwig, ba ruwanmu da kowace sata!" - ta nuna rashin amincewa, tana kallon sautin ta a hankali.
  
  "Kyaftin Burn zai fi dacewa, Dr. Gould," ya ƙwace nan take. "Kuma don Allah kar ki sake gwada min kamar wawa a karo na biyu."
  
  Nina ya dubi Alexander don goyon baya, amma ya kasance a sume. Sam ya girgiza kai, "Ba karya take miki ba Captain. Tabbas ba mu da wata alaka da wannan."
  
  "To ta yaya aka yi Longinus ya ƙare a nan?" Bern yayi murmushi Sam. Ya mik'e ya juyo ya fuskanci Sam, tsayin daka yayi cikin tashin hankali da sanyin idanuwansa. "Wannan ya kawo mu daidai gare ku!"
  
  Purdue ya kasa ɗauka kuma. Ya san gaskiya, yanzu kuma saboda shi ana soya su Sam da Nina, rayuwarsu ta sake shiga cikin hatsari. Cike da zafi ya ɗaga hannunsa don ya ja hankalin Bern: "Wannan ba aikin Sam ko Nina ba ne, Captain. Ban san yadda Longinus ya kawo ku nan ba, domin ba ya nan."
  
  "Yaya kika san haka?" Bern ya tambaya a tsanake.
  
  "Domin ni ne na sace," in ji Perdue.
  
  "Ya Yesu!" - Nina ta fada tana mai mayar da kai cikin rashin imani. "Ba za ku iya zama da gaske ba."
  
  "Ina yake?" - Bern ya yi ihu, yana mai da hankali kan Perdue kamar ungulu mai jiran mutuwarsa.
  
  "Wannan yana tare da kanwata. Amma ban san inda take ba yanzu. Hasali ma ita ta sace min su a ranar da ta bar mu a Cologne," ya kara da cewa, yana girgiza kai don rashin fahimta.
  
  "Ya Ubangiji, Purdue! Me kuma kuke boyewa?" - Nina squealed.
  
  "Na gaya miki haka," Sam a sanyaye ya gaya wa Nina.
  
  "Kada, Sam! Kada ku yi shi kawai!" - Ta gargade shi kuma ta tashi daga ƙarƙashin Perdue. "Kuna iya taimakon kanku daga wannan, Purdue."
  
  Wesley ya fito daga babu inda.
  
  Ya cusa tsatsa mai zurfi a cikin Bern. Nina ta yi kururuwa. Sam ya cire ta daga hanyar cutarwa yayin da Wesley ke kallon Bern kai tsaye cikin idanuwanta da wani mugun hali. Ya ciro karfen da ke zubar da jini daga cikin matsananciyar matsayar da ke jikin Bern ya sake jefa shi a karo na biyu. Perdue ya yi tafiyarsa da sauri da ƙafa ɗaya yayin da Sam ya riƙe Nina kusa da shi, fuskarta ta binne a cikin ƙirjinsa.
  
  Amma Bern ya zama mai ƙarfi fiye da yadda Wesley yake tsammani. Ya kama matashin a makogwaro ya jefa su duka biyu a cikin akwatunan da duka. Da hushi mai zafin gaske, ya karye hannun Wesley kamar reshe, su biyun kuma suka yi fada mai zafi a kasa. Hayaniyar ta fitar da Bloom daga hayyacinsa. Dariyarsa ta kashe zafi da yaƙi tsakanin mutanen biyu a ƙasa. Nina, Sam da Perdue sun fusata saboda abin da ya yi, amma ya yi banza da su. Dariya kawai ya cigaba da yi, ba ruwansa da kaddarar sa.
  
  Bern ya rasa yadda zai yi numfashi, raunukansa sun mamaye wando da takalma. Ya ji kuka Nina, amma bai sami lokacin da zai yaba kyawunta ba a ƙarshe - dole ne ya yi kisan kai.
  
  Tare da murkushe wuyan Wesley, ya hana jijiyar matashin, abin da ya ba shi mamaki nan take, ya isa ya karya wuyansa. Bern ya fadi a kasa, yana jin yadda rayuwarsa ke zamewa. Dariya mai ban haushi ta Bloom ta dauki hankalinsa.
  
  "Don Allah ku kashe shi ma," in ji Perdue a hankali.
  
  "Kun kashe mataimaki na, Wesley Bernard!" Bloom yayi murmushi. "Iyaye masu reno ne suka rene shi a cikin Black Sun, ka sani, Ludwig? Sun kasance masu kirki da suka bar shi ya ci gaba da kasancewa a cikin asalin sunan sunansa, Bern. "
  
  Bloom ya fashe da dariya wanda ya fusata kowa da kowa a cikin kunnen kunne, yayin da idanun Burn da ke mutuwa suka nutse cikin rudani da kuka.
  
  "Ka dai kashe danka, daddy," Bloom ya yi dariya. Tsoron wannan ya yi girma ga Nina.
  
  "Na yi hakuri Ludwig!" - Ta yi kuka ta riƙe hannunsa, amma babu abin da ya rage a Bern. Jikinsa mai iko ya kasa jurewa sha'awarsa na mutuwa, kuma ya albarkaci kanshi da fuskar Nina kafin haske ya bar idanuwansa.
  
  "Ba ka ji dadin Wesley ya rasu ba, Mr. Perdue?" Bloom ya jagoranci dafinsa a Perdue. "Ya kamata haka ne, bayan abubuwan da ba za a iya faɗi ba da ya yi wa 'yar'uwarku kafin ya gama kashe wannan iska!" Yayi dariya.
  
  Sam ya dakko littafin gubar daga tarkacen dake bayansu. Ya taso har Bloom ya sauke abu mai nauyi a kan kwanyarsa ba tare da wata damuwa ko nadama ba. Kashi ya fashe yayin da Bloom ya ke dariya, kuma wani mugun ihu ya fice daga bakinsa yayin da al"amarin kwakwalwa ya zubo a kafadarsa.
  
  Idanun Nina sunyi jajawur sun kalli Sam cikin godiya. A b'angarensa Sam ya kalleta cikin kad'uwa da nashi abin da ya aikata, amma babu wani abin da zai iya yi da zai tabbatar da hakan. Perdue ya motsa cikin rashin jin daɗi, yana ƙoƙarin ba Nina lokaci don makoki Bern. Bayan ya hadiye nasa asarar, a karshe ya ce, "Idan Longinus yana cikinmu, zai yi kyau mu tafi. A yanzu haka. Nan ba da jimawa ba majalisar za ta lura cewa rassansu na Holland ba su yi rajista ba kuma za su zo neman su."
  
  "Haka ne," Sam ya ce, kuma sun tattara duk abin da za su iya ceto daga tsoffin takardun. "Ba kuma na dakika daya ba, domin wannan mataccen injin turbine daya ne daga cikin na"urori guda biyu da ke sa wutar lantarki ke tafiya. Fitilar za ta mutu nan ba da jimawa ba kuma mun gama."
  
  Yi tunani da sauri. Agatha yana da Longinus. Wesley ya kashe ta. Tawagar ta binciki Longinus a nan, kuma ya tsara abin da ya yanke. Don haka tabbas Wesley yana da bindiga kuma wannan wawan bai san yana da ita ba?
  
  Bayan ya sace makamin da ake so kuma ya sarrafa shi, Perdue ya san yadda yake kama, kuma menene ƙari, ya san yadda ake jigilar shi cikin aminci.
  
  Sun dawo da Iskandari cikin hayyacinsa kuma suka ɗauki bandeji da aka naɗe da filastik da yawa waɗanda za su iya samu a cikin kabad ɗin likitanci. Abin takaici, yawancin kayan aikin tiyata sun kasance datti kuma ba za a iya amfani da su don warkar da raunuka na Perdue da Alexander ba, amma ya fi muhimmanci a fara fita daga cikin labyrinth na infernal na Wewelsburg.
  
  Nina ta tabbata ta tattara dukan littattafan da za ta iya samu, idan har akwai sauran kayan tarihi masu tamani na zamanin d ¯ a da suke bukatar ceto. Ko da yake ta yi rashin lafiya da kyama da baƙin ciki, ba ta iya jira don bincika abubuwan ɓoye da ta gano a cikin ɓoye na Heinrich Himmler.
  
  
  Babi na 36
  
  
  Da dare duk sun fita daga Wewelsburg kuma suna kan hanyar jirgin sama a Hannover. Iskandari ya yanke shawarar waiwaye daga sahabbansa domin suna da kirki har sun hada da sumamme a cikin tserewa daga ramukan karkashin kasa. Ya farka kafin su fito kofar da Perdue ya cire a lokacin da suka iso, yana jin kafadun Sam yana goyon bayan jikin sa mai rauni a cikin kogo masu haske na yakin duniya na biyu.
  
  Tabbas, babban kuɗin da Dave Perdue ya bayar bai cutar da amincinsa ba, kuma ya yi tunanin zai fi kyau ya kasance a cikin kyakkyawar jin daɗin ma'aikatan ta hanyar zuwa jama'a. Sun yi niyyar saduwa da Otto Schmidt a filin jirgin sama kuma su tuntuɓi sauran kwamandojin brigade don ƙarin umarni.
  
  Duk da haka, Perdue ya yi shiru game da fursunoninsa a Thurso, ko da lokacin da ya sami sabon saƙo bayan ya rufe kare. Wannan hauka ne. Yanzu da ya rasa 'yar'uwarsa da Longinus, katunan ya ƙare yayin da dakarun adawa suka taru a kansa da abokansa.
  
  "Ga shi nan!" Alexander ya nuna Otto yayin da suka isa filin jirgin saman Hannover a Langenhagen. Yana zaune a gidan abinci sai Alexander da Nina suka same shi.
  
  "Dr. Gould!" Ya furta da murna sa'ad da yaga Nina. "Naji dadin sake ganinki."
  
  Matukin jirgin na Jamus ya kasance mutum mai abokantaka sosai, kuma yana daya daga cikin mayakan brigade da suka kare Nina da Sam lokacin da Bern ya zarge su da satar Longinus. Da kyar suka isar da wannan labari mai ban tausayi ga Otto kuma suka gaya masa a takaice abin da ya faru a cibiyar bincike.
  
  "Kuma ba za ku iya kawo gawarsa ba?" Daga karshe ya tambaya.
  
  "A'a, Herr Schmidt," Nina ta sa baki, "dole ne mu fito kafin makamin ya fashe." Har yanzu ba mu da masaniya ko ta fashe. Ina ba da shawarar ku daina tura mutane da yawa a wurin don ɗaukar gawar Bern. Yana da hadari sosai."
  
  Ya bi gargaɗin Nina, amma da sauri ya tuntuɓi abokin aikinsa Bridges don sanar da shi matsayinsu da asarar Longinus. Nina da Alexander sun jira cikin damuwa, suna fatan cewa Sam da Perdue ba za su ƙare da hakuri ba kuma su shiga su kafin su tsara shirin aiki tare da taimakon Otto Schmidt. Nina ta san Perdue zai bayar da biyan Schmidt don matsalolinsa, amma ta ji cewa ba zai dace ba bayan Perdue ya yarda ya sata Longinus a farkon wuri. Alexander da Nina sun yi yarjejeniya don kiyaye wannan gaskiyar ga kansu a yanzu.
  
  "Ok, na nemi rahoton matsayi. A matsayina na kwamandan kwamanda, an ba ni izinin daukar duk wani matakin da na ga ya dace," Otto ya fada musu lokacin da ya dawo daga ginin inda ya yi waya ta sirri. "Ina so ku sani cewa rasa Longinus kuma har yanzu rashin samun kusanci da kama Renata bai yi min dadi ba... mu. Amma da yake na amince da kai, kuma tun da ka gaya mani lokacin da zan iya tserewa, na yanke shawarar taimaka maka..."
  
  "Oh, na gode!" Nina ta numfasa.
  
  "AMMA..." Ya ci gaba da cewa, "Ba zan koma Mönkh Saridag da hannu wofi ba, don kada ya bar ku daga cikin ƙugiya. Abokanka, Alexander, har yanzu suna da gilashin sa'a wanda yashi ke zubowa da sauri. Hakan bai canza ba. Na bayyana kaina?"
  
  "Eh, yallabai," Alexander ya amsa, yayin da Nina ta gyada kai cikin godiya.
  
  "Yanzu gaya mani game da wannan balaguron da kuka ambata, Dr. Gould," ya gaya wa Nina, yana matsawa a kujerarsa don ya saurara da kyau.
  
  "Ina da dalilin gaskata cewa na gano rubuce-rubuce na dā, waɗanda suke da daɗaɗɗen kamar Naɗaɗɗen Tekun Matattu," in ji ta.
  
  "Zan iya ganinsu?" - Otto ya tambaya.
  
  "Na fi so in nuna muku su a cikin wani wuri mai zaman kansa?" Nina tayi murmushi.
  
  "An yi. Ina zamu je?"
  
  
  ***
  
  
  Kasa da mintuna talatin bayan haka, Otto's Jet Ranger tare da fasinjoji hudu - Perdue, Alexander, Nina da Sam - yana kan hanyar zuwa Thurso. Za su dade a gidan Perdue, wurin da Miss Maisie ke jinyar baƙo daga mafarkinta ba tare da sanin kowa ba sai Perdue da wanda ake kira mai kula da gida. Perdue ya ba da shawarar cewa wannan zai zama wuri mafi kyau saboda zai samar da dakin gwaje-gwaje na wucin gadi a cikin ginshiki inda Nina za ta iya carbon kwanan watan littattafan da ta samo, a kimiyance tare da tushen tushen fatun don tabbatar da sahihancinsa.
  
  Ga Otto, akwai alƙawarin ɗaukar wani abu daga Discovery, ko da yake Perdue ya shirya ya kawar da wani abu mai tsada da ban haushi ba da daɗewa ba. Abin da ya ke so ya fara yi shi ne ya ga yadda binciken Nina zai kasance.
  
  "Don haka kuna tsammanin wannan wani bangare ne na Littattafan Tekun Matattu?" Sam ta tambaye ta yayin da take saita kayan aikin da Perdue ta ajiye a hannunta, yayin da Perdue, Alexander da Otto suka nemi taimakon wani likita a yankin don magance raunukan harsashi ba tare da yin tambayoyi da yawa ba.
  
  
  Babi na 37
  
  
  Miss Maisie ta shiga ginshiki da tire.
  
  "Kuna son shayi da kukis?" Murmushi tayi Nina da Sam.
  
  "Na gode Miss Maisie. Kuma don Allah, idan kuna buƙatar taimako a cikin kicin, Ina hidimar ku, "Sam ya miƙa tare da sa hannun sa na fara'a. Murmushi Nina tayi tana saita scanner.
  
  "Oh, na gode Mr. Cleave, amma ni zan iya magance shi da kaina," Maisie ta tabbatar masa, tana yiwa Nina wani irin firgici na wasa wanda ya ratsa fuskarta, tuno bala'in kicin da Sam ya jawo mata na karshe da ya taya ta yin breakfast. . Nina ta runtse fuska don kyar.
  
  Da hannaye safofin hannu, Nina Gould ta ɗauki naɗaɗɗen littafin papyrus na farko da taushin hali.
  
  "Don haka kuna tsammanin waɗannan littattafan guda ɗaya ne da muke karantawa koyaushe?" - Sam ya tambaya.
  
  "Eh," Nina ta yi murmushi, fuskarta tana annuri da farin ciki, "kuma daga Latin na tsatsa na san cewa waɗannan guda uku musamman su ne naɗaɗɗen littafin Atlantis!"
  
  "Atlantis, kamar a nahiyar da ta nutse?" Ya tambaya, yana lekowa daga bayan motar yana duban tsoffin rubutun cikin wani yare da ba a saba ba, an rubuta da baƙar fata.
  
  "Haka ne," ta amsa, tana mai da hankali kan shirya fatun mai rauni daidai don gwajin.
  
  "Amma ka sani cewa yawancin wannan hasashe ne, har ma da kasancewarsa, ba tare da ambaton inda yake ba," in ji Sam, ta jingina da teburin don kallon yadda ƙwararrun hannayenta ke aiki.
  
  "Akwai daidaituwa da yawa, Sam. Al'adu da yawa da ke ɗauke da koyarwa iri ɗaya, tatsuniyoyi iri ɗaya, ban da ƙasashen da aka yi imanin cewa sun kewaye nahiyar Atlantis suna da gine-gine da ilimin dabbobi iri ɗaya, "in ji ta. "Kashe hasken nan, don Allah."
  
  Ya taka zuwa babban maɓalli na sama sannan ya wanke falon cikin duhun haske daga fitilun biyu da ke ɓangarorin ɗakin. Sam yana kallon aikinta ya kasa daurewa sai dai jin sha'awarta marar iyaka. Ba wai kawai ta jure duk haɗarin da Perdue da magoya bayansa suka fallasa su ba, amma har ma ta ci gaba da ƙwararrunta, tana aiki a matsayin mai kare duk abubuwan tarihi. Ba ta taɓa tunanin raba kayan da ta yi amfani da su ba ko kuma ɗaukar nauyin binciken da ta yi, ta jefa rayuwarta cikin haɗari don bayyana kyawun abin da ba a sani ba a baya.
  
  Yana mamakin yadda ta kalleshi a yanzu, har yanzu ya rabu tsakanin sonsa da ganinsa a matsayin wani mayaudari. Na karshen bai tafi ba. Sam ta gane cewa Nina ta dauke shi a matsayin mai rashin amana kamar Perdue, amma duk da haka ta kasance kusa da maza biyu cewa ba za ta iya barin gaske ba.
  
  "Sam," muryarta ta fizge shi daga tunanin da ya yi shiru, "Don Allah za a iya mayar da wannan a cikin ledar? Wato bayan kun sanya safar hannu!" Ya lallaba kayan cikin jakarta ya tarar da wani akwati na tiyata. Biyu ya d'auko ya d'aura cikin biki yana mata murmushi. Ta mika masa littafin. "Ci gaba da binciken baka idan kun dawo gida," ta yi murmushi. Sam ya kyalkyale da dariya a hankali ya ajiye littafin cikin ledar roll din sannan ya daure a ciki.
  
  "Kana tunanin za mu iya komawa gida ba tare da kallon bayanmu ba?" Ya tambaya da wani karin bayani.
  
  "Ina fata haka ne. Ka sani, in kalli baya, ba zan iya yarda cewa babbar barazanata ita ce sau ɗaya Matlock da jin daɗin jima'i a jami'a, "ta tuna da aikinta na ilimi a ƙarƙashin jagorancin wata karuwa mai hankali wacce ta karɓi duk nasarorin da ta samu a matsayin nasu. don tallatawa lokacin da ita da Sam suka fara haduwa.
  
  "Na yi kewar Bruich," Sam ya fashe da kuka, yana kuka da rashin katon masoyinsa, "da pint na giya tare da Paddy kowane daren Juma'a. Allah, yana jin kamar tsawon rayuwa daga waɗannan kwanakin, ko ba haka ba?"
  
  "Iya. Kusan kamar muna rayuwa biyu a daya, ba ku tunani? Amma a gefe guda, ba za mu san rabin abin da muke da shi ba, kuma ba za mu fuskanci ko da oza na abubuwan ban mamaki da muke da su ba, idan ba a jefa mu cikin rayuwar nan ba, ko?" ta yi masa ta'aziyya, duk da cewa, a gaskiya, da ta mayar da rayuwar koyarwarta mai ban sha'awa zuwa ga kwanciyar hankali, kwanciyar hankali a cikin bugun zuciya.
  
  Sam ya gyada kai, ya yarda da wannan 100%. Ba kamar Nina ba, ya yi imanin cewa a cikin rayuwarsa ta baya da an riga an rataye shi daga igiya da ke rataye a cikin famfo na gidan wanka. Tunanin rayuwarsa ta kusa kamala da amaryarsa marigayiya, wacce a yanzu ta rasu, za ta rika jefa shi cikin laifi a kowace rana idan har yanzu yana aiki a matsayin dan jarida mai zaman kansa kan buga littattafai daban-daban a Burtaniya, kamar yadda ya taba shirin yi bisa shawarar likitansa. .
  
  Ko shakka babu gidan da yake zaune, da yawan shaye-shayensa da abubuwan da ya faru a baya sun riske shi a yanzu, alhali kuwa yanzu ba shi da lokacin tunanin abin da ya wuce. Yanzu dole ne ya kalli matakinsa, ya koyi yin hukunci da sauri ga mutane kuma ya kasance da rai ko ta yaya. Ya tsani yarda da hakan, amma Sam ya gwammace ya kasance a hannun hadari maimakon ya kwana cikin wutar tausayin kai.
  
  "Za mu buƙaci masanin harshe, mai fassara. Ya Allah, sai mu zabi bak"on da za mu iya amincewa da shi kuma," ta fad"a tana sa hannu cikin gashin kanta. Wannan kwatsam ya tunatar da Sam na Trish; yadda take yawan murzawa yatsanta batareda ba, hakan yasa ya sake faduwa bayan ta ja shi sosai.
  
  "Kuma kun tabbata cewa waɗannan littattafan ya kamata su nuna wurin Atlantis?" ya daure fuska. Tunanin ya yi nisa sosai don Sam ya fahimta. Ba wanda ya tsaya tsayin daka kan ka'idojin makirci, dole ne ya yarda da sabani da yawa wadanda bai yi imani da su ba har sai ya gamu da su. Amma Atlantis? A cewar Sam, wani irin birni ne na tarihi da ambaliyar ruwa ta mamaye.
  
  "Ba kawai wurin ba, amma an ce Littattafai na Atlantis sun rubuta sirrin wayewar da ta ci gaba a zamaninta har waɗanda tatsuniyoyi a yau suka ɗauka a matsayin alloli da alloli suka mamaye shi. An ce mutanen Atlantis suna da hankali sosai da dabarar da ta sa aka ba su aikin gina pyramids a Giza, Sam," in ji ta. Ya iya ganin cewa Nina ya shafe lokaci mai yawa a kan almara na Atlantis.
  
  "To a ina ya kamata a same shi?" Ya tambaya. "Mene ne jahannama Nazis za su yi da wani yanki mai nitsewa? Shin, ba su riga sun gamsu ba ta wurin karkatar da duk al'adun da ke saman ruwa?
  
  Nina ta sunkuyar da kanta gefe tana huci kan tsanar sa, amma hakan ya sa ta yi murmushi.
  
  "Ne, Sam. Ina tsammanin abin da suke bayan an rubuta wani wuri a cikin waɗannan littattafan. Masu bincike da masana falsafa da yawa sun yi hasashe game da matsayin tsibirin, kuma yawancinsu sun yarda cewa yana tsakanin arewacin Afirka da mahaɗar nahiyar Amirka," in ji ta lacca.
  
  "Yana da girma kwarai da gaske," in ji shi, yana tunani game da babban yanki na Tekun Atlantika wanda kasa daya ta rufe.
  
  "Ya kasance. Bisa ga rubuce-rubucen Plato, da kuma wasu ƙarin ka'idodin zamani, Atlantis shine dalilin da yasa yawancin nahiyoyi daban-daban suke da irin salon gini da na dabbobi. Duk wannan ya fito ne daga wayewar Atlantean, wanda ya haɗa sauran nahiyoyi, don yin magana, "in ji ta.
  
  Sam ya dan yi tunani. "To me kuke tunanin Himmler zai so?"
  
  "Ilimi. Babban ilimi. Bai isa ba cewa Hitler da karnukansa sun yi tunanin cewa mafi girma jinsin zuriyar wasu nau'in duniya ne. Wataƙila sun yi tunanin cewa wannan shine ainihin su waye Atlanteans, kuma za su sami sirrin da ke da alaƙa da fasahar ci gaba da makamantansu, "in ji ta.
  
  "Hakan zai zama ka'idar gaske," Sam ya yarda.
  
  Shiru mai tsawo ya biyo baya, motar kawai ta katse shirun. Suka hada ido. Lokaci ne da ba kasafai ba shi kadai, lokacin da ba a yi musu barazana ba kuma cikin hadaddiyar kamfani. Nina gani take wani abu ke damun Sam. Duk yadda ta so ta kawar da abin da ya faru a baya-bayan nan mai ban mamaki da suka samu, ta kasa ƙulla sha'awarta.
  
  "Me ke faruwa Sam?" - Ta tambaya kusan ba tare da son rai ba.
  
  "Kuna tsammanin na sake damuwa da Trish?" - Ya tambaya.
  
  "Na yi haka," Nina ta runtse idanunta a kasa, ta rungume hannayenta a gabanta. "Na ga waɗannan tarin bayanai da abubuwan tunawa masu daɗi kuma na... na yi tunani..."
  
  Sam ya nufo ta cikin tattausan haske na falon falon ya ja ta a hannunsa. Ta kyale shi. A wannan lokacin, ba ta damu da abin da ya shiga ba ko kuma ta yaya za ta yi imani cewa ko ta yaya bai jagoranci majalisa zuwa gare su a Wewelsburg ba. Yanzu, a nan, shi ne kawai Sam-ta Sam.
  
  "Bayanai game da mu -Trish da ni - ba abin da kuke tunani ba," ya fada yayin da yatsunsa ke wasa a cikin gashinta, yana jingina bayan kanta yayin da daya hannun nasa ya nannade kusa da siririyar kugu. Nina ba ta son lalata lokacin ta hanyar ba da amsa. Ta so ya cigaba. Ta so ta san me ake ciki. Ita kuwa tana son jin hakan kai tsaye daga wurin Sam. Nina ta yi shiru kawai ta bar shi yayi magana, tana jin daɗin kowane lokaci mai daraja ita kaɗai tare da shi; yana shakar kamshin kamshinsa da tausasa rigar rigar sa, da dumin jikinsa da ke kusa da ita da kuma nisa da bugun zuciyarsa a cikinsa.
  
  "Littafi ne kawai," ya gaya mata, sai ta ji yana murmushi.
  
  "Me kike nufi?" Ta tambayeshi tana yamutsa fuska.
  
  "Ina rubuta littafi ga mai wallafa a London game da duk abin da ya faru, daga lokacin da na sadu da Patricia zuwa ... da kyau, ka sani," in ji shi. Idanunsa masu duhun launin ruwan kasa sun bayyana bak'i a yanzu, kuma farin tabo daya tilo shi ne wani lallausan haske wanda ya sanya shi a raye a gare ta-mai rai da gaske.
  
  "Oh Allah, I feel so stupid" ta fad'a tare da dafe goshinta da k'arfi cikin ramin tsokar k'irjinsa. "Na ji takaici. I think...oh damn, Sam kayi hakuri" ta fada a rude. Murmushi ya amsa yana mai dago fuskarta zuwa nashi, ya dasa kiss mai zurfi a lips dinta. Nina ya ji zuciyarsa na bugawa da sauri, hakan ya sa ta dan yi nishi.
  
  Perdue ya share makogwaronsa. Ya tsaya a saman matakalar, ya jingina da sanda ya dora mafi yawan nauyinsa akan kafar da ya samu rauni.
  
  "Mun dawo kuma mun gyara komai," ya sanar da shi cikin dan murmushin rashin nasara a ganin lokacin soyayyarsu.
  
  "Purdue!" - Sam ya fad'a. "Wannan sandar ta wata hanya tana ba ku kyan gani, kamar mugun James Bond."
  
  "Nagode Sam. Na zabe shi saboda wannan dalili. Akwai wani yanki da aka ɓoye a ciki, wanda zan nuna maka daga baya, "Perdue ya lumshe ido ba tare da raha ba.
  
  Alexander da Otto suka tunkare shi daga baya.
  
  "Kuma takardun gaskiya ne, Dr. Gould?" Otto ya tambayi Nina.
  
  "Hmm, ban sani ba tukuna. Jarabawar za ta dauki sa'o'i da yawa kafin a karshe mu san ko ainihin rubutun apocryphal ne da na Alexandria," in ji Nina. "Saboda haka ya kamata mu iya tantance daga gungura ɗaya kusan shekarun duk sauran waɗanda aka rubuta da tawada iri ɗaya da rubutun hannu."
  
  "Muna jira, zan iya barin sauran su karanta, ko?" Otto ya ba da shawarar ba da haƙuri.
  
  Nina ta dubi Alexander. Ba ta san Otto Schmidt sosai ba don ta amince masa da gano ta, amma a daya bangaren, yana daya daga cikin shugabannin Renegade Brigade don haka nan take zai iya yanke hukunci kan makomarsu duka. Idan ba ya son su, Nina ya ji tsoron cewa zai ba da umarnin kashe Katya da Sergei yayin da yake wasa da darts tare da jam'iyyar Perdue kamar dai yana yin odar pizza.
  
  Alexander ya gyada kai tare da amincewa.
  
  
  Babi na 38
  
  
  Burly mai shekaru sittin, Otto Schmidt ya zauna a ofishin kayan tarihi da ke cikin falon bene don nazarin rubuce-rubucen da ke kan littattafan. Sam da Perdue sun buga darts, suna kalubalantar Alexander don jefawa da hannun dama, tun lokacin da Rasha ta hagu ta ji rauni a kafadar hagu. Koyaushe yana son yin kasada, mahaukacin Rashan ya nuna musu sosai, har ma da ƙoƙarin yin zagaye da mugun hannu.
  
  Nina ta shiga Otto bayan 'yan mintoci kaɗan. Ta yi sha"awar yadda ya karanta biyu cikin harsuna uku da suka samu a cikin littattafan. A taƙaice ya gaya mata game da karatunsa da kuma sha'awarsa ga harsuna da al'adu, wanda kuma ya burge Nina kafin ta zabi tarihi a matsayin babbanta. Ko da yake ta yi fice a yaren Latin, "yar Australiya ta iya karanta Ibrananci da Hellenanci, wanda abin bauta ne. Abu na ƙarshe da Nina ke son yi shi ne sake yin kasada da rayukansu ta hanyar amfani da wani baƙo don sarrafa kayanta. Har yanzu tana da tabbacin cewa "yan Nazi da suka yi ƙoƙarin kashe su a kan hanyar zuwa Wewelsburg, ƙwararriyar ƙwararru ce Rachel Clark ne ta aiko ta, kuma ta yi godiya cewa suna da wani a kamfaninsu wanda zai iya taimaka da sassa na harsunan da ba za su iya fahimta ba.
  
  Tunanin Rachel Clark ya sa Nina ta ji daɗi. Da a ce ita ce ta yi ta bin motar da aka zubar da jini a ranar, da ta riga ta san an kashe mata 'yan leken asiri. Tunanin cewa za ta iya zuwa wani birni da ke makwabtaka da ita ya sa Nina ta ƙara samun kwanciyar hankali. Idan ta gano inda suke, arewacin Halkirk, da sun fi samun matsala fiye da yadda suke bukata.
  
  "Bisa ga sassan Ibrananci a nan," Otto ya nuna wa Nina, "kuma a nan, ya ce Atlantis ... ba ... ƙasa ce mai girma da sarakuna goma ke mulki." Ya kunna taba ya shak'a hayakin tace kafin ya cigaba. "Idan aka yi la'akari da lokacin da aka rubuta su, da an rubuta shi a lokacin da aka yi imanin cewa Atlantis ya wanzu. Ya ambaci inda nahiya take da taswirorin zamani za su bi ta gabar teku, uh, bari mu gani... daga Mexico da kogin Amazon da ke Kudancin Amurka," ya yi nishi ta wani numfashi, idanunsa sun mai da hankali kan Nassosin Ibrananci, "tare da dukan yammacin gabar tekun Turai da arewacin Afirka." Ya d'aga gira, yana kallon burgewa.
  
  Nina na da irin wannan magana a fuskarta. "Na yi imani a nan ne Tekun Atlantika ya samu suna. Allah, wannan mai girma ne, ta yaya kowa zai yi kewar wannan duk tsawon wannan lokacin?" wasa take yi, amma tunaninta gaskiya ne.
  
  "Ga alama," Otto ya yarda. "Amma, masoyi Doctor Gould, dole ne ku tuna cewa ba batun kewaye ba ne ko girma, amma zurfin da wannan ƙasa ke ƙarƙashin saman."
  
  "Na yi imani. Amma za ku yi tunanin cewa da fasahar da za su kutsa cikin sararin samaniya, za su iya samar da fasaha don nutsewa zuwa zurfin zurfi," in ji ta.
  
  "Ina wa'azi ga ƙungiyar mawaƙa, uwargida," Otto ya yi murmushi. "Na dade ina fadin haka."
  
  "Wannan wane irin rubutu ne?" - Ta tambaye shi, a hankali ta buɗe wani gungurawa, wanda ke ɗauke da shigarwar da yawa da ke ambaton Atlantis ko wasu abubuwan da aka samo daga ciki.
  
  "Greek ne. Bari in gani," in ji shi, yana mai mai da hankali kan kowace kalma da ɗan yatsansa na scanning ya samar. "Yawancin dalilin da yasa tsinannun Nazis ke son nemo Atlantis..."
  
  "Me yasa?"
  
  "Wannan rubutun yana magana ne game da bautar Rana, wanda shine addinin Atlanteans. Sun bauta...sun saba da ku?"
  
  "Ya Allah, eh" ta fad'a.
  
  "Wataƙila wani ɗan Atine ne ya rubuta shi. Sun kasance suna yaƙi da Atlanteans, sun ƙi ba da ƙasarsu ga cin nasara na Atlantean, kuma Athens sun kori jakunansu. A nan, a cikin wannan bangare, an lura cewa nahiyar ta kwanta 'a yammacin ginshiƙan Hercules,' ya kara da cewa, yana murƙushe gunkin sigari a cikin toka.
  
  "Kuma wannan zai iya zama?" Nina ta tambaya. "Dakata, ginshiƙan Hercules sune Gibraltar. Mashigin Gibraltar!"
  
  "Oh mai kyau. Ina tsammanin dole ne ya kasance wani wuri a cikin Bahar Rum. Rufe shi" ya amsa yana shafa parchment din yellow din sannan ya gyada kai cikin tunani. Ya yi farin ciki da zamanin da, daga abin da ya sami darajar karatu. "Wannan papyrus na Masar ne, kamar yadda kila ka sani," Otto ya ce wa Nina a cikin muryar mafarki, kamar wani tsohon kakan da ke ba da labari ga yaro. Nina ya ji daɗin hikimarsa da girmama tarihi. "Mafi tsohuwar wayewa, ta gangaro kai tsaye daga manyan Atlanteans da suka haɓaka, an kafa su a Masar. Yanzu, idan ni mai rairayi ne kuma mai son soyayya," in ji Nina, "Ina so in yi tunanin cewa ainihin zuriyar Atlantis ne ya rubuta wannan littafin."
  
  Fadin fuskarsa cike da mamaki, kuma Nina ba ta ƙara jin daɗin wannan tunanin ba. Su biyun sun dan yi shiru suna jin dadin ra'ayin kafin su duka suka kwashe da dariya.
  
  "Yanzu abin da za mu yi shi ne taswirar labarin kasa mu ga ko za mu iya yin tarihi," in ji Perdue. Ya tsaya yana kallonsu da gilashin malt whiskey guda ɗaya a hannunsa, yana sauraron cikakkun bayanai daga Littattafai na Atlantis wanda Himmler ya ba da umarnin mutuwar Werner a 1946.
  
  Bisa buƙatar baƙi, Maisie ta shirya abincin dare mai haske. Yayin da kowa ke zaune don cin abinci mai daɗi da wuta, Perdue ya ɓace na ɗan lokaci. Sam ya yi mamakin abin da Perdue ke ɓoyewa a wannan karon, ya bar kusan nan da nan bayan mai gadin gidan ya bace daga ƙofar baya.
  
  Ba wanda kuma ya yi kamar ya lura. Alexander ya gaya wa Nina da Otto labarai masu ban tsoro game da lokacinsa a ƙarshen shekarunsa 30 a Siberiya, kuma kamar labarunsa sun burge su.
  
  Bayan ya gama na karshe na wuski, Sam ya zame daga ofis don bin sawun Perdue ya ga abin da yake ciki. Sam ya kosa da sirrin Perdue, amma abin da ya gani a lokacin da ya bi shi da Maisie zuwa masaukin baki ya tafasa jininsa. Lokaci yayi da Sam zai kawo karshen faretin rashin hankali na Perdue, ta amfani da Nina da Sam a matsayin 'yan baranda kowane lokaci. Sam ya zaro wayarsa daga aljihunsa ya fara yin abin da ya fi kyau: daukar hoto ma'amaloli.
  
  Da ya samu isasshiyar shaida, ya koma gida a guje. Sam yanzu yana da sirrin kansa da yawa, kuma, ya gaji da jan hankalinsa cikin rikici da ƙungiyoyin mugayen mutane, ya yanke shawarar lokaci ya yi da zai canza matsayi.
  
  
  Babi na 39
  
  
  Otto Schmidt ya shafe mafi yawan dare a hankali yana lissafta mafi kyawun wurin da kungiyar za ta nemo nahiyar da ta bata. Bayan guraben shiga da yawa daga inda za su fara bincikar nutsewar, a ƙarshe ya gano cewa mafi kyawun latitude da longitude shine Madeira Archipelago, wanda ke kudu maso yammacin gabar tekun Portugal.
  
  Ko da yake mafi mashahuri zabi ga mafi yawan tafiye-tafiye ya kasance koyaushe Mashigin Gibraltar, ko bakin Tekun Bahar Rum, ya yanke shawarar kan Madeira saboda kusancin wani binciken da aka yi a baya da aka ambata a ɗayan tsoffin rajistar Black Sun. Ya tuna da binciken da aka ambata a cikin rahotannin arcane lokacin da yake bincikar wurin da kayan tarihi na Nazi-occult suke kafin ya aika da ƙungiyoyin bincike masu dacewa a duniya don bincika waɗannan abubuwa.
  
  Sun sami ɗan guntuwar da suke nema a lokacin, in ji shi. Duk da haka, da yawa daga cikin manyan litattafai na gaske, masanan tatsuniyoyi da tatsuniyoyi waɗanda har zuwa ga rukunan SS, sun kuɓuce musu duka. A ƙarshe, sun zama ba kome ba face aikin wawa ga waɗanda ke fafatawa da su, kamar bacewar nahiyar Atlantis da ɓangarenta mai daraja, wanda waɗanda suka sani suka nema.
  
  Yanzu ya sami damar da'awar aƙalla ƙididdiga don gano ɗaya daga cikin mafi wuyar su duka - Gidan Solon, wanda aka ce shi ne wurin da Aryans na farko suka samo asali. Bisa ga littattafan Nazi, wani abu ne da ke ƙunshe da DNA na wata kabila da ta fi ɗan adam. Tare da irin wannan binciken, Otto ba zai iya tunanin irin ikon da brigade zai yi a kan Black Sun ba, balle duniyar kimiyya.
  
  Tabbas, idan har ya kasance nasa ne, ba zai taba barin duniya ta samu irin wannan abin nema ba. Babban yarjejeniya ta Renegade Brigade shi ne cewa a ɓoye abubuwan da ke da haɗari da kuma kiyaye su da kyau don kada waɗanda suka ci gaba da kwaɗayi da mulki su yi amfani da su. Kuma abin da zai yi ke nan - ya yi iƙirarin kuma ya kulle shi a cikin duwatsun da ba za a iya shiga ba na tsaunin Rasha.
  
  Shi kadai ya san inda Solon yake, don haka ya zabi Madeira ya mamaye sauran sassan kasar da ambaliyar ta mamaye. Tabbas, yana da mahimmanci a gano aƙalla wani ɓangare na Atlantis, amma Otto yana neman wani abu mafi ƙarfi, mafi daraja fiye da kowane ƙima mai yuwuwa - abin da bai kamata duniya ta sani ba.
  
  Tafiya ce mai nisa daga kudu daga Scotland zuwa bakin tekun Portugal, amma babban rukunin Nina, Sam da Otto sun ɗauki lokacinsu tare da tasha don ƙara mai da helikwafta da cin abincin rana a tsibirin Porto Santo. A halin yanzu, Perdue ya sayo musu jirgin ruwa kuma ya keɓe shi da kayan aikin motsa jiki da na'urorin bincikar sonar waɗanda za su sa duk wata cibiya ta gajarta Cibiyar Bincike ta Duniya don Binciken Archaeology na Nautical. Yana da ƙananan jiragen ruwa da masu kamun kifi a faɗin duniya, amma ya ba wa rassansa da ke Faransa aiki da su gudanar da wani aiki na gaggawa don nemo masa wani sabon jirgin ruwa wanda zai iya ɗaukar duk wani abu da yake buƙata kuma har yanzu ya kasance mai ƙarfi don yin iyo ba tare da taimako ba.
  
  Gano Atlantis zai zama mafi girman binciken Purdue har abada. Ba tare da shakka ba, wannan zai zarce sunansa na ban mamaki mai ƙirƙira da bincike kuma ya sanya shi daidai a cikin littattafan tarihi a matsayin mutumin da ya sake gano wata nahiya da ta ɓace. Baya ga duk wani kudi ko kudi, wannan zai daukaka matsayinsa zuwa wani matsayi maras girgiza, wanda na karshen zai ba shi tsaro da iko a kowace kungiya da ya zaba, ciki har da Order of the Black Sun ko Renegade Brigade, ko kuma wata babbar al'umma. ya zaba.
  
  Hakika, Alexander yana tare da shi. Dukansu mutanen biyu sun kula da raunukan da suka samu da kyau kuma, kasancewarsu ƴan wasa na ƙarshe, babu ɗayansu da ya ƙyale raunin da suka samu ya hana su cikin wannan binciken. Alexander ya yi godiya cewa Otto ya ba da rahoton mutuwar Bern ga brigade kuma ya sanar da Bridges cewa shi da Alexander za su taimaka a nan na 'yan kwanaki kafin su koma Rasha. Wannan zai hana su aiwatar da Sergei da Katya a halin yanzu, amma wannan barazanar har yanzu tana da tasirin gilashin sa'a a kai, kuma wani abu ne da ya shafi halin Rashanci da rashin kulawa sosai.
  
  Ya ji haushin cewa Perdue ya san inda Renata yake amma ya kasance ba ruwansa da lamarin. Abin takaici, tare da adadin kuɗin da Purdue ya biya shi, bai ce uffan ba game da batun kuma yana fatan zai iya yin wani abu kafin lokacinsa ya ƙare. Ya yi mamakin ko har yanzu Sam da Nina za a yarda da su zuwa Brigade, amma Otto zai sami wakilin doka na kungiyar da zai yi magana da su.
  
  "To, tsohon abokina, za mu tashi?" - Perdue ya furta daga ƙyanƙyasar injin ɗin da ya fito.
  
  "Eh, eh, kyaftin," dan Rasha ya yi ihu daga helkwatar.
  
  "Ya kamata mu ji daɗi Alexander," Perdue ya yi dariya, yana takawa ɗan Rashan baya yayin da yake jin daɗin iskar.
  
  "Eh, wasunmu ba su da lokaci mai yawa da ya rage," Alexander ya yi nuni a cikin wani sauti mai mahimmanci.
  
  Da yammacin la'asar ne kuma tekun ya yi laushi sosai, yana numfashi cikin nutsuwa a ƙarƙashin rudun yayin da ƙullun rana ke ƙyalli daga ɗigon azurfa da saman ruwan.
  
  Da yake kasancewa ƙwararren mai lasisi kamar Perdue, Alexander ya shiga tsarin haɗin gwiwar su a cikin tsarin sarrafawa kuma mutanen biyu sun tashi daga Lorient zuwa Madeira, inda za su hadu da sauran. Da zarar sun shiga teku, ƙungiyar za ta yi tafiya bisa ga bayanin da aka bayar a kan naɗaɗɗen da matukin jirgin ɗan Ostiriya ya fassara musu.
  
  
  ***
  
  
  Nina da Sam sun ba da labarin wasu tsoffin labarun yaƙi game da haduwarsu da Black Sun daga baya a wannan maraice yayin da suka sadu da Otto don sha tare yayin da suke jiran isowar Perdue da Alexander washegari idan duk sun tafi bisa ga tsari. Tsibirin yana da ban mamaki kuma yanayin ya kasance mai laushi. Nina da Sam sun ƙaura zuwa ɗakuna daban-daban saboda ladabi, amma Otto bai yi tunanin ya ambaci shi kai tsaye ba.
  
  "Me yasa kike boye alakar ku a hankali?" - tsohon matukin jirgin ya tambaye su lokacin hutu tsakanin labarai.
  
  "Me kike nufi?" Sam ya tambaya ba laifi, da sauri ya kalli Nina.
  
  "A bayyane yake cewa ku biyu kuna kusa. Ya allah dan uwa tabbas masoyana ne dan haka ka daina zama kamar samari biyu suna zage-zage a wajen dakin iyayensu ka shiga tare! "Ya yi wata kara da karfi fiye da yadda ya yi niyya.
  
  "Otto!" Nina ta haki.
  
  "Ki gafarta min don rashin kunyata Nina, amma da gaske. Mu duka manya ne. Ko don kana da dalilin boye al'amarinka? " muryarsa mai ratsawa ta tabo wani 6acin rai da su biyun suka kauce. Amma kafin kowa ya ba da amsa, wani abu ya waye Otto kuma ya fitar da ƙarfi: "Ah! Yana da zahiri!" Ya koma ya zauna a kujerar sa rike da kumfa a hannu. "Akwai dan wasa na uku. Ina jin na san ko wane ne kuma. Billionaire, ba shakka! Wace kyakkyawar mace ce ba za ta raba soyayyarta ga wani mai arziki haka ba, ko da zuciyarta tana sha'awar ƙaramin mai arziki...?
  
  "Bari a san cewa na ga wannan magana ba ta da kyau!" Nina ta baci, bacin ranta ya yi zafi.
  
  "Nina, kar ki sami kariya," Sam ya matsa mata, yana murmushi a Otto.
  
  "Idan ba za ka kare ni ba, Sam, don Allah ka yi shiru," ta yi murmushi ta ci karo da kallon rashin ko in kula Otto. "Herr Schmidt, ba na tsammanin za ku iya yin zato game da yadda nake ji ga mutane yayin da ba ku san komai game da ni ba," ta tsawata wa matukin jirgin cikin kakkausar murya cewa ta yi shiru kamar yadda zai yiwu. , la'akari da yadda ta fusata. "Wataƙila matan da ke matakin da kuka haɗu da su suna da matsananciyar sha"awa kuma ba su da kyau, amma ni ba haka nake ba. Ina kula da kaina."
  
  Ya yi mata wani dogon kallo mai kauri, alherin da ke idonsa ya rikide zuwa azabar ramuwar gayya. Sam ya ji cikinsa ya dafe kan Otto ya yi shiru yana kallonta. Shi ya sa ya yi ƙoƙarin hana Nina fushi. Da alama ta manta cewa Sam da rabonta sun dogara ne akan yardar Otto, in ba haka ba da Renegade Brigade za su yi gajeren aiki na su biyun, ba tare da ambaton abokansu na Rasha ba.
  
  "Idan lamarin ya kasance, Dr. Gould, kana bukatar ka kula da kanka, ina tausaya maka. Idan wannan shine rudanin da kike shiga ciki, ina jin tsoron ki zama kuyangar wani kurma fiye da wannan hamshakin wawa mai kudi," Otto ya amsa da husky da damuwa da damuwa wanda zai sa duk wani mai son zuciya ya tsaya a hankali. tafi. Yayi watsi da furucinta, a hankali ya tashi daga kujerarsa: "Ina buqatar yoyo. Sam, ka yi mana wani kowanne."
  
  "Kana mahaukaci ne?" Sam ya harare ta.
  
  "Me? Shin kun ji abin da yake nuni da shi? Kin kasance marar kashin baya don kare mutuncina, to me kuke tsammanin hakan zai faru?" Ta ja baya.
  
  "Kun san shi daya ne daga cikin kwamandoji guda biyu da suka rage daga cikin mutanen da suke da mu duka; mutanen da suka durkusar da Bakar Rana har zuwa yanzu ko? Ku sa shi fushi kuma dukanmu za mu iya yin jana"iza mai daɗi a teku!" Sam ya tuno mata da k'arfi.
  
  "Ba za ku gayyaci sabon saurayin ku mashaya ba?" Ta yi dariya, ta fusata don ta kasa raina mazan da ke cikin rukuninta cikin sauki kamar yadda ta saba yi. "Ya kira ni karuwa ce mai son in goyi bayan duk wanda ke kan mulki."
  
  Sam, ba tare da tunani ba, ya fashe, "To, tsakanina da Perdue da Bern, yana da wuya a gane inda kake son gyara gadonka, Nina. Wataƙila yana da ra'ayi da kuke son yin la'akari. "
  
  Bakin idanuwan Nina sun zaro, amma fushinta ya lullube ta da zafi. Ita dai kawai ta ji Sam ya furta wadannan kalaman, ko kuwa wani shaitanun barasa ne ke sarrafa shi? Zuciyarta taji zafi wani kulli ya tsiro a makogwaronta, amma fushinta ya rage, saboda cin amanar da yayi mata. A cikin zuciyarta, ta yi ƙoƙarin fahimtar dalilin da yasa Otto ya kira Perdue mai rauni. Shin don a cutar da ita ne ko don a fitar da ita? Ko kuma ya san Purdue fiye da yadda suka sani?
  
  Sam kawai ya daskare ya tsaya yana jiran ta karya shi amma ga firgice hawaye suka bayyana a idon Nina kawai ta tashi ta fice. Ya kasa nadama fiye da yadda ya zata, domin da gaske ya yi.
  
  Amma duk yadda gaskiyar ta kasance, har yanzu yana jin kamar ɗan iska don abin da ya faɗa.
  
  Ya zauna yana jin daɗin sauran dare tare da tsohon matukin jirgin da labaransa masu ban sha'awa da nasiha. A teburin na gaba, maza biyu kamar suna tattaunawa game da dukan labarin da suka gani. Masu yawon bude ido sun yi magana da Dutch ko Flemish, amma ba su damu da Sam ganin suna magana game da shi da matar ba.
  
  "Mata" Sam yayi murmushi ya daga giyarsa. Dariya suka yi tare da d'aga gilashin nasu.
  
  Nina ta yi godiya da cewa suna da dakuna daban, in ba haka ba ta iya kashe Sam a cikin barcin da ya yi cikin fushi. Bacin ranta bai tashi ba saboda yadda ya goyi bayan Otto akan yadda take yi wa mazaje, sai dai ta yarda cewa akwai gaskiya da yawa a cikin furucin nasa. Bern ita ce kawarta a lokacin da suke fursuna a M& # 246;nx Saridag, musamman saboda da gangan ta yi amfani da fara'arta don tausasa makomarsu lokacin da ta sami labarin cewa ita ainihin kwafin matarsa ce.
  
  Ta fi son ci gaban Perdue lokacin da ta yi fushi da Sam maimakon kawai ta daidaita abubuwa tare da shi. Kuma me za ta yi ba tare da tallafin kudi na Perdue ba yayin da yake nan? Ba ta damu da nemansa da gaske ba, sai dai ta fara bincikenta, saboda son da yake mata.
  
  "Oh my God" ta fad'a cikin sanyin murya bayan ta kulle k'ofar ta fad'a kan gadon, "Suna gaskiya! Ni yarinya ce kawai mai haƙƙin amfani da kwarjini da matsayi na don kiyaye kaina da rai. Ni ne karuwan sarki mai mulki!"
  
  
  Babi na 40
  
  
  Perdue da Alexander sun riga sun leka filin tekun da yawa mil na ruwa daga wurin da suka nufa. Suna so su tantance ko akwai wasu abubuwan da ba su dace ba ko kuma bambamcin dabi'a a cikin yanayin gangaren gangaren da ke ƙarƙashinsu wanda zai iya nuna tsarin ɗan adam ko kololuwa iri ɗaya waɗanda za su iya wakiltar ragowar gine-ginen da. Duk wani rashin daidaituwa na geomorphic a cikin fasalulluka na iya nuna cewa kayan da aka nutsar ya bambanta da na yanki kuma zai cancanci bincike.
  
  "Ban taɓa sanin cewa Atlantis ya kamata ya zama babba ba," in ji Alexander, yana kallon kewayen da aka ɗora akan na'urar daukar hoto mai zurfi ta sonar. A cewar Otto Schmidt, ta yi nisa a cikin Tekun Atlantika, tsakanin Tekun Bahar Rum da Arewa da Kudancin Amirka. A gefen yammacin allon ya kai har zuwa Bahamas da Mexico, wanda ya yi ma'ana a ka'idar cewa wannan shi ne dalilin da ya sa gine-ginen Masar da Kudancin Amirka da addinai suka ƙunshi dala da makamantansu na gine-gine a matsayin tasiri na kowa.
  
  "Eh, sun ce ya fi Arewacin Afirka da Asiya Ƙaramar Asiya girma," in ji Perdue.
  
  "Amma a zahiri yana da girma da yawa ba za a same shi ba, saboda akwai talakawan ƙasa tare da waɗannan kewaye," in ji Alexander, fiye da kansa fiye da waɗanda ke wurin.
  
  "Oh, amma na tabbata wa annan ma'aikatun kasar wani bangare ne na farantin da ke karkashin kasa - kamar kololuwar tsaunukan da ke boye sauran dutsen," in ji Perdue. "Allah, Alexander, ka yi tunanin da mun gano wannan nahiyar, wane daukaka da za mu samu!"
  
  Alexander bai damu da shahara ba. Duk abin da ya damu shine gano inda Renata yake don ya iya cire Katya da Sergei daga ƙugiya kafin lokacin su ya ƙare. Ya lura cewa Sam da Nina sun riga sun kasance abokantaka da Comrade Schmidt, wanda hakan ya kasance a gare su, amma game da yarjejeniyar, babu wani canji a cikin sharuddan kuma hakan ya sa shi har dare. Ya ci gaba da kai wa vodka don kwantar da hankalinsa, musamman ma lokacin da yanayin Portuguese ya fara fusatar da hankalinsa na Rasha. Ƙasar tana da kyau sosai, amma ya rasa gida. Ya rasa sanyi mai huda, dusar ƙanƙara, hasken wata da mata masu zafi.
  
  Lokacin da suka isa tsibiran da ke kusa da Madeira, Perdue yana fatan saduwa da Sam da Nina, kodayake yana jin tsoron Otto Schmidt. Wataƙila ƙungiyar Perdue's Black Sun ta kasance har yanzu sabo ne, ko wataƙila Otto ba ya son cewa Perdue bai taɓa zaɓar bangarorin ba, amma matukin jirgin Austrian ba ya cikin tsattsarkan ciki na Perdue, hakan ya tabbata.
  
  Duk da haka, dattijon ya taka muhimmiyar rawa kuma har yanzu yana taimaka musu sosai wajen fassara fatun zuwa harsunan da ba a sani ba da kuma gano wurin da suke nema, don haka Perdue ya yarda da shi kuma ya yarda da kasancewarsa. na wannan mutumin a cikinsu.
  
  Lokacin da suka sadu, Sam ya ambaci yadda ya ji daɗin jirgin ruwan Purdue ya saya. Otto da Alexander sun koma gefe suka gano inda kuma a wane zurfin da ya kamata a ce za a samu filin. Nina ta tsaya a gefe tana shakar iska mai dadi da jin dadi kadan saboda kwalaben murjani masu yawa da gilasan ponchi marasa adadi da ta siyo tun dawowar ta mashaya. Cikin damuwa da bacin rai bayan cin mutuncin Otto yasata kuka kusan awa daya akan gadonta tana jiran Sam da Otto su tafi don ta sake zuwa mashaya. Kuma ta yi kamar yadda aka zata.
  
  "Hi, honey," Perdue ta yi magana kusa da ita. Fuskarsa a lumshe daga rana da gishiri na ranar da ta gabata ko makamancin haka, amma ya ga ya huta sosai, ba kamar Nina ba. "Akwai matsala? Shin yaran sun zage ka ne?
  
  Nina ta damu sosai, kuma ba da daɗewa ba Perdue ya gane cewa wani abu ba daidai ba ne. A hankali ya d'aura hannunshi a kafadarta yana jin dad'in d'an k'aramin jikinta ya matse masa a karon farko cikin shekaru. Ba abin mamaki ba ne na Nina Gould ba ta ce komai ba kwata-kwata, kuma wannan ya isa hujjar da ta ji ba ta da wuri.
  
  "To, ina za mu fara?" - Ta tambaya cikin shuɗi.
  
  "Wata mil mil daga yamma daga nan, ni da Alexander mun gano wasu abubuwa marasa tsari a zurfin ƙafa dari da yawa. Zan fara da wannan. Babu shakka ba ya kama da tudun ruwa ko kowane irin faɗuwar jirgin. Yana shimfida kusan mil 200. Wannan yana da girma! "- ya ci gaba ba tare da haɗin kai ba, a fili yana jin daɗi fiye da kalmomi.
  
  "Mr. Perdue," Otto ya yi ihu yayin da ya matso kusa da su biyu, "zan tashi sama da ku don kallon nutsewar ku daga iska?"
  
  "Eh, yallabai," Perdue ya yi murmushi, yana bawa matukin jirgin yafaɗa a kafaɗa. "Zan tuntube ku da zarar mun isa wurin nutsewa na farko."
  
  "Dama!" - Otto ya furta kuma ya ba Sam babban yatsa. Abin da ya kasance, ba Perdue ko Nina ba su iya fahimta. "To zan jira a nan. Ka san ba lallai ne matukan jirgi su sha ba, dama?" Otto yayi dariya sosai ya girgiza hannun Perdue. "Sa'a, Mr. Perdue. Kuma Dr. Gould, kai fansa ne na sarki bisa ga mizanin kowane mai hankali, masoyina," kwatsam ya gaya wa Nina.
  
  An kama ta, ta yi tunanin amsar, amma kamar kullum, Otto bai kula ba kawai ya juya kan diddiginsa ya nufi wani cafe da ke kallon madatsun ruwa da dutsen kusa da wurin kamun kifi.
  
  "Abin mamaki ne. Abin ban mamaki, amma abin ban mamaki, "in ji Nina.
  
  Sam na cikin jerin gwanon ta, ta kauce masa a yawancin tafiyar, sai dai yin rubuce-rubucen da suka dace anan da can kan nutsewa da kaya.
  
  "Duba? Ƙarin masu bincike, na yi fare," Perdue ya gaya wa Alexander cikin nishaɗar dariya, yana nuni da wani kwale-kwalen kamun kifi da ke bobing daga nesa. Suna iya jin Fotigal suna jayayya akai-akai game da alkiblar iskar, daga abin da za su iya tantancewa daga ishararsu. Alexander yayi dariya. Ya tuna masa daren da shi da wasu sojoji shida suka yi a Tekun Caspian, sun bugu da yawa ba za su iya tafiya ba kuma sun yi hasarar rashin bege.
  
  Sa'o'i biyu da ba kasafai aka yi hutun ya albarkaci ma'aikatan jirgin na balaguron Atlantis yayin da Alexander ya kawo jirgin ruwan zuwa layin da sextant ya rubuta wanda ya yi shawara da shi. Ko da yake sun shagaltu da ƙananan maganganu da labarun jama'a game da tsofaffin masu binciken Portuguese, masu gudun hijira da nutsewa, da kuma sahihancin wasu takardun da aka samu tare da Littattafai na Atlantis, duk sun kasance a asirce don ganin ko da gaske nahiyar ta kwanta a ƙarƙashinsu a cikin dukanta. daukaka. Babu ɗayansu da zai iya ƙunsar jin daɗinsu game da nutsewar.
  
  "An yi sa'a, na ƙara yin ruwa a makarantar PADI da aka gane a cikin shekara ɗaya da ta wuce, don kawai in yi wani abu na daban don shakatawa," Sam ya yi alfahari yayin da Alexander ya zira kwat ɗin sa don nutsewar farko.
  
  "Wannan abu ne mai kyau Sam. A cikin wannan zurfin dole ne ku san abin da kuke yi. Nina, ke ke nan?" - Perdue ya tambaya.
  
  "Eh" ta girgiza kai. "Ina da rangwamen da zai iya kashe buffalo, kuma kun san yadda yake fuskantar matsin lamba."
  
  "Oh, eh, tabbas ba haka bane," Alexander ya gyada kai, yana tsotsar wani haɗin gwiwa yayin da iska ta ruguza gashin kansa. "Kada ku damu, zan zama kamfani mai kyau yayin da waɗannan biyun suke ba'a sharks kuma suna lalata da maza masu cin abinci."
  
  Nina tayi dariya. Hoton Sam da Perdue a jinƙan matan Pisces ya kasance mai ban dariya. Koyaya, ra'ayin shark ya dame ta a zahiri.
  
  "Kada ki damu da sharks, Nina," Sam ya gaya mata kafin ya ciji mariƙinsa, "ba sa son jinin giya. zan lafiya".
  
  "Ba kai bane na damu da kai, Sam," ta yi murmushi a cikin mafi kyawun muryarta kuma ta karɓi haɗin gwiwa daga Alexander.
  
  Perdue ya yi kamar bai ji komai ba, amma Sam ya san ainihin abin da suke magana akai. Maganar da ya yi a daren jiya, kallonsa na gaskiya, ya raunata zumuncin su har ta kai ga rama. Amma ba zai nemi afuwar hakan ba. Tana buqatar tasan halinta da kuma tilasta mata yin zab'i sau d'aya ba tare da wasa da sha'awar Perdue, Sam, ko duk wani wanda ta za6i don nishadantar da ita muddin hakan ya kwantar mata da hankali.
  
  Nina ya ba Perdue kallon kulawa kafin ya shiga cikin zurfin, duhu blue na Portuguese Atlantic. Ta yanke shawarar ta fusata da lumshe idanuwa Sam, amma da ta juyo ta kalle shi, abinda ya rage masa sai furen kumfa da kumfa a saman ruwan.
  
  Abin tausayi ne, ta yi tunani ta ruga da yatsa mai zurfi a kan takardar da aka naɗe. Ina fatan budurwar ta fizge ƙwallan ku, Sammo.
  
  
  Babi na 41
  
  
  Tsabtace falo ya kasance na ƙarshe a jerin Miss Maisie da mata biyu masu tsaftacewa, amma ɗakin da suka fi so saboda babban murhu da zane-zane masu ban sha'awa. Su biyun da ke karkashinta "yan mata ne daga kwalejin da ta dauko hayarsu a kan kudi masu kyau, da sharadin cewa ba za su taba tattaunawa a kan kadarorin ko matakan tsaro ba. An yi sa'a a gare ta, 'yan matan biyu dalibai ne masu kunya waɗanda suka ji daɗin laccoci na kimiyya da kuma gudun fanfalaki na Skyrim, kuma ba irin nau'ikan lalacewa da rashin tarbiyya ba da Maisie ta fuskanta a Ireland lokacin da ta yi aiki a wurin tsaro daga 1999 zuwa 2005.
  
  'Yan matan nata dalibai ne na farko da suke alfahari da ayyukansu, kuma ta kan ba su shawarwari don kwazo da ingantaccen aikinsu. dangantaka ce mai kyau. Akwai wurare da yawa a cikin Estate Thurso da Miss Maisie ta zaɓi don tsaftace kanta, kuma 'yan matanta sun yi ƙoƙari su nisantar da su - gidan baƙi da ɗakin gida.
  
  A yau an yi sanyi musamman saboda tsawa da gidan rediyon ya sanar a jiya, wanda ake sa ran zai yi barna a arewacin Scotland na tsawon kwanaki uku masu zuwa akalla. Wutar ta fashe a cikin babbar murhu, inda wuta ta lasa bangwayen bangon ginin bulo da ya haura doguwar bulo.
  
  "Yan mata sun kusa gamawa?" Maisie ta tambaya daga bakin kofa inda ta tsaya da tire.
  
  "Eh, na gama," in ji Linda mai laushi, tana tafa wa kawarta Lizzie jajayen gindin gindi da kura mai gashin tsuntsu. "Ginger har yanzu yana baya, ko da yake," ta yi dariya.
  
  "Mene ne?" - Lizzie ta tambaya lokacin da ta ga kyakkyawan kek ɗin ranar haihuwa.
  
  "Dan ciwon sukari kaɗan," in ji Maisie, tana ɓata rai.
  
  "Don wane lokaci?" Linda ta tambaya tana jan kawarta zuwa teburin da ita.
  
  Maisie ta kunna kyandir guda ɗaya a tsakiya, "Yau mata ita ce ranar haihuwata kuma ku ne waɗanda abin ya shafa na dandanawa na dole."
  
  "Ya Allah. Yana da muni, ko ba haka ba, Ginger?" Linda ta yi dariya yayin da kawarta ta jingina don gudu da yatsanta ta haye sanyi don dandana shi. Cikin wasa Maisie ta buge hannunta sannan ta ɗaga naman naman cikin barazanar ba'a, wanda hakan ya sa 'yan matan suka yi kururuwa cikin jin daɗi.
  
  "Happy Birthday Miss Maisie!" - Dukansu sun yi ihu, suna jin daɗin ganin mai aikin gidan yana ba da jin daɗin Halloween. Maisie ta yi fuska, ta rufe idanuwanta, tana tsammanin za a kai hari ga tarkace da sanyi, ta sauke wukar kan biredi.
  
  Kamar yadda aka zata, tasirin ya raba kek biyu kuma 'yan matan sun yi kuka da farin ciki.
  
  Maisie ta ce, "Zo, zo, ki zurfafa." Duk yini ban ci abinci ba."
  
  "Ni ma," Lizzie ta yi kuka yayin da Linda ta dafa musu duka.
  
  Kararrawar kofar ta buga.
  
  "Akwai sauran baƙi?" Linda ta tambaya cike da bakinta.
  
  "A'a, kin san ba ni da abokai," Maisie ta yi dariya, tana zazzare idanu. Dazun ta d'au cizonta na farko sai yanzu tai saurin had'iye shi dan ganin an iya gani, wanda hakan yayi matukar bata rai, a dai dai lokacin da take tunanin zata huta. Miss Maisie ce ta bude kofa sai ga wasu mutane guda biyu sanye da wando da wando da jallabi suka tuno mata mafarauta ko masu sana'ar katako. Ruwan sama ya fara zubo musu, sai wata iska mai sanyi ke kadawa ta barandar, amma babu ko daya daga cikin mutanen da ya yi kasa ko ya yi kokarin daga kwala. A fili yake sanyi bai basu tsoro ba.
  
  "Zan iya taimaka miki?" - Ta tambaya.
  
  "Barka da rana madam. Muna fatan za ku iya taimaka mana, "in ji doguwar mutanen biyu da ke da harshen Jamusanci.
  
  "Da me?"
  
  "Ba tare da haifar da wani yanayi ko lalata aikinmu a nan ba," wani ya amsa ba tare da jin tsoro ba. Sautinsa yana da nutsuwa, wayewa sosai, kuma Maisie zai iya cewa yana da wata lafazi daga wani wuri a cikin Ukraine. Da kalmominsa sun lalata yawancin mata, amma Maisie ya kware wajen hada mutane tare da kawar da yawancin. Lallai su mafarauta ne, ta yi imani, "yan kasashen waje sun aika da wata manufa inda aka umarce su da su yi mugun nufi kamar yadda aka tunzura su, don haka yanayi natsuwa da budaddiyar bukata.
  
  "Mene ne manufa? Ba zan iya yin alƙawarin haɗin gwiwa ba idan hakan ya yi wa kaina barazana, "in ji ta da ƙarfi, yana ba su damar gane ta a matsayin wanda ya san rayuwa. "Tare da wa kuke?"
  
  "Ba za mu iya cewa madam ba. Za ku iya komawa gefe don Allah."
  
  "Kuma ka roƙi abokanka samarin kada su yi ihu," in ji dogon mutumin.
  
  "Su farar hula ne marasa laifi, maza. Kar ki sa su cikin wannan." Maisie ta kara dagulewa sannan ta shiga tsakiyar kofar. "Ba su da dalilin yin kururuwa."
  
  "Madalla, domin idan sun yi haka, za mu ba su dalili," dan kasar Ukrainian ya amsa da murya mai kyau da ya yi fushi.
  
  "Miss Maisie! Komai lafiya?" Lizzie ta kira daga falo.
  
  "Dandy, dolo! Ku ci kek ɗinku!" Maisie ta sake ihu.
  
  "Me aka aiko ka yi? Ni kadai ce mazaunin gidan mai aikina nan da makonni masu zuwa, don haka duk abin da kuke nema, kun zo a lokacin da bai dace ba. Ni mai aikin gida ne kawai," ta fada musu a ka'ida sannan ta gyada kai cikin ladabi kafin ta ja kofar a hankali ta rufe.
  
  Ba su amsa ba kwata-kwata, kuma, abin ban mamaki, wannan shi ne abin da ya sa Maisie McFadden ya sami firgici. Ta kulle kofar falon ta numfasa tana godiya da suka kar6i halinta.
  
  Wani faranti ya karye a falo.
  
  Miss Maisie ta yi gaggawar ganin abin da ke faruwa sai ta tarar da "yan matanta biyu a cikin rungumar wasu mazaje biyu wadanda da alama sun hada baki da maziyartan biyu. Ta tsaya ta mutu a cikin ta.
  
  "Ina Renata?" - ya tambayi daya daga cikin mutanen.
  
  "Ni-I n-ban san ko wanene ba," Maisie ta yi turmutsutsu, tana murguda hannayenta a gabanta.
  
  Mutumin ya zaro Makarov ya yi wa kafar Lizzie dadi sosai. Yarinyar ta yi kuka a hankali, kamar yadda kawarta ta yi.
  
  "Ku gaya musu su yi shiru ko mu rufe su da harsashi na gaba," in ji shi. Maisie ta yi yadda aka ce mata, ta ce wa 'yan matan su kwantar da hankalinsu don kada baƙon su kashe su. Linda ta suma, girgizar mamayar ta yi yawa. Mutumin da ke rike da shi ya jefar a kasa ya ce, "Ba kamar fina-finai ba, ko, zuma?"
  
  "Renata! Ina ita?" - ya yi ihu, yana rike da rawar jiki kuma ya tsorata Lizzie da gashi tare da nuna makaminsa a gwiwarta. Maisie yanzu ta gane cewa suna nufin wankin rashin godiyar da ta kamata ta kula har sai Mr. Perdue ya dawo. Duk yadda ta tsani 'yar iskan banza, an biya Maisie ta kare ta da ciyar da ita. Ta kasa mika musu kadarorin bisa umarnin mai aikinta.
  
  "Bari in kai ka wurinta," in ji ta da gaske, "amma don Allah ka bar 'yan mata masu tsaftacewa."
  
  "Ku ɗaure su, ku ɓoye su a cikin kabad. Idan suka yi kururuwa, za mu bi su kamar karuwai na Paris, " dan bindigar ya murmure, ya kulle idanu tare da Lizzie a matsayin gargadi.
  
  "Bari in cire Linda daga ƙasa. Don girman Allah ba za ku bar jaririn ya kwanta a ƙasa cikin sanyi ba," Maisie ta faɗa wa mutanen ba tare da fargabar muryarta ba.
  
  Sun yarda ta jagoranci Linda zuwa kujera kusa da tebur. Godiya ga saurin motsin ƙwararrun hannunta, basu lura da wuƙar sassaƙa da Miss Maisie ta ciro daga ƙarƙashin biredin ta saka a cikin aljihunta ba. Cikin shagwaba ta dafe hannunta akan kirjin ta domin ta share su daga tarkace da sanyin sanyi ta ce, "Taho".
  
  Maza suka bi ta cikin katon dakin cin abinci da kayan gargajiya, suka shiga kicin inda har yanzu kamshin biredi ke kamshi. Amma maimakon ta kai su masaukin baki, sai ta kai su falon kasa. Mutanen dai ba su da masaniyar yaudarar, domin kuwa gidan kasa ya kasance wurin yin garkuwa da mutane da kuma boye sirri. Dakin yayi tsananin duhu da kamshin sulfur.
  
  "Akwai wani haske a nan?" - ya tambayi daya daga cikin mutanen.
  
  "Akwai canji a ƙasa. ba dadi ga matsoraci irina mai raina dakuna masu duhu, ka sani. Damn fina-finai masu ban tsoro suna samun ku a kowane lokaci," ta fada cikin raini.
  
  A tsakiyar matakin Maisie ta sauke kanta ta zauna. Mutumin da ke biye da ita ya tunkude jikin ta da ya murgud'e ya fado da karfi a kan benen yayin da Maisie ta yi saurin jujjuya abin hannunta ta buge mutum na biyu a bayanta. Wani kauri mai kauri ya nutse a gwiwarsa, ya raba guiwarsa da kuncinsa yayin da kasusuwan mutum na farko suka durkushe cikin duhun da ya sauka, nan take ya yi shiru.
  
  Yayin da ya ke ruri cikin mugun ɓacin rai, sai ta ji wani mugun bugu a fuskarta, wanda a ɗan lokaci ya hana ta motsi, ya sa ta sume. Da duhun hazo ya share, Maisie ta ga mutanen biyu daga ƙofar gida sun bayyana a kan saukowa na sama. Kamar yadda tarbiyyar ta ya nuna, ko a cikin rud'u sai ta kula da mu'amalarsu.
  
  "Renata ba ta nan, wawaye! Hotunan da Cleve ta aiko mana sun nuna mata a gidan bako! Wannan yana waje. Kawo mai gadin gidan!"
  
  Maisie ta san za ta iya yi da uku daga cikinsu da ba su bar ta ba. Har yanzu tana jiyo ihun guiwa yana kururuwa a bayan gida yayin da suka fito tsakar gidan inda suka jike da tsananin sanyi.
  
  "Lambobi. Shigar da lambobin. Mun sani game da ƙayyadaddun tsarin tsaro, masoyi, don haka kada ku yi tunanin yin ba'a da mu, "mutumin da ke da lafazin na Rasha ya harba ta.
  
  "Ka zo ka sake ta? Kuna yi mata aiki?" - Maisie ya tambaya, yana danna jerin lambobi akan madannai na farko.
  
  "Ba wani aikinku bane," dan kasar Ukrainian ya amsa daga bakin kofar cikin wata murya mai dadi. Maisie ta juyo, idanuwanta na rawa saboda tsayuwar ruwa.
  
  "Wannan shine sana'ata," in ji ta. "Ni ke da alhakinta."
  
  "Hakika kun dauki aikin ku da mahimmanci. Wannan abin ban mamaki ne, "Jamus ɗin abokantaka da ke bakin ƙofar gida ya yi mata jawabi cikin kulawa. Ya danne wukarsa na farauta da karfi akan kashin ta. "Yanzu ki bude kofar banza."
  
  Maisie ta bude kofa ta farko. Uku ne suka shiga tsakar kofofin biyu da ita. Idan za ta iya samun su tare da Renata kuma ta rufe kofa, za ta iya kulle su tare da ganimarsu kuma ta tuntubi Mista Perdue don ƙarfafawa.
  
  "Bude kofa na gaba," Bajamushen ya umarta. Yasan abinda take shirinsa ya tabbatar ta fara sa baki dan kar ta hanasu. Ya nuna dan Ukrainian ya yi wuri a kofar waje. Maisie ta bude kofa na gaba, tana fatan Mirela zai taimake ta ta kawar da masu kutse, amma ba ta san girman wasannin ikon son kai na Mirela ba. Me ya sa za ta taimaka wa wadanda suka yi garkuwa da ita wajen yakar maharan idan bangarorin biyu ba su da wata niyya a gare ta? Mirela ta miƙe tsaye, ta jingina da bangon da ke wajen ƙofar, ta rik'e da murfi mai nauyi na bayan gida. Da ta hango Maisie ta shigo ta kofar, ta kasa daurewa sai murmushi. Ta rama kadan, amma ya isa yanzu. Da k'arfinta Mirela ta juye murfi ta d'aga fuskar Maisie tana karye mata hanci da muƙamuƙi da duka. Gawar ma'aikacin gidan ya fadi a kan mutanen biyu, amma lokacin da Mirela ya yi kokarin rufe kofar, sun yi sauri da karfi.
  
  Yayin da Maisie ke kasa, ta fitar da na'urar sadarwar da ta yi amfani da ita wajen aika wa Perdue rahotonta ta buga sakonta. Sai ta cusa a cikin rigar nononta, bata ko motsa ba, sai ta ji "yan fashin biyu sun yi wa wanda aka kama suna cin zarafinsa. Maisie ba ta ga abin da suke yi ba, amma tana jin kukan da Mirela ke yi sama da kukan maharanta. Maigadiyar ta juye a cikinta don duba karkashin sofa, amma ta kasa ganin komai a gabanta. Kowa ya yi shiru, sa"an nan ta ji umarnin Jamus: "Ku busa gidan baƙo da zarar mun bar radius. Shuka abubuwan fashewa."
  
  Maisie ta yi rauni sosai, amma ta yi ƙoƙarin rarrafe ƙofar kofa.
  
  "Duba, wannan yana da rai," in ji ɗan Ukrain. Sauran mutanen sun yi gunaguni a cikin harshen Rashanci yayin da suke kafa abubuwan fashewa. Baturen ya kalli Maisie ya girgiza kai: "Kada ku damu, masoyi. Ba za mu bar ku ku mutu mummuna a cikin wuta ba."
  
  Ya yi murmushi daga bayan maƙarƙashiyar maƙarƙashiyar sa yayin da harbin ya yi kama da ruwan sama mai ƙarfi.
  
  
  Babi na 42
  
  
  Kyawun shuɗi mai zurfi na Tekun Atlantika ya lulluɓe mahaɗan biyu a hankali yayin da suke gangarowa a hankali zuwa kololuwar ruwa mai lulluɓe na yanayin yanayin da Perdue ya gano akan na'urar daukar hoto. Ya yi zurfi kamar yadda zai iya amintacce kuma ya nadi kayan, yana sanya wasu nau'i-nau'i daban-daban a cikin ƙananan tubes. Ta wannan hanyar, Perdue zai iya tantance waɗanne wuraren ajiyar yashi na gida da kuma waɗanda kayan waje ne kamar marmara ko tagulla. Sediments kunshe da ma'adanai daban-daban daga wanda aka samu a cikin ruwa mahadi na cikin gida za a iya fassara a matsayin mai yiyuwa na kasashen waje, mai yiwuwa na mutum.
  
  Daga zurfin duhu na benen teku mai nisa, Perdue ya yi tunanin ya ga inuwar sharks. Abin ya tsorata shi, amma ya kasa gargadin Sam, wanda ke da bayansa a 'yan mitoci. Perdue ya ɓuya a bayan tudun ruwa ya jira, ya damu da cewa kumfansa za su ba da gabansa. A ƙarshe, ya yi ƙarfin hali don bincika yankin a hankali kuma, don jin daɗinsa, ya gano cewa inuwa ce kawai mai nutsewa tana yin fim ɗin rayuwar ruwa a kan raƙuman ruwa. Yana iya hangowa daga sigar jikin mai nutsowa cewa mace ce, dan lokaci kadan yana tunanin kila Nina ce, amma bai yi nisa da ita ba, ya yi wa kansa wawa.
  
  Perdue ya sami ƙarin kayan da ba su da launi waɗanda za su iya samun mahimmanci kuma ya tattara gwargwadon iyawarsa. Ya ga cewa Sam yanzu yana motsawa ta wata hanya ta daban, bai manta da matsayin Perdue ba. Sam ya kamata ya dauki hotuna da bidiyo na nutsewarsu don su iya tantance kafofin watsa labarai idan sun koma cikin jirgin ruwa, amma da sauri ya bace cikin duhun rafin. Bayan kammala tattara samfuran farko, Perdue ya bi Sam don ganin abin da yake yi. Yayin da Perdue ke yawo a kusa da wani babban gungu na baƙar fata, ya sami Sam yana shiga wani kogon da ke ƙarƙashin wani irin wannan gungu. Sam ya bayyana a ciki don daukar bidiyon bango da kasan kogon da ya mamaye. Perdue ya yi sauri don kamawa, yana da tabbacin cewa ba da daɗewa ba za su ƙare da iskar oxygen.
  
  Ya dakko fintinkalin Sam, yana tsoratar da mutumin. Perdue yayi musu nuni da su koma sama ya nuna wa Sam kwalayen da ya cika da kayan. Sam ya gyada kai suka tashi zuwa ga hasken hasken rana wanda ya ratsa saman saman su da ke gabatowa da sauri.
  
  
  ***
  
  
  Bayan tantance cewa babu wani sabon abu a matakin sinadarai, ƙungiyar ta ɗan yi takaici.
  
  "Duba, wannan fili ba kawai ya iyakance ga gabar yammacin Turai da Afirka ba," Nina ta tunatar da su. "Saboda babu wani tabbataccen abin da ke ƙasa da mu ba yana nufin ba ta da nisan mil yamma ko kudu maso yamma har ma da gabar tekun Amurka. A kula!"
  
  "Na tabbata akwai wani abu a nan," Perdue ya numfasa, yana mai mayar da kansa cikin gajiya.
  
  "Zamu sake sauka anjima," Sam ya tabbatar masa yana dafa kafadarsa cikin rarrashi. "Na tabbata muna kan wani abu, amma ina tsammanin ba mu yi zurfi ba tukuna."
  
  "Na yarda da Sam," Alexander ya gyada kai, yana sake shan barasa. "Na'urar daukar hotan takardu ta nuna cewa akwai ramuka da bakon tsari kadan kadan."
  
  Perdue ya ce, "Da a ce ina da wani jirgin ruwa mai ruwa da ruwa a yanzu wanda ke da sauƙi," in ji Perdue, yana shafa haƙarsa.
  
  "Muna da wannan mai bincike mai nisa," in ji Nina. "Eh, amma ba zai iya tattara komai ba, Nina. Yana iya nuna mana filin da muka riga muka sani kawai."
  
  "To, za mu iya gwada ganin abin da muka samu a wani nutsewa," in ji Sam, "da jimawa." Ya rike kyamararsa ta karkashin ruwa a hannunsa, yana zazzage hotuna daban-daban don zaɓar mafi kyawun kusurwoyi don lodawa daga baya.
  
  "Hakane," Perdue ya yarda. "Mu sake gwadawa kafin ranar ta kare. Sai kawai a wannan lokacin za mu ƙara zuwa yamma. Sam, ka rubuta duk abin da muka samu."
  
  "Eh, kuma wannan karon ina zuwa tare da ku," Nina ta lumshe ido ga Perdue yayin da take shirin saka kwat din.
  
  A nutsewarsu ta biyu, sun tattara tsoffin kayan tarihi da yawa. Da alama akwai karin tarihin nutsewa zuwa yammacin wurin, yayin da kuma akwai gine-gine da yawa da aka binne a karkashin ruwa a kan tekun. Perdue ya damu da damuwa, amma Nina na iya gaya cewa abubuwan ba su isa su kasance cikin shahararren zamanin Atlantis ba, kuma ta girgiza kai da tausayi a duk lokacin da Perdue ya yi tunanin yana da mabuɗin Atlantis a hannunsa.
  
  A ƙarshe, sun tsefe mafi yawan wuraren da aka keɓe da suka yi niyya don ganowa, amma har yanzu ba a sami wata alama ta wannan nahiya ba. Wataƙila sun kasance da zurfi sosai don ganowa ba tare da isassun jiragen ruwa ba, kuma Perdue ba zai sami matsala samun su ba da zarar ya koma Scotland.
  
  
  ***
  
  
  Komawa mashaya a Funchal, Otto Schmidt yana taƙaita sakamakon ƙarshe na tafiyarsa. Masana daga M önkh Saridag yanzu sun lura cewa an motsa Longinus. Sun sanar da Otto cewa ba ya nan a Wewelsburg, ko da yake har yanzu yana aiki. Hasali ma sun kasa gano inda yake a halin yanzu, wanda hakan ke nufin cewa yana cikin wani yanayi na electromagnetic.
  
  Ya kuma samu labari daga mutanensa a Thurso da bushara.
  
  Ya kira Renegade Brigade jim kadan kafin karfe 5 na yamma don bayar da rahoto.
  
  "Bridges, wannan Schmidt ne," in ji shi a ƙarƙashin numfashi, yana zaune a kan tebur a cikin mashaya inda yake jiran kira daga jirgin ruwa na Purdue. "Muna da Renata. Soke vigil ga Strenkov iyali. Arichenkov da ni za mu dawo nan da kwanaki uku. "
  
  Ya kalli 'yan yawon bude ido na Flemish da ke tsaye a waje, suna jiran abokansu a cikin kwale-kwalen kamun kifi don su doshi bayan kwana daya a teku. Idanunshi sun runtse.
  
  "Kada ku damu da Purdue. Na'urorin bin diddigin tsarin Sam Cleave sun kawo masa majalisa kai tsaye. Suna tsammanin har yanzu yana da Renata don haka za su kula da shi. Tun daga Wewelsburg suke binsa, kuma yanzu na ga suna nan a Madeira domin dauko su," kamar yadda ya shaida wa Bridges.
  
  Bai ce komai ba game da Wurin Solon, wanda shine burin kansa da zarar an isar da Renata kuma aka sami Longinus. Amma abokinsa Sam Cleave, wanda shi ne na ƙarshe na rundunar Renegade Brigade, ya kulle kansa a cikin wani kogo, wanda yake daidai inda littattafan suka ketare hanyarsu. A matsayin alamar biyayya ga brigade, ɗan jaridar ya aika da Otto masu haɗin gwiwar abin da ya yi imani da shi shine wurin Solon, wanda ya nuna ta amfani da na'urar GPS da aka sanya a cikin kyamarar sa.
  
  Kamar yadda Perdue, Nina, da Sam suka fito, rana ta fara nutsewa zuwa sararin sama, kodayake hasken rana mai daɗi, mai laushi ya kasance na tsawon sa'a ɗaya ko biyu. A gajiye suka hau cikin jirgin ruwa, suna taimakon juna daya bayan daya wajen sauke kayan da ake amfani da su da kuma nauyin bincike.
  
  Perdue ya ce: "Ina Alexander?"
  
  Nina ta yamutse fuska, ta juyo jikinta ta kalli benen: "Wata kila wani matakin ne?"
  
  Sam ya gangara zuwa dakin injin yayin da Perdue ya duba gidan, baka da galley.
  
  "Ba komai," in ji Perdue. Ya dubeta, kamar Nina.
  
  Sam ya fice daga dakin injin.
  
  "Ban ganshi a ko'ina," ya fitar da numfashi, yana dora hannuwansa kan cinyoyinsa.
  
  "Ina mamakin ko mahaukacin wawa ya fadi a cikin ruwa bayan ya sha vodka da yawa," Perdue ya yi murmushi da babbar murya.
  
  Na'urar sadarwar Perdue ta yi ƙara. "Oh, sorry, just a second," ya ce ya duba sakon. Daga Maisie McFadden ne. Suka ce
  
  "Masu kama karnuka! Ka fasa kanka."
  
  Fuskar Perdue ya faɗi ya zama fari. Sai da ya d'auki lokaci kafin ya kwantar da bugun zuciyarsa ya yanke shawarar kula da k'wallo. Ba tare da alamun damuwa ba ya share makwancinsa ya koma ga sauran biyun.
  
  "A kowane hali, dole ne mu koma Funchal kafin duhu. Za mu koma tekun Madeira da zaran na sami kayan aiki masu dacewa don waɗannan zurfafan batsa, "in ji shi.
  
  "Eh, ina jin daɗin abin da ke ƙasa da mu," Nina ta yi murmushi.
  
  Sam ya san ba haka ba, amma ya bude ma kowannen su giya yana sa ran abin da ke jiransu bayan komawar su Madeira. Rana ba kawai ta faɗo a ƙasar Portugal a yammacin yau ba.
  
  
  KARSHE
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"