# Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6

Project Rulate

Перевод: puffybdsm


## Глава 6.


Герой сокрушает гопников.


Расшвыривая обломки, я вышел, наконец на открытый воздух.

"Я СВОБОДЕН!!!"

Пройдя сквозь длинный и темный подземный тоннель, я, наконец, прибыл туда, где я мог радоваться солнцу. Издав вопль, я потянулся, нежась в солнечных лучах.

Это были окраины необитаемой рощи Королевской Столицы. Я сделал глубокий вдох, стоя возле камня у выхода из тоннеля - запах теплого воздуха смешивался с освежающими ароматами зеленого леса.

Я впервые за три месяца увидел солнце, считая мой первый раз (хотя ещё и дня не прошло с тех пор, как я начал свой второй раз). После побега я продолжал скрываться в месте, где был убит - Риудоуден. Прежде, я не мог оценить солнце по достоинству, вот почему, когда увидел его, мои глаза заслезились.

"Ах, солнце... великолепно..."

После недолго глубокого переживания, вызванного великолепием мира под голубым небом, переключатель щёлкнул в моей голове.

Моя цель была достигнута. Натерпевшись страданий от людей, которые обманули и предали меня, растоптали моё достоинство, я осуществлю свою месть.

Тем не менее, прямо сейчас у меня недостаточно сил, времени и подготовки, чтобы сделать это.

Как и ожидалось, на 1-ом уровне я ограничен в стиле игры без корректировки навыков, и моей выносливости недостаточно, чтобы взять на себя более 500 рыцарей.

В настоящее время, из-за того, что только Принцесса и Рыцари во дворце знают меня в лицо, мне не нужно чрезмерно осторожничать, в случае, если я покину городской замок, в отличие от времени, когда я был в бегах, так как мое лицо стало хорошо узнаваемым после победы над Повелителем Демонов.

По крайней мере, здесь не должно быть ситуации, когда я не в состоянии зайти в ресторан или гостиницу, или даже выйти в город без длинной робы, закрывающей лицо.

Бросив взгляд на солнце еще раз, я увидел, что оно немного опустилось. Сейчас приблизительно час дня. Я вспомнил о времени, когда был впервые призван.

"С навыком Королевский Придворный Маг, это, скорее всего, займет весь день, чтобы прийти в себя и составить о себе подробный доклад. Что же, мне понадобится много времени".

Я не спеша двинул к главной улице Королевской Столицы, посматривая на городской пейзаж после долгого отсутствия.

Откровенно говоря, жители Имперской Столицы были людьми, верившими в заявления Королевства и Церкви, и ставшие врагами.

Вообще, когда я увидел их, то поймал себя на желании отхлестать их по лицам со всей дури, подобно тому как я это сделал с Принцессой и Рыцарями, но этого не случилось. Может быть из-за того, что большинство из них были непричастны, ничем непримечательные представители простого народа, и к тому же никого не подстрекали к предательству.

Конечно, они мне не нравились на уровне естественного мышления:

"Эх, было бы прекрасно, если эти люди станут несчастными. Если бы только они упали и расшибли свои головы о камень, а наутро очнулись бы инвалидами". Но, лучше, чем тратить свои силы на них, я потрачу силы на людей, которых я хочу убить еще сильнее.

Короче говоря, это был вопрос приоритетов.

Я прекратил свои бесполезные размышления. Первое, что необходимо сделать, касается приобретения военных припасов.

Относительно них у меня были кое-какие шансы.

Тяжелое ожерелье, которое я сорвал с Принцессы, лежало в кармане моей униформы.

Даже если пренебречь тем фактом, что этот предмет родом из Королевской Семьи, с мифрилом, красочным магическим самоцветом, то улучшения, которые вносят некоторые исправления в ловкость хозяина, по-прежнему представляют из себя большую ценность...

Если его продать, то появится возможность быстро приобрести достаточно припасов.

Конечно, это надо продавать осторожно.

Мой текущий внешний вид, как ни крути, нельзя назвать благородным, и, к тому же, здесь не было ни одного места, где могли бы купить ожерелье, ни какого-нибудь рынка, где можно было бы его продать.

Поэтому, я не стал подходить к людям, открывавшим магазин с видом на главную улицу.

Вместо этого я направился в Трущобы, располагающиеся на краю Королевской Столицы. Это было место, куда подозрительные люди ходили зарабатывать на жизнь.

Я помнил, что если войти в нужный переулок и продвигаться по заброшенной, грязной улочке в правильном направлении, я окажусь в месте, где замираешь в удивлении - действительно ли это тот же самый город, в котором я был до этого.

Трещины и повреждения на стенах этого грязного, обветшалого дома бросаются в глаза, а запахи дерьма, мочи и отходов были повсюду, как если бы презиралось само понятие общественного здоровья.

У людей, сидящих на обочине, были либо угрюмые и впалые глаза, либо их глаза блестели так, как будто выискивали добычу на охоте.

Наблюдающие и оценивающие, иногда насмешливые, взгляды разрывали пополам каждого новоприбывшего в трущобы.

Трущобы в любом городе -- это место, где дилетанты, которые судят по внешнему виду, долго не проживут.

"Эй, Нии-тян в странной одежде, почему ты таком месте и один?"

"..."

"Сегодня не самый удачный день для тебя, Нии-тян. Боюсь, оба пути - впереди и позади - оканчиваются тупиком. Но если ты хочешь пройти, то здравый смысл подсказывает, что тебе требуется оплатить пошлину, не так ли?"

Ухмыляясь и посмеиваясь, 5 или 6 человек окружили меня.

"Я всегда думал об этом, как о клише... Нет, скорее это хорошо, потому что разговор был бы быстрее."

Ему ничто не поможет, они думают этот человек легкая цель, увидев меня одного с такой внешностью, но в целом, по какой причине такие банды как эти сразу вываливаются откуда-то, как только я прихожу в трущобы любого города?

Я знаю трущобы каждого города, и как беглец хорошо с ними знаком, я знаю что трущобы запутанные, а пути отхода очень удобны. Поэтому, я не могу использовать особенности строения трущоб даже сейчас, хотя я чувствую легкую усталость от повторения этого клише в каждом городе.

Так как на этот раз я один, думаю это было неизбежно, но для такого типа развития событий, сердце замирает в страхе только в первый раз, в лучшем случае, во второй.

Больше ничего не оставалось как скучать.

Люди вокруг нас быстро улепетывали в страхе быть вовлеченными в разборки. Человек может долго жить в трущобах, только если имеет как ум, так и силу.

"Я спрошу на всякий случай, ты мой враг?"

"А? Что этот дикий гусь только что сказал?"

"Слушай сюда, просто ответь мне. Ты не тот, кому я собираюсь мстить, поэтому меня не заботит, если ты свалишь, так как убивать тебя будет хлопотно."

"Что? Я думал ты идиот, пришедший в трущобы в одиночку, но ты настоящий самодовольный ублюдок. Он не осознает всю серьезность ситуации, этот ублюдок -- настоящая сидячая утка!"

Когда лысый, смуглый мужик, который похоже был лидером, захохотал во все горло, остальные также загудели вслед за ним.

"Эй! Выкладывай все свои драгоценности и прочее добро, тогда я не убью тебя; я просто продам тебя в рабство!!!"

"Я смотрю, это и есть твой ответ."

Как только разбойники все разом пошли в наступление, я опередил их и при помощи [Меч Огненной Паучьей Лапы] отрезал им всем конечности от щиколотки и ниже.

"Ох? ЙИИААААААААА?!"

Внезапно потеряв конечности на обоих ногах, вся группа разбойников, без опоры, свалилась на землю.

"Ч-Что за..., эта боль, ЭТА ЖУТКАЯ БОЛЬ!!!"

"УУУАААААА. Что за...!!!"

Из-за того, что я ненавидел пачкаться в крови моих жертв, я использовал [Меч Огненной Паучьей Лапы], который нагревает меч до такой степени, что при разрезе раны сразу же прижигаются и кровь не бьет струей. Другая особенность этого меча - быстро передавать тепло вещам, с которыми он контактирует.

Униформа, которую я сейчас ношу, была такой же, какую я использовал в качестве каждодневной одежды в свой первый раз. Хотя сразу же после отправления в путешествие, меня атаковали ночные бандиты, и, в итоге, после отражения нападения, все закончилось тем, что я остался в лохмотьях .

От моего меча, с ремонтирующим ткань эффектом, после того, как я был предан и пребывал в расстроенных чувствах, остались только горькие воспоминания.

"Хм, в этот раз сработало. Статус Открыт".

Игнорируя крики отребья за спиной, я проверил свой статус.

Укей Кайто | 17 лет | мужчина

ОЗ: 531/545

ОМ: 75/412

Уровень: 1

Сила: 224

Выносливость: 324

Стойкость: 545

Ловкость: 587

Маг. Сила: 117

Маг. Сопротивление: 497

Врожденные навыки: "Меч духа?" "Понимание Языка"

Навыки: "Удар кулаком Ур.1" "Контроль Магии Ур.1" "Небесная Ходьба Ур.1" "Ночное Зрение Ур.2" "Ускорение Ур.1"

Состояние: Превосходное


Как и ожидалось, я был в состоянии приобрести навык "Ускорение". Я вынужден был приобрести "Ночное Зрение", когда проходил подземный тоннель.

Судя по названию характеристик, навык "Ночное Зрение" позволяет мне видеть в темноте, а навык "Ускорение" - временно увеличивает мою ловкость, насыщая мои ноги магией.

Если быть честным, только когда я начал во второй раз, другими словами, несколько часов назад, когда сжимал шею Принцессы, я использовал этот навык, чтобы проскользнуть мимо рыцаря, но потерпел неудачу и почувствовал неприятные последствия в ноге.

Если бы это сработало, ОЗ бы не откатилось, поэтому я, скорее всего, не приобрел бы "Ускорение".

Хотя я не восстановил ОЗ, потому что не отдыхал, мои ОМ, которые увеличивались со временем, восстановились примерно до 30%, но когда было применено "Ускорение", потратилось 20%. Будет трудно тренировать этот ускоряющий навык с таким большим потреблением.

"Однако..."

Хотя моя магия не растратилась вся сразу, что не могло не радовать, по моим ощущениям, не прошло и четверти дня с тех пор как я начал свой второй заход.

Умом я понимал, что неспособность использовать навыки, с которыми я обращался как с продолжением своих рук и ног, было ощущение, что я не привык к такому.

"Не убегай. Ты главный?"

"ЙИИИАААААА!!!"

Потеряв свои ноги, при помощи [Меч Огненной Паучьей Лапы] я отрубил руки грабителю, который пытался уползти.

"Ууааа, горячо, больно, Ууаааа!!!"

"Хм, это нормально, в этом и вся суть - чтобы не обрызгать меня фонтанами крови".

Пока я походя говорил это, я наблюдал за до сих пор кричавшим мужчиной, даже сейчас.

В отличие от того момента, когда он был слегка укорочен в росте, мужчина с горелыми ранами, после удара клинком в спину заливается слезами, слизью и слюнями из-за адской боли в его теле.

"Если я кастану огненный шар, большая часть моей магии растратится, а этот клинок не особо длинный, поэтому с ним легко управляться, и, прежде всего, ничтожная потеря крови, из-за которой его смерть не будет легкой. До сих пор, я использовал его в основном для добычи угля, но теперь -- это удобный меч духа".

"Мо, мон, монстр..."

"Ах-ХА-ХА-ХА..."

Когда я засмеялся в приподнятом настроении, оцепеневшие гопники обмочились в ужасе.

"Какая отвратительная картина. Как это не типично для таких как вы, но теперь, когда я вижу эти ваши выражения на лицах, ну вы понимаете".

Но у меня по-прежнему есть цель - отомстить тем, кто предали меня в прошлый раз. Хоть я и жестоко наказал этих парней, я вовсе не был счастлив.

"В любом случае, увидимся".

Сказав это, я влил магию в [Меч Огненной Паучьей Лапы] и отрубил им головы.

Один взмах меча и запах горелой плоти распространился вокруг и только капающие звуки отдавались эхом в наступившей тишине.

"Ну что же, полагаю, пора идти дальше?"

Ворча себе под нос, он покинул переулок, оставив лежать тела с отсутствующими частями тел ниже лодыжки и выше шеи, а также ноги от неизвестных хозяев, чьи лица застыли в ужасе, с обгоревшими до черноты ранами.


легкая мишень


1