Мотив: Thomas a Becket
Перевод: Томас а'Бекет
Томас Бекет (ок. 1118-1170) – глава Английской церкви, архиепископ Кентерберийский с 1162г.
Известен своим противодействием политике Генриха II
по подчинению церкви светской власти.
Был убит на ступенях алтаря Кентерберийского собора.
Канонизирован Католической церковью в 1173г, с 19в почитается и Церковью Англии.
Томас а'Бекет – вариант имени Томаса Бекета, вероятно, придуманный уже после Реформации.
Джойс использует его для контраста с Лоренсом О'Тулом.