Рене Андрей : другие произведения.

Paradise Lost

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Paradise Lost
Перевод: Потерянный рай

"Потерянный рай" (1667-74) – поэма Мильтона.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_3.069.10 Lost paladays Стожаренный рой дней -
02 1_3.071.05 In part lost Край потерян -
03 2_2.263.L29 Hearasay in paradox lust Еречи в подделанной стражде -
04 2_2.270.20 Wonderlawn's lost Странтерян райграс см. Страна чудес
05 2_3.344.07 Partridge's last Пропет перезряд см. Перепел
06 3_3.493.05 Parroteyes list Попужанный лист см. [А]ЛП
07 4_1.610.34 Peredos Last Конмеринный грай -
08 4_1.615.25 Paladays last К стожаренным дням -

Мотивы

 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"