Рене Андрей : другие произведения.

Brigid

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  
  Мотив: Brigid / bride
Перевод: Бригитта / приснодева

Св. Бригитта Ирландская (Кильдарская, Kildare) (5-6в) – католическая и православная святая, покровительница Ирландии. Одним из занятий, прославивших Бригитту, было пивоварение.

Не следует путать с Бригиттой Килбрайдской (Kilbride), жившей также в 6в. Бригитту Килбрайдскую ещё называли Килбрайдской Девой (Bride).

Бригита – ирландская богиня, покровительница поэзии, ремёсел и врачевания.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.012.22 Scentbreeched Присест делая -
02 1_1.022.26 Naivebride Пресное тело -
03 1_2.039.36 Brigid Brewster Пивоварня Бригитты -
04 1_3.053.30 Bri Head Брег кита -
05 1_4.093.05 Britgits Брюкильты -
06 1_8.210.25 Breechettes Брюкильты -
07 2_1.220.04 St Bride Св. Приснадива -
08 2_1.256.05 Brigid Пугливка см. все птички [синего неба]
09 3_1.404.35 Haggispatrick and Huggisbrigid Бланманжейные Патрик и Бригитта см. Патрик
10 3_2.430.02 Saint Berched Святая Бригантия -
11 3_4.562.13 Brigidschool Бригитшкола -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"