|
|
||
Мотив: bona fide Правильный перевод: добросовестный, истинный Перевод в тексте: благонамеренный "Благонамеренными" в Ирландии называли пабы, имевшие разрешение продавать алкоголь в воскресенье только подлинным (bona fide) иностранцам. Мотивы |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"