Разбегание галактик при расширении Вселенной 
      
Анимированный GIF. Чтобы увидеть анимацию, в Вашем броузере должна быть включена опция: "воспроизводить анимацию".
    

    
Наблюдаемая ситуация такова: чем дальше от нас галактика, тем быстрее она удаляется. Это выявляется по красному смещению галактик - излучение более далёких галактик сдвинуто в более красную (более длинноволновую) область спектра. Чем ближе галактики к наблюдателю, тем медленнее они от него удаляются (показаны более белым цветом). При том, если переместить наблюдателя в другую галактику, он будет видеть ту же самую картину. В общем-то, для того, чтобы это понять, перемещаться не надо.
    
То есть, картина такова, будто все галактики отталкиваются друг от дружки, или само пространство расширяется.
    
Что значит, расширение пространства? Это значит, что с каждым следующим мгновением времери в пространство можно вместить всё больше и больше каких-либо предметов. То есть, пространство расширяется, а сами предметы при этом не увеличиваются, поэтому и становится возможным поместить в новообразующееся пространство большее их количество.
    
Такое расширение пространства и вылядит как удаление галактик друг от дружки. И понятно, что поскольку между всеми галактиками расстояние увеличивается в равной мере, то те, которые от нас дальше, будут удаляться от нас быстрее.