# Сказка про то, как царевич Иван сам себе невесту искал. Глава 10. Гайтара. Сахиль-городок. Гузаль

А Астраханский

## Глава 10. Гайтара. Сахиль-городок. Гузаль


Вязью ажурной встаёт белый восточный город,

В Гайтары людном порту чайки крикливо спорят.

Тонкие стрелы башен целят в неба лазурь,

На белоснежных храмах блестит цветная глазурь.

На куполах полумесяцы сияют вместо крестов,

С причалов доносится гомон, хор непонятных слов.

Грузчиков в шароварах торопят. - Ял-ла! Ял-ла!*

С башни старец в тюрбане тягуче запел. - Ал-ла!

Тут же работа встала, коврики все расстилают,

Становятся на колени, старцу смиренно внимают.

Викула толкует Ивану. - Мотай царевич на ус.

Аллах здесь бог всеединый, такой же, как наш Иисус.

Мечетями церквы зовутся, башни при них, - минареты,

Пять раз на дню муэдзины гласят с них Аллаха заветы.

Привет - Ас-салям алейкум! - и нищим, и королям,

Ответом - ладонь у сердца. - Ва-алейкуму ас-салям!


***


Из корабля товары снова грузят в телеги,

Купцы возниц подгоняют, думая о ночлеге.

- В Гайтаре постой недёшев, здесь ночевать не резон,

- Царевичу объясняют. - Надобен перегон.

Засветло в город Сахиль должны мы успеть прийти,

Если в порядке лошадки, - пару часов пути.

Расселись по козлам возницы, тронулся длинный обоз,

Лель, рад свободе размяться, хозяина рысью понёс.

Скачет Иван, разгоняя полуденную духоту,

Видит дома из камня, чудные растения в цвету,

Фигуры на постаментах, фонтаны на площадях,

Мужчин в цветастых халатах, женщин в зелёных платках.

Лиц очертания скрывает тончайших шелков бирюза,

Из-под шелков пытливо, звёздами блещут глаза.


***


Гайтары врата за спиною; вдоль моря кружит дорога,

Крутит Иван головою, видит диковин много.

Розы, стеною пунцовой, стоят в человеческий рост,

В прогалинах двориков - кущи, цветов, - как на небе звёзд.

Деревья с такими плодами, каких никогда не видал,

Сады и бассейны питая, журчит за каналом канал.

Купцы толмачами Ивану. - Поглянь-ка царевич туда.

Розово-жёлтый, то персик, зелёный - инжир у пруда,

Малиною чёрной - тутовник, оранжевый - мандарин,

Айва; на грушу похожа, чудо-жар-птица - павлин. -

Навстречу арбы с камнями тянут гиганты-волы,

Везут бурдюки и кувшины, с ушами смешными, ослы.

В Сахиль-городок на закате путники скопом зашли,

Кануло в море светило, сумерки быстро легли.


***


Ходит Иван по покоям: " Атлас...зеркала, ну и ну!"

Викула Кузьмич заходит. - Царевич, идём в чайхану.

Надобно подкрепиться, после - ложимся спать,

Путь у нас завтра неблизкий, завтра раненько вставать.


***


Веранда с линялым навесом, настил из потёртых ковров,

Нет ни столов, ни стульев, лишь низеньких ряд топчанов.

К сердцу ладонь прижимая, хозяин встречает гостей.

- Салям алейкум! Мархабен!* - их узнаёт, - Эгей!

Салям *, досточтима Георгас! Викул-джан*, друга, салям!

Какой уважаемый люди сегодни пожаловать нам. -

Егорий чайханщика обнял. - Салям, Муслим дорогой!

Сразу к тебе по приезду, в другие места - ни ногой.

Знаем давно, у Муслима лучший в Сахиле чай,

Душистый лукум и щербеты; так что сажай, угощай...

На красной меди подноса - чайник с чеканкой искусной,

Муслим подливает в пиалки; чай ароматный и вкусный.

Водят купцы перстами. - Ромбики - то пахлава,

Круглые - шакер чуреки, зелёный кирпичик - халва.

Муслим-джан, нашему другу кусочек халвы отрежь.

Будь добр, Иван, попробуй, ручаемся, - ум отъешь. -

Плывёт по восточному небу лодочкой узкой луна,

Лампы повсюду мерцают, тренькает тихо струна,

Но вот безмятежности струнной задал ритм барабан,

Нежною трелью вступила дудочка-баламан.

Выпорхнула на помост юная танцовщица.

Крылами взмахнув, замерла бело-зелёная птица.

Музыка стихла, замолкла жующая чайхана.

В тёплой ночи воцарилась цикадная тишина...

Дудочка чиркнула кратко - крутнулись запястья в ответ,

Звякнули тонко браслеты, серебряной дрожью - отсвет.

Дудочка - звук помудрёней - плечики вторят ему,

Грудь с бугорками качнула белых воланов кайму.

Мелодия, лёгким дыханием, в звёздную высь понеслась,

След, грациозная птица будто бы в воздух взвилась.

Едва касаясь ковров, в танце кружась, полетела,

Запело тугою струною тонкое девичье тело.

О счастье явления на свет тело-струна рассказала,

Как радостно, безмятежно, уютно жизни начало,

Внимающих усадила на два изумрудных крыла,

Наивною ворожбою в детство перенесла.

Вспомнили все, даже старцы, дома родного окно,

Маму, отца молодого; нет уж которых давно,

Щенячий восторг купания, страхи ночной грозы,

Запах хлеба из печки, большие глаза стрекозы.

Бабушкины сказания, дедушкой сделанный меч,

Которым злую крапиву легко и сподручно сечь.

Салки и прятки ватагой, подглядывание тайком,

Синий волшебный камень, зарытый за дальним мостком.

...Дивные звуки затихли, птица сложила крыла,

Всю чистоту и невинность, исчезнув, с собой унесла.


***


Время Иван не помнит, сколько витал в облаках,

Видел места родные, птицу лелеял в руках...

Очнулся, так захотелось кудесницу ближе узнать,

Полюбоваться статью, ладонь её смуглую сжать.

- Кто эта танцовщица? Могу с ней поговорить?

Плечами купцы пожимают. - Чайханщика надо спросить. -

Егорий с вопросом к Муслиму. - Это мой младший дочь.

Гузаль её имя, почтенны; покойный жена точь-в-точь.

- Гузаль...как будто голубка, имя мне очень нравится.

Что оно значит, Муслим? - Гузаль означает красавица. -

Царевич в горячем порыве. - Муслим, познакомь скорей!

Танцем её очарован, признаться хочу в этом ей!

Чайханщик - руку на сердце. - Спасиб табе, Иван джан

За танец харош аценка, но вот что скажу джан Иван.

Ты только не обижайса, - дочка не нужна позвать,

Внимание взрослый мужчина Гузаль пока рано знать.

- Да ты, Муслим, не подумай, серьёзно всё, я не шучу.

Егорий, Викула - порукой, посвататься к дочке хочу!

- Вижу, табе кровь играет, красива ты, маладой,

Но ея год - двенадцать, Гузаль ещё рано женой.

Давай, как мужчина с мужчина, делай такой уговор,

Прийди селедущий лето - будем тогда разговор.


***


Купцы приобняли Ивана. - Мудрый Муслима резон,

Временем чувство проверишь, а сейчас тебе надобен сон.


* ялла! - быстрее! (восточ.)

* алла! - призыв к молитве (восточ.)

* мархабен! - добро пожаловать! (восточ.)

* салам! - привет (восточ.)

* джан - уважительная приставка к имени (восточ.)