Он был восхищен красотой, искусственно созданной мастерами искусства
Пока не сопоставил образ её и к ней свои сокровенные чувства!
Да, он замечал и её красоту,
Но заглянув случайно ей в глаза. Вдруг
Обратил внимание на ее простоту,
Увидев в ней просто ту,
Которая отвечала его идеалам. На яву
Его собсвтвенный созданный образ.
В ней - воспитание, ум, женственность, очарование 
В еще юный обоюдно собраны возраст.

И на фоне ансамблей зданий,
Сочетаний эпох модерна и старины
Он обрекал себя на грусть воспоминаний,
Запоминая все происходящее со стороны.
В огнях ночного карнавала - 
Ярмарка, атракционы, смех.
Это праздник всемирных пивоваров 
И лунный свет,
Освещающий вечерний Рейн,
Да, он вернётся туда еще!
Один! Но с мыслями о ней!
Ей бы тогда кистью руки прикоснуться к его груди,
Чтобы почувствoвать, как искренне сердце стучит внутри!
Но она нa следующий день упорхнула обратно,
Как в тёплые края по осени лебедь.
А он остался с её братом,
И ему верится, 
Что они смогут вновь скоро встретяться,
Ведь ему осталось лишь только верить!
К чему ему теперь райские сады пурпурных магнолий,
Ведь он разжал кулак, чтобы ласкать её своей ладонью!
И ночами у него больше получалось забыться, 
Чем просто поспать.
Он угол искал, куда бы забиться,
Чтоб думать о ней перестать.
Да, он держался, как мог;
Ведь он кован молотом,
Но когда её голос смолк - 
Он остался с сердцем исколотым.
А потом они прятали слёзы в далеке друг от друга,
Потому что еще не скоро смогут увидеть друг друга!