Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Still Night Тихо В Лесу

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
      STILL NIGHT, FRIGHT NIGHT DOUCE NUIT, NUIT DE LA PEUR 平安夜,恐怖夜 The couplets `Still nights in the wood` https://youtu.be/4xea_G8PJFc are sung to the tune of an old Russian waltz `On the hills of Manzhuria` https://youtu.be/sQz3HRpGz6s (On the hills of Manchuria` by Ilya Shatrov. Performed by the Russia`s Defence Ministry Central Military Band. Conductor Andrei Kolotushkin).
      
      Many favourite, excellent songs often cast their not always printable shadows. This shadow, their informal unprintable versions and covers, removes the patina of affectedness from the masterpieces which not rarely become victims of the bombastic officiality. It"s the people (not `people`) who invent the `bad` versions of the evergreen works of art. Most often it"s the children"s and teenagers` informal folklore that accompanies a person during the lifetime, and from time to time is remembered and mentioned in a different situations.
      
      But this very fact does not spoil and doesn"t do any harm to the beautiful originals. Just imagine, a tough guy has been moved by a melody but he can"t afford to sob like a dame, and to conceal his real feelings at parties, when he"s around, he would rather quote something unprintable, vulgar but funny and classical in connection with the performed music. This healthy `cynicism` prevents the theatrics. Shadow lyrics are sometimes the congenial masterpieces in spite of their vulgarity. The mediocre works don"t cast the vulgar shadows. The shadow is not a parody, mocking though it"s funny (ha-ha!). It"s a psychological defense and a good way to relax. Listen also to The Peanuts (ザ・ピーナッツ) sisters https://youtu.be/U7smeXaoKEY

  
  STILL NIGHTS IN THE WOOD
  (MERRY UNPRINTABLE RHYMES)
  
  1DI-sTa0XYAIqHr6 (449x604, 324Kb)
  Still night in the wood,
  Only the hedgehog lost sleep.
  The wolf wants to have the hedgehog unreeled!
  That"s why it can"t sleep a little!
  
  DI-npGDXcAAIsBP (449x604, 335Kb)
  Still night in the wood,
  Only the bear lost sleep.
  He"s teaching the hare to fart & break winds!
  That"s why he can"t doze off indeed!
  
  DI-moe8XgAEVD8m (449x604, 307Kb)
  Still night in the wood,
  Only the deer lost sleep.
  The balls of the deer are hanging on twigs,
  That"s why he can"t fast asleep!
  
  DI-jp0RWAAAg88Q (449x604, 319Kb)
  Still night in the wood,
  Only the vixen lost sleep.
  The arse of the vixen has got a bee"s sting
  That"s why she can"t snooze indeed!
  
  DI-f0W8XYAA76UJ (449x604, 325Kb)
  Still night in the wood,
  Only song-thrushes lost sleep.
  They gonna tomorrow be screwed a great deal
  That"s why they can"t nestle indeed!
  
  Douce nuit dans le bois,
  Seules les grives ne peuvent pas dormir.
  Ils seront baisés demain
  C'est pourquoi ils ne peuvent pas s'endormir en effet!
  
  甜蜜的夜晚在树林里,
  只有鹅口疮不能入睡。
  他们明天会被操蛋
  这就是为什么他们不能真正入睡!
  
  DI-fctuXkAEwaWG (449x604, 325Kb)
  Still night in the pond
  Only the carp lost sleep.
  He witnessed by chance a pike fucked a ling
  That"s why it can"t sleep indeed!
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"