Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Once A Woman Got On Scales Встала баба на весы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk Slepakov`s other songs: Ты -очень красивая http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/beautifullystupid.shtml Red Hot Chili Peppers http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/redhotchilipeppers.shtml Где бы взять мне бабу http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/getwoman.shtml


  Music and Lyrics by Semyon Slepakov
  ONCE A WOMAN GOT ON SCALES ♪
  Once a woman got on scales, absolutely naked,
  No panties, no gems, a faint hope for a scantling.
  But resorting to those tricks wasn`t quite effective,
  The triple figure that popped up was so upsetting.
  
  Refrain
  Hey, you scales, you scales, you scales, so what are you making?
  Why to torment my poor soul is your entertainment?
  Hey, you scales, you scales, you scales, well, come on, have mercy!
  One hundred kilogrammes are much even for the pursy!
  
  The woman sat down by her scales crying like a baby,
  Wiping tears from her eyes with her scarlet panties.
  `Well, I have to blame myself for getting into trouble!
  What a piggy girl I`d been before my face got chubby!`
  
  Refrain
  Hey, you food, you food, you food, you food, you food, you food,
  Is it what I really need or is it bad for good?
  Hey, am I a fool, a fool, a fool, a fool, a fool, a fool?
  My slender figure`s drowned in my body`s deepest pool.
  Hey, you scales, you scales, you scales, you go right to hell,
  As there`s no point in living I gonna drown myself!
  
  The woman`s standing on a bridge looking at the water,
  Gonna throw downstream her proteins, fat and glucose.
  As soon as brain of hers signalled she shoudn`t commit a suicide,
  The bridge has broken by her weight and the woman`s drowned.
  
  Refrain
  What good grief, good grief, good grief! Folk`s crying with vexation!
  That day in London suddenly occurred an inundation!
  
  She cried out in her sleep, opened eyes, breathed easy.
  Right at dawn she made her trip to scales being in a tizzy.
  The woman weighed himself and felt happy but quite dizzy.
  Double figure popped up then! Ninety nine! A new lease!
  
  Refrain
  Hey, you scales, you scales, you scales, I feel so happy!
  Fortunately, I didn`t lose my good looks being too sappy.
  Hey, you scales, you scales, you scales, I`m glad you do exist,
  After the night terror I have got a right to eat!
  Музыка и слова Семёна Слепакова
  ВСТАЛА БАБА НА ВЕСЫ ♪
  Встала баба не весы, сняв с себя одежду,
  Украшения и трусы. Затаив надежду.
  Только это не спасло бабу от расстройства,
  Ей трехзначное число выдало устройство.
  
  Припев:
  Ох весы, весы, весы, да что же вы творите,
  Что-ж вы электронные мне душу бередите.
  Ох весы, весы, весы, да вы побойтесь бога,
  Ой да сотня килограммов это слишком много!
  
  Села баба у весов и сидит рыдает,
  Красным краешком трусов, слёзы вытирает.
  Ох сама в своей беде я дура виновата,
  От пристрастия к еде стала свиновата!
  
  Припев:
  Ох еда, еда, еда, еда, еда, еда, еда-а,
  Вроде не нужна ты мне, а вроде бы и да.
  Ох я дура, дура, дура, дура, дура, дура-а,
  Глубоко во мне моя стройная фигура.
  Ох весы, весы, весы, горите вы в аду.
  Больше жить мне не зачем, утоплюсь пойду.
  
  Встала баба на мосту, да глядится в воды,
  Хочет сбросить в них белки, жиры и углеводы.
  Вдруг подумал бабий мозг, погоди не надо!
  Только тут сломался мост и утонула баба.
  
  Припев:
  Ой беда, беда, беда, да горе огорчение,
  В этот день в Воронеже случилось наводнение.
  
  Баба вскрикнула во сне и глаза открыла,
  И в рассветной тишине, на весы ступила.
  Смотрит баба на табло и радости не верит,
  Там двузначное число, девяносто девять!
  
  Припев:
  Ох весы, весы, весы, да счастье какое,
  Ой не распрощалась я с моею красотою,
  Ох весы, весы, весы, спасибо что вы есть,
  После сна кошмарного, надо бы поесть!
  
  
  
  Musique et Paroles par Semyon Slepakov
  UNE FOIS UNE FEMME MONTÉ SUR LA BALANCE
  Une fois une femme monté sur la balance, absolument nue,
  Pas de culotte, pas de gemmes, un faible espoir pour un standard.
  Mais le recours à ces astuces n'était pas très efficace
  La figure triple qui a surgi était si bouleversante.
  
  
  Refrain
  Hé, ma balance, ma balance, ma balance, alors qu'est-ce que tu fais?
  Pourquoi tourmenter ma pauvre âme, c'est ton électronique divertissement?
  Hé, ma balance, ma balance, ma balance, eh bien, arrête, ayez pitié!
  Une centaine de kilos sont beaucoup même pour le gros!
  
  La femme s'est assise pleurant comme un bébé près de la balance,
  Essuyant les larmes de ses yeux avec sa culotte écarlate.
  "Eh bien, je suis moi-même à blâmer pour avoir des ennuis,
  Quelle le petit cochon j'avais été avant que mon visage soit joufflu!"
  
  Refrain
  Hé, ma nourriture, ma nourriture, ma nourriture, la nourriture,
  Est-ce ce dont j'ai vraiment besoin ou est-ce mauvais pour toujours?
  Hé, je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile, ma silhouette élancée
  S'est noyée dans la plus profonde piscine de mon corps.
  Hé, ma nourriture, ma nourriture, ma nourriture, la nourriture, va en enfer!
  Il ne sert à rien de vivre, je vais me noyer!
  
  La femme est debout sur un pont en regardant l'eau,
  Va y jeter ses protéines, sa graisse et son glucose.
  Dès que son cerveau a signalé de ne pas se suicider,
  Le pont a brisé par son poids et la femme s'est noyée.
  
  Refrain
  Quel grand chagrin, grand chagrin, grand chagrin! Le peuple pleure avec vexation!
  Ce jour à Londres s'est produit soudainement une inondation!
  
  Elle a pleuré dans son sommeil,
  Elle a ouvert les yeux et a respiré facilement.
  Dès l'aube elle a fait son voyage
  Pour la balance étant en excitation.
  La femme s'est pesée
  Et elle se sentait heureuse mais assez étourdie!
  Double chiffre surgit alors!
  Quatre-vingt-dix-neuf! C'est autre chose!
  
  Refrain
  Hé, ma balance, ma balance, ma balance, je me sens tellement heureux!
  Heureusement, je n'ai pas perdu ma beauté malgré l'exhaustivité.
  Hé, ma balance, ma balance, ma balance, je suis content que tu existes,
  Après la nuit de terreur, j'ai le droit de manger!
  由西蒙"Slepakov音乐,词和演唱
  一个女人站了在秤上
  一个女人脱下衣服后站了在秤上,
  没有内裤,没有宝石,一个大标准的微弱的希望。
  但是使用这些招并不是非常有效
  出现的三重数字是如此镦。
  
  副歌
  嘿,我秤,我秤,我秤,所以你在做什么?
  为什么折磨我可怜的灵魂是你的娱乐?
  嘿,我秤,我秤,我秤,好吧,停下来,有怜悯!
  一百公斤是太大即使对胖子的!
  
  那女人坐在秤旁边像个婴儿一样哭着,
  用她的红色内裤抹去眼泪。
  呃,我责备自己陷入困境,
  因为我像一只小猪一样吃了,我脸成了胖乎乎!
  
  副歌
  嘿, 食物, 食物, 食物, 食物, 是 我 真正 需要 的 还是 永远 不好?
  嘿, 我 是 一个 傻瓜, 一个 傻瓜, 一个 傻瓜, 一个 傻瓜,
  我 的 苗条 身材 淹没 了
  在 我 身体 的 最深 池塘 里.
  嘿, 食物, 食物, 食物, 食物, 不会 看到 你!
  生活 再也 没有 意义 了, 我 会 淹死!
  
  女人望着水面站在一座桥上,
  她想要扔掉她的蛋白质,脂肪和葡萄糖。
  一旦她的大脑报告了不自杀,
  桥梁因她的重量而断裂了,女人溺水身亡了。
  
  副歌
  多么悲伤,多么悲伤,多么悲伤! 人们因失望而哭泣!
  这一天在伦敦突然发生了洪水!
  
  那女人在睡梦中哭泣了,
  了睁开了眼睛,轻松呼吸了。
  黎明时分她去了秤上
  为了衡量自己的体重。
  女人称重了自己而且感到了高兴,但她惊呆了!
  双号弹出了!
  九十九! 这是新的东西!
  
  副歌
  嘿,我秤, 我秤,我秤,我感到很高兴!
  幸运的是,尽管我是丰满我没有失去我的美丽。
  嘿,我秤, 我秤,我秤,我很高兴你存在,
  在恐怖之夜之后,我有权吃饭!
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"