Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    `Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by the Valaam Monastery Choir https://youtu.be/8cYuMjj0HSo

lavr (250x116, 9Kb)
НАПОЛЕОН-ТО, НАПОЛЕОН ♪
Наполеон-то, Наполеон
Шел да на Россию воевать.
Вот бы на Россию шел он воевать,
Захотел он всем светом владать.

Захотел всем светом он владать,
Александру, страх Царю задать.
Александра, вот ведь устрашился,
Назад ему письмо подписал.

Господа-то, все наши дворяне,
Они перепугались, не знают как и быть.
Перепугались, да все разбежались,
Ой, да в Москве нету, братцы, никого!

Как один-то, один не испугался -
Вот Кутузов, всем нам командир.
Как один, лишь один не устрашился -
Князь Кутузов - вот он наш герой!
lavr (250x116, 9Kb)
NAPOLEON, GEE UP! NAPOLEON, WHOA! ♪
Napoléon, gee up! Napoléon, whoa! [nəʹpəʋlıən]
He came to Russia to make war.
He came to Russia to be at war,
And to conquer the whole world.

He wanted, yep!, to own the Universe*
And to inspire Alexandre`s fear at first.
Alexandre, you know, he got startled,
Seized by fear he sent him letters back.

Our masters, all our gentlefolks
They were frightened, didn`t know what to do.
They got frightened, scattered in the wide world,
So, my fellas, Moscow hadn`t any folks.

Yet there left the man who had no fear.
It`s Koutouzoff, so he is our Chief!
The only one who really had no fear,
Was Prince Koutouzoff, our heroic man.

*The word of Universe meant that time `the whole world, entire world` in Russian.


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"