Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Mama Zedong is fond of touching boobs Мама Цзедун - большой шалун

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw


GXI25O0rOrc (511x700, 374Kb)

Постер молодой киноактрисы Цзян Цин (Высоцкий назвал её Цин Цзян вопреки традиции, где фамилия стоит на первом, а имя на втором месте. Имя Цин, фамилия Цзян, по смыслу "дуроглифов": "Чистая река". Affiche de la jeune actrice Jiang Qing (Vysotsky l'a appelée Qing Jiang contrairement à la tradition, où le nom de famille est inscrit sur la plume et le nom est à la deuxième place. Il s'appelle Qing, le nom de famille est Jiang, au sens de `merdoglyphes` chinois `pure river`. Poster of the young film actress Jiang Qing (Vysotsky called her Qing Jiang contrary to tradition, where the surname preceeds and the very name is in second place. The name is Qing, the last name is Jiang, or judging by meaning of the "helloglyphs" (`Chinese characters`): "pure river".

cwa0lUPJbMI (700x596, 258Kb)

Мао Цзэдун и Цзян Цин. В детстве она на этой фотографии казалась мне невыразимо прекрасной (`ausgezeichnet schoen). Mao Jidong and Jiang Qing. She seemed to me improbably beautiful (`ausgezeichnet schoen`) on this photo when I was a teenager. Mao Jidong et Jiang Qing. Elle m'a semblé incroyablement belle (`ausgezeichnet schoen`) sur cette photo quand j'étais adolescente.


By Vladimir Vysotsky
MAMA ZEDONG IS FOND OF TOUCHING BOOBS ♪
Mama Zedong is fond of touching boobs,
Despite his age he`s a playboy, he`s got a mistress.
Each wife who fails to please,
Сannot be further used.
And therefore last time he set his choice on an actress.

That choice was wrong,
He lost his weight,
Her temper seemed to be as hot as the nuclear fusion.
She is no dame,
She`s a beast of prey,
It`s her who guides for him the cultural revolution.

`Stand up!`, Jiang Qing commands,
`Learn Mao`s quotes by heart!`
Her husband`s enemies are trembling like the hares!
Though they attendance dance,
Liu Shao Qi`s wife-spouse
Already fell and broke her dog`s legs, a whole pair!

All must recite the quotes.
The renegades don`t want.
And their buttocks serve for all as dazibaos.
There`s no use of fight,`cuz Mao`s always right!
Jiang is on Mao`s guard
Together with Lin Biao.

They who don`t trust in us
Will be destroyed at last.
Who don`t trust in us they don`t believe in praxis.
Marx is the ABC, Marx crossed not the Yangzi
So Chinese Mao got the best of Jewish Marxism.
<1967>

Владимир Высоцкий
МАМА ЦЗЕДУН - БОЛЬШОЙ ШАЛУН ♪
Мама Цзедун - большой шалун -
Он до сих пор не прочь кого-нибудь потискать,-
Заметив слабину,
меняет враз жену.
И вот недавно докатился до артистки.

Он маху дал -
он похудал:
У ей открылся темперамент слишком бурный,-
Не баба - зверь,-
она теперь
Вершит делами "революции культурной".

А ну-ка встань, Цин Цзянь,
а ну Талмуд достань,-
Уже трепещут мужнины враги!
Уже видать концы -
жена Лю Шаоцы
Сломала две свои собачие ноги.

А кто не чтит цитат,
тот - ренегат и гад,-
Тому на задницы наклеим дацзыбао!
Кто с Мао вступит в спор,
Тому дадут отпор
Его супруга вместе с другом Линем Бяо.

А кто не верит нам,
тот - негодяй и хам.
А кто не верит нам, тот - прихвостень и плакса.
Марксизм для нас - азы, ведь Маркс не плыл в Янцзы,-
Китаец Мао раздолбал еврея Маркса!
<1967>


cK7lybfAu7w (508x359, 63Kb)
Liu Shaoqi and his wife. Лю Шаоци с женой. Отличные были люди, прекрасная пара.
IS21ZvXopbk (700x441, 135Kb)
Мао Цзэдун и Линь Бяо Mao Jidong and Lin Biao



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"