Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

The Hussar`s Love Song Любовная песнь гусара

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    A fragment from the comedy `Ah, vaudevile, vaudeville!`. The song of hussar Ushitsa sung by Oleg Tabakov. https://youtu.be/I9BGWDEgSIs


Oleg Tabakov loved to perform the roles of the Russian and world`s classical repertory.
The serious and not very serious ones. Once he played the part of a jovial hussar
Prokopiy Nazarovich Ushitsa (rather a ridiculous, senseless family name!) in a Georgiy
Jungwald-Chilkiewicz comedy film `Ah, vaudevile, vaudeville!` based on the old
Russian vaudeville `Daugther of a Russian Actor` by Piotr Grigoriev (1806-1871).

Music by Maxim Dunayevsky
Lyrics by Leonid Derbenyov
The Hussar`s Love Song
Luv is a mixture of flame and ice,
Your nectar is your neighbour`s poison.
It`s for civilians that luv`s no dice,
Luv of a soldier is but awesome!

Refrain
In luv I know exactly what to do,
And my tactics is approved,
To attack and bark not at the moon!
In luv I sieged a lot of castles.
And if I`d ever told you lies,
May my redoubt turn to dust!

Carry a torch? What`s next? I like!
Long compliments are for the dottiest,
Cuz I`ve got fire in my eyes
And a beguiling look for conquests.

Музыка Максима Дунаевского
Стихи Леонида Дербенёва
Любовная песнь гусара
Любовь смешенье огня и льда,
Кому - нектар, кому - отрава.
Для жалких штатский любовь - беда,
А для меня - одна забава.

Припев
В любви знаю тактику свою.
В этом деле, как в бою,
Бесед галантных не веду.
В любви не одну я крепость брал!
А коли что-нибудь соврал,
То пусть взорвется наш редут.

Страдать, томиться - ужасный вздор!
Ну для чего, к примеру, нежность?
Когда имеешь горячий взор
И обольстительную внешность.



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"