Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    `I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke in that way all his life. After starting to learn English people speaking like that reveal they speak sticking a pure Oxford pronunciation.


Lyrics by Igor Shaferan
Music by Nikita Bogoslovsky
I AM HEART AND SOUL TO YOU ♪
I am heart and soul to you,
But I`m of no interest for you.
I approach you this way and that,
But it is you who ignores me instead.
If I am a stranger for you,
If you even gonna refuse,
There"s only left for me, oh! to stand behind your door.

All day long, foreseeing `Begone!`
As a dummy I stand on your porch.
While being there I"m aware:
`We"re a twosome who carry the torch!` (Oh, yeah! - AAO)

Refrain:
I am heart and soul to you ...

Well, at first I had no words.
But at last I declared my love.
All in all, now it"s your choice
If I go away or sit beside.

Стихи Игоря Шаферана
Музыка Никиты Богословского
Я К ТЕБЕ СО ВСЕЮ ДУШОЙ ♪
Я к тебе со всею душой
А у тебя ко мне интерес небольшой
Я к тебе и этак и так
А ты ко мне ни так ни сяк никак
Если для тебя я не тот
И если ты мне дашь от ворот поворот
Остаётся только одно глядеть в твоё окно

Целый день я словно пень
На крылечке торчу твоём
Я считал да подсчитал
Было б нам хорошо вдвоём

Припев:
Я к тебе со всею душой ...

Я сперва искал слова
А потом сказал как есть
И теперь решать тебе
Мне уйти или рядом сесть.



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"