Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

The Fallen Angel Падший Ангел

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Vadim Stepantsov THE FALLEN ANGEL Вадим Степанцов ПАДШИЙ АНГЕЛ Замечательная стилизация Вадима Степанцова под подростковую лирику и неумелый, но искренний стих. Исповедь хулигана! Позволяя себе быть хулиганом, он надеется встретить ангела. И это ангел, представьте себе, в его понимании есть девушка, женщина. Но эта конкретная его разочаровала! Лирический герой ищет совпадения внешней красоты с внутренней. Таков его скромный идеал. Но вот найдёт ли? Вспоминается стихотворение Николая Заболоцкого "Некрасивая девочка" http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/uglygirl.shtml



By Vadim Stepantsov
THE FALLEN ANGEL
Once I met you in a reference library.
I thought you`d been an angel. Then
You burrowed in the dusty filing
Cabinet, looked for a book like hell.

A polka-dotted frock, two pigtails.
Holes on your tights` knee and heel.
Like that I fell in love with no female.
My evil Cupid stunned me a great deal.

You crossed your legs, you read the novel,
You were absorbed in its small print.
I tried my best in vain to let you know,
Then you stood up to utter `fuck` and `shit!`

Without a peep you ran up to the bookshelves,
But soon again you peeped both `fuck` and `shit!`
Pulled your black coat on as quick as at the races
And fixed your hair with a pair of pins.

I coudn`t understand what after that had happened,
Why I`d been sitting still, despite my devil`s luck,
But then I realized it had been hard for me to stand it,
When you, out of habit, said the word of `fuck!`

Вадим Степанцов
ПАДШИЙ АНГЕЛ
Я тогда заметил тебя в библиотеке
Ты была как ангел в белых небесах.
Долго ковыряясь в старой картотеке
Ты искала книгу с жаждою в глазах.

Длинные косички, платьице в цветочек,
Рваные колготки под пяткой и коленом
Я в тебя влюбился - от ушей до почек.
Вот ведь злой Амурчик - оглушил поленом.

Ты читала книгу, ноги поджимала,
В буковки впивалась из романа "Мать"
Я не знал что делать, ночь в глазах настала.
Вдруг ты встрепенулась и сказала "Бл..ть!"

Резко встав со стула, подошла ты к полке,
Снова пропищала "Бл..ть опять не то!"
И вонзив в прическу две больших заколки
Молниеносно влезла в черное пальто.

Я не понял сразу, куда все пропало,
Почему не стал я за тобой бежать.
Просто меня сильно ты разочаровала
Когда вдруг сказала это слово "Блядь!"



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"