Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Dolce Gabbana

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an omission of the song`s by-tune`La-la-la, la-la-la, la-la oolla-oolla`! and the wine`s brandname). She plays a very recognizable situation. A good mise-en-scene with a tipsy, getting drunk girl grotesquely complaining of her boyfriend!


Music and Lyrics by Andrei Danilko
DOLCE GABBANA

Refrain
I am walking down the street all in Dolce Gabbana
I am walking down the street; hair`s dyed with alcana,
Tear drops are choking, he`s a rotten banana!
But I am walking just dressed up in my Dolce Gabbana.

By-tune
La-la-la, la-la-la, la-la oolla-oolla ... ...

Now I am seventeen, soon to be out of date,
Lately he`s said that I"m the best girl on the planet.
Why could not I say `No` at night? Now I cannot explain!
Fetch a bottle of `Lana`*, wine, fetch a pack of cigarettes!

Why can"t we be together? That I can"t understand,
Though he"s fond of the Samsung while I`m fond of the Apple,
What is love, after all? Though now it`s too late.
Fetch a bottle of `Lana`, wine, fetch a pack of cigarettes!

Refrain
I am walking down the street all in Dolce Gabbana,
I am walking down the street, at my heart there`s a drama!
Tears are choking, choking, voice of mine is squeaky,
But I`m walking by myself, no longer I need him.
I am walking down the street all in Dolce Gabbana
I am walking down the street; hair`s dyed with alcana,
Tear drops are choking, he`s a rotten banana!
But I am walking just too dressed in my Dolce Gabbana.

By-tune
La-la-la, la-la-la, la-la oolla-oolla ... ...

He`s my dream not come true, he`s my time`s pure waste,
I must have been the silliest girl on our planet,
Does love always mean `No`? I would rather hear `Yes`!
Fetch a bottle of `Lana`, wine, fetch a pack of cigarettes!

He`s been out of touch for one thousand years,
Must have been surfing the Web all days long like a prat.
`Pour you some coffee, miss?`, I`m being asked in a cafe.
`Better fetch a bottle of wine, fetch a pack of cigarettes!`

Музыка и слова Андрея Данилко
ДОЛЬЧЕ ГАББАНА ♪

Припев
А я иду такая вся в "Дольче Габбана",
Я иду такая вся, на сердце рана.
Слёзы душат-душат, я в плену обмана,
Но иду такая вся в "Дольче Габбана".

Проигрыш
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла улла-улла ...

Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть,
Он сказал, я красивее всех на планете.
Почему ночью злой не смогла сказать: "Нет",
Дайте мне вина, "Лану", дайте пачку сигарет!

Почему мы не вместе, ты мне объясни,
У него "КиевСтар", у меня "ЮМС".
Что такое любовь, кто откроет секрет,
Дайте мне вина, "Лану", дайте пачку сигарет!

Припев
А я иду такая вся в "Дольче Габбана",
Я иду такая вся, на сердце рана.
Слёзы душат-душат, голос мой простужен,
Я иду такая вся, он мне не нужен.
А я иду такая вся в "Дольче Габбана",
Я иду такая вся, на сердце рана.
Слёзы душат-душат, я в плену обмана,
Но иду такая вся в "Дольче Габбана".

Проигрыш
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла улла-улла ...

Он пустая надежда, сирени букет,
Может быть я наивнее всех на планете.
Ведь в любви всегда - да, так не хочется - нет,
Дайте мне вина, "Лану", дайте пачку сигарет!

Не звонит и не пишет тысячу лет,
Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями.
Вы будете кофе? Конечно же, нет!
Дайте мне вина, "Лану", дайте пачку сигарет!

*She means wine of `Palazzo Lana`. Berlucchi Palazzo Lana https://www.berlucchi.it/la-storia/palazzo-lana/

The author of lyrics implicitly, mockingly cites the first lines of the Queen group`s song `Killer Queen` https://youtu.be/2ZBtPf7FOoM

She keeps Moët et Chandon
In her pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Marie Antoinette

Картинки по запросу moe et chandon
Moët et Chandon is the famous champagne https://www.moet.com


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"