Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Александр Пушкин "Похититель"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    When Sasha Pushkin was just six years old, he wrote his first play l"Escamateur in the French language and staged it for his sister Olga. The sister did not appreciate it, and Sasha wrote the epigram and made fun of himself in a self-derogatory way.



Par Alexandre Pouchkine
Dis-moi, pourquoi l"Escamateur
Est-il sifflé par le parterre?
Hélas! c"est que le pauvre auteur
L"escomota de Molière

By Alexandre Pushkin
Tell me why was `The captor`
Catcalled by the parterre?
Because the playwright was apt to
Steal it from poor Molière.

Александр Пушкин
За что, скажи мне, "Похититель"
Был встречен шиканьем партера?
Увы! За то, что сочинитель
Его похитил у Мольера!



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"