Насупив брови строго, мне Авалокитешвара
Раздельно говорит, что всякий образ есть не-образ,
И заблуждение сопутствует любому образу...
А в доказательство светлейших истин этих
Почтенный погружается в самадхи по названьем
"Глубокий Блеск",
Скользя по граням бытия к сиянью света -
В вечность...
Мой милый бодхисаттва Китешвара!
Когда б вот так легко я мог бы избавляться
От боли сердца, памяти любви,
Я, верно, был бы счастлив беспредельно,
Скользя туманом в вечность, на закат, -
В безмыслие, в пустотность чувств и формы,
И в форму пустоты....
Но я - увы! - люблю, и перед этим чувством
Бессильны сутры все, и Будды трех времен бессильны.
Скользи же в вечном свете, ну а я...
Я удовольствуюсь пренебрежимо малым -
Движеньем по волнам сансары,
Воспоминаньем, памятью любви и боли,
Не утихающей ни на единый миг.
(6 сентября 1988)