# Зарубежная критика о Набокове

Игорь Александрович Петраков

100 книг с сайта Гугл Букс.

Игорь Петраков


Зарубежная критика о Набокове.


Книги с сайта Google Books.


1. Vladimir Nabokov


Neil Cornwell, University Prof of Russian and Comparative Literature Neil Cornwell " 1999

Vladimir Nabokov's extraordinary literary career, as a master of Russian and English prose, is unique.


Аннотация:

Творческий путь Владимира Набокова, выдающегося писателя, автора произведений на русском и английском языках, поистине уникален. В эмигрантских кругах его знали под псевдонимом Сирин. После бегства из гитлеровской Европы он поселился в Америке.

В его произведениях нашли отражение темы изгнания, воспоминаний, утраченной любви и волшебства детства. Его стиль и структура произведений отличались особой ловкостью. Роман "Лолита", занявший четвёртое место в списке 100 лучших романов века, опубликованных на английском языке, позволил Набокову уйти на покой и провести продуктивный период в Европе.

Экранизации его самого противоречивого романа не оставляют имя Набокова незамеченным для публики. В настоящее время почти все его произведения доступны в мягких обложках.

В исследовании Нила Корнуэлла, опубликованном к столетию со дня рождения Набокова, рассматриваются пять основных романов писателя, а также его рассказы и критические статьи. Автор сравнивает работы Набокова с постоянно растущей аудиторией VN и отмечает его культурный долг перед Россией.


Об авторе:

Нил Корнуэлл - профессор русской и сравнительной литературы на факультете русистики Бристольского университета. Он является редактором "Справочника по русской литературе" (1998) и автором ряда книг, в том числе "Литературная фантастика" (1990) и "Джеймс Джойс и русские" (1992).


2. Vladimir Nabokov: The Russian Years

Brian Boyd " 1990


"This is the first comprehensive account of Nabokov's life and oeuvre. The book's wide-ranging research and deep affinity for Nabokov's writings should establish it as the single indispensable source on its subject for many decades to come.


Владимир Набоков

Годы России


Аннотация:

Brian Boyd

Эта первая крупная критическая биография Владимира Набокова, одного из величайших писателей XX века, наконец-то позволяет нам в полной мере познакомиться с драматическими подробностями его жизни и глубиной его творчества. Будучи очень закрытым человеком, Набоков был вынужден покинуть Россию сначала из-за революции, а затем из-за Второй мировой войны. Превратившись в вечного странника, он добился известности лишь в конце жизни, после успеха "Лолиты". В этом первом из двух томов Брайан Бойд живо описывает либеральную среду, в которой вращались аристократы Набоковы, их бегство из России, образование Набокова в Кембридже и убийство его отца в Берлине. Затем Бойд обращается к годам, которые Набоков провёл в нищете в Германии и Франции, пока приход к власти Гитлера не вынудил его бежать с женой и сыном в Соединённые Штаты. Этот том сам по себе является увлекательным исследованием русских лет Набокова и русских миров, дореволюционных и эмигрантских.

За десять лет работы над биографией Бойд прошел по следам Набокова повсюду - от Ялты до Пало-Альто. Единственный ученый, имевший свободный доступ к архивам Набокова в Монтре и Библиотеке Конгресса, он также подробно опросил семью Набокова и множество его друзей и единомышленников.

Для широкого круга читателей Бойд предлагает знакомство с Набоковым как человеком, его произведениями и его миром. Для специалиста он обеспечивает основу для всех будущих исследований жизни и творчества Набокова, поскольку датирует и описывает композицию всех произведений Набокова, опубликованных и неопубликованных.

Бойд исследует отношение Набокова к своему времени и его независимость от него, исследует особые структуры его сознания и мышления и объясняет взаимосвязь между его философией и новаторской литературной стратегией и стилем. В то же время он дает краткое введение ко всей художественной литературе, драмам, мемуарам и основным стихотворениям; представляет подробный анализ основных книг, которые открывают новые горизонты для исследователя, в то же время предлагая другим читателям легкий путь к творчеству; и показывает связь между жизнью Набокова и темами и сюжетами его творчества.


Об авторе:

Брайан Бойд - заслуженный профессор английского языка в Оклендском университете, Новая Зеландия. Он является автором получивших признание книг "Владимир Набоков: русские годы" (Princeton, 1990), "Владимир Набоков: американские годы" (Princeton, 1991) и "Ада Набокова: место сознания". В недавнем журнале его назвали "великим специалистом по Набокову". Он также редактировал английские романы и автобиографию Набокова для "Библиотеки Америки" и "Бабочек" Набокова для "Бикон Пресс".


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Vladimir_Nabokov/eV6YDwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA64&printsec=frontcover


3. Vladimir Nabokov: The American Years


Brian Boyd " 2016


The story of Nabokov's life continues with his arrival in the United States in 1940. He found that supporting himself and his family was not easy--until the astonishing success of Lolita catapulted him to world fame and financial security.


Ссылка: https://www.google.ru/books/edition/Vladimir_Nabokov/EhAXDAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA5&printsec=frontcover


Аннотация:

История жизни Набокова продолжается с момента его приезда в Соединённые Штаты в 1940 году. Он обнаружил, что содержать себя и свою семью непросто, пока поразительный успех "Лолиты" не принёс ему мировую славу и финансовую безопасность.


4. Nabokov and His Fiction: New Perspectives


Julian W. Connolly " 1999

Among these essays are a first glimpse at a little-known work, The Tragedy of Mr Morn, as well as a perspective on Nabokov's most famous novel, Lolita. The volume as a whole offers valuable insight into Nabokov scholarship.


Набоков и его художественная литература

Новые перспективы


Аннотация:

Опубликованный в 1999 году к столетию со дня рождения Владимира Набокова, этот том объединяет работы одиннадцати ведущих мировых набоковедов, предлагающих взгляды на писателя и его художественную литературу. Их эссе охватывают широкий спектр тем и подходов, от внимательного прочтения основных текстов, включая "Говори", "Память" и "Бледный огонь", до глубоких дискуссий о важной взаимосвязи между личными убеждениями и опытом Набокова и его искусством. В нескольких эссе предпринята попытка раскрыть художественные принципы, лежащие в основе литературных творений автора, в то время как в других предпринята попытка поместить творчество Набокова в различные литературные и культурные контексты. Среди этих эссе - первый взгляд на малоизвестное произведение "Трагедия мистера Морна", а также взгляд на самый известный роман Набокова "Лолита". Книга в целом дает ценное представление о набоковедении.


Перевод на русский некоторых статей из этого сборника есть на моей самиздатовской странице под названием "Проза Набокова. Новые перспективы".


ISBN:9780521632836, 0521632838

Количество страниц:250

Дата публикации:5 августа 1999 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Cambridge University Press

Язык:Английский

Редактор:Julian W. Connolly


5. Владимир Набоков. Русские романы.


Нора Букс " 2019

Книга Норы Букс, известного французского литературоведа, профессора Сорбонны, рассказывает о жизни Владимира Набокова.


Книга отрывется рассказом о детстве и юности писателя. Из первых глав мы узнаем о взаимоотношениях юного Набокова с матерью, а также о том, что его воспитывал учитель по фамилии Ленский.

Затем идет рассказ о пребывании в Крыму и учебе в Кембридже. Затем рассматривается тема казни в стихах, драмах и прозе Набокова, а также то, как он познакомился со своей будущей женой, Верой Слоним.


Аннотация:

Книга Норы Букс, известного французского литературоведа, профессора Сорбонны, рассказывает о жизни Владимира Набокова в Петербурге, Берлине и Париже и посвящена его русским романам - "Машенька", "Король, дама, валет", "Защита Лужина", "Камера обскура", "Приглашение на казнь", "Подвиг" и "Дар". Вместе с автором книги читатель совершает увлекательное путешествие по произведениям писателя, с удовольствием первооткрывателя обнаруживает в них исторические и литературные аллюзии, разгадывает загадки, щедро рассыпанные Набоковым по его текстам. Это позволяет на давно любимые романы взглянуть по-новому, увидеть в них ранее не замеченные смыслы.


ISBN:9785041694340, 5041694346

Дата публикации:29 апреля 2019 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:ЛитРес

Язык:Русский

Автор:Нора Букс


6. Эшафот в хрустальном дворце,

о русских романах Владимира Набокова.


Нора Букс.


ISBN:9785867930332, 5867930335

Количество страниц:199

Дата публикации:1998 г.

Издатель:Новое литературное обозрение

Язык:Русский

Автор:Нора Букс


Часто встречающиеся слова и выражения:


аллюзия Берлине вальса

Вергилий воспоминания

воспроизведение Ганин герой

Годунов-Чердынцев Гомера Горн

Дарвин Драйер

Евгения Онегина Заболоцкого

Камера обскура кинематографа

кино Кречмар м-сье Пьер


7. Vladimir Nabokov: A Literary Life.


D. Rampton " 2012

A clearly written, insightful study of Nabokov the novelist, providing an expert analysis of the 17 novels he wrote during a career spanning more than 50 years: one of the most impressive, challenging, and controversial literary


Дэвид Рэмптон. Владимир Набоков.

Литературная жизнь.


Аннотация:

Владимир Набоков настаивал на том, что биография писателя должна быть сосредоточена на том, что он называл историей стиля. В его случае это означает не только описание сложных метафорических образов, характерного синтаксиса и тайных лексических пластов, но и изучение сложной человеческой драмы в романах, матриц литературных аллюзий, игры с двусмысленностью и противоречиями, повторяющихся сцен, организованных вокруг размышлений об эстетических объектах, и его склонности к своеобразному подвешенному состоянию. Опираясь на внушительное количество вторичных источников, посвящённых творчеству Набокова, Дэвид Рэмптон рассказывает эту историю по мере её развития на протяжении более чем пятидесятилетней писательской карьеры. Он рассуждает о сложном сочетании перемен и преемственности и приходит к выводу, что незавершённость многих произведений Набокова, сохраняющиеся в них тайны, по-видимому, являются частью замысла. Благодаря подробному портрету эта книга о жизни писателя станет обязательным чтением для тех, кто изучает творчество Набокова, и для тех, кто хочет узнать больше об одном из самых притягательных и провокационных писателей XX века.


Количество страниц:232

Дата публикации:2012 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Palgrave Macmillan

Язык:Английский

Автор:David Rampton


8. Набоков в Америке. По дороге к "Лолите".


Роберт Роупер " 2022


Аннотация:

В книге подробно описан важный период жизни и творчества Владимира Набокова. В США он жил и работал с 1940 по 1958 год, преподавал в американских университетах, занимался энтомологией и, главное, стал писать по-английски. Именно здесь, после публикации романа "Лолита", Набоков стал всемирно известным писателем. В книге приводится много документов, писем семьи Набоковых, отрывков из дневников, а также описывается жизнь в Соединенных Штатах в сороковые и пятидесятые годы и то, как она находила отражение в произведениях Владимира Набокова.


Об издании:

ISBN:9785040334261, 5040334265

Дата публикации:19 апреля 2022 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:АСТ: CORPUS

Язык:Русский

Автор:Роберт Роупер


9. VN, the Life and Art of Vladimir Nabokov.


Andrew Field " 1986

Leven en werk van de Amerikaanse schrijver van Russische origine Vladimir Vladimirovic Nabokov (1899-1977).


ISBN:9780517561133, 0517561131

Количество страниц:417

Дата публикации:1986 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Crown

Язык:Английский

Автор:Andrew Field


10. Vladimir Nabokov: Overlook Illustrated Lives.


Jane Grayson " 2002 "

Acclaimed scholar Jane Grayson provides fresh insight into the celebrated author's life, making this volume a unique glimpse into the life of the modernist master.


Владимир Набоков.

Страницы иллюстрированные жизни.


ISBN:9781585672639, 1585672637

Количество страниц:146

Дата публикации:2002 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Harry N. Abrams

Владелец оригинала:Калифорнийский университет

Оцифровано:10 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Jane Grayson


Казалось, что история преследовала Владимира Набокова. Во время русской революции и Второй мировой войны он потерял родину, социальное положение и семью и даже был вынужден отказаться от работы на родном языке. Несмотря на тень изгнания, творчество Набокова излучает невероятную живость и радость. Даже в самые мрачные времена оно отличается изобретательностью и богатством восприятия, которые редко кому удавалось превзойти. Фотографии и иллюстрации в этом томе, многие из которых ранее не публиковались, варьируются от ранних снимков поместий Набоковых в России до рукописных страниц, исправляемых вручную, обложек первых изданий и примеров страсти Набокова к бабочкам, которой он увлекался всю жизнь. Известный учёный Джейн Грейсон предлагает свежий взгляд на жизнь знаменитого автора, что делает этот том уникальным источником информации о жизни мастера модернизма.


11. Vladimir Nabokov: A Literary Life.


D. Rampton " 2012

A clearly written, insightful study of Nabokov the novelist, providing an expert analysis of the 17 novels he wrote during a career spanning more than 50 years: one of the most impressive, challenging, and controversial literary..


Ссылка: https://www.google.ru/books/edition/Vladimir_Nabokov/BhCQwPr23LIC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Дэвид Рэмптон.

Владимир Набоков.

Литературная жизнь.


Об издании:

Количество страниц:232

Дата публикации:2012 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Palgrave Macmillan

Язык:Английский

Автор:David Rampton


Аннотация:

Владимир Набоков был убеждён, что биография писателя должна быть сосредоточена на истории его стиля. В случае Набокова это подразумевает не только анализ сложных метафорических паттернов, уникального синтаксиса и загадочных лексических регистров, но и изучение человеческой драмы в его романах, литературных аллюзий, игры двусмысленностей и противоречий, повторяющихся сцен, построенных вокруг размышлений над эстетическими объектами, и его склонности к неоднозначным выводам.

Дэвид Рэмптон, опираясь на обширный корпус материалов, посвящённых творчеству Набокова, рассказывает историю его жизни и творчества, которая охватывает более полувека. Он подчёркивает важность преемственности и изменений в произведениях Набокова и приходит к выводу, что открытость многих его произведений, их "тайны, которые остаются", являются частью их смысла.

В результате получается полный портрет писателя, который делает "Эту литературную жизнь" незаменимым чтением для всех, кто интересуется творчеством Набокова, и для тех, кто хочет узнать больше об одном из самых ярких и провокационных писателей XX века.


12. Vladimir Nabokov: The Critical Heritage.


Norman Page " 1997

Controversial Russian novelist, regarded as the most original prose writer of the twentieth century. Writings include: Lolita. Volume covers the period 1941-1977. Extras: Chronological table of Nabokov's life and works.


Ссылка: https://www.google.ru/books/edition/Vladimir_Nabokov/vJgLVmOe1sIC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Аннотация:

Этот набор состоит из 40 томов, посвященных европейским и американским авторам девятнадцатого и двадцатого веков. Эти тома будут доступны в виде полного комплекта, мини-коробочных наборов (по темам) или отдельных томов.

Этот второй комплект дополняет первый 68-томный сборник "Критическое наследие", опубликованный издательством Routledge в октябре 1995 года.


ISBN:9780415159166, 0415159164

Количество страниц:252

Дата публикации:1997 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Routledge

Язык:Английский

Редактор:Norman Page

Соавтор:Norman Page


13. Набоков и неопределенность. Случай "Истинной жизни Себастьяна Найта"

Авторы: Присцилла Мейер " 2022.


Об издании:

ISBN:9785045089708, 5045089706

Дата публикации:9 ноября 2022 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Acade mic Studies Press / БиблиоРоссика

Язык:Русский

Автор:Присцилла Мейер


Аннотация:

Присцилла Мейер показывает, как первый англоязычный роман Набокова проливает свет на все его последующее творчество. Вскрываются связи между набоковскими персонажами и предыдущей традицией русской, английской и американской литературы и философии. Набоков использует переклички между многочисленными подтекстами, чтобы рассмотреть главную интересующую его проблему: продолжения существования души после гибели тела. Все творчество Набокова подчинено стремлению к недоступному знанию об ином мире, и, поскольку это стремление безконечно, романы писателя не имеют сюжетного или тематического завершения, не имеют развязки. Неокончательность всего - вот их общая скрытая тема.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD/DVGbEAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA1&printsec=frontcover


14. Найдите, что спрятал матрос.

"Бледный огонь" Владимира Набокова.

Авторы: Присцилла Мейер " 2007


Об издании:

ISBN:9785867935214, 5867935213

Количество страниц:310

Дата публикации:2007 г.

Издатель:Новое Литературное Обозрение

Владелец оригинала:Университет штата Индиана

Оцифровано:22 января 2011 г.

Язык:Русский

Автор:Присцилла Мейер.


15. Тайная история Владимира Набокова.

Автор: Андреа Питцер.


Книга издавалась на русском и английском языках.

Издание на русском, с которым я ознакомился, довольно политизированно и пропитано неприязнью к Советской власти. Политический подтекст автор книги находит в "Отчаянии", "Приглашении на казнь" и многих других произведениях автора. Отдельная тема - взаимоотношения Набокова и Солженицына.


Аннотация от издателя:

Поразительное и откровенное исследование жизни и творчества Набокова - в частности, "Бледного огня" и "Лолиты" - проливает новый свет на одного из самых загадочных авторов XX века.

Писатель Владимир Набоков был свидетелем ужасов своего века, бежал из революционной России, затем из Германии при Гитлере и покинул Францию со своей женой-еврейкой и сыном всего за несколько недель до того, как Париж пал под натиском нацистов. Его неоднократно обвиняли в том, что он закрывал глаза на человеческие страдания, чтобы писать искусные истории о порочности. Но действительно ли один из величайших писателей на английском языке заслуживает ярлыка аморального эстета, который навесили на него многие критики?

Используя информацию из недавно рассекреченных разведданных и восстановленной военной истории, журналистка Андреа Питцер утверждает, что Владимир Набоков не был сторонником искусства ради искусства. Ему удалось скрыть в своих произведениях тревожную историю, которая десятилетиями оставалась незамеченной. Набоков предстаёт своего рода документальным фокусником, который провёл самые продуктивные десятилетия своей карьеры, записывая сагу о забытых концентрационных лагерях и жестоком фанатизме, от Первой мировой войны до ГУЛАГа и Холокоста. "Лолита" раскрывает тайную личность Гумберта Гумберта и показывает, что Набоков был потрясён американским антисемитизмом. Сумасшедший рассказчик "Бледного огня" вспоминает русские трагедии, которые когда-то преследовали мир. От царских дворов до съёмочных площадок нацистских фильмов, от подставных организаций ЦРУ до Касабланки военного времени - история семьи Набокова - это история его века, и обе они неразрывно вплетены в его произведения.


Об авторе:

Андреа Питцер основала Nieman Storyboard, научно-популярный сайт Фонда журналистики Нимана при Гарвардском университете. Ее работы также появлялись в печати в разделе Life USA Today и в Интернете по адресу HiLowbrow.com. Она представляла художественную литературу Набокова на конференции MLA 2009 года, является выпускницей Джорджтаунской школы дипломатической службы и живет в северной Вирджинии.


Об издании:

ISBN:9781453271674, 1453271678

Количество страниц:400

Дата публикации:5 марта 2013 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Pegasus Books

Язык:Английский

Автор:Andrea Pitzer


16. А вот книга отечественного автора, которая затесалась в этот список.

Набоков, писатель, манифест

Авторы: Михаил Шульман " 2020


Об издании

ISBN:9785042367175, 5042367179

Дата публикации:5 июня 2020 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Издательство Ольги Морозовой

Язык:Русский

Автор:Михаил Шульман


Аннотация:

Набоков ставит себе задачу отображения того, что по природе своей не может быть адекватно отражено, "выразить тайны иррационального в рациональных словах". Сам стиль его, необыкновенно подвижный и синтаксически сложный, кажется лишь способом приблизиться к этому неизведанному миру, найти ему словесное соответствие. "Не это, не это, а что-то за этим. Определение всегда есть предел, а я домогаюсь далей, я ищу за рогатками (слов, чувств, мира) безконечность, где сходится все, все". "Я-то убежден, что нас ждут необыкновенные сюрпризы. Жаль, что нельзя себе представить то, что не с чем сравнить. Гений, это - негр, который во сне видит снег".


17. Vladimir Nabokov: The Velvet Butterfly


Alan Levy " 1984 "

"The tone of this introductory portrait of Nabokov is pitched between elaborate Cliff's Notes style and a TriQuarterly interview.


Набоков. Бархатная бабочка.


Аннотация:

"Тон этого вступительного портрета Набокова колеблется между изысканным стилем заметок Клиффа и интервью, выходящим раз в три квартала. Включает два прекрасных критических эссе и самую обширную библиографию Набокова, которая когда-либо публиковалась". -- Обзор Bloomsbury.


Об издании:

ISBN:9780932966414, 0932966411

Количество страниц:160

Дата публикации:1984 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Permanent Press

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:12 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Alan Levy


18. Torpid Smoke: The Stories of Vladimir Nabokov.


Steven G. Kellman, ?Irving Malin " 2000

From the contents: Memory and dream in Nabokov's short fiction (B. Wyllie). - Nabokov's approach to the supernatural in the early stories (J.W. Connoly). - Nabokov's Christmas stories (R.H.W. Dillard).


Об издании:

ISBN:9789042007192, 9042007192

Количество страниц:246

Дата публикации:2000 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Rodopi

Язык:Английский

Редакторы:Irving Malin, Steven G. Kellman

Соавторы:Irving Malin, Steven G. Kellman


Аннотация:

Из содержания: Память и сон в рассказах Набокова (Б. Уилли). - Набоковский подход к сверхъестественному в ранних рассказах (Дж.У . Конноли). - Рождественские рассказы Набокова(Р.Х. Диллард). - Искусство и возраст в музыке Владимира Набокова и в "Крейцеровой сонате" Льва Толстого (Н.У. Балестрини). - Как они принесли бакалавра для Минца: Последние новости (С.Г. Келлман). - "Один в пустоте: Создано". Мадемуазель О. (Дж. Э. Риверс). - "Василий Шишков" Набокова: авторская интерпретация текста (М.Д. Шрайер). - Сценарии: игры в сомнения и перекрещивание в романе Владимира Набокова "Ассистент режиссера" (К. Морару).


19. Vladimir Nabokov and the Art of Painting.


Gerard de Vries, ?Donald Barton Johnson " 2006

Studie van de verwijzingen naar beeldende kunst in het werk van de Russisch-Amerikaanse schrijver (1899-1977).


Владимир Набоков и искусство живописи

Авторы: Gerard de Vries, Дональд Бартон Джонсон, Лиана Эшенден " 2006


Об издании

ISBN:9789053567906, 9053567909

Количество страниц:223

Дата публикации:2006 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Amsterdam University Press

Язык:Английский

Автор:Gerard de Vries, Дональд Бартон Джонсон, Лиана Эшенден.


Аннотация:

Владимир Набоков был одним из величайших романистов прошлого века, и его мастерство в английской и русской прозе не имеет себе равных. Изначально Набоков учился на художника и был наставником Марка Шагала в Париже. В книге "Набоков и искусство живописи" авторы демонстрируют, как искусство живописи переплетается с повествованиями. Его романы, в которых упоминается более сотни картин, демонстрируют великолепие красок, а свет и тьма находятся в постоянном диалоге друг с другом.

После введения, в котором описываются многочисленные связи, которые Набоков устанавливал между литературой и изобразительным искусством, подробно рассматриваются несколько его романов: "Смех в темноте", "Подлинная жизнь Себастьяна Найта", "Пнин", "Лолита", "Бледный огонь" и "Ада". Отдельные главы посвящены Леонардо да Винчи и Иерониму Босху, которых Набоков особенно ценил. Авторы показывают, как изобразительное искусство придаёт дополнительную глубину великим темам любви и утраты в творчестве Набокова.


Об авторах:

Gerard de Vries

Жерар де Фриз - ведущий голландский специалист по набокову. Его работы о Набокове трижды появлялись в изданиях Russian Literature, "Набоковедческие исследования", Revue de Litterature Comparee и The Nabokovian.

Дональд Бартон Джонсон

Дональд Бартон Джонсон - американский славист, специалист по творчеству Владимира Набокова. Профессор русской литературы Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

Ссылка: https://www.google.ru/books/edition/Vladimir_Nabokov_and_the_Art_of_Painting/FgQ1x2GHLTgC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA16&printsec=frontcover

На сайте доступен - как нам обещают - полный просмотр книги.


20. Vladimir Nabokov.


Barbara Wyllie " 2013 "

In Vladimir Nabokov, Barbara Wyllie presents a comprehensive account..


Об издании:

ISBN:9781282796065, 1282796062

Дата публикации:10 мая 2014 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Reaktion Books

Язык:Английский

Автор:Barbara Wyllie


Аннотация:

Владимир Набоков (1899-1977), наиболее известный своим противоречивым романом "Лолита" 1955 года, считается одним из самых выдающихся литературных стилистов XX века. В книге "Владимир Набоков" Барбара Уилли представляет исчерпывающий обзор творчества.


Об авторе:

Барбара Уилли - заместитель редактора "The Slavonic and East European Review". Она является автором книги "Набоков в кино: перспективы кино в художественной литературе" и внесла свой вклад во многие тексты, включая "Кембриджский компаньон Набокова" и "Справочное руководство по русской литературе".


21. Набоков в кино.

Перспективы кино в художественной литературе.

Авторы: Barbara Wyllie " 2003


Об издании:

ISBN:9780786416387, 0786416386

Количество страниц:298

Дата публикации:14 октября 2003 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:McFarland, Incorporated, Publishers

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:22 апреля 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Barbara Wyllie


Аннотация:

Владимир Набоков заявил, говоря о "Смехе в темноте": "Я хотел написать всю книгу так, как если бы это был фильм". Актуальность фильма для творчества романиста остается актуальным вопросом в современной американской художественной литературе: писатели должны решить, признавать ли медиума, который является определяющим элементом коллективного бессознательного Америки, и, если да, то как успешно использовать его в письменном художественном произведении. Помещая Набокова в рамки литературных и кинематографических традиций Америки, эта книга проливает новый свет на отношение Набокова к фильму в его творчестве, уделяя особое внимание основным текстам, противопоставленным ключевым событиям в американском кино и художественной литературе с 1920-х годов.

Проводится параллель с кинематографической прозой американских писателей, таких как Джон Дос Пассос и Фрэнсис Скотт Фицджеральд, чьи произведения о кино в литературе можно сравнить с русскими произведениями Набокова. На раннюю русскую прозу Набокова большое влияние оказали экспериментальные немецкие и советские фильмы, а его более поздние англоязычные произведения демонстрируют сходство с современной американской прозой и кино, от нуара 1940-х годов до "Нового Голливуда" начала 1970-х. Чтобы создать героиню "Лолиты", Набокову пришлось познакомиться с её миром - послевоенной Америкой, в которой доминировал Голливуд; она предстаёт роковой женщиной, беглянкой и эксцентричной героиней. Ван Вин, с другой стороны, использует кинематографический приём как повествовательный и репрезентативный инструмент, который, в свою очередь, становится неотъемлемой частью процессов памяти и воображения. В книге рассматриваются различные произведения Набокова и других авторов, особое внимание уделяется "Смеху во тьме", "Помощнику режиссёра", "Лолите", "Аде", "Прозрачным вещам", а также "Великому Гэтсби", "Долгому сну", "Киноману" и "Американскому психопату". Книгу дополняют кадры из фильмов, подробная фильмография и библиография.


22. Nabokov, His Life in Part.


Andrew Field " 1978


Об издании:

ISBN:9780140047844, 0140047840

Количество страниц:299

Дата публикации:1978 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Penguin Books

Язык:Английский

Автор:Andrew Field


23. Vladimir Nabokov.


Lawrence L. Lee " 1976 "

Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Vladimir Nabokov.


Об издании:

ISBN:9780805771664, 0805771662

Количество страниц:168

Дата публикации:1976 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Twayne Publishers

Владелец оригинала:Калифорнийский университет

Оцифровано:10 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Lawrence L. Lee.


24. Lolita: Vladimir Nabokov's: Lolita: Vladimir Nabokov's: A


Vladimir Nabokov " 2023

Don't miss your chance to experience the literary masterpiece that is "Lolita" by Vladimir Nabokov. Order your copy today and discover why this controversial novel continues to captivate and provoke readers around the world.


Об издании:

Дата публикации:октябрь 2023 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Prabhat Prakashan

Язык:Английский

Автор:Vladimir Nabokov


Аннотация:

Погрузитесь в загадочный мир "Лолиты" Владимира Набокова

Приготовьтесь отправиться в путешествие по миру одержимости, желания и запретной любви вместе с "Лолитой" Владимира Набокова. Этот культовый роман покорил читателей на протяжении многих поколений своей провокационной тематикой, блестящей прозой и незабываемыми персонажами.

В основе "Лолиты" лежит история одержимости - как самой загадочной Лолитой, так и неуловимыми и запретными желаниями, которые она олицетворяет. Читатели погружаются в сложную сеть страсти, манипуляций и моральной неоднозначности, наблюдая за ненадёжным рассказчиком Гумбертом Гумбертом.

Мастерское повествование и изысканная проза Набокова выводят "Лолиту" за рамки просто скандальной темы и превращают её в произведение, имеющее глубокое литературное значение. Благодаря многослойному повествованию и замысловатой игре слов роман заставляет читателей задуматься о собственных предубеждениях и моральных суждениях.

Но "Лолита" - это больше, чем просто противоречивая повесть, это еще и размышление о природе искусства, языка и человеческих условиях. Благодаря интроспективным размышлениям Гумберта и ослепительной игре слов Набокова роман приглашает читателей исследовать сложности идентичности, желаний и поиска смысла в кажущемся хаотичным мире.

Погружаясь в мир "Лолиты", вы окажетесь втянуты в вихрь эмоций - возмущения, сочувствия, восхищения и даже сочувствия к ее глубоко человечным персонажам. Это роман, который не поддается простой классификации, заставляя читателей разбираться с его темами еще долго после того, как перевернута последняя страница.

Не упустите свой шанс познакомиться с литературным шедевром Владимира Набокова "Лолита". Закажите свой экземпляр сегодня и узнайте, почему этот противоречивый роман продолжает очаровывать и провоцировать читателей по всему миру.


25. Vladimir Nabokov in Context.


David M. Bethea, Siggy Frank " 2018 "

This book challenges the myth of Nabokov as a sole genius who worked in isolation from his surroundings, as it seeks to anchor his work firmly within the historical, cultural, intellectual and political contexts of the turbulent twentieth .


Владимир Набоков в контексте.


Об издании:

ISBN:9781107108646, 1107108640

Количество страниц:320

Дата публикации:24 мая 2018 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Cambridge University Press

Язык:Английский

Редакторы:David M. Bethea, Siggy Frank


Содержание:

Введение: контекстуализация Набокова / Дэвид М. Бетеа и Зигги Фрэнк - "Идентичность". Набоков: жизнь в контексте I: Россия и эмиграция / Брайан Бойд ; Набоков: жизнь в контексте II: за пределами эмиграции / Брайан Бойд ; Детство / Барбара Уилли ; Женщины / Лара Делаж-Ториэль ; Друзья и враги / Джулиан У. Коннолли ; Academia / Сьюзан Элизабет Суини ; Авторская личность / Мария Маликова - "Места". Санкт-Петербург / Геннадий Барабтарло ; Кембридж / Беки Карвер ; Берлин / Станислав Швабрин ; Париж / Джон Берт Фостер-младший ; с Восточного на Западное побережье / Моника Манолеску ; Швейцария / Анник Морар - Литература и искусство. Русский литературный канон / Александр Долинин ; Западный литературный канон / Майкл Вуд ; Публикация: русская эмигрантская литература / Зигги Фрэнк ; Публикация: американская литература / Дункан Уайт ; Детективная литература / Михал Оклот и Мэтью Уокер ; Самиздат и тамиздат / Энн Комароми ; Визуальное воображение Набокова / Мариета Бозович ; Популярная культура Нассим / Винни Балестрини - Идеи и культуры. Наука / Стивен Х. Блэквелл ; Дарвинизм / Дэвид М. Бетея ; Психоанализ / Michal Oklot and Matthew Walker ; Faith / Sergei Davydov ; Jewishness as literary device in Nabokov's fiction / Leonid Livak ; Либерализм / Dana Dragunoiu ; Тоталитаризм / Olga Voronina ; The Cold War / Will Norman ; The long 1950s / Andrea Carosso ; Transnationalism / Rachel Trousdale.


26. Nabokov: The Mystery of Literary Structures.


Leona Toker " 1989

"In each chapter Toker carefully reconstructs a novel for us those are not mere plot summaries, but mature products of several re-readings and proceeds to make her way through the novel's numerous patterns, images, themes and motifs..


Набоков. Тайна литературных структур.


Об издании:

ISBN:9780801422119, 0801422116

Количество страниц:243

Дата публикации:1989 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Cornell University Press

Язык:Английский

Автор:Leona Toker


Аннотация:

Владимир Набоков описывал курс литературы, который он вёл в Корнеллском университете, как "своего рода детективное расследование тайны литературных структур". Леона Токер в своей работе проводит аналогичное расследование загадочных структур произведений самого Набокова. По словам Токер, большинство предыдущих критиков подчёркивали либо интерес Набокова к форме, либо гуманистическую сторону его произведений, но редко рассматривали их вместе. В проницательных и откровенных разборах десяти романов Токер демонстрирует, что потребность примирить человеческий фактор с эстетическими или метафизическими устремлениями является постоянной темой творчества Набокова и что противоречие между техникой и содержанием само по себе является ключом к его произведениям. Книга Токер, написанная с воодушевлением и точностью, начинается с "Пнина" и следует круговой схеме, которая является одним из излюбленных приёмов её героя.


Об авторе:

Леона Токер - профессор английского языка в Еврейском университете в Иерусалиме. Она является автором книги "К этике формы в художественной литературе: повествования о культурном примирении".


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Nabokov/Jud1q_NrqpcC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR7&printsec=frontcover


27. Fine Lines: Vladimir Nabokov's Scientific Art.


Stephen Hardwick Blackwell, ?Kurt Johnson " 2016

This volume reproduces 154 of Russian-American novelist and entomologist Vladimir Nabokov's drawings, few of which have ever been seen in public, and presents essays by ten leading scientists and Nabokov scholars.


Тонкие линии.

Научное творчество Владимира Набокова.


Об издании:

ISBN:9780300194555, 0300194552

Количество страниц:318

Дата публикации:2016 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Yale University Press

Язык:Английский

Редакторы:Курт Джонсон, Стивен Хардвик Блэквелл


Аннотация:

Первый всеобъемлющий междисциплинарный обзор научной деятельности Набокова, её значения для его творчества и вклада в эволюционную теорию

Эта знаковая книга - первая полноценная оценка вклада Владимира Набокова как учёного, которым долгое время пренебрегали. Несмотря на то, что его литературные достижения широко известны, до недавнего времени многие игнорировали или отвергали его научные открытия. Набоков создал более 1000 технических иллюстраций анатомических структур бабочек, стремясь понять эволюционное разнообразие мелких бабочек, называемых голубянками. Но только недавно учёные подтвердили его тщательные исследования и удивительную гипотезу.

В этом сборнике воспроизведены 154 рисунка Набокова, некоторые из которых никогда не выставлялись на всеобщее обозрение, а также представлены эссе десяти ведущих учёных и специалистов по Набокову. Авторы подчёркивают значимость рисунков Набокова как научных документов, оценивают его вклад в эволюционную биологию и систематику, а также предлагают взглянуть на его уникальное художественное восприятие и творчество.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Fine_Lines/M0POCwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA1&printsec=frontcover


28. Vladimir Nabokov: Life, Work, and Criticism.


Charles Stanley Ross " 1985


Об издании:

ISBN:9780919966444, 0919966446

Количество страниц:47

Дата публикации:1985 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:York Press

Язык:Английский

Автор:Charles Stanley Ross


29. Nabokov in Motion: Modernity and Movement.


Yuri Leving " 2022

Nabokov in Motion is a ground-breaking exploration of urban and material themes in literature and creates a complex and vibrant cultural fabric of which Nabokov is the master weaver.


Набоков в движении.

Современность и движение.


Об издании:

ISBN:9781501386558, 1501386557

Количество страниц:352

Дата публикации:10 февраля 2022 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Bloomsbury Publishing

Язык:Английский

Автор:Yuri Leving


Содержание:

1. Хаос и порядок. О поэтике урбанизма. Тела и тексты. От хаоса к порядку. Городская инфраструктура, или "Что лежит под асфальтом текста?" Воскрешение электричества. Здания, лестницы, лифты. Жизнь вещей. Телефон: проводник в другой мир. Уличная реклама. Витрина метатекстов. - 2. Поезд как новый локус создания мифов в литературе. Топос начала. Железная дорога как металитературный приём. Метафора железной дороги. Детство и локомотив: модель мира. Игрушки и причины. Станция/депо. Иерархия классов. Экзистенциальная природа путешествия по железной дороге. Мощная сила поезда и локомотива. Крушение поезда. Проводник к безсмертию. Мифология поезда. Эзотерический язык поездов. Поезд. Любовь. Судьба. Скука дороги. Эротическая встреча. Насилие и железная дорога. Поэтика описания. Олицетворение и анимация. Клише: русские и железная дорога. В дороге и тоска по России. Набоков и Цветаева: краткий обзор диалога. Привлекательная даль. Телеграфные столбы. Вид из окна поезда. Метро - 3. Автомобиль в произведениях Набокова: семантика вождения и металитературный процесс "Авто против. На американских автомобилях Набоковых, Опыт вождения, Управление моделью автомобиля (роман на колесах) "Перекресток жизни": Символика вождения, Неизвестные друг другу миры, Метафизика гаража, Маршрут по тексту, Автомобиль в пейзаже, Имитация движения, Секс в машине, Уличный инцидент, предупреждающий об автомобильной катастрофе, Мебельный грузовик - 4. Символика самолета: прорыв в другое измерение, Схематический полет самолета в российской периодической печати 1910-х годов "И стальная птица полетит": Самолет в русской поэзии начала двадцатого века - Магия названий насекомых, птиц и рыб. О генезисе и контексте стихотворения Набокова "Самолет". Музыка полета и перформанса. Эстетика публичной с.. Война в воздухе. Тезаурус футуристов. Преодоление гравитации: Гимн полетам самолета, сновидениям и пробуждению. Последняя станция. - Библиография - Указатель.


Об авторе:

Юрий Левинг - профессор-исследователь в Университете Далхаузи, Канада. Он является автором девяти книг и редактором шести томов, в том числе "Тени Лауры: последний роман Владимира Набокова "Оригинал Лауры" (2013), "Анатомия рассказа: загадки, коды, знаки и символы Набокова" (Bloomsbury, 2012) и "Лолита: история девушки с обложки - роман Владимира Набокова в искусстве и дизайне" (2013). Левинг - редактор-основатель "Набоковского онлайн-журнала" и комментатор первого авторизованного русского издания "Собрания сочинений Владимира Набокова" в пяти томах.


30. Ключи к "Дару".

Путеводитель по роману Набокова.


Об издании:

ISBN:9781934843116, 1934843113

Количество страниц:534

Дата публикации:2011 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Academic Studies Press

Язык:Английский

Автор:Ю?рий Леви?нг


Аннотация:

"Ключи Юрия Левинга к "Дару": путеводитель по роману Владимира Набокова" - это новая систематизация основных доступных данных о самом сложном русском романе Набокова "Дар" (1934-1939). От заметок в личной переписке Набокова до научных статей, написанных за семьдесят лет, прошедших с момента первого появления романа в печати, - в этой работе кратко и последовательно рассматривается широкий спектр существующих материалов, а также приводятся новаторские аналитические данные. В первой части монографии "Роман" описываются основные черты "Дара" (сюжет, персонажи, стиль и мотивы) и реконструируется его внутренняя хронология. Вторая часть, "Текст", описывает создание романа и историю его публикации, реакцию общественности и критиков, трудности перевода на английский язык и постсоветскую рецепцию. Наряду с комментариями ко всем пяти главам "Подарка" в комментарии рассматриваются проблемы палеографии, а также проводится уникальный текстологический анализ романа на основе изучения автором архивной копии рукописи.


31. Nabokov and His Books: Between Late Modernism and the ..


Duncan White " 2017

With new insights into Nabokov's life and work, this book reconceptualises the way we think about one of the most important and influential novelists of the twentieth century.


Набоков и его книги.

Между поздним модернизмом и литературным рынком.


Об издании:

ISBN:9780198737629, 0198737629

Количество страниц:234

Дата публикации:2017 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Oxford University Press

Язык:Английский

Автор:Duncan White


Аннотация:

С началом Второй мировой войны Владимир Набоков снова оказался на грани потери всего. Репутация, которую он создал как выдающийся русский писатель в изгнании, оказалась под угрозой. В книге "Набоков и его книги" Дункан Уайт показывает, как Набоков отправился в Америку и не только заново открыл себя как американский писатель, но и использовал успех "Лолиты", чтобы спасти те русские книги, которым угрожала неизвестность. Используя ранее неопубликованные и забытые материалы, Уайт рассказывает историю профессионального писателя Набокова и о том, как он стремился сбалансировать свою эстетику позднего модернизма с требованиями быстро развивающегося американского литературного рынка. По мере роста репутации Набокова он все больше и больше контролировал процесс создания своих книг, делая материальную форму книги - включая предисловия, аннотации, обложки - частью романа. В его более поздних романах, включая "Бледный огонь", "Аду" и "Прозрачные вещи", идея о том, что писатель теряет контроль над своей работой, стала темой самих романов. Эти сюжеты были воспроизведены в собственной биографии Набокова, когда он обнаружил свою неспособность контролировать силы, высвободившиеся из-за рыночного успеха "Лолиты". Благодаря новому взгляду на жизнь и творчество Набокова эта книга переосмысливает наше представление об одном из самых важных и влиятельных романистов двадцатого века.


Об авторе:

Дункан Уайт - преподаватель истории и литературы в Гарвардском университете. Он получил образование в Кембриджском университете, Университетском колледже Лондона и Оксфордском университете и является литературным критиком в The Daily Telegraph.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Nabokov_and_His_Books/64ULDgAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


32. Vintage Nabokov.


Vladimir Nabokov " 2004 " ?

Vintage Nabokov includes sections 1-10 of his most famous and controversial novel, Lolita; the stories "The Return of Chorb," "The Aurelian," "A Forgotten Poet," "Time..", "Signs and Symbols," "The Vane Sisters ...


Аннотация:

"Винтажные читатели" - это идеальное знакомство с величайшими современными писателями, представленными в привлекательных и доступных изданиях в мягкой обложке.

"Набоков обладал даром создавать рай там, где он оказывался". - Джон Апдайк, The New York Review of Books

Писатель, поэт, критик, переводчик и, прежде всего, несравненный фантазёр, Владимир Набоков, возможно, был самым блистательным стилистом прозы XX века. В таких романах, как "Лолита", "Бледный огонь" и "Ада, или Радости страсти", он превратил язык в инструмент экстаза.

"Винтажный Набоков" включает в себя главы 1-10 его самого известного и противоречивого романа "Лолита"; рассказы "Возвращение Чорба", "Аврелиан", "Забытый поэт", "Время и поток", "Знаки и символы", "Сёстры Вейн" и "Ланс"; а также главу 12 из его мемуаров "Память, говори".


33. Insomniac Dreams: Experiments with Time by Vladimir Nabokov.


Vladimir Nabokov, ?Gennady Barabtarlo " 2019

They show Nabokov at his most vulnerable, raw, and genuine, giving us rare glimpses into his past, his feelings about his parents, his relationship with his wife and son, and his anxieties and hopes. This is a very important book.


Сны от безсонницы.

Владимир Набоков " Эксперименты со временем".


Об издании

ISBN:9780691196909, 0691196907

Количество страниц:224

Дата публикации:19 ноября 2019 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Princeton University Press

Язык:Английский

Автор:Vladimir Nabokov

Редактор:Gennady Barabtarlo

Составитель:Gennady Barabtarlo


Дневник сновидений Набокова - публикуется впервые.

14 октября 1964 года Владимир Набоков, страдавший безсонницей всю жизнь, начал любопытный эксперимент. В течение следующих восьмидесяти дней, сразу после пробуждения, он записывал свои сны, следуя инструкциям из книги "Эксперимент со временем" британского философа Джона Данна. Целью было проверить теорию о том, что время может идти вспять, так что более позднее событие может породить более ранний сон. В результате - впервые опубликованном здесь - получился увлекательный дневник, в котором Набоков записал 64 сна (и последующие дневные эпизоды) на 118 карточках, что позволяет взглянуть на художника с самой личной стороны. В книге "Безсонница" представлен текст эксперимента Набокова со снами, проиллюстрированный подборкой его оригинальных карточек, а также подробные комментарии и анализ, которые помещают его в контекст жизни и творчества писателя.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Insomniac_Dreams/HcmXDwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PT10&printsec=frontcover


34. Vladimir Nabokov: A Pictorial Biography.


Ellendea Proffer " 1991 "


Об издании:

ISBN:9780875010786, 0875010784

Количество страниц:133

Дата публикации:1991 г.

Издатель:Ardis

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:12 марта 2008 г.

Язык:Английский

Редактор:Ellendea Proffer

Составитель:Ellendea Proffer


35. Vladimir Nabokov's Lolita: A Casebook.


Ellen Pifer " 2003

Also included is a 1967 interview with Nabokov by Herbert Gold. There is no index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.


"Лолита" Владимира Набокова.

Книга случаев.


Об издании:

ISBN:9780195150322, 0195150325

Количество страниц:209

Дата публикации:2003 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Oxford University Press

Язык:Английский

Редактор:Ellen Pifer

Соавтор:Ellen Pifer


Аннотация:

В середине прошлого века на литературную сцену ворвалась "Лолита" - необыкновенный дар русского эмигранта американской литературе и Новому свету. Скандал, спровоцированный темой романа - сексуальной страстью европейца средних лет к двенадцатилетней американской девочке, - быстро отошел на второй план из-за критического внимания, которое он привлек к себе со стороны читателей, ученых и критиков по всему миру. В этом сборнике собраны интервью с Набоковым, а также девять критических эссе. Эссе публикуются последовательно, сосредоточив внимание сначала на текстовых и тематических особенностях, а затем переходят к более широким проблемам и культурным значениям, включая связь романа с другими произведениями литературы и искусства и снятыми по нему фильмами.


Среди авторов эссе:

Майкл Вуд, Джон Хагерт, Сюзан Элизабет Свини, Дженифер Шут, Брайен Бойд.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Vladimir_Nabokov_s_Lolita/hbYYdfSyWxoC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR7&printsec=frontcover


36. The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, ...


George Gibian, ?Stephen Jan Parker "1984


Об издании:

ISBN:9780867310795, 0867310790

Количество страниц:256

Дата публикации:1984 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Center for International Studies, Committee on Soviet Studies, Cornell University

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:12 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:George Gibian, Stephen Jan Parker

Редактор:George Gibian

Соавтор:Cornell University. Committee on Soviet Studies


37. Nabokov Translated

A Comparison of Nabokov's Russian and English Prose


Авторы: Jane Grayson " 1977


Об издании:

ISBN:9780198155270, 0198155271

Количество страниц:257

Дата публикации:1977 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Oxford University Press

Владелец оригинала:Калифорнийский университет

Оцифровано:10 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Jane Grayson


Часто встречающиеся слова:

автобиография, аллитерация, Камера обскура, характеры, Дмитрий Набоков, Отчаяние, Драйер, Английский перевод, Евгений Онегин, Франц.

38. Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings.


Vladimir Vladimirovich Nabokov, ?Brian Boyd, ?Robert Michael Pyle " 2000 " ?

" "Nabokov's Butterflies presents Nabokov's twin passions through an astonishingly rich array of novel selections, stories, poems, screenplay, autobiography, criticism, lecturers, articles, reviews, interviews, letters, and notes, plus a .


Бабочки Набокова.

Неопубликованные и неизданные произведения.


Об издании:

ISBN:9780807085400, 0807085405

Количество страниц:782

Дата публикации:2000 г.

Издатель:Beacon Press

Владелец оригинала:Университет штата Миннесота

Оцифровано:21 апреля 2011 г.

Язык:Английский

Автор:Владимир Владимирович Набоков

Редакторы:Brian Boyd, Robert Michael Pyle


Аннотация:

"Литература и чешуекрылые танцуют замысловатое па-де-де на протяжении семидесяти лет жизни Владимира Набокова, от его детства в России до жизни эмигранта в Крыму, Берлине, Франции, Соединённых Штатах и, наконец, в Швейцарии. Американский литературный гигант, Набоков также создал первоклассные работы как ученый, и в своих художественных произведениях и в других вещах красноречиво пропагандировал внимание к деталям природного мира и радость открытий." "Бабочки Набокова представляют двойную страсть Набокова посредством удивительно богатого набора избранных романов, рассказов, стихотворений, сценариев, автобиографий, критики, лекций, статей, рецензий, интервью, писем и заметок, а также множества красивых и причудливых рисунков Набокова и его фотографий в полевых условиях".


39. Набоков и его "Лолита": Чайковский ; Железная женщина


Нина Николаевна Берберова " 2001 "

V?rker samlet og udgivet i anledningen af 100-aret for forfatterens..


Об издании:

ISBN:9785824200850, 5824200858

Количество страниц:670

Дата публикации:2001 г.

Издатель:Издательство имени Сабашниковых

Владелец оригинала:Северо-Западный университет

Оцифровано:5 января 2012 г.

Язык:Русский

Автор:Нина Николаевна Берберова


40. Vladimir Nabokov.


David Rampton " 1993 "

Considering Vladimir Nabokov's aesthetic precepts and practice, and the distinctive character of his work, this book also considers his fiction in the larger context of the modernist and postmodernist enterprise.


Об издании:

ISBN:9780333548981, 0333548981

Количество страниц:143

Дата публикации:1993 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Macmillan Press

Язык:Английский

Автор:David Rampton


Аннотация:

Принимая во внимание эстетические принципы и практику Владимира Набокова, а также самобытный характер его творчества, эта книга также рассматривает его художественную прозу в более широком контексте модернизма и постмодернизма. В ней анализируются романы, бросающие вызов всевозможным эстетическим и моральным предубеждениям (в том числе некоторым собственным предубеждениям Набокова). Таким образом, читателям предлагается сделать собственные выводы о проблемах, поднимаемых в его произведениях.


41. The Tender Friendship and the Charm of Perfect Accord..


Gavriel Shapiro " 2014

A careful and intimate study on the ways Nabokov's world perception and fictional universe were influenced by his father..


Нежная дружба и очарование совершенного согласия.

Набоков и его отец.


Об издании:

ISBN:9780472119189, 0472119184

Количество страниц:306

Дата публикации:20 марта 2014 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:University of Michigan Press

Язык:Английский

Автор:Gavriel Shapiro


Аннотация:

Владимир Набоков (1899-1977), писатель с мировым именем, вырос в культурной семье с разнообразными интересами. Отец Набокова, Владимир Дмитриевич (1870-1922), был выдающимся юристом и государственным деятелем на рубеже XX века. Он также был большим знатоком и любителем литературы, живописи, театра и музыки, страстным коллекционером бабочек, заядлым шахматистом и спортсменом. В этой книге, первой в своём роде, рассматривается влияние, оказанное на жизнь и творчество Владимира Набокова его выдающимся отцом. В ней показано, что В. Д. Набоков оказал самое фундаментальное влияние на своего сына, что делает это исследование ключевым для понимания личности писателя и его мировоззрения, а также его литературных, научных и спортивных достижений. Книга содержит ранее не публиковавшиеся архивные материалы. К ней прилагаются редкие статьи Набокова и его отца, а также старые фотографии. Кроме того, книга представляет собой своего рода обзор русской цивилизации на рубеже двадцатого века, частично раскрывая многогранную картину императорской России в её последние часы. Книга освещает исторический фон, политическую борьбу, судебные баталии, литературную и художественную жизнь, а также спортивные мероприятия в эпоху, богатую культурными событиями и чреватую социально-политическими потрясениями.


Иллюстрация на обложке: Владимир Набоков и его отец, 1906.


Об авторе:

Гавриэль Шапиро - профессор сравнительной и русской литературы Корнельского университета. Среди других его крупных публикаций - "Николай Гоголь и культурное наследие барокко" (1993), "Деликатные маркеры: подтексты в романе Владимира Набокова "Приглашение на казнь" (1998) и "Мастерская возвышенного художника: Набоков и живопись" (2009). Он также редактировал "Набокова" в Корнельском университете (2003) и опубликовал более шестидесяти статей и глав в различных научных периодических изданиях и сборниках критики. Он получил стипендии Американской академии в Берлине и Института Кеннана в Вашингтоне, округ Колумбия.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/The_Tender_Friendship_and_the_Charm_of_P/abAPAwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


42. Студия возвышенного художника.

Набоков и живопись.

Авторы: Gavriel Shapiro " 2009


Об издании:

ISBN:9780810125599, 0810125595

Количество страниц:291

Дата публикации:2 июня 2009 г.

Издатель:Northwestern University Press

Язык:Английский

Автор:Gavriel Shapiro


Аннотация:

В юности Владимир Набоков стремился стать художником-пейзажистом. Несмотря на то, что в конце концов он понял, что его истинное призвание - литература, его острое восприятие визуальных деталей, тонкое цветовосприятие и обширные познания в области изобразительного искусства проявляются в его литературных произведениях, в которых много художников и картин, реальных и вымышленных, а также великолепных живописных образов, выраженных словами. Связь изобразительного искусства с творчеством Набокова - тема книги "Студия возвышенного художника", глубокого и подробного исследования одной из важнейших граней творчества этого современного мастера.

Габриэль Шапиро продолжает своё исследование, изучая литературное наследие Набокова: поэзию, короткую прозу, романы, пьесы, мемуары, лекции, эссе, интервью и письма. В чём смысл увлечения Набокова старыми мастерами? Какую роль играет пейзаж в произведениях Набокова? Как автор относился к современным художникам? Рассматривая эти и другие вопросы, изучая отсылки и намёки Набокова на изобразительное искусство и конкретные произведения и художников, Шапиро смог показать, насколько важную роль играет живопись в творчестве Набокова. Его книга предлагает новый и многообещающий подход к одному из самых знаменитых писателей XX века.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/The_Sublime_Artist_s_Studio/m9-HIWjpPmgC?hl=ru&gbpv=1&pg=PA4&printsec=frontcover


43. Vladimir Nabokov: Bergsonian and Russian Formalist ...


M. Glynn " 2016

Glynn provides a new reading of Vladimir Nabokov s work by seeking to challenge the notion that he was a Symbolist writer concerned with a transcendent reality.


Владимир Набоков.

Влияние бергсонианства и русского формализма в его романах.


Об издании:

ISBN:9781137109071, 1137109076

Количество страниц:202

Дата публикации:30 апреля 2016 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Palgrave Macmillan US

Язык:Английский

Автор:M. Глинн


Аннотация:

Глинн предлагает новое прочтение творчества Владимира Набокова, пытаясь оспорить представление о том, что он был писателем-символистом, озабоченным трансцендентной реальностью. Глинн утверждает, что эпистемология Набокова на самом деле была антисимволистской и что это сближало его как с бергсонизмом, так и с русским формализмом, интеллектуальные системы которых сами по себе были враждебны символистской эпистемологии. Можно рассматривать символизм как обесценивающий материальную реальность, представляющий ее просто как намек на высшую сферу. Однако Набоков ценил непосредственный материальный мир и был творчески вовлечен в тенденцию обманутого разума стирать эту реальность.


Об авторе:

Майкл Глинн - заведующий кафедрой английского языка в Городском колледже Плимута, Великобритания.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Vladimir_Nabokov/fHQYDAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA15&printsec=frontcover


44. Style is Matter: The Moral Art of Vladimir Nabokov


Leland De la Durantaye " 2007

Focusing on Lolita but also addressing other major works (especially Speak, Memory and Pale Fire), the author asks whether the work of this writer whom many find cruel contains a moral message and, if so, why that message is so artfully ...


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Style_is_Matter/W1kM4i8YECEC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Стиль - это важно.

Нравственное искусство Владимира Набокова.


Об издании:

ISBN:9780801445637, 0801445639

Количество страниц:211

Дата публикации:2007 г.

Издатель:Cornell University Press

Язык:Английский

Автор:Leland De la Durantaye


Аннотация:

"Как нам следует читать "Лолиту"? Начало ответа таково, что мы должны читать ее так, как того заслуживают все великие произведения: со вниманием и умом. Но какое внимание нам следует уделить и какой разум мы должны применить к произведению искусства, в котором рассказывается так много любви, так много потерь, так много безрассудства - и в котором мелькает то, что мы могли бы назвать злом? Для начала мы должны читать с вниманием и умом, которые мы называем эмпатией. С чем могут согласиться все читатели, так это с тем, что великая литература преподает нам урок сопереживания: она побуждает нас сопереживать странному и знакомому, сильному и слабому, вульгарному и культурному, молодому и старому, любимому и невидимому. Это побуждает нас видеть наши собственные судьбы связанными с судьбами других, связывать звездное небо, которое мы видим над собой, с любыми моральными законами, которые мы можем ощущать внутри."-из книги "Стиль имеет значение"."Некоторые из моих персонажей, без сомнения, довольно отвратительны, но мне действительно все равно, они находятся вне моего внутреннего "я", как скорбные монстры на фасаде собора - демоны, помещенные туда только для того, чтобы показать, что их выгнали". - Владимир Набоков, "Сильные мнения". С этой цитаты Лиланд де ла Дюрантей начинает свою элегантную книгу "Стиль имеет значение". и острое исследование этики искусства в художественной литературе Владимира Набокова. Сосредоточившись на "Лолите", но также обращаясь к другим крупным произведениям (особенно "Говори, Память" и "Бледный огонь"), автор задаётся вопросом, содержит ли творчество этого писателя, которого многие считают жестоким, нравственный посыл, и если да, то почему этот посыл так искусно скрыт. "Стиль имеет значение" раз и навсегда ставит творчество Набокова в диалог с некоторыми из самых основных вопросов, касающихся этики письма и самого чтения.Де ла Дюрантай утверждает, что повествовательная исповедь Гумберта искусно соблазняет читателя на соучастие в его мрачных фантазиях и еще более мрачных поступках до самого конца, где он выражает свое горькое сожаление о содеянном. В этом смысле "Лолита" становится исследованием опасностей искусства, ответственности художника перед реальным миром, а также опасностей и подводных камней самого чтения. В дополнение к художественным произведениям Набокова де ла Дюрантай также использует его нехудожественные произведения, чтобы исследовать веру Набокова в то, что все подлинное искусство обманчиво, как и сама природа. Благодаря искусному и убедительному письму де ла Дюрантэ мы видим, что Набоков извлек ценные уроки мимикрии и камуфляжа из замысловатых узоров бабочек, которые он обожал.


Об авторе:

Лиланд де ла Дюрантай - адъюнкт-профессор английского языка Гарднера Коулза в Гарвардском университете. Он писал для Boston Globe, Harvard Review, Rain Taxi, Bookforum и The Village Voice.


45. A Study Guide for Vladmir Nabokov's "Speak, Memory"..


Gale, Cengage Learning


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/A_Study_Guide_for_Vladmir_Nabokov_s_Spea/IMI3DQAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Об издании:

ISBN:9781410358974, 1410358976

Количество страниц:24

Формат:Электронная книга

Издатель:Gale, Cengage Learning

Язык:Английский

Автор:Gale, Cengage Learning


Аннотация:

Учебное пособие по книге Владимира Набокова "Память, говори: автобиография, дополненная воспоминаниями" из серии "Классическая научно-популярная литература для студентов" издательства Gale. Это краткое учебное пособие включает в себя краткое содержание, анализ персонажей, биографию автора, вопросы для изучения, исторический контекст, рекомендации по дальнейшему чтению и многое другое. Для любого литературного проекта доверьтесь серии "Классическая научно-популярная литература для студентов".


47. Бунин и Набоков. История соперничества.


Максим Д. Шраер.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80/wqCfBAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA1&printsec=frontcover


Об издании:

ISBN:9785961435856, 5961435857

Количество страниц:224

Формат:Электронная книга

Издатель:Альпина Паблишер

Язык:Русский

Автор:Максим Д. Шраер


Аннотация:

Имена гениев русской словесности Ивана Бунина и Владимира Набокова соединены для нас языком и эпохой, масштабом дарования, жизнью и творчеством в эмиграции. Но есть между этими писателями и другая, личная связь. В новой книге русско-американского писателя Максима Д. Шраера захватывающий сюжет многолетних и сложных отношений между Буниным и Набоковым разворачивается на фоне истории русской эмиграции с 1920-х до 1970-х годов. Как формируются литературные легенды? Что стояло за соперничеством двух гениев и как это соперничество повлияло на современную русскую культуру?


Книга, хоть и небольшая, но интересная для ученого-филолога. История взаимоотношений Бунина и Набокова, небогатая эпизодами, рассматривается с максимально возможной автобиографической дотошностью. Есть и образцы сравнительного анализа рассказов Бунина и Набокова, два из которых я привел в своей книге "Рассказы-шкатулки В.Набокова".


Об авторе:

Максим Давидович Шраер - российско-американский двуязычный прозаик, поэт, литературовед и переводчик, профессор, автор более десяти книг. Шраер настаивает на написании своего литературного имени по-русски в соответствии с его английским написанием: Максим Д. Шраер. Википедия.


48. Nabokov in 90 Minutes.


Paul Strathern " 2005 "

Chronicles the life and works of Vladimir Nabokov.


Набоков за 90 минут.


Об издании:

ISBN:9781566635899, 1566635896

Количество страниц:120

Дата публикации:2005 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Ivan R. Dee

Владелец оригинала:Университет штата Пенсильвания

Оцифровано:2 сентября 2011 г.

Язык:Английский

Автор:Paul Strathern


Аннотация:

Опираясь на свою чрезвычайно успешную серию "Философы за 90 минут", Пол Стратерн теперь применяет свою остроумную и проницательную прозу для краткого биографического описания великих писателей мира. Он увлекательно и доступно рассказывает об их жизни и идеях. Каждая книга - это не просто новинка, а тщательно продуманная оценка писателя и его творчества, авторитетная и чётко изложенная.

Аплодисменты серии "Философы за 90 минут" Пола Стратерна:

"Каждая из этих маленьких книг остроумна и драматична и создаёт ощущение времени, места и характера... Я не могу придумать лучшего способа познакомить себя и своих друзей с западной цивилизацией."-Кэтрин А. Пауэрс, Boston Globe

"Хорошо написанные, ясные и информированные, в них есть искрометное остроумие .... Я нахожу, что меня трудно оторвать от чтения". -Ричард Бернштейн, New York Times

"Остроумные, поучительные и благословенно лаконичные".-Джим Холт, Wall Street Journal.


Об авторе:

Пол Стратерн - автор популярной и получившей признание критиков серии "Философы за 90 минут". Среди ярких моментов серии - "Ницше за 90 минут", "Аристотель за 90 минут" и "Платон за 90 минут". Мистер Стратерн читал лекции по философии и математике, а сейчас живёт и пишет в Лондоне. Бывший лауреат премии Сомерсета Моэма, он также является автором книг по истории и путешествиям, а также пяти романов. Его статьи публиковались во многих газетах, в том числе в Observer (Лондон) и Irish Times. Он получил степень по философии в Тринити-колледже в Дублине.


49. Between Rhyme and Reason: Vladimir Nabokov, Translation, and ..


Stanislav Shvabrin " 2019

In Between Rhyme and Reason, Stanislav Shvabrin discloses the complexity, nuance, and contradictions behind Nabokov's theory and practice of literalism to reveal how and why translation came to matter to Nabokov so much.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Between_Rhyme_and_Reason/5LCYDwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR11&printsec=frontcover


Между рифмой и разумом.

Владимир Набоков, перевод и диалоги.


Об издании:

ISBN:9781487502997, 1487502990

Количество страниц:419

Дата публикации:28 мая 2019 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:University of Toronto Press

Язык:Английский

Автор:Stanislav Shvabrin


Аннотация:

Автор таких мировых бестселлеров, как "Лолита" и "Бледный огонь", Владимир Набоков (1899-1977) также является одним из самых противоречивых переводчиков и теоретиков перевода современности. В книге "Между рифмой и разумом" Станислав Швабрин раскрывает сложность, нюансы и противоречия, лежащие в основе теории и практики буквализма Набокова, и объясняет, почему перевод так важен для Набокова.

Опираясь как на известные, так и на неизвестные материалы, Швабрин прослеживает удивительную и в значительной степени неизвестную траекторию увлечения Набокова переводами на протяжении всей его жизни, чтобы продемонстрировать, что для Набокова перевод был формой интеллектуального общения с коллегами на шести языках. Вдохновлённый идеями Михаила Бахтина о диалогических корнях литературного творчества, Швабрин в своей интерпретационной хронике участия Набокова в переводах показывает, как его диалогические встречи с другими людьми в процессе перевода оставили след в его собственных произведениях. Отказываясь рассматривать перевод как форму индивидуального самовыражения, Набоков переводил, чтобы общаться со своими собеседниками, чьи слова и образы продолжают звучать в его текстах, изобилующих аллюзиями.


Об авторе:

Станислав Швабрин - адъюнкт-профессор русского языка на кафедре германских и славянских языков и литератур Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл.


50. Anatomy of a Short Story: Nabokov's Puzzles, Codes, "Signs ..


Yuri Leving " 2012

Anatomy of a Short Story contains: • the full text of "Signs and Symbols," line numbered and referenced throughout • correspondence about the story, most of it never before published, between Nabokov and the editor of The New Yorker..


Анатомия короткого рассказа.

Загадки, коды, "знаки и символы" Набокова.


Об издании:

ISBN:9781441107688, 1441107681

Количество страниц:432

Дата публикации:7 июня 2012 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Bloomsbury Publishing

Язык:Английский

Редактор:Yuri Leving


Аннотация:

С момента первой публикации в 1948 году один из самых коротких рассказов Владимира Набокова "Знаки и символы" породил, пожалуй, больше интерпретаций и критических оценок, чем любой другой из написанных им рассказов. Его называли "одним из величайших рассказов, когда-либо написанных" и "триумфом лаконичности и силы, мельчайшего реализма и мерцающей тайны" (Брайан Бойд, "Владимир Набоков: Американские годы").

Анатомия короткого рассказа содержит:


• полный текст "Знаков и символов", пронумерованный по строкам и снабженный ссылками повсюду

• переписка о рассказе, большая часть которой никогда ранее не публиковалась, между Набоковым и редактором The New Yorker, где рассказ был впервые опубликован

• 33 литературно-критических очерка, объединяющих классические эссе и новые интерпретации

• дискуссия за круглым столом, в ходе которой сценарист, театровед, математик, психиатр и литературовед излагают свои взгляды на "Знаки и символы".


Анатомия короткого рассказа проливает свет на то, как мы интерпретируем художественную литературу и рассказ в частности.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Anatomy_of_a_Short_Story/sQANBAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR11&printsec=frontcover


51. Nabokov in America: On the Road to Lolita..


Robert Roper " 2015

But Nabokov in America finds its narrative heart in his serial sojourns into the wilds of the West, undertaken with his wife, Vera, and their son over more than a decade.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Nabokov_in_America/45PtCAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR7&printsec=frontcover


Набоков в Америке.

На пути к Лолите.


Об издании:

ISBN:9781632860866, 1632860864

Количество страниц:368

Дата публикации:9 июня 2015 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Bloomsbury Publishing

Язык:Английский

Автор:Robert Roper


Аннотация:

Уникальный портрет Владимира Набокова, написанный через призму лет, проведённых им в стране, которая его очаровала, - в Америке.

Автор безсмертных "Лолиты" и "Бледного огня", родившийся в известной русской семье, олицетворяет собой художника-модерниста: культурного, утончённого - в высшей степени европейского. Но Владимир Набоков, приехавший в Америку, спасаясь от нацистов, считал время, проведённое здесь, самым богатым периодом своей жизни. Действительно, Набоков был здесь не только самым счастливым, но и его лучшие произведения были созданы под влиянием этой экзотической страны.

Роберт Ропер с шармом и проницательностью описывает этот период в жизни писателя, рассказывая о критической дружбе Набокова с Эдмундом Уилсоном, его пребывании в Корнелле, его роли в Гарвардском музее сравнительной зоологии. Но суть "Набокова в Америке" заключается в его последовательных путешествиях в дебри Запада, которые он предпринимал со своей женой Верой и их сыном более десяти лет. Набоков преодолел более 200 000 миль, предаваясь другой своей страсти: коллекционированию бабочек. Ропер собрал свежие источники, чтобы подробно описать эти путешествия, и прослеживает их значительное влияние на творчество Набокова: на двухполосных автомагистралях, в мотелях и кафе конца 40-х мы чувствуем приближение Лолиты и понимаем соблазнительную близость Набокова к американской обыденности. "Набоков в Америке" - это также любовное послание американской литературе в широком понимании Набокова, от Мелвилла до the Beats. Читая Роупера, мы заново ощущаем горный бриз и пройденные мили, богатый опыт и романтический склад ума, стоящий за некоторыми из самых любимых книг Набокова.


Об авторе:

Роберт Ропер получал награды как за художественную, так и за научно-популярную литературу. Его последняя книга "Роковой альпинист", биография американского альпиниста и философа Вилли Ансоулда, в 2002 году получила премию Бордмана-Таскера, присуждаемую Лондонским королевским географическим обществом. Среди его художественных произведений - "Округ Ройо", "На Паучьем ручье", "Дни Мексики", "Нарушители границы" и "Сказки Куэрво"; эта книга стала известной в "Нью-Йорк Таймс". Он получал призы или гранты от NEA, Фонда Ингрэма-Меррилла, Конкурса Джозефа Генри Джексона и Британского альпийского клуба. Его публицистика появляется в New York Times, Los Angeles Times, Outside, Men's Journal, National Geographic и других. Он преподает писательство и киноискусство в университете Джона Хопкинса и живет в Балтиморе и северной Калифорнии.


52. The Magician's Doubts: Nabokov and the Risks of Fiction..


Michael Wood " 1995

"Wood's book is . so acute in its insights, so replete with clear thoughts. (It) offers us an entirely new set of insights into the work of a modern master".--THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/The_Magician_s_Doubts/mxz6DwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Сомнения фокусника.

Набоков и риски художественной литературы.


Об издании:

ISBN:9780691048307, 0691048304

Количество страниц:260

Дата публикации:1995 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Princeton University Press

Язык:Английский

Автор:Michael Wood


Аннотация:

В детстве в России Владимир Набоков любил фокусы: "Мне нравилось проделывать простые трюки - превращать воду в вино и тому подобное". В этой увлекательной книге Майкл Вуд исследует сочетание высокомерия и озорства, которое делает Набокова таким увлекательным и неуловимым мастером художественной литературы. Вуд утверждает, что Набоков не является ни эстетом, за которого ему нравилось притворяться, ни деспотичным моралистом, каким его выставляют недавние критики. Основные произведения, такие как "Пнин", "Лолита", "Бледный огонь" и "Ада", предстают в новом свете, но есть также главы о более ранних произведениях, таких как " Реальная жизнь Себастьяна Найта"; об избранных рассказах; и о переводе "Евгения Онегина", а также подробные обсуждения идей Набокова о литературе, памяти, жалости и боли.

Книга полностью соответствует сочетанию игривости и серьезности Набокова, раскрывая истинное наслаждение от чтения его произведений и странное беспокойство, которое скрывается за этим удовольствием. Размышления Вуда разворачиваются наружу, чтобы пролить свет на двусмысленности и устремления современного романа и поднять вопрос о том, как мы раскрываем "автора" в произведении, не попадая в очевидные биографические ловушки. "Сомнения фокусника" прорываются сквозь пыльные условности критики и никогда не упускают из виду эмоциональное и чувственное удовольствие от чтения.


Об авторе:

Майкл Вуд - профессор английского языка в Принстонском университете. Среди его предыдущих работ - "Стендаль" и "Америка в кино".


53. The Five Senses in Nabokov's Works.


Marie Bouchet, ?Julie Loison-Charles, ?Isabelle Poulin " 2020

This collection of essays focuses on a subject largely neglected in Nabokovian criticism-the importance and significance of the five senses in Vladimir Nabokov's work, poetics, politics and aesthetics.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/The_Five_Senses_in_Nabokov_s_Works/T2jsDwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR7&printsec=frontcover


Пять чувств в произведениях Набокова.


Об издании:

ISBN:9783030454067, 3030454061

Количество страниц:367

Дата публикации:19 июня 2020 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Springer International Publishing

Язык:Английский

Редакторы:Isabelle Poulin, Julie Loison-Charles, Marie Bouchet


Аннотация:

Этот сборник эссе посвящен теме, которой набоковская критика в значительной степени пренебрегает, - важности и значению пяти чувств в творчестве Владимира Набокова, поэтике, политике и эстетике. В этом тексте анализируется решающая роль синестезии и многоязычия автора по отношению к пяти чувствам, а также чувственные и эротические аспекты чувственности в его произведениях. Каждая глава представляет собой целенаправленный, а иногда и провокационный подход к уникальной роли чувственного восприятия в формировании и изложении воспоминаний Набокова и в его творческом процессе.


54. The Nabokov Russian Translation of Lewis Carroll's Alice in..


Lewis Carroll


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/The_Nabokov_Russian_Translation_of_Lewis/MbqYSgX22PEC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA123&printsec=frontcover


Об издании:

Издатель:Courier Dover Publications

Язык:Русский


55. Understanding Vladimir Nabokov.


Stephen Jan Parker " 1987


Об издании:

ISBN:9780872494947, 0872494942

Количество страниц:160

Дата публикации:1987 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:University of South Carolina Press

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:12 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Stephen Jan Parker


56. The World of Nabokov's Stories.


Maxim Shrayer " 1999 "

Through references to all of Nabokov's stories, as well as to many novels and discursive writings, from the early emigre works of the 1920s to the late American works of the 1970s, Shrayer delineates the principal historical and cultural ..


Мир рассказов Набокова.

Максим Шрайер.


Об издании:

ISBN:9780292777330, 0292777337

Количество страниц:396

Дата публикации:1999 г.

Издатель:University of Texas Press

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:1 июля 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Maxim Shrayer


Аннотация:

Опираясь на неопубликованные рукописи и письма Набокова, Шрайер анализирует парадигмы поэтики Набокова и проверяет их на примере таких крупных рассказов, как "Весна в Фиалте" и "Облако, замок, озеро". Он исследует диалог Набокова с Чеховым и его соперничество с Буниным по таким вопросам, как использование завершенности повествования и природа любви. Этот углубленный анализ ставит рассказы Набокова в основное русло его писательской карьеры на двух языках и в двух культурах. Благодаря ссылкам на все рассказы Набокова, а также на множество романов и дискурсивных произведений, от ранних эмигрантских работ 1920-х до поздних американских работ 1970-х, Шрайер очерчивает основные исторические и культурные контексты, которые сформировали развитие Набокова. Самое главное, что он раскрывает метафизические, этические и эстетические проблемы, которые сформировали одно из самых значительных направлений современной художественной литературы.


57. Набоков в Берлине.


Thomas Urban " 2004


Об издании:

ISBN:9785778402898, 5778402899

Количество страниц:234

Дата публикации:2004 г.

Издатель:Аграф

Владелец оригинала:Университет штата Индиана

Оцифровано:4 ноября 2009 г.

Язык:Русский

Автор:Thomas Urban


Об авторе:

Томас Урбан - немецкий журналист и писатель, специалист по Восточной Европе.


58. A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita".


Julian W. Connolly " 2009 "

Guiding readers through the intricacies of Nabokov's work to help them understand his rich artistic design, the volume concludes with an annotated bibliography of selected critical reading.


Путеводитель читателя по "Лолите" Набокова.


Об издании:

ISBN:9781934843666, 1934843660

Количество страниц:185

Дата публикации:2009 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Academic Studies Press

Язык:Английский

Автор:Julian W. Connolly


Аннотация:

"Лолита" Владимира Набокова - один из самых захватывающих и противоречивых романов XX века. Он известен своим новаторским стилем, скандальной тематикой и влиянием на массовую культуру. "Путеводитель читателя по "Лолите" Набокова" знакомит читателей с тонкостями творчества Набокова и помогает лучше понять его богатое художественное наследие. Книга начинается с подробной хронологии жизни и литературной карьеры Набокова. Главы включают в себя анализ романа, обсуждение его предшественников в творчестве Набокова и в мировой литературе, эссе о персонаже Долли Хейз ("Лолите" Гумберта) и комментарий к критической и культурной жизни романа после его выхода. В конце книги приводится аннотированная библиография избранных критических работ. Это руководство будет полезно как тем, кто впервые читает "Лолиту", так и тем, кто перечитывает классические произведения Набокова.


Об авторе:

Джулиан В. Коннолли (доктор философии Гарвардского университета) - профессор славянских языков и литератур в Университете Вирджинии. Он является автором книги "Ранняя художественная литература Набокова: Модели я и других" (1992) и редактором "Набоков и его художественная литература: новые перспективы" (1999) и "Кембриджский компаньон Набокова" (2005). Он опубликовал более шестидесяти статей о русской литературе.


59. Nabokov's Early Fiction. Patterns of Self and Other.


Авторы: Julian W. Connolly " 2009


Ранняя художественная литература Набокова.

Представления о себе и других.


Об издании:

ISBN:9780521111423, 0521111420

Количество страниц:300

Дата публикации:7 мая 2009 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Cambridge University Press

Язык:Английский

Автор:Julian W. Connolly


Аннотация:

В этой книге прослеживается эволюция художественной прозы Владимира Набокова с середины 1920-х до конца 1930-х годов. Хотя отдельные произведения Набокова вызвали обширные комментарии, точным контурам развития Набокова как автора художественной литературы уделялось мало внимания. Джулиан Коннолли прослеживает это развитие, сосредоточившись на важнейшей теме: отношениях между "я" и другими в их различных формах (включая отношения между персонажами, персонажем и автором, автором и читателем). В основе анализа профессора Коннолли лежит открытие мощной структуры раздвоения в творчестве Набокова, между характерными аспектами личности главного героя и ее скрытыми авторскими аспектами. По мере того, как произведения Набокова становятся все более изощренными, автор манипулирует взаимосвязью между этими двумя измерениями, создавая серию запоминающихся персонажей, которые стремятся достичь статуса подлинного автора, избавляясь от того аспекта себя, который функционирует как персонаж. Исследование Джулиана Коннолли, посвящённое отношениям между "я" и "другим" в ранней прозе Набокова, представляет собой оригинальную модель для анализа всего творчества Набокова и является важным вкладом в изучение творчества Набокова.


60. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov's Invitation


Gavriel Shapiro " 1998 "

A study that focuses on diverse subtexts, the implicit meanings or, in Nabokov's words, the delicate markers which pervade his work and occur widely through the European heritage of the arts.


Тонкие маркеры.

Подтексты в "Приглашении на казнь" Владимира Набокова.


Об издании:

ISBN:9780820439464, 0820439460

Количество страниц:243

Дата публикации:1998 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Peter Lang

Язык:Английский

Автор:Gavriel Shapiro


Аннотация:

"Тонкие намёки" - это первое исследование романа Владимира Набокова "Приглашение на казнь" (1935-1936), которое занимает целую книгу. Этот шедевр, получивший большое внимание учёных, уступает по популярности только "Лолите" среди произведений Набокова. В отличие от преобладающей критической практики, согласно которой роман интерпретируется в определённых аспектах, таких как политический или метафизический, Шапиро рассматривает его разнообразные подтексты, скрытые смыслы, тем самым достигая более сложных и многогранных перспектив. Несмотря на то, что Шапиро сосредоточился на одном произведении из русского канона Набокова, он демонстрирует сложность межхудожественных и межкультурных связей во всём творчестве писателя, которые стали особенно очевидными в его "американские годы".


Об авторе:

Гавриэль Шапиро, адъюнкт-профессор русской литературы Корнельского университета. Он автор книги "Николай Гоголь и культурное наследие барокко" (1993). Профессор Шапиро много писал о Гоголе, Набокове и других русских писателях. В настоящее время он работает над книгой о Набокове и изобразительном искусстве.


61. Discourse and Ideology in Nabokov's Prose.


David H. J. Larmour " 2003

This collection of essays offers readings of several novels as well as discussions of Nabokov's exchange of views about literature with Edmund Wilson, and his place in the 1960s and contemporary popular culture.


Дискурс и идеология в прозе Набокова.


Об издании:

ISBN:9781134447756, 1134447752

Количество страниц:192

Дата публикации:30 августа 2002 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Taylor & Francis

Язык:Английский

Редактор:David H. J. Larmour


Аннотация:

Прозаические произведения Владимира Набокова образуют одно из самых интригующих произведений двадцатого века. Его романы, в том числе "Отчаяние", "Лолита" и "Бледный огонь", прославились своим стилистическим мастерством, формальной сложностью и уникальным обращением к темам памяти, изгнания, утраты и желания.

Этот сборник эссе предлагает прочтение нескольких романов, а также обсуждение обмена мнениями Набокова о литературе с Эдмундом Уилсоном и его места в 1960-х и современной популярной культуре.

Книга объединяет разношерстную группу читателей-набоковцев с совершенно разными научными знаниями, интересами и подходами. Вместе они смещают фокус с манипулятивных игр автора и текста на безпокойного и порой сопротивляющегося читателя и предлагают новые способы насладиться этими безконечно увлекательными текстами.


62. Nabokov's Invitation to a Beheading: A Critical Companion.


Julian W. Connolly " 1997

In an unnamed dream country, Cincinnatus C. is condemned to death by beheading for "gnostical turpitude", an imaginary crime that defies definition. After spending his last days in jail, he simply wills his executioners out of existence.


"Приглашение на казнь" Набокова. Критический собеседник.


Об издании:

ISBN:9780810112711, 081011271X

Количество страниц:193

Дата публикации:1997 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Northwestern University Press

Язык:Английский

Редактор:Julian W. Connolly


Аннотация:

"Приглашение на казнь" Владимира Набокова в сопровождении Джулиана У. Коннолли включает в себя общее введение, в котором произведение рассматривается в контексте творчества Набокова, а также его место в русской литературной традиции. Также в книгу включены первоисточники и другие справочные материалы, а также обсуждения произведения ведущими учёными и аннотированная библиография. Сочетая в себе высочайший уровень научной проработки с доступностью, этот критический комментарий проливает свет на великое литературное произведение и поможет лучше понять его как преподавателям, так и студентам.


63. Nabokov Noir: Cinematic Culture and the Art of Exile..


Luke Parker " 2022 "

In revealing the story of Nabokov's cinema praxis-his strategic instrumentalization of the movie industry-Nabokov Noir reconstructs the deft response of a modern master to the artificial isolation and shrinking audiences of exile.


Об издании:

ISBN:9781501766596, 1501766597

Количество страниц:288

Дата публикации:15 ноября 2022 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Cornell University Press

Язык:Английский

Автор:Luke Parker


Аннотация:

"Набоков Нуар" рассматривает раннюю литературную карьеру Владимира Набокова - с 1920-х по 1940-е годы - в контексте его увлечения немым и ранним звуковым кино, а также светотенью и искусственной яркостью Веймарской эпохи с её кинотеатрами, культурным американизмом и поверхностной культурой. Люк Паркер утверждает, что взаимодействие Набокова с кино и динамикой массовой культуры в целом - это искусство изгнания, понимаемое как литературная поэтика и практическая стратегия.

Навязчивые и соперничающие, очарованные и встревоженные, русскоязычные произведения Набокова и его эссе, написанные в Берлине, представляют собой убедительное переосмысление отношения литературы эпохи модернизма к откровенно массовому культурному явлению. Паркер исследует, как участие Набокова в кинематографе в качестве актёра, сценариста, кинозрителя и, прежде всего, летописца кинематографической культуры межвоенной Европы позволило ему расцвести как транснациональному писателю. Паркер показывает, что Набоков неустанно работал над тем, чтобы привлечь внимание издателей и кинопродюсеров и добиться максимальной известности своих произведений на разных языках, в разных средствах массовой информации и на разных рынках. Раскрывая историю кинематографической практики Набокова - его стратегическую инструментализацию киноиндустрии, - "Набоков Нуар" реконструирует умелую реакцию современного мастера на искусственную изоляцию и сокращение аудитории в изгнании.


Об авторе:

Люк Паркер - приглашённый доцент кафедры русского языка в Амхерстском колледже.


64. Vladimir Nabokov and the Poetics of Liberalism.


Dana Dragunoiu " 2012 "

In bringing to them a more extensive context than previous Nabokov scholars, Dragunoiu argues that their treatment of various moral and political subjects can be more clearly understood in the light of ideas inherited by Nabokov from his ...


Владимир Набоков и поэтика либерализма.


Об издании:

ISBN:9780810128545, 0810128543

Количество страниц:318

Дата публикации:31 января 2012 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Northwestern University Press

Язык:Английский

Автор:Dana Dragunoiu


Аннотация:

Помимо головоломок, содержащихся в художественной литературе Набокова, ученые не смогли распутать кажущуюся противоречивой взаимосвязь между, с одной стороны, художественной литературой и убеждениями и принципами, изложенными в биографии Набокова, и, с другой стороны, заявлениями, которые он делал вне своей работы. Благодаря тщательному изучению политических, моральных и эстетических ценностей отца Набокова и, в более общем плане, российского либерализма в том виде, в каком он существовал в первые несколько десятилетий двадцатого века, Драгунойу дает убедительные ответы на многие давние вопросы в этом глубоко проработанном, инновационном исследовании.

Показывая особое влияние идей Канта и Беркли, она сосредотачивается на том, что она называет "самыми обманчиво аполитичными романами" Набокова: "Дар", "Лолита", "Бледный огонь" и "Ада". Приводя к ним более обширный контекст, чем предыдущие исследователи Набокова, Драгунойу утверждает, что их трактовка различных моральных и политических тем может быть более ясно понята в свете идей, унаследованных Набоковым от его отца и поколения его отца.


Об авторе:

Дана Драгунойу - адъюнкт-профессор английского языка Карлтонского университета (Оттава, Канада).


65. Nabokov's Pale Fire: The Magic of Artistic Discovery.


Brian Boyd " 2001


"Бледный огонь" Набокова.

Магия художественного открытия.


Об издании:

ISBN:9781400823192, 1400823196

Количество страниц:320

Дата публикации:15 октября 2001 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Princeton University Press

Язык:Английский

Автор:Brian Boyd


Аннотация:

"Бледный огонь" многие считают шедевром Владимира Набокова. Роман был назван одним из самых ярких ранних примеров постмодернизма и стал известным испытательным полигоном для теорий о чтении из-за очевидной невозможности выбрать между несколькими радикально отличающимися интерпретациями. В книге два рассказчика, как кажется на первый взгляд, или один? Что в ней от фантазии, а что от реальности? Чьи это фантазия и чья реальность? Брайан Бойд, биограф Набокова и до сих пор главный сторонник идеи о том, что в "Бледном огне" есть один рассказчик, Джон Шейд, теперь отвергает эту позицию и предлагает новое и поразительно иное решение, которое навсегда изменит характер критических дискуссий о романе. Бойд утверждает, что в книге действительно есть два рассказчика, Шейд и Чарльз Кинбот, но показывает, что Кинботу при написании его частей оказывалась странная и весьма неожиданная помощь. В свете этой интерпретации "Бледный огонь" теперь выглядит гораздо менее постмодернистским - и более интересным, чем когда-либо.

Представляя свои аргументы, Бойд показывает, как Набоков создал "Бледный огонь", чтобы читатели совершали удивительные открытия при первом прочтении и ещё более удивительные открытия при последующих прочтениях, следуя тщательно продуманным подсказкам в романе. Бойд шаг за шагом ведёт читателя по книге, постепенно раскрывая глубокую взаимосвязь между этикой, эстетикой, эпистемологией и метафизикой Набокова. Бойд утверждает, что если Набоков задумал роман так, чтобы он был доступен для первого прочтения и в то же время содержал в себе неожиданные повороты, то это потому, что он считает, что за неисчерпаемостью, сложностью и таинственностью мира стоит глубокая щедрость. Бойд также показывает, что интерес Набокова к открытиям отчасти связан с его работой в качестве учёного и исследователя, и проводит параллели между процессами читательского и научного открытия.

Это глубокая, провокационная и убедительная интерпретация одного из величайших романов XX века.


Об авторе:

Брайан Бойд - заслуженный профессор английского языка в Оклендском университете, Новая Зеландия. Он является автором получивших признание книг "Владимир Набоков: русские годы" (Princeton, 1990), "Владимир Набоков: американские годы" (Princeton, 1991) и "Ада Набокова: место сознания". В недавнем журнале его назвали "великим специалистом по Набокову". Он также редактировал английские романы и автобиографию Набокова для "Библиотеки Америки" и "Бабочек" Набокова для "Бикон Пресс".


66. Nabokov's Ada

The Place of Consciousness


Авторы: Brian Boyd " 2001


"Ада". Место сознания.

Брайан Бойд.


Об издании:

ISBN:9781877275302, 1877275301

Количество страниц:353

Дата публикации:2001 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Cybereditions

Язык:Английский

Автор:Brian Boyd


Аннотация:

"Ада" Набокова: место сознания" исследует взаимосвязь между очевидным блеском стиля Набокова и неожиданными глубинами его мысли, прежде чем сосредоточиться на его самом богатом и удивительном романе. Эта "потрясающая", "великолепная" первая книга "великого исследователя Набокова", которая "представляет собой не только лучший комментарий к "Аде", но и блестящий обзор метафизики Набокова", теперь дополнена новым предисловием, четырьмя дополнительными главами и двумя новыми подробными указателями.


Самые интересные фрагменты из этой книги приведены в моем исследовании "Загадки "Ады" Набокова".


67. Nabokov's Permanent Mystery: The Expression of Metaphysics ..


David S. Rutledge " 2014


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Nabokov_s_Permanent_Mystery/nhXVa_eY_XoC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA188&printsec=frontcover


Постоянная тайна Набокова.

Выражение метафизики в его творчестве.


Об издании:

ISBN:9780786486489, 0786486481

Количество страниц:212

Дата публикации:10 января 2014 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:McFarland, Incorporated, Publishers

Язык:Английский

Автор:David S. Rutledge


Аннотация:

В этом критическом тексте исследуется то, как Владимир Набоков, один из великих писателей двадцатого века, структурировал свои произведения, чтобы выразить свои метафизические убеждения. В нем собраны примеры из романов, повестей и документальной литературы Набокова, раскрывающие поразительную последовательность его убеждений на протяжении всей его карьеры, даже по мере усложнения структуры его романов. В основе его творчества лежит глубокое уважение к тому, чего не хватает, к неразрешимым загадкам, к вопросам, даже в ущерб ответам. Приемы Набокова - от игры слов до сюжетных линий - демонстрируют непреходящее благоговение перед постоянной тайной.


Об авторе:

Дэвид С. Ратледж преподаёт английский язык в Университете Нового Орлеана в Луизиане. Он опубликовал научные работы о Набокове и Дикинсон и отредактировал две антологии о Новом Орлеане.


68. Pniniad: Vladimir Nabokov and Marc Szeftel.


Galya Diment " 2013 "

In this wry, judiciously balanced, and thoroughly engaging book, Galya Diment explores the complicated and fascinating relationship between Vladimir Nabokov and his Cornell colleague Marc Szeftel who, in the estimate of many, served as the ...


Пниниада.

Владимир Набоков и Марк Шефтель.


Об издании:

ISBN:9780295801087, 0295801085

Количество страниц:256

Дата публикации:май 2013 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:University of Washington Press

Язык:Английский

Автор:Galya Diment


Аннотация:

В этой ироничной, взвешенной и увлекательной книге Галя Димент исследует сложные и захватывающие отношения между Владимиром Набоковым и его коллегой из Корнеллского университета Марком Шефтелем, который, по мнению многих, послужил прототипом мягкого главного героя романа "Пнин". Она предлагает проницательные комментарии о том, как Набоков создавал своего Тимофея Пнина, и затрагивает горячо обсуждаемые вопросы и давние загадки, связанные с "Пнином" и его историей.

Набоков и Сефтель воплотили в себе большую часть сложности и разнообразия опыта русской эмиграции в Европе и Соединённых Штатах. Опираясь на ранее не публиковавшиеся письма и дневники, а также на интервью с членами семьи, друзьями и коллегами, Димент освещает захватывающую культурную среду.

"Пниниада" - эпопея о Пнине - начинается с ранних лет жизни Шефтеля в России и заканчивается годами, проведенными им в Сиэтле в Вашингтонском университете, что имеет решающее значение для того времени, когда жизни Шефтеля и Набокова пересеклись в Корнелле. Очевидно, Набокова одновременно забавляла и восхищала невинность его друга-историка. Чувства Шефтеля к Набокову также были неоднозначными: от сильного разочарования по поводу отвергнутых попыток сотрудничать с Набоковым до постоянной зависти к успеху Набокова и растущей тоски.


69. Вокзал, гараж, ангар: Владимир Набоков и поэтика русского урбанизма.


Юрий Левинг " 2004 "


Об издании:

ISBN:9785890590572, 589059057X

Количество страниц:397

Дата публикации:2004 г.

Издатель:Изд-во Ивана Лимбаха

Язык:Русский

Автор:Юрий Левинг


70. Russian Subtexts in Nabokov's Fiction: Four Essays.


Pekka Tammi " 1999 "


Об издании:

ISBN:9789514445842, 9514445848

Количество страниц:187

Дата публикации:1999 г.

Издатель:Tampere University Press

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:12 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Pekka Tammi


Об авторе:

Пекка Тамми - финский преподаватель вуза.


71. Imagining Nabokov: Russia Between Art and Politics.


Nina L. Khrushcheva " 2008


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Imagining_Nabokov/1rO2aevsQV8C?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PA24&printsec=frontcover


Воображая Набокова.

Россия между искусством и политикой.

Нина Хрущева.


Об издании:

ISBN:9780300148244, 0300148240

Количество страниц:256

Дата публикации:октябрь 2008 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Yale University Press

Язык:Английский

Автор:Nina L. Khrushcheva


Аннотация:

"Западный выбор" Владимира Набокова - его изгнание на Запад после большевистской революции 1917 года - позволило ему совершить важнейшее литературное путешествие, оставив позади закрытую русскую культуру девятнадцатого века и попав в предельно открытую Америку двадцатого века. В книге "Воображая Набокова: Россия между искусством и политикой" Нина Л. Хрущева предлагает новую гипотезу о том, что благодаря этому путешествию произведения Владимира Набокова (1899-1977), ставшего русским американцем, имеют большое значение для политических преобразований, происходящих сегодня в России. Хрущева, русская, живущая в Америке, находит в романах Набокова полезное руководство по интеграции России в глобализированный мир. Теперь она сама является одним из персонажей "вестерна" Набокова и обсуждает культурные и социальные реалии современной России, которые он предвидел полвека назад.

В "Бледном огне", "Аде, или Радости страсти", "Пнине" и других произведениях Набоков переосмыслил традиции русской литературы, сместив акцент с личных страданий и общественной жизни на идею создания собственной "счастливой" судьбы. В XXI веке Россия сталкивается с аналогичной проблемой, утверждает Хрущёва, и творчество Набокова показывает, как можно приобрести навыки, необходимые для того, чтобы справиться с наступлением демократии, капитализма и открытых границ.


Об авторе:

Нина Л. Хрущёва - доцент кафедры международных отношений в программе "Международные отношения" в Новой школе в Нью-Йорке. Она является правнучкой бывшего советского лидера Никиты Хрущёва и сейчас живёт в Нью-Йорке.


72. Nabokov's Art of Memory and European Modernism.


John Burt Foster, Jr. " 1993

As a cross-cultural overview of modernism, this book examines how Nabokov navigated among Proust and Bergson, Freud and Mann, and Joyce and Eliot.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Nabokov_s_Art_of_Memory_and_European_Mod/SHEbhLVsPpcC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Искусство памяти Набокова и европейский модернизм.

Авторы: Джон Берт Фостер-младший " 1993


Об издании:

ISBN:9781400820894, 1400820898

Количество страниц:284

Дата публикации:8 февраля 1993 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Princeton University Press

Язык:Английский

Автор:Джон Берт Фостер-младший.


Аннотация:

Несмотря на враждебное отношение Владимира Набокова к литературным ярлыкам, он четко осознавал свое место в истории культуры. По-новому, подчеркивая европейский контекст творчества Набокова, Джон Фостер показывает, как искусство памяти этого писателя пересекается с модернизмом начала двадцатого века. Прослеживая его интересы к временной перспективе и мнемоническому образу, к интертекстуальным "воспоминаниям" и к индивидуальности среди культурного многообразия, книга начинается с таких ранних русских романов, как "Машенька", затем рассматривается его зарождающееся искусство запоминания - от "Смеха в темноте" до "Дара". После обсуждения культурной репозиции автора в его первых английских романах Фостер обращается к шедевру Набокова как художника памяти - автобиографии "Говори, память", которая заканчивается эпилогом "Бледного огня".

В качестве межкультурного обзора модернизма в этой книге рассматривается, как Набоков ориентировался в творчестве Пруста и Бергсона, Фрейда и Манна, Джойса и Элиота. В ней также исследуется его отношение к Бодлеру и Ницше как теоретикам современности, а также его восприятие Достоевского, Толстого и Пушкина как предшественников модернизма. В качестве подхода к Набокову книга отражает возросшую значимость автобиографии в современных исследованиях литературы. Среди других важных вопросов, затронутых в книге, - теория интертекстуальности Бахтина, деконструктивистские взгляды на память, модернизм памяти Беньямина и представления Набокова о модернизме как концепции.


Об авторе:

Джон Берт Фостер-младший - доцент кафедры английского языка и европейских исследований в Университете Джорджа Мейсона. Он опубликовал множество работ по сравнительной литературе и является автором книги "Наследники Диониса: ницшеанское течение в литературном модернизме"


73. The Enchanter: Nabokov And Happiness.


Lila Azam Zanganeh " 2011 " ?Без предварительного просмотра

This beautifully illuminated book will both reignite the passion of experienced Nabokovians and lure the innocent reader to a well of delights as yet unseen.


Волшебник. Набоков и счастье.


Об издании:

ISBN:9780393079920, 0393079929

Количество страниц:228

Дата публикации:2 мая 2011 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:W. W. Norton

Язык:Английский

Автор:Lila Azam Zanganeh


Аннотация:

Открываем для себя счастье, читая произведения выдающегося писателя.

Главный герой романа Владимира Набокова "Дар" в шутку мечтал написать "Практическое руководство: как стать счастливым". Теперь творческая читательница Набокова Лила Азам Зангане воплощает это видение в жизнь с хитрой утонченностью и неиссякаемым очарованием, поскольку она разделяет безумную радость, испытываемую при чтении шедевров "великого писателя о счастье".

Погружаясь в зачарованные и сияющие миры "Говори, память", "Ады, или Страсти" и печально известной "Лолиты", Азам Зангане ищет набоковский опыт восприятия времени, памяти, сексуальной страсти, природы, утраты, любви во всех её проявлениях и языка во всех его намёках. Она исследует географию Набокова - от его детства в России до пейзажей "его" Америки, - переживает встречи с его любимой "природой", галлюцинирует интервью с мастером и ищет "хруст счастья" в его уникальном словаре. Эта прекрасно иллюстрированная книга не только разожжёт страсть опытных набоковедов, но и увлечёт невинного читателя в ещё не изведанный мир наслаждений.


Книга напоминает больше фантазии Зангане на темы произведений Набокова ( сдобренные, правда, множеством цитат из первоисточников, особенно из "Ады" и "Лолиты" ), чем научное исследование. Автор фантазирует на темы набоковских книг и мистифицирует интервью с писателем.


Об авторе:

Лила Азам Зангане родилась в Париже. Она преподавала литературу, кино и романские языки в Гарвардском университете. Сейчас она пишет и живет в основном в Нью-Йорке.


74. Vera: (Mrs. Vladimir Nabokov)


Stacy Schiff " 2000 "

Nabokov wrote his books first for himself, second for his wife, and third for no one at all. "Without my wife," he once noted, "I wouldn't have written a single novel." Set in prewar Europe and postwar America, spanning much of ...


Об издании:

ISBN:9780375755347, 0375755349

Количество страниц:496

Дата публикации:4 апреля 2000 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Random House Publishing Group

Язык:Английский

Автор:Stacy Schiff


Аннотация:

ЛАУРЕАТ ПУЛИТЦЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ За БИОГРАФИЮ • БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES • От отмеченного наградами автора книги "Революционер и ведьмы" - это "изящно проработанный портрет жены [Владимира Набокова], показывающий нам, насколько важным был брак Набокова для его герметического существования и как он неизгладимо повлиял на его творчество". -Митико Какутани, New York Times.

ОДНА ИЗ 50 ЛУЧШИХ БИОГРАФИЙ ВСЕХ ВРЕМЕН


"Монументальна". - The Boston Globe

"Чрезвычайно романтична".-New York magazine

"Глубоко трогательна".-The Seattle Times


Стейси Шифф воплощает в жизнь одну из величайших литературных историй любви нашего времени: Владимира Набокова, автора-эмигранта "Лолиты", "Бледного огня" и "Говори, память", и его любимой жены Веры. Набоков писал свои книги в первую очередь для себя, во вторую - для своей жены и в третью - вообще ни для кого. "Без моей жены, " однажды заметил он, " я бы не написал ни одного романа".

Действие происходит в довоенной Европе и послевоенной Америке, на протяжении большей части XX века, и история пятидесятидвухлетнего брака Набоковых читается так же живо, как роман. Вера, красивая и блестящая, - главная героиня, женщина, которая любит так же глубоко и разумно, как великие романтические героини Остин и Толстого. "Вера" Стейси Шифф - это триумф биографической формы.


Об авторе:

Стейси Шифф родилась 26 октября 1961 года в Адамсе, штат Массачусетс. В 1982 году она получила степень бакалавра в Уильямс-колледже. До 1990 года она была старшим редактором в издательстве Simon and Schuster. Она является автором нескольких научно-популярных книг, в том числе "Сент-Экзюпери: биография Антуана де Сент-Экзюпери", "Клеопатра: жизнь" и "Ведьмы: Салем 1692". В 2000 году она получила Пулитцеровскую премию за биографию "Вера: миссис Владимир Набоков".


75. Nabokov at the Movies: Film Perspectives in Fiction.


Barbara Wyllie " 2003 "

In situating Nabokov within America's literary and cinematic traditions, this book throws new light on Nabokov's treatment of film in his work, focusing on major texts set against key developments in American film and fiction from the 1920s ...


Набоков в кино.

Перспективы кино в художественной литературе.


Об издании

ISBN:9780786416387, 0786416386

Количество страниц:298

Дата публикации:14 октября 2003 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:McFarland, Incorporated, Publishers

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:22 апреля 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Barbara Wyllie


Аннотация:

Владимир Набоков утверждал, говоря о "Смехе во тьме": "Я хотел написать всю книгу так, как если бы это был фильм". Вопрос о том, насколько кино влияет на творчество романиста, остаётся актуальным в современной американской литературе: писатели должны решить, стоит ли признавать тот факт, что кино является определяющим элементом коллективного бессознательного Америки, и если да, то как успешно использовать его в художественном произведении. Рассматривая Набокова в контексте американских литературных и кинематографических традиций, эта книга проливает новый свет на отношение Набокова к кино в его творчестве, уделяя особое внимание основным текстам, написанным на фоне ключевых событий в американском кино и литературе с 1920-х годов.

Проводится параллель с кинематографической прозой американских писателей, таких как Джон Дос Пассос и Фрэнсис Скотт Фицджеральд, чьи произведения о кино в литературе можно сравнить с русскими произведениями Набокова. На раннюю русскую прозу Набокова большое влияние оказали экспериментальные немецкие и советские фильмы, а его более поздние англоязычные произведения демонстрируют сходство с современной американской прозой и кино, от нуара 1940-х годов до "Нового Голливуда" начала 1970-х. Чтобы создать героиню "Лолиты", Набокову пришлось познакомиться с её миром - послевоенной Америкой, в которой доминировал Голливуд; она предстаёт роковой женщиной, беглянкой и эксцентричной героиней. Ван Вин, с другой стороны, использует кинематографический приём как повествовательный и репрезентативный инструмент, который, в свою очередь, становится неотъемлемой частью процессов памяти и воображения. В книге рассматриваются различные произведения Набокова и других авторов, особое внимание уделяется "Смеху во тьме", "Помощнику режиссёра", "Лолите", "Аде", "Прозрачным вещам", а также "Великому Гэтсби", "Долгому сну", "Киноману" и "Американскому психопату". Книгу дополняют кадры из фильмов, подробная фильмография и библиография.


Об авторе:

Известная музыкант и исследовательница Барбара Уилли - помощник редактора журнала Slavonic and East European Review. Она живёт в Лондоне, Англия.


76. Women in Nabokov's Life and Art.


Nailya Garipova, ?Juan Jose Torres Nunez " 2016 " ?Без предварительного просмотра

The contributions are from different parts of the world, some from prominent scholars. These Nabokovians study the gender issue in Nabokov's life and art, paying tribute to his women. The volume has two closely connected parts.


Женщины в жизни и творчестве Набокова.


Об издании:

ISBN:9783034320566, 3034320566

Количество страниц:272

Дата публикации:2016 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:Peter Lang

Язык:Английский

Редакторы:Хуан Хосе Торрес Нуньес, Наиль Гарапов


Аннотация:

Несмотря на значительное количество критических статей о литературном наследии Владимира Набокова, написанных с 1960-х годов, исследований о его женских персонажах немного, за исключением "Лолиты". В этом сборнике женщины Набокова рассматриваются с разных точек зрения. В него вошли статьи из разных уголков мира, в том числе от известных учёных. Эти набоковеды изучают гендерную проблематику в жизни и творчестве Набокова, отдавая дань уважения его женщинам. Сборник состоит из двух тесно связанных частей. В первой части читатель найдёт биографические очерки, в которых обсуждается роль реальных женщин в жизни Набокова и то, как их любовь, поддержка и страдания отразились в его прозе. Во второй части речь идёт о женщинах Набокова в его произведениях. В ней обсуждается представление женских голосов.


77. Authorship in Nabokov's Prefaces.


Jacqueline Hamrit " 2015

Whereas literary criticism has mainly oscillated between "the death of the author" (Barthes) and "the return of the author" (Couturier), this work suggests another perspective on authorship through an analysis of Nabokov's ..


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Authorship_in_Nabokov_s_Prefaces/8_GmBgAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR8&printsec=frontcover


Авторство Набокова.


Об издании:

ISBN:9781443873024, 1443873020

Количество страниц:154

Дата публикации:12 января 2015 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Cambridge Scholars Publishing

Язык:Английский

Автор:Jacqueline Hamrit


Аннотация:

В то время как литературная критика в основном колебалась между "смертью автора" (Барт) и "возвращением автора" (Кутюрье), эта работа предлагает другой взгляд на авторство посредством анализа предисловий Набокова. Здесь утверждается, что автор, не будучи ни мертвым, ни тираническим, чередует авторитетные явления с удаляющимися исчезновениями в двойном жесте господства без господства, который Деррида называет "присвоением", то есть одновременной попыткой присвоить чье-либо произведение, контролировать его, иметь под своей властью и экспроприировать, теряя контроль из-за ослабления хватки. Цель этой книги - приблизиться через свой опыт чтения и интерпретации к опыту самоуничижения и безличности, присущим письму (ср. Бланшо). Предисловия считаются подходящими местами для деконструкции классического образа высокомерия Набокова посредством раскрытия его сдержанности и уязвимости. Эта работа представляет собой отчет о простой интуиции (которая, следовательно, не претендует на окончательную интерпретацию) другого образа Набокова, чей неоспоримый талант к обману, по-видимому, соответствует потребности в осмотрительности и секретности.


Об авторе:

Жаклин Хамрит преподает английский язык (в качестве профессора агреже) в Университете Лилля, Франция. Ее основные темы исследований - литература, теория литературы и деконструкция. Она публиковала эссе и статьи о Набокове и Деррида в таких журналах, как OLR (Oxford Literary Review), PSYART (онлайн-журнал по психологическому изучению искусства) и Zembla (сайт Международного общества Владимира Набокова).


78. Zina's Paradox: The Figured Reader in Nabokov's "Gift"


Stephen Hardwick Blackwell " 2000 "

In a departure from traditional approaches to The Gift, Blackwell places Zina's role as a loving, collaborating audience at the very center of the novel's significance.


Парадокс Зины.

Фигура читателя в "Даре" Набокова.


Об издании:

ISBN:9780820448831, 0820448834

Количество страниц:215

Дата публикации:2000 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Peter Lang

Язык:Английский

Автор:Stephen Hardwick Blackwell


Аннотация:

"Дар" Владимира Набокова, один из величайших русских романов XX века, до сих пор продолжает удивлять новых читателей своим игриво нестабильным повествованием, временными сдвигами и огромным вставным произведением "Жизнь Чернышевского". В этом исследовании, первой монографии о последнем русском романе Набокова, рассматривается связь между структурными сложностями повествования и его наиболее актуальными темами: любовью и самопреодолением. В отличие от традиционных подходов к "Дару", Блэквелл ставит роль Зины как любящей, сотрудничающей с автором читательницы в центр внимания. Эта негероиня, по мнению Набокова, оказывается важной частью повествовательной перспективы, и этот факт имеет значительные последствия для рассмотрения в романе значения искусства в человеческом существовании и за его пределами.


Об авторе:

Автор: Стивен Х. Блэкуэлл - доцент русского языка в Университете Теннесси, Ноксвилл. Он опубликовал несколько статей о Набокове.


79. The Quill and the Scalpel

Nabokov's Art and the Worlds of Science

Авторы: Stephen Hardwick Blackwell " 2009


Перо и скальпель.

Искусство Набокова и мир науки.


Об издании:

ISBN:9780814210994, 0814210996

Количество страниц:276

Дата публикации:2009 г.

Издатель:Ohio State University Press

Язык:Английский

Автор:Stephen Hardwick Blackwell


Аннотация:

Владимир Набоков, наиболее известный как литературовед, был также профессиональным биологом и всю жизнь занимался наукой. Книга Стивена Х. Блэкуэлла "Перо и скальпель: искусство Набокова и мир науки", исследующая преломления физики, психологии и биологии в его искусстве и мысли, демонстрирует, как эстетические чувства повлияли на научную работу Набокова и как его научные увлечения формируют, информируют и пронизывают его художественные произведения. Внимание Набокова к целостному изучению и индуктивной эмпирической работе постепенно укрепило его подспудное подозрение в механистических объяснениях природы. Он уловил леденящие душу параллели между чрезмерной уверенностью в научном прогрессе и догматической определенностью советского режима. Его научные работы и художественные преобразования науки подчеркивают ограниченность человеческих знаний как определяющего элемента жизни. В провокационных романах, таких как "Лолита", "Бледный огонь", "Дар", "Ада" и других, Набоков продвигает удивительно скромную эпистемологию, призывая скептически относиться ко всем изображениям природы, художественным и научным. Одновременно он призывает своих читателей признать искусство жизненно важной отраслью человеческих открытий, которая дополняет традиционные научные исследования и служит им источником информации.


80. Nabokov's Blues: The Scientific Odyssey of a Literary Genius.


Kurt Johnson, ?Steven L. Coates " 2001 "

This book, which is part biography, explores the worldwide crisis in biodiversity and the place of butterflies in Nabokov's fiction.


Об издании:

ISBN:9780071373302, 0071373306

Количество страниц:372

Дата публикации:2001 г.

Формат:Книга в мягкой обложке

Издатель:McGraw-Hill

Язык:Английский

Автор:Kurt Johnson, Steven L. Coates


О бабочках в жизни Набокова и его произведениях.


81. Dying for Time: Proust, Woolf, Nabokov.


Martin Hagglund " 2012

Novels by Proust, Woolf, and Nabokov have been read as expressions of a desire to transcend time. Hagglund gives them another reading entirely: fear of time and death is generated by investment in temporal life.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Dying_for_Time/BI3xvXAESGcC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP4&printsec=frontcover


Жажда времени.

Пруст, Вульф, Набоков.


Об издании:

ISBN:9780674067844, 0674067843

Количество страниц:208

Дата публикации:30 октября 2012 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Harvard University Press

Язык:Английский

Автор:Martin Hagglund


Аннотация:

Марсель Пруст, Вирджиния Вульф и Владимир Набоков преобразовали искусство романа, чтобы передать переживание времени. Тем не менее, их произведения были прочитаны как выражение желания превзойти время - будь то через прозрение памяти, имманентный момент бытия или трансцендентную загробную жизнь. Мартин Хегглунд рассматривает эти темы, но дает им совершенно иное прочтение. Страх времени и смерти не проистекает из желания превзойти время, утверждает он. Напротив, она порождается инвестициями в временную жизнь. С этой точки зрения Хегглунд предлагает углубленный анализ "Исследования" Пруста, "Миссис Дэллоуэй" Вульфа и "Ады" Набокова.

Читая литературные произведения, Хегглунд также проливает новый свет на темы, вызывающие широкий интерес в гуманитарных науках, включая сознание времени и память, травмы и выживание, технологию письма и эстетическую силу искусства. Наконец, он развивает оригинальную теорию взаимосвязи между временем и желанием, обращаясь к Фрейду и Лакану, обращаясь к трауру и меланхолии, удовольствию и боли, привязанности и потере. Жажда времени открывает новый способ прочтения драм желания в том виде, в каком они разыгрываются как в философии, так и в литературе.


Об авторе:

Мартин Хегглунд - адъюнкт-профессор сравнительного литературоведения и гуманитарных наук Йельского университета.


82. Marvell, Nabokov: Childhood and Arcadia..


Michael Long " 1984 "


Об издании:

ISBN:9780198128151, 0198128150

Количество страниц:270

Дата публикации:1984 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Clarendon Press

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:28 июня 2006 г.

Язык:Английский

Автор:Michael Long


Жанр - поэзия.


83. Speak, Nabokov.


Michael Maar " 2010 "

Hunting down long-hidden clues in the novels, and using the themes that run through Nabokov's fiction to illuminate the life that produced them, Maar constructs a compelling psychological and philosophical portrait.


Говори, Набоков.


Об издании:

ISBN:9781844674374, 1844674371

Количество страниц:148

Дата публикации:2009 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Verso Books

Язык:Английский

Автор:Michael Maar


Аннотация:

В преддверии неоднозначной посмертной публикации "Лолиты" Майкл Маар продолжает свою получившую признание критиков книгу "Две Лолиты", открывая новый взгляд на жизнь и творчество Владимира Набокова. Выискивая в романах давно скрытые подсказки и используя темы, проходящие через всё творчество Набокова, чтобы пролить свет на жизнь, которая их породила, Маар создаёт убедительный психологический и философский портрет. "Говори, Набоков" - это характерная для автора изящная и увлекательная книга, предлагающая новый взгляд на мастера XX века.


84. Две Лолиты.

Авторы: Майкл Маар, Перри Андерсон " 2005


Об издании:

ISBN:9781844670383, 1844670384

Количество страниц:107

Дата публикации:17 октября 2005 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Verso Books

Язык:Английский

Автор:Michael Maar, Перри Андерсон

Переводчик:Perry Anderson


Аннотация:

Ведущий немецкий учёный раскрывает тайную историю печально известного романа Набокова. Знакомо ли вам это название? Рассказчик от первого лица, образованный мужчина средних лет, вспоминает историю безумной любви. Всё начинается с того, что, путешествуя за границей, он снимает комнату. В тот момент, когда он видит хозяйскую дочь, он теряет голову. Она ещё подросток, но её очарование мгновенно покоряет его. Не обращая внимания на её возраст, он сближается с ней. В конце концов она умирает, и рассказчик, навсегда отмеченный ею, остаётся один. Имя девушки даёт название рассказу: "Лолита". Мы знаем эту девушку и её историю, и мы знаем название. Но автором был Хайнц фон Эшвеге, чей рассказ "Лолита" появился в 1916 году под псевдонимом Хайнц фон Лихберг, за сорок лет до того, как знаменитый роман Набокова покорил мир. Позже фон Лихберг стал известным журналистом в нацистскую эпоху, и его юношеские работы отошли на второй план. "Две Лолиты" раскрывают удивительную серию параллелей между двумя произведениями и их авторами. Знал ли Владимир Набоков, автор бессмертной "Лолиты", которая оставалась в Берлине до 1937 года, о рассказе фон Лихберга? И если да, то сделал ли он это сознательно, или это был классический случай "криптоамнезии", когда более ранняя история существовала для Набокова как скрытая, непризнанная память? В этом необычном литературном детективе Майкл Маар проливает новый свет на создание одного из самых влиятельных произведений XX века.


Об авторе:

Михаэль Маар преподавал в Стэнфордском университете и является членом двух немецких академий. Ведущий литературный критик, сейчас он живёт в Берлине.


85. A Hero of Our Time: Introduction by T. J. Binyon.


Mikhail Lermontov " 1992 "

This edition includes a Translator's Foreword by Vladimir Nabokov, who translated the novel in collaboration with his son, Dmitri Nabokov.


Об издании:

ISBN:9780679413271, 0679413278

Количество страниц:224

Дата публикации:30 июня 1992 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Knopf Doubleday Publishing Group

Язык:Английский

Автор:Mikhail Lermontov

Переводчики:Dmitri Nabokov, Vladimir Nabokov

Соавтор:Vladimir Nabokov

Proud, wilful and charismatic, Pechorin is Byronic in his wasted gifts and bored by his stifling world. With a predatory energy for any activity that will relieve his ennui, he embarks on a series of exciting adventures, involving smugglers, brigands, soldiers, rivals and lovers, and leaves a trail of broken hearts behind him.

Источник: Издатель


86. Teaching Nabokov's Lolita in the #MeToo Era


Elena Rakhimova-Sommers " 2021

This student-focused volume offers practical and specific answers to these questions and includes suggestions for teaching the novel in conventional and online modalities.


Преподавание " Лолиты" Набокова в эпоху #MeToo.


Об издании:

ISBN:9781793628398, 1793628394

Количество страниц:198

Дата публикации:11 марта 2021 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Lexington Books

Язык:Английский

Редактор:Elena Rakhimova-Sommers

Соавторы:Алиса Жулина, Энн Дуайер, Чарльз Майкл Берд..


Аннотация:

Преподавание "Лолиты" Набокова в эпоху #MeToo направлено на то, чтобы проанализировать роман с точки зрения его доступности для студентов бакалавриата и магистратуры в XXI веке. Пришло время задаться вопросом: как в эпоху #MeToo и после неё мы подходим к провокационному шедевру Набокова "Лолита"? Как мы читаем роман, в котором описывается непростительное преступление? Как мы сочетаем анализ блестящего языка и эстетической сложности "Лолиты" с должным вниманием к её тревожному содержанию? Этот сборник, ориентированный на студентов, предлагает практические и конкретные ответы на эти вопросы и включает рекомендации по преподаванию романа в традиционной и онлайн-форматах. Выдающиеся исследователи творчества Набокова раскрывают многослойную природу "Лолиты", делясь инновационными заданиями, упражнениями по творческому письму, методиками преподавания романа с помощью кино и театра, а также новыми критическими анализами и интерпретациями.


87. Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics


Gennady Barabtarlo " 1993 "

Many of its fascinating secrets remain sealed, despite a torrent of interpretative literature. The essays that form Aerial View probe and light numerous such recesses, in many instances seldom or never visited before.


Вид с высоты птичьего полета.

Эссе об искусстве и метафизике Набокова.


Об издании:

ISBN:9780820418926, 0820418927

Количество страниц:301

Дата публикации:1993 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:New York

Язык:Английский

Автор:Gennady Barabtarlo


Аннотация:

Искусство прозы Набокова в том виде, в каком оно развивалось на протяжении полувека сосредоточенного творчества на двух языках, представляет собой удивительно сложное явление. Многие из его захватывающих секретов остаются за семью печатями, несмотря на поток интерпретирующей литературы. Эссе, которые формируют Aerial View, исследуют и освещают многочисленные такие уголки, во многих случаях редко посещаемые или никогда ранее. Книга предупреждает серьезного исследователя как русских, так и английских произведений Набокова о глубокой функциональной взаимосвязи между художественными свойствами его произведений (такими как композиция, повествовательные приемы и стиль) и подразумеваемой в них философией сотворения мира и загробной жизни.

В специальном приложении впервые публикуются и комментируются многие архивные документы Набокова и о нем.


Об авторе:

Геннадий Барабтарло - доцент кафедры русского языка в Университете Миссури. Гражданин США, родившийся в Москве, он получил степень магистра в области русской литературы в Московском университете и докторскую степень в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне. Он является автором книги "Призрак факта" (исследование романа Набокова "Пнин"), нескольких книг переводов и большого количества статей о русской и американской литературе, опубликованных в профессиональных журналах. Совсем недавно он стал соредактором сборника эссе о рассказах Набокова "Маленькая альпийская форма".


88. Phantom of Fact

A Guide to Nabokov's Pnin

Авторы: Геннадий Барабтарло " 1989


Призрак факта.

Путеводитель по "Пнину".


Об издании:

ISBN:9780875010601, 0875010601

Количество страниц:314

Дата публикации:1989 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Ardis

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:21 мая 2008 г.

Язык:Английский

Автор:Геннадий Барабтарло


89. Nabokov's Mimicry of Freud: Art as Science.


Teckyoung Kwon " 2017

Both writers were gifted humorists, regarding art as a formidable vehicle for the repudiation of all forms of totality. This book is recommended for scholars of psychology, literary studies, film studies, and philosophy.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Nabokov_s_Mimicry_of_Freud/QTEmDwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Подражание Фрейду Набоковым.

Искусство как наука.


Об издании:

ISBN:9781498557610, 1498557619

Количество страниц:200

Дата публикации:30 мая 2017 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Lexington Books

Язык:Английский

Автор:Teckyoung Kwon


Аннотация:

В книге о Набокове "Подражание Фрейду: искусство как наука" Текен Квон исследует способ, которым Набоков приглашал своих читателей участвовать в его непрекращающейся битве против психоанализа. Квон рассматривает использование Набоковым литературных приемов, опирающихся на психологию и биологию, персонажей, которые либо подражают Фрейду, либо Набокову в поведении или мышлении, а также джеймсианские концепции времени, памяти и сознания в "Защите", "Отчаянии", "Лолите", "Бледном огне" и "Аде". Как отмечает Квон, преобразование биологической мимикрии и памяти в художественную форму включает множество компонентов, включая сходство с различием, случайность, двойника, загадки, игры, притворство, театральность, трансгрессию, метаморфозу и комбинацию. По мнению автора, Набоков, будучи подражателем, действует как поэт, который также является ученым, в то время как его модель, Фрейд, действует как ученый, который также является поэтом. Оба писателя якобы были одаренными юмористами, рассматривавшими искусство как грозное средство отказа от всех форм тотальности. Эта книга рекомендуется исследователям психологии, литературоведения, киноведения и философии.


90. Nabokov's Cinematic Afterlife.


Ewa Mazierska " 2014

This book offers critical studies of films that adapted works by Vladimir Nabokov.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Nabokov_s_Cinematic_Afterlife/XbATg82RVMAC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PR7&printsec=frontcover


Кинематографическая жизнь Набокова.


Об издании:

ISBN:9780786480081, 0786480084

Количество страниц:243

Дата публикации:22 декабря 2010 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:McFarland, Incorporated, Publishers

Язык:Английский

Автор:Ewa Mazierska


Аннотация:

В этой книге представлены критические исследования фильмов, снятых по произведениям Владимира Набокова. Один из самых экранизируемых авторов XX века (более десяти его книг были адаптированы для кино), его произведения полны причудливых и запретных романтических сюжетов, а его стиль известен своими кинематографическими качествами (например, кадрами, ремарками и описаниями, предполагающими определённые положения и движения камеры). Обсуждаемые фильмы включают "Лолиту" (версии Кубрика 1962 года и Лайна 1997 года), "Смех в темноте" Ричардсона (1969), "Короля, королеву, валета" Сколимовского (1972), "Отчаяние" Фассбиндера (1978), "Мадемуазель О" Фулона (1994), "Дело чести" Куика (1999), "Защиту Лужина" Горриса (2000) и "Тройной агент" Ромера (2004). В заключительной главе обсуждается сходство между Набоковым и Жан-Люком Годаром.


Об авторе:

Эва Мазьерска - профессор современного кинематографа в Школе журналистики, СМИ и коммуникаций Университета Центрального Ланкашира в Великобритании. Она опубликовала множество статей о различных аспектах европейского кинематографа.


91. The Translator's Doubts: Vladimir Nabokov and the Ambiguity ..


I. Kunina, ?Julia Trubikhina " 2015 "

The book attempts to bring together issues in translation and the shift in Nabokov studies from an earlier emphasis on the 'metaliterary' to the more recent 'metaphysical' approach.


Сомнения переводчика

Владимир Набоков и двусмысленность перевода

Авторы: Юлия Кунина, Юлия Трубихина " 2015


Об издании:

ISBN:9781618112613, 1618112619

Количество страниц:247

Дата публикации:2015 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Academic Studies Press

Язык:Английский

Автор:Юлия Кунина, Юлия Трубихина


Аннотация:

В разделе "Сомнения переводчика" перевод рассматривается как способ обсуждения истории и теории литературы, философии и интерпретации, а в качестве "примера" рассматриваются работы Владимира Набокова. Трудно отделить Набокова от акта перевода во всех смыслах этого слова - от "перемещения" через географические, культурные и языковые границы до передачи разделения между "здесь" и "там", "тогда" и "сейчас". Исследование перевода как трансформирующего, а не миметического опыта позволяет нам понять поразительно оригинальный конечный результат: в результате как "язык перевода", так и "родной" язык претерпевают нечто новое, что избавляет от поиска влияний и "тревоги" за них. В этом смысле Набоков представляет собой идеальный объект для компаративистского изучения, поскольку его творчество предоставляет нам уникальную возможность взглянуть на его основные тексты дважды: как на оригиналы и как на переводы.


Об авторе:

Юлия Трубихина получила докторскую степень по сравнительному литературоведению со специализацией в славистике в Нью-Йоркском университете. Она преподает на кафедре классики и востоковедения в Хантер-колледже, КЬЮНИ. В дополнение к статьям и обзорам в академических журналах (совсем недавно "Дискретная амальгама: нью-йоркские поэты из бывшего Советского Союза" в Canadian-American Slavic Studies), Юлия Трубихина (как Юлия Трубихина-Кунина) также публиковала переводы и публиковала оригинальные стихи в российских, европейских и американских антологиях и литературных журналах. В настоящее время она работает над двумя переводческими проектами: двуязычным изданием стихов Владимира Аристова для издательства "Гадкий утенок Пресс" и сборником стихов и прозы Елены Шварц.


92. Nabokov Upside Down.


Brian Boyd, Marijeta Bozovic " 2017 "

Engaged in conversation with each other and, in his editorial comments, with Brian Boyd, the essays in this volume show Nabokov scholarship continuing to renew itself.


Набоков вверх ногами


Об издании:

ISBN:9780810134539, 0810134535

Количество страниц:232

Дата публикации:15 февраля 2017 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Northwestern University Press

Язык:Английский

Редакторы:Brian Boyd, Marijeta Bozovic


Аннотация:

"Набоков с ног на голову" - это сборник эссе, которые явно отличаются от традиционных тем и точек зрения при интерпретации творчества писателя, чьё влияние на современную литературу не имеет себе равных. Здесь учёные со всего мира читают Набокова с точки зрения тел, а не умов, смеха, а не эрудиции, слуг, а не мастеров-художников, или азиатских, а не западных взглядов. Первая часть сборника посвящена обзорам творчества Набокова, которые меняют некоторые устоявшиеся представления о природе и значении его произведений.

Набоков, которого часто считают одним из самых интеллектуальных художников, в этих эссе предстаёт как человек, глубоко осознающий физический мир, о чём свидетельствуют его мастерское изображение физических движений, категоричный юмор и внимание к вкусовым ощущениям, а также другие аспекты его творчества. Вторая половина сборника посвящена отдельным произведениям или этапам карьеры Набокова, в ней отмечаются связи между ними, а также с другими областями знаний, помимо литературы. Эссе в этом сборнике, написанные в диалоге друг с другом и, в редакционных комментариях, с Брайаном Бойдом, показывают, что набоковедение продолжает развиваться.


93. Набоков, перевод мой : как самоперевод создает текст.


Об издании:

ISBN:9784130860383, 4130860380

Количество страниц:342

Дата публикации:февраль 2011 г.

Язык:Японский


94. Chasing Lolita: How Popular Culture Corrupted Nabokov's ..


Graham Vickers " 2008

In the summer of 1958, a 12-year-old girl took the world by storm--"Lolita" was published in the United States--and since then, her name has been taken in vain to serve a wide range of dubious ventures, both artistic and commercial.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Chasing_Lolita/Lzq5v1zj5qgC?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


В погоне за Лолитой.

Как массовая культура снова испортила "Маленькую девочку" Набокова.


Об издании:

ISBN:9781556529689, 1556529686

Количество страниц:256

Дата публикации:август 2008 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Chicago Review Press, Incorporated

Язык:Английский

Автор:Graham Vickers


Аннотация:

Летом 1958 года 12-летняя девочка взяла мир штурмом - "Лолита" была опубликована в Соединенных Штатах, - и с тех пор ее имя используется всуе в самых разных сомнительных начинаниях, как художественных, так и коммерческих. Предлагая всестороннее рассмотрение не только "эффекта Лолиты", но и изменения отношения к сочетанию секса и популярных развлечений с викторианских времен по настоящее время, это исследование исследует фильмы, театральные шоу, литературные побочные продукты, артефакты, моду, искусство, фотографию и эксцессы таблоидов, которые исказили личность Лолиты, с прицелом на некоторые реальные случаи из жизни молодых девушек, ставших невинными жертвами чьей-то одержимости - несчастных сестер одной из самых трогательных героинь художественной литературы. Здесь по-новому рассказывается о короткой жизни Лолиты, а также о ее более долгой загробной жизни.


Об авторе:

Грэм Викерс - писатель-фрилансер, который писал о рекламе, дизайне, кино и массовой культуре. Среди его книг - "Отель XXI века" и "Ключевые моменты в архитектуре".


95. The Feud: Vladimir Nabokov, Edmund Wilson, and the End of a ..


Alex Beam " 2016 "

Wilson attacked his friend's translation with hammer and tong in the New York Review of Books. Nabokov counterattacked in the same publication.


Вражда. Владимир Набоков, Эдмунд Уилсон и конец прекрасной дружбы.


Об издании:

ISBN:9781101870228, 1101870222

Количество страниц:201

Дата публикации:2016 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Pantheon Books

Язык:Английский

Автор:Alex Beam


Аннотация:

"Вражда" - это восхитительно ироничная (и печальная) история о том, как два литературных гиганта разрушили свою дружбу в приступе взаимной неприязни и эгоизма.

В 1940 году Эдмунд Уилсон был бесспорным кумиром американских литераторов. Владимир Набоков был русским эмигрантом почти без гроша в кармане, искавшим убежища в Штатах. Уилсон стал наставником Набокова, познакомив его со всеми известными редакторами, давал ему рецензии на книги для The New Republic, добился стипендии Гуггенхайма. Их тесная дружба расцвела из-за общего интереса ко всему русскому, немного подпорченного политическими разногласиями. Но затем вышел роман-бестселлер "Лолита", и все поменялось ролями. Внезапно Набоков превратился в большого (и очень богатого) врага. Вражда, наконец, разгорелась в полной мере, когда Набоков опубликовал свой дословный перевод знаменитого непереводимого романа Пушкина "Евгений Онегин", снабженный огромными сносками и практически нечитаемый. Уилсон с молотком и щипцами атаковал перевод своего друга в "Нью-Йорк Ревью оф Букс". Набоков контратаковал. Взад и вперед летели все более агрессивные письма, пока нарциссизм из-за мелких разногласий не превратил их дружбу в пепел.

Алекс Бим превратил это столкновение литературных титанов в восхитительную и неотразимую книгу - комический микс высочайшего уровня и пронзительную демонстрацию хрупкости даже самой крепкой дружбы.

(Повсюду черно-белые иллюстрации)


Об авторе:

АЛЕКС БИМ является обозревателем The Boston Globe с 1987 года. Ранее он был главой московского бюро Business Week. Он является автором трёх научно-популярных книг: "Американское распятие", "Изящно безумный" и "Великая идея в своё время"; две последние были отмечены в New York Times как "Выдающиеся книги". Бим также писал для The Atlantic, Slate и Forbes/FYI. Он живёт в Ньютоне, штат Массачусетс.


96. Approaches to Teaching Nabokov's Lolita.


Zoran Kuzmanovich, ?Galya Diment " 2008 " ?

This volume helps instructors make Lolita accessible to students. Part 1 opens with an extensive chronology of the author's life, outlines the novel's convoluted publication history, and identifies useful textual and audiovisual.


Подходы к преподаванию " Лолиты" Набокова.


Об издании:

ISBN:9780873529426, 0873529421

Количество страниц:190

Дата публикации:2008 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:Modern Language Association of America

Язык:Английский

Редакторы:Галя Димент, Зоран Кузманович


Аннотация:

"Лолита", широко считающаяся одним из величайших романов двадцатого века, занимает прочное место в учебной программе - на факультетах английского языка, русского и славянского факультетов, а также на факультетах сравнительного литературоведения. Однако особое сочетание повествовательных стратегий, витиеватой аллюзив-ной прозы и проблемного предмета усложняет ее изложение учащимся.

Цель этого тома - помочь преподавателям сделать "Лолиту" доступной для студентов. Часть 1, "Материалы", начинается с подробной хронологии жизни автора, описывает запутанную историю публикаций романа и определяет полезные текстовые и аудиовизуальные ресурсы для обучения "Лолите". В части 2 "Подходы" преподаватели размышляют о наилучших способах осветить этические проблемы романа и познакомить с его текстологическими тонкостями. Двадцать два эссе сгруппированы по трем темам: опыт преподавателей, обучающих "Лолиту" на специальных курсах; литературный, общий и культурный контексты романа, включая его русские корни, романтические тропы и темы и репрезентацию американской культуры 1950-х годов; и теоретические подходы к роману, которые затрагивают этику и эстетику, роль читателей и связь между автором и рассказчиком.


97. Vladimir Nabokov: The Structure of Literary Desire


David Packman " 1982


Владимир Набоков. Структура литературного желания.


Об издании:

ISBN:9780826203724, 0826203728

Количество страниц:122

Дата публикации:1982 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:University of Missouri Press

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:12 марта 2008 г.

Язык:Английский

Автор:David Packman


98. Figurations of Exile in Hitchcock and Nabokov.


Barbara Straumann " 2008

This book makes an important contribution to cultural analysis by opening up the work of two canonical authors to issues of exile and migration.


Ссылка:

https://www.google.ru/books/edition/Figurations_of_Exile_in_Hitchcock_and_Na/0AqrBgAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=nabokov&pg=PP1&printsec=frontcover


Образы изгнания у Хичкока и Набокова


Об издании:

ISBN:9780748636471, 0748636471

Количество страниц:248

Дата публикации:16 декабря 2008 г.

Формат:Электронная книга

Издатель:Edinburgh University Press

Язык:Английский

Автор:Barbara Straumann


Аннотация:

Эта книга вносит важный вклад в культурный анализ, приоткрывая в работах двух канонических авторов проблемы изгнания и миграции. Внимательное прочтение избранных фильмов и художественных текстов Барбарой Страуманн фокусируется на "Говори, память", "Лолите", "Истинной жизни Себастьяна Найта", "Подозрении", "Севере северо-западом" и "Тени сомнения" и исследует связи между языком, воображением и изгнанием. Ссылаясь на психоанализ как на основной дискурс о смещении, книга не только использует такие понятия, как "экранная память", "семейный роман", "фантазия" и "сверхъестественное" в качестве герменевтической основы, в ней также утверждается, что "архипародисты" Хичкок и Набоков по-своему удивительно созвучны образам и тропам, разработанным Фрейдом.


Об авторе:

Барбара Страуманн - старший преподаватель семинара по английскому языку в Цюрихском университете.


99. Aestheticism, Nabokov, and Lolita


David Andrews " 1999 "

This study offers a major revaluation of aestheticism as a literary and historical idea, reexamines Nabokov in the light of his aestheticism.


Эстетизм, Набоков и Лолита.


Об издании:

ISBN:9780773479609, 0773479600

Количество страниц:161

Дата публикации:1999 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:E. Mellen Press

Язык:Английский

Автор:David Andrews


Аннотация:

Это исследование предлагает новую оценку эстетизма как литературной и исторической идеи, пересматривает творчество Набокова в свете его эстетизма. Предлагает новое прочтение "Лолиты". Кроме того, в нём представлено новаторское эссе, в котором сравниваются три экранизации "Лолиты": сценарий Набокова, фильм Стэнли Кубрика и недавний фильм Адриана Лайна.


100. Vladimir Nabokov


Donald E. Morton " 1974 "


Об издании:

ISBN:9780804426381, 0804426384

Количество страниц:164

Дата публикации:1974 г.

Формат:Твёрдый переплёт

Издатель:F. Ungar Publishing Company

Владелец оригинала:Мичиганский университет

Оцифровано:15 мая 2007 г.

Язык:Английский

Автор:Donald E. Morton


Ф'сjо!