Shady Lasselanta : другие произведения.

Кто все эти слова?..

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Глоссарий - или что-то вроде.
    С одной стороны, в этой истории не обойтись без некоторых слов, отсутствующих в русском языке... да и в любом другом, кроме дан-делли. С другой стороны, отдельные специальные понятия благополучно поддаются переводу - просто обретают дополнительный смысл.
  Канталле - специфическая школа-интернат и одновременно научно-исследовательский институт с колоссальной базой данных. Существует, в некотором роде, под патронажем правительства, хотя это правительство и не знает всех аспектов деятельности. Выручает консервативность: соответствующий закон был принят тогда, когда правительство возглавлял лэйт-менестрель.
  
  Лэйт-менестрель - "продукт" канталле и элемент Цепи.
  
  Цепь - объединение лэйт-менестрелей разного уровня, поддерживающих гармонию в лэйтари.
  
  Лэйтари - пространство мыслечувственных Волокон.
  
   (Источник: Том 0, Флэшбэк 3)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"