Аннотация: Встреча с Захавой Гальон - лидером партии МЕРЕЦ
В отличие от ленивых русскоязычных коллег, я решил для коллекции придти на встречу с руководителем партии "МЕРЕЦ" - г-жой Захавой Гальон.
Встреча происходила, естественно, на бульваре Ротшильда, но не в палатке, а в пивном пабе на углу с улицей Алленби. Место оказалось более, чем бойким - в самый разгар вопросов, которые коллеги задавали руководителю партии, у дома у светофора встала какая-то большая свадебная машина, из которой доносилась громкая восточная музыка. Даже присутствовавший на встрече вице-мэр Тель-Авива не смогла и не успела навести порядок.
Народу было человек 40, все свои, только я и несколько молодых людей, которые недавно вступили в партию, были в этой компании впервые. При входе я заметил г-жу Лили Галили, с которой успел поговорить на тему освещения нашей демонстрации в русскоязычной прессе.
Г-жа Захава Гальон выступала ярко, красиво и убедительно. И убежденно, что самое главное. Ее речь была, скорее, выступление на большом многотысячном митинге, чем выступлением в небольшом баре.
Я попробую пересказать отдельные запомнившиеся тезисы и слова ее выступления.
Она рада новым людям, новым лицам, которые здесь присутствуют.
Про экономику и социальный протест: перспектива цара, калькаклит цара.
Оккупация - мы социал-демократы, нельзя разделять социальное и демократическое. Оккупация уничтожает демократию.
Упомянула иранскую угрозу, не очень понял, в каком контексте.
Очень красивый пассаж про свободу (комментарий в записной книжке: "зажигает").
Надеется на усиление американской организации JStreet - противовес правому лобби AIPAC. В работе Jstreet принимали участие руководители палаточных протестов.
Что это - первый шаг, что она поддерживает решение этой конференции.
Дальше - про два государства, что МЕРЕЦ отстаивает идею двух государств для двух народов.
Идея МЕРЕЦа - гражданское общество, седер йом эзрахи.
Контроль за правительством (к вопросу к вопросам к Шели Яхимович).
Автобусы по субботам уже ездят, вице-мер Тель-Авива ездит на специальном пропагандистском автобусе.
Наша партия маленькая. всего 3 человека в кнессете. надо расширять представительство.
В последнее время она прочитала много книг о Лапиде. (Или статей, было сказано "сфарим").
Мы - левая партия. в центре партий много - 3 партии - "Авода", Ликуд, Кадима, а мы - левые. Наша жизнь - борьба.
Нужно вернуть поселенцев, но это сложно. дальше - сипур про суды и про Мигрон.
Государство должно быть нормальным ("шафуй"), а не неолиберальным, как сейчас.
Мы - часть левого центра. Наша цель - предотвращать (лимноа) действия правительства Биби.
У нас нет страха.
Мы не ищем консенсуса.
Правительство плохое, антидемократическое.
Нужно остановить сползание в яму.
Нужно поддерживать цедек эзрахи. Автобусы - первый шаг.
Мы не хотим никому этим вредить.
Наши цели -
цедек эзрахи
цедек хеврати
цедек медини
Мы решили идти на выборы в Гистадруг за Эйтана Кабеля и против Офира Эйни в коалиции с "ХАДАШем" и другие. там нужна демократизация.
Дальше пошли вопросы.
- С кем договариваться из палестинцев? - Отделимся без них, пусть сами разбираются. (не уверен, что понял ответ правильно).
Вопрос про нападение на Иран - зачем это надо Биби - чтобы отвлечь от вопроса оккупации территории (явный бзик у них на оккупацию, но бзик хороший, могло быть и хуже).
- Где тут молодые, которые делают протест? - Их решение - не хотим политиков. Опять про Джей стрит. Наша цель - чтобы они голосовали за МЕРЕЦ.
- Я ее спросил про проблемы русских бесквартирных пенсионеров. Понял, что она в курсе проблемы, и готова предлагать отдельные льготы, которые облегчили бы им жизнь.
Нужно создать широкий фронт в борьбе за социальные права. Против кабланов.
Потом выступала вице-мэр Тель-Авива, прошу прощения, не успел записать, как ее зовут. Снова про автобусы по субботам. про свой автобус, про выборы в Гистадруте. Потом снова призывали записаться в партию "МЕРЕЦ".
На барной стойке осталось много незаполненных тофесов.
Мне понравилось и как она говорит, и что она говорит. Вопрос в том, придет ли эта партия к власти в составе левой коалиции, и сможет ли что-нибудь сделать. И еще один вопрос - а делает ли что-нибудь мэрия Тель-авива локально для бесквартирных людей и для пенсионеров? Этот вопрос я задать не успел.
Русскоязычных, кроме меня, на этой встрече не было.
Всем спасибо за внимание.
Прошу прощения за нелитературный перевод - немного торопился.