Небольшое объяснение к этой и всем остальным непоняткам.
Замахнулась не на кого-либо, а на отца русского футуризма, 
автора "заумного языка" Крученых А.Е.( нач. прошлого века).
Пародию написать  - кишка тонка, поэтому пишу, как могу.
Вот несколько выдержек из бессмертных произведений Гения:
- алик а лев амах
- ягал млы
- дыр бул щир

Итак, непонятка:

Куришака натирака.
Натирака - не кузяк!
Кризачали псе: - Не така!
Куришака аск: - А квак?