# Корыто

Олег Пауллер

Версия сказки о золотой рыбке

КОРЫТО


Однажды утром Морж и Плотник

Решили как-то пообедать

И, захватив с собой 'Клико',

Пошли на отмель далеко -

И устриц там заговорили.

Рассказывая то, да сё,

Про королей, капусту, душу,

Про воздух местный и про суши,

Повидло, уксус, пироги,

Вино тихонько попивая

И слушателей поедая...

Погода всё же подкачала:

Волна крутая набежала

И быстро отмель залила.

Морж выплыл...

С Плотником - беда

Ведь берега не увидать!

Туман спустился. Твою мать!

Куда грести? Морок повсюду!

Что делать? Плотник стал орать.

Коли услышат - будет чудо...

Оно случилось, повезло!

Рыбак на лодке проплывал,

И горестной судьбе назло

Он бедолагу подобрал.

Привёл в убогую землянку.

Где он, скрываясь от людей,

С красавицей женой своей

Любовным счастьем наслаждался

Уже два года. Спозаранку

Собрался Плотник в путь домой:

- Скажи, рыбак, что должен я?

Могу я дом тебе построить

И будущность семьи устроить...

(Жена запала ему в душу -

Сама она была русалка).

И только рыбака смекалка

Смогла её завлечь на сушу.

О том поведал Христиан,

Известный датский нимфоман.

Рыбак сказался деве принцем

Но был совсем обычный мальчик

(Из тех, кто ездил в город Нальчик).

Тут рыбонька в него влюбилась

И в тот же час хвоста лишилась...

Во избежание лишних сплетен

И прочих дружеских 'забот'

Уехали на берег моря,

Где поселились на просторе.

Рыбак симпатию заметил

И от ворот дал поворот:

- Зачем мне это, добрый друг,

Я всё имею что хочу...

- Рыбак, послушай, не досуг

С тобою даром препираться.

Давай я златом заплачу!

- Зачем мне это? Я люблю,

Любим и счастлив буду вечно!

- Ты оптимист! Живёшь беспечно!

Прости, но мне пора домой.

Свой долг оставлю за собой

Я твой должник теперь навек...

- До встречи, добрый человек.


Не раз закат сменил восход,

День - ночь, пронёсся целый год.

Морж в гости как-то заползал,

Услышав Плотника, сказал:

- Нам следует твой долг отдать.

- Но он не хочет денег взять!

- А ты пошли ему подарок!

- Какой? - Ты прямо как ребёнок,

Что только вылез из пелёнок.

Пошли жене его дары

полезные для их норы:

Сервиз, мотыгу или прялку.

Ну, в общем, прояви смекалку.

Заплатишь старый долг с лихвой

И обретёшь души покой.

- Какой красивый жест, мой друг!

Пошлю рыбачке я немедля

Корыто новое и прялку, да шерсти клок.

Пускай прядёт! Но дам зарок

На море больше не ходить.

- А устрицы?

- Мы можем их с тобой купить!

Пошли в таверну сей же час.

Там завтрак ожидает нас!

Едва треть века проползло

Корыто треснуло назло.

Рыбак - старик, жена-старуха.

Морепродуктами живут

И пряжу понемногу ткут,

На кухне и в быту разруха.

Тоска кругом, надежды нет,

И думы, где найти обед.

Но чудо всё ж произошло

Из моря синего пришло...

Рыбак приходит, говорит,

что он поймал златую рыбу.

Жена ему в ответ кричит:

- Тащи сюда! Покажем миру!

Рыбак сказал, что отпустил...

- Ты пьян наверно? Захандрил?

- Нет, рыбка просто обещала,

Что я велю, она исполнит...

- Лгунишка! Рыба говорит?

- Да, это так, любовь моя!

Клянусь собою и богами!

- Пускай они пребудут с нами!

Корыто видишь? Обнови!

И меня больше не дури!

- Да, хорошо, - рыбак ответил,

Покинув дом, пошёл на брег,

И обновил жене корыто.

А.С. Пушкин это описал,

Хотя виновной указал

Жену, которой было мало:

Корыта, прялки и избы,

дворянства, царства и казны...

То не было её виной:

Соседи, общество, семья

И Плотник, что подарок сделал,

Души нарушили покой

И потянули за собой

В запретный мир торговых сделок.

Однако наш рассказ не полон.

Всему виной был Старый Морж.

Царём морским он был балован

И с детства к Плотнику был вхож.

Он как-то полюбил русалку,

но та сбежала вмиг на сушу,

Где обрела любовь и душу.

С тех пор Морж - истый мизантроп

И людям всюду стал вредить.

Когда же Плотник не утоп,

Свою обиду затаил,

А рыбаку всю жизнь сгубил.

Прикинувшись златою рыбой

Он подменил ему корыто.

Потом - избу и мишуру

Богатства, власти, благородства

и собственного превосходства...

И это вдруг исчезло в раз!

Каков урок! Какой пассаж!

А начиналось всё с корыта...

Не всё то золото, что блещет,

И рыба всё-таки молчит,

Об этом Брем нам говорит.

Или это всё теперь забыто?

Мир наш безумен и ущербен,

Скрывая собственный порок

Он вешает ярлык на всё,

Что ему чуждо. И добряк,

Окажется в нём простаком

Или отпетым дураком,

Коли не просит ничего

Из благородства своего.


Каугури, Юрмала

2022, 4 декабря


Каугури, Юрмала

2022, 4 декабря