Среди тех кого я случайно встречал в небольшом клубе в Манчестере- больше я нигде его не встречал-был человек который который привлек мое внимание прежде чем я узнал его имя или что-нибудь узнал о нем.Средних лет в мужчина, в самом соку и здоровье но стройного сложения, с выражением лица скорее хитрым чем умным,интересным,чем приятным;всегда одетый по последней моде но без щегольства, он определенно принадлежал миру тратящих и может быть производящих деньги.С первого взгляда на него я вспомнил как сожалел о том совершенстве "с иголочки"скоторымон был одет.меня поразило это как плохая форма -на улице Мортимер среди п
риятелей по перу и кисти.
"О -,сказал Харви Мунедн -он боится что его примут за одного из нас.Он покуает картины.Не такие уж плохие.Я хотел бы думать что это не из снобизма"
"Его имя
"Айртон.У него дом на ФиджонАвеню
и жена- важная персона. ".
Шесть месяцев спустя я вспомнил
характеристику миссис Айртон.Она была городской знаменитостьей говорил .героиней самого последнего дела о разводе.К тому времени
мне довелось познакомиться с ее мужем .Раз ,может быть в две недели мы обедали в клубе и я нашел его приятным собеседником.Прежде чем дело о разводе стало причиной раздора в его доме я почувствовал что в нем есть что-то большее чем можно было извлечь из случайных сплетен. Я захотел узнать его получше. Какая-то стеснительноть в манерах, как бывает когда мужчина стесняющийся выглядит высокомерным.У него была привычка нервно крутить усами и бросать быстрые взгляды по сторонам; каждый раз когда он разговаривал; если он чувствовал что на него смотрят.он весь вытягивался выпрямлялся на мгновение, как перед фотокамерой.Легко можно было понять что он не получил гуманитарного образования; у него был слишком явный "светский"выговор его произношение иностранных имен не выдерживало никакой критики.Но я считал его доброжелательным и когда светские газеты слишком увлекались его делами ,я сочувствовал ему.
Никаких позорных фактов на суде.не вскрылось Он и его интересная подруга очевидно жили как кошка с собакойв течение трех лет их брака,но обвинения с ее стороны выдвинутые против него сломили его окончательно.Было неопровержимо доказанао что он не держал гарема где-то возле ЛесестерСкуэр ,чтоон не бросил рюмку в миссис Айртон.Она со своей стороны покинула здание суда с подмоченной репутацией.Айртон добился ее освобождения и еженедельные газеты встретили это аплодисментами.
Но на Мортимер стрит мы больше его не видели.Кто-то сказал что он уехал жить в Париж кто-то сообщал что он купил недвижимость в Бэкингшемшире. О нем мгновенно
забыли.
Прошло около трех лет и я проводил осень в деревне в районе Нью ФорестОднажды я столкнулся с мужчиной который ползал на коленях под оградой осматривая какой-то предмет на земле-папоротник или насеокмое. По его костюму можно было понять что он не из здешних мест,я принял его за приезжего горожанина ,одного из любителей природы .На нем была соломенная шляпа довольно грубого летнего кроя с его плеча свисаласумка.Звук моих шангов и по трескучим веткам заставил его повернуться и посмотреть на меня.Минуту поколебвшись яузнал Айртона.
Он тоже узнал меня,улыбнулся так как я видел он часто улыбался, улыбкой в которой было какое-то смущение.Мы поздоровались.
"Послушайте-тут же произнес он когда срукопожатием было покончено-вы мне можете сказать.какйо это цветок?
Я отступил назад но не мог ему сообщитьинформации которая его интересовала .
Вас не интересуют такого рода вещи
Да нет.
"Я начал увлекаться этим.Я хотел бы изучать цветы и папоротники
.У меня есть книга,там, где я живу и по ней я проверяю их когда прихожу домой.
В дорожной сумке у него лежал ряд экземпляров,он сорвал маленькое растение под корень и спрятал его туда.Я слюбопытстовом посмотрел на него.Может быть я видел его только в среди светского общества;может быть даже и тогда он был способен одеться просто и блуждать ради своего удовольствиясреди полейи леса.Но такая возможность никогда не приходила мне в голову.Мне было интересно относилась ли его эффектная жена с отвращением к его увлечению ,как в таком случае относятся к человеку городские.Если так то он становился для меня еще более интересным человеком ,чем я думал о нем.
"Где вы остановились"-спрсил он после того как осмотрел дменя с ног до головы.
Я назвал ему деревню,две мили от места где мы встретились.
"Работаете?"
"Просто бездельничаю"
С пустя несколько минут он переборол свою сдержанность и начал разговаривать о вещах которые он знал.интересовали меня.Мы обсудили книги прошлогоднего сезона,выставки,новые имена в мире писательства и искусства.Айртон сказал что он остановился в районной гостинице примерно на неделю;он собирался отправиться и поскольку дмне нечем было заняться спросил не буду ли я возражать если он приедет на несколько дней в деревню ,где я живу.Я охотно принял его предложение.
"Я полагаю,здесь есть гостиница?Мне нравятся маленькие гостиницы в этих местах .Грязные конечно и питание ужасное;но как средство разнообразия они довольно приятныеЛюблю просыпаться с криком петуха и смотреть сквозь маленькое грубое оконце ,открыв глаза.
Я начал подозревать что он сходит с ума.Мог ли он преуспевать благодря миссис Третон?Ей ли достались все деьги.он мог проявлятьпривязанность к простым вещам,когда роскошь становиласья уже вне пределов досягаемости для негоИ однакояпомнил чтоон несомненно занимался ботаникой еще до до того как я подошел к нему и такая форма времяпровждения казалось говорила о его искренности.
Случайно я стал свидетелем его приезда на следующее утро.Он подьехал на сельской двуколке,с багажом- парой больших глэдстоунских сумок.В это день и на следующий мы провели много часов вместе.Его тщеславие хоть и не слишко раздувшееся было отброшено;он разговаривал с обезоруживающейискренностьюи все же совершенно неотом о чем ятак хотел быузнать о его личных делах и настоящем положении.Мне открылось в нем что это был умный человек.Японял чтоон уделял многовремениобразованю в течение последних трех лет и случайно яузнал что но живет загранице; его улучшение егопрозношения фамилий французских художников было особеннозаметно.В его возрасте-не более сорока пяти лет- его прогресс не поддавался нельзя было обьяснить никакими традициоными источниками умственного развития.Много ли он пережил я не определить;в тот момент он казался достаточно жизнерадостным.
Определенно в его увлечении ботаникой не было страстью снова иснова я видел как озарялось его лицо искренним восхиищением когде он узнавал какой-нибудь растение.В концеконце концшв может быть это было в его характре потому что даже в прежние дни он никогда не афишировал - по крайней мере- своего пристрастия к роскоши и казался мне человеком достаточно открытым.
Я еще никогда не видел чтобы человек так бесповоротно отказался от всех иллюзий как хороших так и плохих в отношении свои друзей или знакомых.Он был готов остаться в стороне от всего мира одиночкой и просто наблюдать за развитием событий.
Спустя некоторое время я решился на вопрос
Вы никогда ни с кем не встречаетесьь с Мортимер стрит?
"Нет -беспечно ответил он.В последнее время я живу не так как они
В тот вечер мы забрелина территорию запрещенную для охоты на водившихся там животныхМы заблудились и Апйртон раздраженный запретом перешел территорию направляясь к маленькому лесному участку .
Здесь мы неожиданно столкнулись со старым джентльменом со статной выправкой который строго посмотрел на нас.
"Стоит ли напоминать вам что переходить эту территорию запрещается.Слова прозвучали сурово но без обиды.Явидел как мой знакомый вытянулся во весь рост.
В этом нет необходимости-ответилон и в голосего удивившем меня чувствовалась обида."
Тогда будьте добры и поверните направо когда дойдете до поля.-сказал холодно тот кто сделал нам замечание.И повернулся к нам спино
Я взглянул на Айртона.К моему изумлению он был бледен в чертах его лица чувствовалась самая свирепая злоба.
Этот малый очевидно принял нас за любителейдшевых трюков.Все время пока мы шли к полю он молчал
"Вряд ли."
Тогда почему же ,черт возьми, он так разговаривал
Суровый упрек подействовал угнетающе на него ,он весь пылал ,руки его дрожалиЯ посмотрел на него с самым живым интересом из произнесенных им в гневе слов мне стало ясно что оставаться тем ,что он подразумевал под порядочным человеком он не способен.. Передо мной предстал прежний облик этого человека,просто этот образ в нем спал.Я попытался отвлечь его от раздражкения смехом но скоро увидел что мо ипопытки опасны.
По дороге домой он разговаривал очень мало;столкновение в лесу совершенно расстроило его.
На следующее утро он вошел в мою комнату смеясь что мне не понравилось;держался он прямо.
"Я дознался кто такой презренный старик"
"замученный бедностью эсквайр со старым домом и несколькими акрами земли-остатками того большого состояния что ему перепало от его отца.
Я знаю его и уверен ято он знает обо мне.Если бы я показал ему свою визитную карточку как я и собирался сделать то смею думать ято его отношение ко мне переменилось бы.
Этот петушиный задор его показался мне настолько забавным что я сделал вид что мне самому немного жаль что так получилось.
"Бедность полагаю испортила его характер"
"Без сомнения- это я понимаю -добавил он с улыбкой.- но я непозволю чтобы люди обходились со мной как с каким-нибудь нищим.Возьму да и навещу его завтра.
"И будете настаивать на его извинении"
О,в извининении нет никакой нужды.
У этого малого есть несколько незамужних дочерей."
Казалось качества моего знакомого предстали передо мной с плохой стороны. Я вернулся к моим прежним мыслям о не;что он сноб,несносный невыносимый всеми но экземпляр стоящий изучения и позволил ему разговаривать и дальше в таком тоне.
Презренный сквайр оказался мистером ХамфриЭрмитажем из Брэкли Холл.Мне лично поведение этого джентльмена казалось вполне еестесственным вэтой ситуации,мы были чужими перешедшими егозаповедную территорию и тон его поотошению к нам был вполне нормальным-это мы должны были извиниться перед ним.Я был совершенно уверен что поведением Айртона ни шло ни в какое сравнение с поведением Эрмитажа в тот момент и мне представлялось совершенно невозможным что незаконно посягнувшйи на территорию БрэкХолла мог встретить там теплый прием на который он рассчитывал
Я видел Айртона когда он отправлялся нанести свой визит.В его глэдстоунском багаже оказался костюм от Пикадилли , от блестящегоцилиндра до кожаных туфель, он был.Понимая что ему придется идти больше мили а был уже сентябрь и трудно было сделать вид будто вы только что приехали из города я был удивлен тем что одет он был не скольконеобычно;оставалось только предположить что этого человека недоставало чувства такта.
В семь вечера он снова пришел ко мне. Его городская помпезность сменилась
Обычной одеждой но я сразу прочел на его лице что это не трогало его самолюбия.
"Заходите ко мне на обед в гостиницу"- воскликнул он искренне- если только в таких х условиях уместно слово "обед"
"С удовольствием"
Он посмотрел на меня с видом полного удовлетворения.
"Все было как я и предполагал.Старик принял меня с распростертыми обьятиями.Его дочери подали мне чай.
Я замечательно провел время"
Я был удивлен и смущен
"Вы неожидали этого.Понимаю"
"Выговорили мне что знаете его".
Верно.Не так давно я через своего агентаназначи хорошую цену за картину которую он был вынужден продать.
Он снова посмотрел на меня ожидая какой эффект произведут на меня его слова
Конечно -продолжал он,- были пространные извинения по поводу его поведения вчера.В вашнм чемодане нет костюма?
"Боже упаси!"
Только бога ради не поймите меня превратно.Яимею ввиду то что вы ясно дали мне понять что избегаеттаких формальносей.Пооэтому вам будетприятно что яизбавил васот необходимости извиняться в Холле"
На мгновение мне стало неудобно но потом я обрадовался что избавлекен от неприятностей отказыватьяс самому
"Спасибо ,сказал я-вы сделали правильно "
Мы прошли в гостиницу и сели за
Крепкий с виду но неудобный стол.После обеда Айртонпредложил закурить в саду .Там тихо и мы сможем поговорить"Солнце только зашло.
Небо после заката было великолепным.Намек Айртона насчет уединения позволял мне надеяться что он собирался поговоритьсо мной о чем-очень личном и вскоре увидел ,что не ошибся.
"Знаете-начал он называя меня по имени- думаю ,вы осуждаетие меня-да.Знаю,что осуждаете.Вы думаете что я дурака свалял в случае с эти делом в лесу.Не сомневаюсь свалял.Но все вышло замечательно.Теперь я признаю что вообще по этому поводу не стоит делустраивать излишнего шума.
Я улыбнулся.
"Очень хорошо.Вот вы писатель.
Любитекопатьяс в душах других людей.Допустим что я немного раскрою перед вами свою.
Он выпил много крепкого пиво и теперь потягивал стакан горячеговиски.Может быть этим и обьяснялось его общительность.
"До двадцати пяти лет я работал служащим на аптечномскладе.До сего дня от даже еле уловимого запаха лекарств у меня ноет сердце.Если бы я мог я бы никогда не заходил в аптеку.Я зарабатывал фунт в неделю и не только жил на него но достаточно приличноодевался.У меня был хороший выходной костюм- псшитый у портного изХолборна.С тех пор как он исчез я так и не смог найти больше никого кто бы так мне подходил.Я худо-бедно оплачивал комнату на чердачном этаже на улице в районе дороги на которой находилась школа Грея.Могли бы вы тогда предположить что я пройду через все это?
.Я не ответил но посмотрев на меня некоторое время он ответил"
"Это проклятое время.меня не так угнетала нужда в пище и хорошем жилье- нокак ощущение ячто я -хуже всех.Нет нужды говорить вам как я был воспитан. Меня учили надеяться на лучшее и этого достаточно.Я никогда несмог привыкнуть к тому чтобы мне указывали.Когда мне говорили сделать то или другое я отвечал ругаясь про себя- еще удивляюсь как это иногда не выходило наружу.
Такой у меня характер.Если бы я родился сыном графа я бы также горячо е сожалел о том что занимаю подчиненное положение.И я привык ломать голову строя схемы как выбраться из всего этог. Ночи напролет я лежал с открытыми глазами пытаясь придумать каканйти способ как зарабатоатаь деньги.Я думал о самом изощренном мошенничестве.Я читал вгазетах о преступлениях пытаясь отыскать за что зацепиться в этой информации. Все это только говорит о том что я исчерпал все честные пути и понял что они не пригодны.Я был в отчаянии,вот и все.
Он выпил виски и крикнул хозяину который тут же принес ему другой стакан.
"Чтоэта за птица у которойтакой странный звук
Ночные шорохи,ядумаю
"Какздесь чудесно сидеть правда.Я бы лучше осталяс здесь здесь че в душном лондонском клубе.Сейчас я расскажу вам отом как я вырвался из этог проклятого существования.В жизни я очень тихий человек.Люблю простые вещи;но всю мою жизнб вплоть до недавнего времени у меня никогда не было возможности испытывать получать улдовольствие отних;живятой жизнью которой я жил.а
УжеЧто я не могу выдержать -это стоощущение что на меня смотрят свысока.
Он отпил глоток чиркнул спичкойчтобы снова зажечьтрубку
Однажды днемввоскресенье япошел на выставку на кавентри стрит.Картины навыставке продавались и вход юыл свободным.Явсегда питал прстрастие к акварелям.;втовремя одним из сильных моихжеланий было иметь действительно стоящий акварельный пейзаж ноконечно я понимал что цены картитны были мне не по карману.Так я ходил по галлерее и одна картина привлекла мое внимание;я ходил снова и снова подходил к ней.Это было изображение морского побережья Эдварда Мерри - знаете его?Он умер несколько лет назад; теперь его картины идут по очень высокой цене.Когда я смотрел на эту картину к ней подошел человек которыйбыл директором выставки вместе смужчиной и женщиной чтобы уговорить их купить ее,но они не соглашались;и ядумаю это вывело его из равновесия.Глядя как он стоит там в одиночестве я подошел к нему и спросил цену акварели.Он едва бросил взгляд на меня сказал."Вам она не по карману"
А вы помните ,одет я был в самое лучшее и определеннно не выглядел как какой-нибудь бедный служащий без единого пенни в кармане.Если бы это парень ударил меня я был бы не так ошеломлен как етм что он мне ответил.Ошеломление было первое что я почувствовал оно длилось секунду потом в сердце что- подпрыгнуло и оно яростно забилось,на мгновение я ничего не мог понять просто ощущал то жар то холод.Я помню это сейчатак с хорошо словно это произошло вчера;должно быть я мысленно моя возвращался кэтому тысячи раз.
Я смотрел на его лицо и видел что даже теперь он страдает от этих воспоминаний.к
"Когда он сказал это и подлец ушел я не двигался и удивительно как я не проглотил его оскорбление и не скрылся с места- я так привык ,понимаете подавлять себя.Но неожиданно что-то взяловвех надо мной и толкнуло вперед-казалось что ысамом деле это потустороння сила а нея .Я сказал :пождожитеминуту и мужчина обернулся Потом я посмотрел ему в глаза Вы здесь чтобы
продавать картины илиоскорблять людей которые приходят их купить.Наверное я говорил тоном которого он не ожидал ;он не смог ответить и уставился на меня
Я спросил у вас цену нв этуауварель ибудьте так так добры ответьте мне вежливо на мой вопрос"Вот слова которые я произнес .Они вырвались у меня безотчетно и позже я с удовлетворением вспоминал о нихБыло вполне естесственно если бы я выругался но эти слова стали поворотнымпунктом в моей жизни и я повел себя так что самым неожиданным образом .Наконецон ответил :"Цена -сорок гиней"И пошел дальше но я остановил его. "Я куплю ее.Запишите моеюфамиию и адрес" "Когда вы заплатите за нее"-спросил он.
\"В понедельник"
Я пошел за ним к столу,ион записал мою фамилию в журнале.Потом я снова посмотрел ему прямо в глаза."Теперь вы понимаете -сказал я-чтоэта картина -моя
И я либо приду либо пришлю человека за ней около восьми часов в понедельник.Если бы она не была так нужна,то вы понесли бы убыток из-за вашей бестактности.И вышел из комнаты.
Ноя чувствовал страх и не знал куда мне идти-я просто шель минуя улицу за улицей и пропустил нужную мне пройдя в мимо нее с десяток разЯ весь покрылсяиспариной.Я понимал одно что чувствую т риумф над этим мерзким негодяем оскорбившем меня.Я закрылему рот;он считал ято совершил большую ошибку;он никогдада женедогадывлся чтоу парня без сникоторый таксним мразговаривал не было ниединого совеенавкармане.Еслибы я ударил его моя испытвал бы гораздо меньшее удовлетворение
Ночная тьма окуталанас и я больше не мог видеть отчетливо его лица но его голос говорил мне что он се еще чувствует триумф.Он разговаривал свозбуждением и страстью.Я начал пониматьАйртона.
"Интересная история ,правда-спросил он помолчав.
"Очень.Пожалуйста ради бога дальше.
"Вы вероятно не представляете что все это было попростубравадой сумасшедшего.Я знал как я собираюсь добудуденьги-сорок гиней.Икактолько я пришел всебя я занялся дело.
" Одномупарню служащему в аптеке оченьнужныбылиденьги доэтого случааяскартиной и язнал что озанялдвадцать фунтов ив ссуднйо конторе с недельной выплатой и большими процентами,бедняга.Я бы сделал то же самое.Я шел как раз от заимодавца.Это был парень пофамили Кроутер.он жил на улице Динв Сохо;
На окне подвального этажависела вывеска с надписью "Срочные кредит сумм от одного фунта до сотни ".Мне повезло обвстретить там одного пстарого на вид мужчину примерно моих лет,вообще виид его мне не понравился-слишком интересный имолодойпарень очень хорошо однти на лице что-то вроде -то улыбки.Я началговорить емугде я работаю и упомянцл парня-служащего которого он знал. Это его развеселило ;он предложил мне выпить и хорошо с ним поладили.Но он считал сорок гиней большойо суммой; потому не буду лия так добр ответить зачем мне эта сумма.Ответитья немог.И сколько же времени мнепотребуется чтобы выплатить ему деньги.Могу ли я выплатить их за неделю.Нет не могу.Он началтрякачать головй и задумчиво смотреть наменя.Потом завалил меня бесконечными вопросами выясняя кто я такой и кто мои родственники и какие у меня материальные возможности.Потом предложил мне еще выпитьи в конце концов я уговорил его рассказав ему всюисторию.Сначала он
уставился на на меня потом рассмеялся.Я никогда не видел чтобы человек смеялся более сердечно.Наконец он сказал"Почему же тынесказал мне что у тебя с собой ценный предмет.Слушайя посмотрю наэтукартинувпонедельник утром и не удивлюсь если мы с с тобой договоримся о сделке.
Эти слова встревожили меняя боялся что он обратится к торговцу картинами.Но он обещал что не скажет обо мне ни слова.
" Ввоскресенье я отправил записку в аптеку в которой сообщал что не смгу придти на работу в понедельник.В первый раз я решился на такое и понимал что смогу придумать какую-нибудь историю в свое оправдание.Впонедельник в двенадцать у меня была встреча на улице Дин.Кроузер
не пришел и я несколько минут сидел с растерянным видом.Когда он показался он выглядел довольнооптимистично.Послушай-сказал он" ты а не продашьмне эту картину за тридцать фунтов?"И что это даст"-спросил я"Тогда тебе останется выплатить мне тридцать фунтов и я позволю тебе сделать это в течение двенадцати месяцев.Так ты и расчитаешься за свои сорок гиней. "Я пытался взвесить его слова но был слишко взволнован.Однако я понимал что выплатить тридцать фунтов в год означало что мне придется жить на восемь шиллингов в неделю."Я незнаю как я смогу это сделать" -ответил я.Он взглянул на меня."Я не буду тяготить тебя.Ты будешь платить мне шесть баксов в неделю до тех пор пока не наберется тридцать фунтов.Это ты сможешь?"Это я сделать мог и я согласился.В следующие десять минут наша сделка была заключена- моя подпись на бумаге была такая неразборчивая что со временем я мог с таким же успехом отказатьяс от нее.Потом мы выпиили в соседнем пабе и вместе прогулялись до Кавентри стрит.Кроузер должен был ждать меня возле лавкиторговца картинами.
"Я вошел смелой размашистой походкйо всем видом свидетельствуя свой триумф над негодяем .Но ег там о небыло.Я не стал терять время потому что в часа у меня были дела.Я заплатил деньги-банкнотами и золотом- и забрал картину
Конечно ее убрали из рамы в которой я в первый раз увидел ее и продавец завернул ее для меня в оберточную бумагу.Когда я был за углом я вручил ее Кроузеру "Приходите ко мне завтра после работы и мы поговорим ."-сказал он."Я бы хотел еще немного поговорить с вами"
Так я сблеском вышед из положения.Меня не волновали шесть шиллингов в неделю которые мне придется платить в течениедвух лет.Если бы я снова пошел в галлерею со мной бы обходились как подобает-и этого было достаточно"
Он рассмеялся и с минуту мы сидели молча.Из гостиницы звучали оживленные голоса;местные знаменитости собрались за своими вечерними разговорами.
"Это -самое хорошее из моей истории -медленно сказал Айртон.Но вы мгли бы узнать как я выбраляс из той пропасти когда имел с четырнадцати шиллингов в неделю до положения котрое я занимаю сейчас.И я очень сблизилсяс Кроузером и нашел что он вполне приятный парень.У
него хватало пороха впороховнице.Кроме о ссудной контора скоторой он имел гораздо больше чем вможно было себе представить у него была компания связанная с продажей ставок на скачкикоторая принесла ему немало денего и черезез некотороевре мя после тогокак я еговстретилон сталвладельцем клуба вСохо..Вскоре он уже разговаривал со мной отткровенно о всех свох сделках;я думаю прстопотому что я был лучше образован чем он и вел себя достаточно порядочно.Не думаючто он когда-либо совершил что-нибудь противозаконное,у него было достаточно хорошее чутье для этого- но это не мешало ему выжимать ему около восемь процентов с тех бедняг которые одалживали у него чтобы спасти сеяб или свою семью от голода.вТаков былего бизнес; он прводил четкую границу между бизнесом и личными отношениями.Каждый день он решаллопределял для себя по знакам .Например еслион решал что такой-то деньбудет удачнымдлянего -в ставках и прочем-то он стоял на углу и считал белых лошадей которые пробегали перед ним в течение пяти минут;если он загадывал четное число и такое число лошадей пробегало то он считал себя уверенным вотношении дальнейших событий за весь день; если число было нечетнымто дон немного размышлял или же совсем не размышлял.Когда он соьирался играть в карты на деньги он находил нищего и давал ему что-нибудь даже если дял этого ему пришлось бы немало пройти.Он часто посещал итальянца у которого былавещая канарейка-вещунья и всегда следовал совету который получалЕсли он видел через окно или же у себя за спиной луну он приходил в полное отчаяние .Его предрассудкам не было конца и то ли благодаяр то ли вопреки им он всегда преуспевал." лет назад он оставил пятнадцатьтысяч фунтов.
"
Своеум успеху я обязан ему." "Послушайте -сказал он - разница только втом чтобы
Каждую неделюиметв прибыльв фунтах стерлингов.У Такой малый как ты должен уметь крутиться. "Расскажите мне как"-спросил я.Я был готов делать все что он мне скажет.У меян была очень сильное желание заработаьт;тотслучай на Кавентри стрит достаточно расстроил меня и ябы лучше стал нищим чем продолжал оставаться убогим рабом презираемым всеми ии подвергаться оскорблениям на каждом углу.Ямечтал о том как длбуду деньги ипросыпался полный лихорадочнйо решимости.Наконец Кроузер дал мне несколь сделать для неговсвободное время несколько поручений.Не такие онибыли приятные и ,я бы не хотел говорить вамо них; но они время от времени приносилии мне соверен - другойЯ начал вникать в суть того как же наполняется человеческий карман .Потом кое-что произошло- умерла моя мать.Мне достался дом в Ноттинг-хилле с ежегодным доходом в пятьдесят фунтов Я поговорил о своем положении сКроузером и он дал мне совет,как оказалось полезный.Мне пришлось поднять стоимость этого дома-вместо того чтобы продать его и стать владельцем вместе Кроузером-музыкального концертного зала к которому имел отношение Кроузер .Не вижу причинпочему бы мне не сказать вам чтто это был зал в Марлборо.Я стал владельцем акций и к концу второго года получил дивиденд -шестьдесятпроцентов.Я никогда неимел больше тридцати и в прошлом году наши дивиденды достигли семидесяти пяти..Сейчас я владелец акций трех таких залов и у всех дела идут неплохо.
Я думаючто дел нетолько в везении;безсомнения у есть чтото вроде дара делать деньги но я никогда не был знаком сКроузером до того как встретил его. Просто уменя глаза открылись на точто деньги можно зарабатывать и другим путем ,не так как это делается обычно он дал мнеимпульс и я двинулся вперед.Нет человека в мире который переживал бы больше того что пережил я когда нуждался в деньгах и никто еще не трудился с такимпылом и решимостью чтобы
вырваться их этого ада презренной бедности. Если описать как я добывал деньги получилась бы целая книга
.Первую крупную сумму я заработал когда мне былотридцать два года и я продал частный клуб(акциями на которыйо владел Кроузер и который вконце концовов перешел ко мне в рукиза девять тысяч фунтов.но мне принадлежала только половина этой суммы.Дела мои помаленьку шлиьт я стал появляться в свете ;этого я добился с помощью Марлборо но - интересная история но мне не следовало вам ее арассказвать.Наконец я женился - и на богатой женщине..
Онзамолчал ,и я подумал не послышалось ли мне что он вздохнул
Об этом мы тоже говорить не будем. Больше я на богатой женщине не женюсь и точка.Меня просто неинтересуют люди этого типа;мои лучшие друзья настоящие друзья -все так или иначе борются за выживание и может быть мне нестоит говорить вам о том какое для меня удовольствие помогать имкогда у меня есть такая возможность.Мне нравится покупать картины у этих бедолаг-художников.Я могу выкурить трубку с хорошими людьми и мы никогда не касаемся того как они выкручиваюся чтобы прожить.Так или иначе быть состоятельным - это неплохо.Нопри всем при том я не могу не завязать знакомство с такими людьми как в Брэкли- Холл.Я их почти люблю. Старый Эрмитаэ - и все его предки были -джентльменамиВот этого уже не купишь.И дочери его- чертовски милы у них такие нежные звеонкие голоса.Ярад что вчера мы столкнулись с этим милымстариком.
Стало темно .Я посмотел вверх и увидел как ярко сверкают звезды.Мы по сидели еще с час ,каждый будучи погружен в свои мысли потом встали и пожелали друг другу спокой ночи.
Спустя неделю когда я вернулся в Лондон Айртон все еще жил в маленькой гостинице и в письме которое я получил от него в начале октября он сообщал что только что уехал оттуда."На прошлой неделе в деревне было простонеподражаемо"-писал он - и меня поразило вего письме слово "неподражаемо",которое должно быть он подхватил у кого-то.
Я снова услышал о своем знакомом в январе следующегогода.Он писал мне с островаУайт и сообщал что летом женится на мисс Этель Эрмитаж второй дочери Хамфри Эрмитажа,эсквайра из Брэкли-Холл.