- Не понимаю, кто-нибудь будет уже нами закусывать или как? Это праздник или что?!
- Да кто будет-то, вон поглядите, спят за столом, увальни эдакие!
- Пожалуйста, оставьте их всех в покое! - нервно и нерешительно простонало заливное.
- Как они так умудрились, Новый год на носу?!
- Видишь пустую бутылку с "не пойми чем"? Так вот, нахлебались "не пойми чего" и отрубились.
- Вы не могли бы говорить погромче, я только одним ухом слышу, - произнесла "сельдь под шубой".
- Лично мне всё равно, - поделился своими мыслями "Оливье", - я могу совершенно спокойно пару-тройку дней простоять, не потеряв лица. На третий день нужно просто помыться под холодной водой и вновь заправить себя майонезом, и вот вам - свежий на вид "Оливье", во всей красе! Так, я слышал, часто делают в супермаркетах.
- Ну и ну... - перешептывались мандарины, - чего только не творится за кулисами супермаркетов...
- Нет, ну это не дело, праздник же, ну как так, ну в самом деле?! - запыхтел холодец.
- А что это за запах такой, чувствуете?
- Да-да, я тоже чувствую, чем-то паленым запахло.
- Бог мой, да это же гусь в духовке!!!
- Оставьте гуся в покое! - нервно прокричало заливное.
- Гуся надо спасать, он же сгорит!!!
- Но что мы все можем сделать?! - запереживали красные икринки.
- Так, есть идея! - спокойно и рассудительно заговорил холодец. - На столе стоит бутылка шампанского "Veuve Clicquot ", пусть уважаемая и почтенная мадам выстрелит пробкой в кого-нибудь из этих двоих, они проснутся и спасут гуся.
- Эврика! - прокричали хором маслины.
- Ну, я право не знаю... - начала кокетничать бутылка шампанского, - это как-то немного вульгарно. Я вообще сюда попала случайно, меня ждали в другом месте, в более светском обществе, но волею судьбы, ах, в общем, видимо так и должно было случиться, чего уж теперь об этом...
- Это - прекрасная идея, браво! Шампусик, ну давай, родненькая! - поддержали идею грузди под сметаной.
- Оставьте, ну оставьте же их всех в покое! - вновь очнулось заливное, трясясь от страха.
- Ну ладно, хорошо, я попробую, но это ваше "шампусик" звучит как-то, ну не знаю, весьма фамильярно, что ли...
- В общем, тут дело такое: Вам нужно точно рассчитать угол, под которым пробка отскочит от потолка и попадёт в цель, подобно бильярдному шару, который, после выверенного удара о борт, находит лузу. Попробуйте давить газом в определённую часть горлышка, и помните, Вы - спасение этому празднику и только Вы способны разрубить этот Гордиев узел!
- Благодарю покорнейше за доверие, это так лестно, и ответственно. С углом отскока проблем не будет, я не мало времени провела в бильярдной, и скажу вам по секрету - там и случился этот конфуз, эта cette nuisance*, знаете ли, меня ведь проиграли в бильярдную партию. Ох, Анатоль Емельянович, человек высокого порядка и такой провал, проиграть МЕНЯ, и кому? Обычному, le mille pardons, сантехнику! Ну да ладно, чего уж теперь.
- История действительно печальная... Но прошлое - в прошлом, а настоящее ждёт от нас иных свершений, и в данном случае, только Вы способны спасти нашего гуся. Ну, же, мадам, время не ждёт?!
- Вообще-то, мадемуазель. Мадам, я видимо буду, когда...когда помогу вам спасти этого, как вы его там называете - "гуся".
- Ну, в чём же дело? Давайте уже!
- Un moment mon cher!** Я тужусь, тужусь. Ещё эта сетка...сейчас-сейчас, дайте только ещё немного под-на-ту-жить-ся-а-а и я-а-а-а....
- Шам-пу-сик! Шам-пу-сик! Шам-пу-сик! - кричали уже все, включая нерешительное заливное.
Бах! Раздался хлопок, пробка вылетела и ударившись о потолок, срикошетила прямо в лоб спящему человеку. Тот поднял голову и пробубнил спросонья:
- Что это было... О, я что, спал?! Тоня, Тонь, ты что, тоже уснула? Просыпайся! Уже почти 12 часов! Праздник на носу! Вот мы выдали с тобой...
- Что? Ничего себе?! А что за запах? Ой, боже мой, там же гусь в духовке?! - резко вскочив на ноги, она кинулась на кухню...
Гусь был спасён, торжественно внесён в комнату и, как и полагается главному блюду, занял центральное место на праздничном столе. Сам праздничный стол сиял - все были в восторге от бенефиса достопочтенной Мадам "Veuve Clicquot". Празднику быть!
* cette nuisance (фр.) - эта неприятность
** Un moment mon cher (фр.) - одну минуточку, мой дорогой