# Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 61-91

Can Tu Tian

29.08.2016. Небольшие доработки и исправления. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716 [Перевод заморожен]

Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес


Аннотация:

Перевод китайской новеллы в жанре xianxia Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес


Предисловие от переводчика: Хочу выразить свою благодарность людям сделавшим пожертвования на развитие проекта. Так же хочу поблагодарить пользователя с ником Sol, стоящего на страже мое грамотности, а также других людей за помощь в поиске ошибок и косяков в тексте.


Перевожу с английского:


http://www.wuxiaworld.com/btth-index.


Не забываем комментировать, мне важно мнение читателей.


Для желающих поблагодарить за работу:


ЯД: 410011015818716


Для вас переводил Евгений Новоселов aka Udgin. Приятного чтения!


Важно! Справочная информация


Уровни владения Доу Ки


РАНГИ НАВЫКОВ ДОУ КИ


(по убыванию)


N


Русская транскрипция


Перевод


I


ТИАН


НЕБО


II


ДИ


ЗЕМЛЯ


III


ШУАН


ЧЕРНЫЙ


IV


ХВАНГ


ЖЁЛТЫЙ


Транскрипционная система Палладия


Глава 61. Маскировка


В то время как представители трех главных кланов покидали аукционный зал, их главы улыбались фальшивыми улыбками и издавали неприятный смех, однако как только они разошлись на достаточное расстояние, их лица искажались неприязненными гримасами.

Когда представители трех кланов проходили через зал, все остальные поспешно отходили в сторону, освобождая дорогу. В городе Ву Тан фактически не было никого, кто мог бы сравниться по силе и влиянию с этими кланами.

Сяо Жан безо всякого энтузиазма перебрасывался словами с Ао Ба Па, который шел неподалеку, но внезапно глава клана Сяо напрягся а, затем, остановился. Заметив странное поведение Сяо Жана, окружающие люди проследили за направлением его взгляда и не смогли сдержать своей дрожи. Даже Джа Ли Би и Ао Ба Па немного изменились в лице.

Из одного из проходов медленно выходили три фигуры

Человеком, ведущим их, неожиданно, была главная ведущая Главного Аукционного Дома Я Фэй. Как постоянные посетители аукциона, Сяо Жан и все остальные знали истинное лицо этой женщины. Хоть эта женщина и использовала, в основном, свой внешний вид и соблазнительные улыбки, но на самом деле она была чрезвычайно высокомерной. Ранее Ао Ба Па хотел пригласить ее на обед, но при попытке приглашения его ожидал "исключительно вежливый" отказ. Из-за этого инцидента люди поняли, что в отличие от ее внешнего образа, внутри она была той еще стервой, с которой было практически невозможно сблизиться. Однако сегодня, эта надменная женщина, вопреки своему характеру почтительно вела гостей, что очень сильно удивило Сяо Жана и всех остальных.

Не мигая, они смотрели на эту группу людей, а их лица продолжали меняться. Позади шел алхимик Аукциона Гу Ни и улыбаясь, что-то шептал на ухо таинственному человеку, с ног до головы закутанному в черный плащ. Глядя на почтенного старца Гу Ни, не вооруженным взглядом можно было заметить отчетливые следы лести на его лице.

Если почтительное поведение Я Фэй вызвало у Сяо Жана и других всего лишь сильное удивление, то отношение, которое показывал Гу Ни подействовало словно эффект разорвавшейся бомбы, поразив их до глубины души.

Будучи лучшим алхимиком в городе, свободно встретиться с ним могли лишь главы трех кланов, но при этом они были очень почтительны и не смели даже в малейшей степени как-то задевать этого человека.


Как алхимик 2-го ранга, Гу Ни утверждал что гордится тем, что он алхимик. Но говорил он это безразличным тоном, что вызывало уще большее уважение окружающих.

Однако сейчас все своими глазами могли наблюдать, как этот влиятельный и могущественный человек выказывал столь высокое почтение, даже не пытаясь скрыть льстивых улыбок. Он ... он пытается завоевать расположение ... Кем же может быть этот человек?

Эта картина вызвала сильнейший шок. Но вскоре, в конце концов, все взгляды постепенно сосредоточились на фигуре в черной одежде, стоявшей в центре.

Оглядев бесформенную фигуру в черном плаще, Сяо Жан с тревогой подумал: " Интересно, кто этот человек? Его присутствие может заставить самых важных людей Главного Аукционного Дом ходить вокруг него на задних лаках, что человек такого уровня может делать в нашем городе?"

Облизав пересохшие губы, Сяо Жан посмотрел по сторонам и обнаружил, Джа Ли Би и Ао Ба Па отреагировали аналогичным образом.

Выжидающе посмотрев на группку их троих человек, Сяо Жан натянул на лицо небольшую улыбку и сделав пару шагов вперед, произнес:

- Госпожа Я Фэй, господин Гу Ни. Ха ха. Это действительно редкость, увидеть вас двоих вместе.

Я Фэй и Гу Ни при виде глав кланов никак не изменили своего поведения и даже то, что Сяо Жан подошел поговорить никак на них не повлияло. Однако после того, как человек в черной одежде остановился, они с облегчением вздохнули.

- Ха ха. Мы провожаем дорогого гостя, это все. - Слегка рассмеявшись ответила Я Фэй.

- О. Ха ха ...

Джа Ли Би тоже подошел улыбаясь. Вскоре после этого, его взгляд переместился с Я Фэй на человека в черном плаще и он вежливо, спросил:

- Ха ха. Я не знаком с вами. Вы тоже из города Ву Тан?

- Кха кха ... Глава клана Джа Ли, этот господин драгоценный гость Главного Аукционного Дома... - Нахмурив брови Гу Ни предупредительно закашлял, предупреждая Джа Ли Би о том, что необходимо проявить осторожность.

Услышав предупреждение Гу Ни, у Джа Ли Би немного изменился цвет лица и он прошептал про себя: " Даже старец Гу Ни проявляет осторожность. Кто же этот человек?"

Увидев то, как был предупрежден Джа Ли Би, Сяо Жан проглотил все те слова, что собирался сказать. Глядя на осторожное поведение Гу Ни было очевидно, что человек в черной одежде находится на совершенно другом уровне, поэтому в данный момент у него не оставалось другого выбора, кроме как немного засмеяться, а затем тактично уйти.

Как раз в то самое время, когда Сяо Жан уже собирался уходить, фигура в черном плаще внезапно спросила старческим голосом:

- Вы ... Сяо Жан, глава клана Сяо, правильно?

Услышав этот старческий голос, Сяо Жан некоторое время глядел пустым взглядом и после некоторого колебания кивнул.

-Я слышал, что молодой господин Вашего клана, используя этот Эликсир Духовных Основ, достиг 9-го этапа. Ха ха, это даже пугает.

Столкнувшись с таким хорошим отношением, Соя Жан почувствовал радость в своем сердце и с улыбкой ответил:

- Моему сыну везет.

Беззаботно жестикулируя руками, человек в черной одежде сказал:

- Удача - это тоже сила. В будущем, если появится возможность, то я хотел бы встретиться с ним, возможно, он даже сможет стать алхимиком.

Несколько удивленный поведением таинственного человека, Сяо Жан выглядел так, словно не понимал о чем тот говорил.

- Хорошо ... в будущем, если представится такая возможность, то у нас будет возможность сотрудничества.

После этих слов человек в черной одежде повернулся и обратился Я Фэй и Гу Ни:

- Нет нужды меня провожать. У меня еще есть дела, поэтому позвольте мне вас покинуть.

С этими словами, не ожидая ответной реакции, Сяо Ян решительно направился к выходу из аукционного дома.

В недоумении потерев лицо, Сяо Жан повернул голову и заметил как Я Фэй и Гу Ни смотрят на него с завистью.

- Глава клана Сяо, Вы знаете этого пожилого господина? - Спросила Я Фэй.

- В первые вижу его. - С натянутой улыбкой нервно помотал головой Сяо Жан.

- "Вздох" Клану Сяо так повезло.

Гу Ни слегка покачал головой.

Он бросил взгляд на Эликсиры Духовных Основ, которые Джа Ли Би плотно прижал к своей груди, словно они были драгоценными сокровищами и сказал безразлично:

- Именно он изготовил все эти эликсиры.

Услышав эти слова, главы всех трех кланов переменились в лице.


Спустя несколько мгновений лицо Сяо Жана озарилось восхищением; он не ожидал, что старец в черной одежде будет алхимиком. Оценивая поведение Гу Ни, которое тот демонстрировал ранее, было понятно, что этот таинственный человек был гораздо лучшим алхимиком, чем даже Гу Ни!

Если алхимик второго ранга был в состоянии заставить их вести себя словно смирные овечки, то чего уж говорить об алхимике третьего или четвертого ранга? Господи, да у таких кланов как клан Сяо, обычно не было даже возможности повстречать такую выдающуюся личность!

"На этот раз мы получили большую выгоду..." Пробормотал себе под нос Сяо Жан, вспоминая о том как человек в черном плаще предлагал сотрудничать в будущем.

В сторонке Джа Ли Би и Ао Ба Па немного отойдя от шока, глядели на главу клана Сяо красными от зависти глазами.


Глава 62. Шлепок


Покинув аукционный дом, Сяо Ян в целях предосторожности в течение некоторого времени блуждал по улицам и, убедившись в отсутствии лишних глаз он проскользнул в укромный закоулок. Снимая длинный черный плащ, Сяо Ян проворчал:

- Учитель, Вы чуть не выдали меня там.

- Хе хе, разве то, что я сделал тебе не хотелось самому? - Из черного кольца послышался насмешливый смех Яо Лао.

Эти слова заставили Сяо Яна удрученно покачать головой, но в тоже время он чувствовал, что таким образом немного смог загладить свою вину перед отцом. Он уже дважды выставлял на торги эликсиры и, таким образом, дважды вытягивал деньги из своего отца. Пнув плащ в сточную канаву, он прошептал:

- Я сделаю это для него, найду возможность сотрудничать с кланом Сяо в будущем. Это будет моей небольшой компенсацией.

Засунув дорогостоящие ингредиенты за пазуху, Сяо Ян вышел из закоулка и практически полетел в сторону дома.

Охранники у ворот, видя супер-пупер талантливого молодого господина клана Сяо, не смели задерживать его. Видя их поведение, молодой господин сверкнул улыбкой и помчался дальше.

Домчавшись до своей комнаты, Сяо Ян влетел внутрь и достал ингредиенты из-за пазухи. Он обращался с ними так, словно это были настоящие драгоценности. Сложив руки чашечкой, он собрал ингредиенты и положил их на стол.

Первым было засушенное желтое растение с пятью черными как чернила листьями. Это был чернильный лотос, каждый лист которого имел 10-ти летний возраст.

Фрукт змеиного яда был круглым, размером приблизительно в пол кулака. Если поднести этот темно-зеленый фрукт к носу, то можно было почувствовать кисло-сладкий терпкий аромат.

Фрукт змеиного яда был довольно редким, так как их находили только около логовищ магических змей 5-го ранга или выше! Из-за связи фруктов со змеями-монстрами в них в изобилии содержался холодный инь элемент, в результате чего фрукт часто использовался для смягчения воздействия препарата.

(ПП: Вот здесь не уверен в переводе. "used as a mediator for the effects of a medicine.")

Трава духовного сбора была похожа на обычную траву, за одним исключением - кончики ее стеблей светились слабым желтым светом. Чем более сильным бы свет, тем более чистой была энергия травы.

Магическое ядро водного элемента 2 ранга имело насыщенный, лазурно-синий цвет. Когда ядро оказалось на столе, оно не только увлажнило окружающий воздух, но и намочило сам стол. Таким образом, то что кристалл обладал водным элементом было очевидно.

В очередной раз оглядев все ингредиенты, лежавшие на столе, Сяо Ян шепотом нетерпеливо спросил:

- Учитель, все необходимые ингредиенты собраны. Мы можем приступить к переработке?

- Что ж ты такой нетерпеливый? Не похоже, что у ингредиентов вдруг вырастут ноги, и они сбегут отсюда. Не торопись. Что если во время переработки в комнату кто-то войдет и мы будем прерваны, тогда обо мне узнают, а ингредиенты будут испорчены. Лучше дождаться ночи. - Донесся из кольца голос Яо Лао.

Услышав эти слова, Сяо Ян расстроено покачал головой и вздохнул. Ему не оставалось ничего иного, кроме как убрать ингредиенты в шкаф и лежа на кровати терпеливо дожидаться ночи.

Спустя приблизительно пол часа, после того как юноша устроился на кровати, дверь комнаты была с грохотом резко распахнута ударом ноги.

Через порог переступила пара длинных и сексуальных ног. Обладательницей этих ног оказалась Сяо Ю. Оглядев комнату и увидев дремлющего Сяо Яна, она приказным тоном произнесла:

- Молодой господин, ужин не съест себя сам. Вам нужно отдельное приглашение, или что?

Процесс перехода из состояния дремоты в полную боевую готовность занял у юноши всего несколько мгновений. Усевшись на кровати он изумленно смотрел на Сяо Ю, а уже через пару мгновений его прошиб холодный пот: "[Цезура], [цезура]! Хорошо, что учитель не начал процесс переработки. Эта [цезура] сука..."

Думая о "что если" ситуации, Сяо Ян не мог сдержать внутренне дрожи, можно было даже услышать как он громко сглотнул. Тем не менее, очень скоро глядя на девушку, он почувствовал как в нем закипает гнев.

Уголки его рта немного дрожали, Сяо Ян сделал глубоки вдох и немного успокоился.

Что касается страха, то он чувствовал, что он только что был преобразован в ярость:

- Дура! Тебе, что не известны правила хорошего поведения? Ты достаточно умна чтобы войти, но слишком глупа чтобы постучаться!? Где твое воспитание?!

Это было в первые, когда Сяо Ю видела внешне разъяренного Сяо Яна. От бурного потока оскорблений ее симпатичное лицо побледнело и она закусила губу. После этого она резко броислась к юноше и заорала:

- Мелкий ублюдок, да я пнула твою дверь! И что тут такого? Тогда с этого момента я буду бить ее каждый день!

С этими словами Сяо Ю набросилась на него, желая преподать ему урок. В ответ юноша, который также побледнел, вытянул в ее сторону руку и сжал ее:

- Рука пустоты!

Сильная всасывающая сила вырвалась из его ладони, в результате чего атаковавшая девушка, которая хотела остановиться рядом с кроватью, не смогла удержать равновесия и упала прямо на нее.

После достижения 9 этапа, сила всасывания руки пустоты немного увеличилась. Если еще несколько дней назад перемещение тела человека было просто невозможно, то теперь это было вполне реализуемо.

Хоть Сяо Ян и был немного удивлен увеличением эффективности техники это никак не сказалось на его действиях. Стремительным броском своего тела он придавил ее сексуальные ноги и уселся ей на низ живота, после чего быстро наклонился и прижал ее руки к кровати.

В очередной раз обнаружив себя в столь неловком положении, Сяо Ю была ошарашена. В тоже мгновение ее привлекательное лицо очаровательно запунцовело и она отчаянно попыталась освободиться. Кусая губы она яростно закричала:

- Ублюдок, пусти!

Из-за упорной борьбы, в попытках свести ее руки вместе, Сяо Ян почувствовал довольно сильную усталость. В очередном ранде борьбы, юноша внезапно отступил и потянул руку Сяо Ю, заставив ее перевернуться.

После рывка спина Сяо Ю была выгнута, а длинные ноги вытянуты на кровати. Но Сяо Ян был не в настроении щупать их. Вместо этого он заскрипев зубами поднял руку и не колеблясь хлопнул вниз.

"Шлеп!"

Отчетливый звук смачного шлепка некоторое время отражался от стен комнаты прежде чем кануть в лету.

- Усвоила урок? Не смей без стука входить в мою комнату!


(ПП: Черт! Он так ее и не отхентаил. Слабак! Настоящий ОЯШ, блин.)

## Глава 63.

Список эссенций пламени.


За обеденным столом Сяо Ян бросил извращенный взгляд на обжорку, сидящую перед ним. Во время еды белоснежные зубки Сяо Ю издавали сильный хруст. Мечтательно улыбнувшись, Сяо Ян вспомнил те особенные, великолепные ощущения, а пальцы его правой руки неосознанно сжимались-разжимались, как будто тиская что-то.

У сидевшей напротив него Сяо Ю, которая все время злобно пялилась на юношу и, поэтому прекрасно видела все его движения, вновь покраснело ее очаровательное лицо.

Глядя на то как Сяо Ю по какой-то причине скрипела зубами, а Сяо Ян между тем выглядел совершенно беспечным, Дай Эр подозрительно нахмурилась. Вскоре после этого она задумчиво покачала головой и неспешно приступила к еде.

Сяо Ян отвел взгляд от Сяо Ю и посмотрел на Сяо Нина. Пристальный взгляд Сяо Яна перескочил через Сяо Ю и остановился на теле Сяо Нина. В данный момент лицо Сяо Нина просто светилось от счастья, а его улыбка растянулась почти на пол лица. Слегка сжав руками краешек стола, Сяо Ян, предвкушая неудачи других людей, подумал про себя: "Этот парень уже должен был получить Эликсир Духовных Основ, верно? Однако ему не все известно, эликсир не слишком эффективен для тех, кто на 8 этапе или выше..."

Посмеиваясь про себя, Сяо Ян скучающе огляделся вокруг. Глядя на широко улыбавшегося отца, юноша был весьма удивлен: "Разве семейный обед не проводится только во время праздников? Что такого могло произойти, что сегодня решили устроить праздник? Неужели покупка Эликсира Духовных Основ за бешеные деньги, это достойный повод, чтобы отпраздновать его?

Сяо Яну, воображение которого буйно разыгралось, естественно было невдомек, что истинной причиной организации торжественного обеда послужили слова о возможном сотрудничестве с кланом Сяо, сказанные таинственным человеком в черной одежде.

Сотрудничество с алхимиком второго ранга или выше, позволило бы им получить настолько большую прибыль, что большинство людей померли бы от зависти. Также была вероятность, что клан, таким образом, мог подняться на ступеньку выше, превзойдя два других клана. Таким образом, не было ничего удивительно в том, что его обычно собранный и спокойный отец будет так счастлив. А старейшины радовались еще сильнее, улыбки на их лицах были практически от уха до уха. Глядя на их полузакрытые старческие глаза, было понятно, что эта удача, свалившаяся, словно ни откуда, изрядно ошеломила их.

Праздничная атмосфера семейного обеда постепенно угасала. Увидев прощальный взмах своего отца, Сяо Ян быстро вскочил со стула и пулей помчался в свою комнату.

Практически сразу после ухода юноши Сяо Ю, стиснув зубы, встала и последовала за ним, но выйдя из зала не смогла обнаружить даже его тени. От расстройства она с негодованием топнула по земле и кипя от злости отправилась домой.


***


Вернувшись в свою комнату, Сяо Ян, наученный горьким опытом, не стал просить, чтобы Яо Лао немедленно приступал к изготовлению препарата. Закрыв все двери и окна, юноша устало улегся на кровать и, чувствуя себя полным болваном, уснул.

Поздно ночью, когда все уже спали, Сяо Ян, лежавший на кровати, открыл глаза и нетерпеливо спрыгнул с кровати, доставая из шкафа спрятанные ингредиенты. Аккуратно положив их на стол, он повернул голову. Посмотрев на призрак Яо Лао, который парил в воздухе не касаясь земли, Сяо Ян вежливо спросил:

- Учитель, теперь можно приступать?

- В конце концов ты понял, что следует проявлять осторожность, изготовление алхимических препаратов требует полной тишины и покоя. Если ты не спокоен, то последствия могут быть очень серьезными. В будущем, когда ты будешь изучать алхимию, твоя небрежность рано или поздно будет стоить тебе жизни. - Менторским тоном сказал Яо Лао, приближаясь к столу и слегка касаясь каждого из ингредиентов своей призрачной ладонью.

Пристыжено потупившись, Сяо Ян виновато почесал голову, всем своим видом показывая, что полностью выучил, полученный урок.

Убедившись, что ученик все понял и осознал, Яо Лао облегченно вздохнул, после чего со скучающим видом развел свои ладони, между которыми появился шар белого пламени.

Благодаря своему духовному восприятию, Яо Лао было не обязательно смотреть на пламя, чтобы контролировать его температуру. Взглянув на Сяо Яна он заметил, что тот с сильным любопытством смотрит на огненный шар, паривший между его ладоней. Немного поколебавшись, Яо Лао спокойно прошептал:

- Ранг большинства алхимиков можно определить по цвету его пламени.

- У обычных алхимиков пламя имеет светло-желтый цвет. С увеличением ранга, пламя становится более темным, а его сила возрастает.

Услышав слова учителя, Сяо Ян несколько озадаченно моргнул и, показав на пламя в руках Яо Лао спросил:

- Учитель, тогда почему у Вас белое пламя?

- Ха ха, то, что я сказал ранее относится к обычному алхимическому пламени. Однако, среди алхимиков, не все используют Доу Ки, в качестве катализатора пламени, существует и другой способ... - Несколько самодовольно ухмыльнулся Яо Лао.

- Это заимствование пламени!

- Заимствование пламени?

По отдельности эти слова были вполне знакомы и понятны, но смысл всей фразы просто ускользал от понимания, что привело Сяо Яна в замешательство. Как можно позаимствовать пламя, для изготовления алхимических препаратов?

- Верно, заимствование пламени.

Кивнув головой, Яо Лао захихикал:

- В этом бескрайнем мире существует несколько видов эссенций пламени. Возможно пламя прибыло вместе с метеоритом, упавшим с небес, или, возможно, пламя вышло из недр вулкана, скованное в течение сотен тысяч лет лавой ... мощь эссенции пламени многократно превосходит мощь пламени, созданного с помощью Доу Ки. Очистка ингредиентов с помощью такого пламени может даже повысить эффективность препарата. К сожалению, хоть эссенции пламени и чрезвычайно сильны, но их очень сложно обнаружить. И даже если ты сможешь найти хоть одну, появляется вторая проблема - ими чрезвычайно трудно управлять.

(ПП: В анлейте есть термин "Heavenly Flame", который можно перевести как "Божественное пламя" (Небесное пламя). Однако при переводе этого термина я использовал "Эссенция Пламени", как это переведено в комиксе.)

- Множество алхимиков провели всю свою жизнь в поисках этих эссенций пламени, но так и не смогли найти их.

В конце концов, чтобы получить контроль над эссенцией пламени, ее нужно поместить внутрь тела, однако характер этого пламени необычайно разрушительный. Даже Магический Золотой Алмаз, который является одним из самых твердых металлов, неспособен выдержать высокую температуру эссенции пламени и твое хрупкое человеческое тело .... Ты просто сгорел бы заживо. Таким образом, только очень немногие счастливчики могли использовать эссенцию пламени. Те кому удавалось объединить пламя со своим телом, являлись, безо всяких исключений, людьми выдающегося таланта в мире алхимиков.


Ошеломленный Сяо Ян облизал пересохшие губы, его глаза пристально наблюдали за белым пламенем в ладонях Яо Лао и, через некоторое время он даже смог почувствовать небольшой холодок.

- Пламя учителя это один из видов эссенции пламени? - Спросил Сяо Ян.

- Верно. - Подняв пламя повыше, Яо Лао блеснул глазами и продолжил. - Алхимики на Континенте Доу Ки составили Список Эссенций Пламени, содержащий все, что мы знаем о них. В общей сложности известны 23 типа эссенций, и мое пламя в списке находится под 11 номером и известно, как "Пробирающее до Костей Пламя". Этот тип эссенции появляется только каждые 100 лет, когда день и ночь сливаются в жутко холодном месте...

Сяо Ян не мигая смотрел на белое пламя и тихо пробормотал:

- Пробирающее до Костей Пламя?


Глава 64. Создание Пилюли Накопления Ки


- Чтобы заполучить "Пробирающее до Костей Пламя", я провел 8 долгих лет в безжизненном месте, где не светит солнце. Когда я, наконец, получил возможность поглотить это пламя, то, несмотря на все мои приготовления, был почти сожжен дотла... - Покачав головой, с тяжким вздохом сказал Яо Лао, на обычно безмятежном лице которого, промелькнуло испуганное выражение. Похоже, что это событие оставило на нем очень сильный след.

- Хе хе, хоть это и было чрезвычайно опасно, но обретение "Пробирающего до Костей Пламени" в конце концов стоило того. - С гордостью произнес Яо Лао, театрально взмахнув рукой, над которой затем появилось белое пламя. Довольно улыбнувшись, он продолжил. - Обладая эссенцией пламени, ты сможешь не только улучшить качество алхимических препаратов, но и станешь сильнее настолько, что противник твоего уровня для тебя вообще не будет представлять никакой угрозы.

После этих слов, Сяо Ян с сильно завистью уставился на неистовое белое пламя, парившее над рукой учителя.

Глядя на Сяо Яна, буквально сгорающего от зависти, Яо Лао рассмеялся, а на его лице появилось коварное выражение. Изменившимся голосом он сказал:

- Пока что тебе рано думать о чем-то подобном эссенции пламени. Сейчас ты должен сосредоточиться на том, чтобы как можно скорее стать Учеником.

В расстроенных чувствах юноша понуро кивнул головой. Увы, реальность оказалась весьма сурова и теперь, Сяо Яну не оставалось ничего иного, кроме как закатать губу обратно.

Яо Лао слегка насмешливо улыбнулся при виде юноши, возвращающегося из мира фантазий, и решил, что пора приступать к делу.

Сухой рукой он взял стебель Чернильного лотоса и аккуратно бросил его в пламя. Как только пламя коснулось Чернильного лотоса, он немедленно обратился в чернильно-черную жидкость, которая перекатывалась внутри пламени.

Белое пламя закрутилось, становясь все более и более интенсивным, однако Сяо Ян заметил, что как ни странно, воздух, окружавший пламя, становился, наоборот, все более холодным.

Яо Лао сконцентрировал все свое внимание на управлении температурой пламени, ведь если температура будет даже немного выше необходимой, то черная жидкость просто напросто испариться.


После того, как в течение определенного времени температура пламени поддерживалась на необходимом уровне, на поверхности черной жидкости внезапно проступили желтые пятнышки примесей.

Посмотрев на желтые пятнышки примеси, Яо Лао, слегка кивнул. С небрежным взмахом пальца, все желтые пятнышки собрались воедино и вместе с небольшой частью черной жидкости были отделены от основной части жидкости. После удаления желтой примеси, один за другим начали появляться крошечные светло-желтые пятнышки другой примеси, которые также были удалены.

После всех процедур, шар черной жидкости, который изначально был размером с половину большого кулака, уменьшился в конечном итоге до размера большого пальца.

Жидкость насыщенного черного цвета плавно перекатывалась в центре белого пламени, словно черная жемчужина, спокойно и таинственно.

Когда первый стебель Чернильного лотоса стал размером с большой палец, Яо Лао, наконец, прекратил выжигать примеси. После этого он продолжил, бросив другие четыре стебля в пламя, пережигая их в четыре жемчужных шара черной жидкости.

После длительного периода очистки "Пробирающим до Костей Пламенем" пять маленьких шариков жидкости были медленно соединены вместе. Во время объединения, объем жидкости значительно вырос, однако, всего долю секунды спустя, он сжался до размеров большого пальца.

Далее Яо Ла одним текучим движением быстро взял фрукт змеиного яда со стола и бросил его в пламя. Как только фрукт змеиного яда оказался внутри пламени, он был преобразован в темно-зеленую жидкость, испускающую струи ледяного воздуха.

Удаляя примеси из темно-зеленой жидкости, Яо Лао постепенно покрывал ее жидкостью насыщенно черного цвета.

"Ци! Ци! ..."

С необычным звуком, вызванным смешиванием двух жидкостей, обладающих разными атрибутами, изнутри неистового пламени поднялся белый дымный шлейф.

По мере того как выделение дыма уменьшалось, внутри пламени стал формироваться объект грубой формы, похожей на таблетку.

Внимательно посмотрев на практически сформированную пилюлю, Яо Лао слегка наклонил голову и бросил в пламя траву духовного сбора вместе с магическим ядром водного элемента 2 ранга.

Преобразовать в жидкость, удалить примеси, смешать ... эти три вида действий, были очень сложными процедурами, которые требовали предельной концентрации. И все же, Яо Лао даже не останавливаясь ни на секунду, смог выполнить их все, как будто они были одним действием.

Наблюдая за выверенными и отточенными движениями учителя, даже Сяо Ян, который еще не встал на путь алхимика, и потому не понимал даже основ этого искусства, был поражен и восхищен до глубины души мастерством Яо Лао

Нейтрализовав неистовую энергию магического ядра с помощью травы духовного сбора, очищенная голубая энергия была влита в формируемую пилюлю.Когда последняя капля энергии вошла внутрь, формируемой пилюли, ее форма изменилась, став гораздо более гладкой и округлой. На поверхности пилюли можно было заметить слабое голубоватое сияние, что придавало ей поистине роскошный вид.

Хоть все этапы и были пройдены, Яо Лао не остановился на этом. Вместо этого, прежде чем окончательно погасить белое пламя, он грел таблетку еще в течение почти десяти минут.

Как только пламя погасло, Яо Лао левой рукой быстро взял со стола нефритовую бутылку и поместил в нее синевато-зеленую пилюлю.

- Фухх... - С протяжным вздохом, Яо Лао бросил нефритовую бутылку в Сяо Яна и самодовольно сказал. - Взгляни.

Бережно поймав бутылку, Сяо Ян взволнованно поднес ее к носу и понюхал. Знакомый аромат проник в нос, наполняя его энергией.

Изучая пилюлю внутри бутылки, Сяо Ян, благодаря своей высокой духовной чувствительности, неосознанно понимал, что эта Пилюля Накопления Ки лучше, той что ранее приносила На-Лан Ян-Ран как по качеству так и по эффективности!

Вспоминая о том с каким высокомерным выражением На-Лан Ян-Ран держала свои пилюли, Сяо Ян насмешливо улыбнулся.

Покачав головой, Сяо Ян крепко сжал теплую нефритовую бутылку и глубоко вздохнул. Прошло уже четыре года, и теперь он, наконец, сможет опять подняться на этот уровень...


Глава 65. Становление Учеником


Хоть Сяо Ян и получил Пилюлю Накопления Ки, он не стал сразу использовать ее. Вместо этого он глубоко вздохнул, подавляя свое нетерпение, и заставил себя лечь в кровать, чтобы упокоиться. Сяо Ян знал, что, если бы он сейчас начал процесс формирования вихря Доу Ки, для того чтобы стать Учеником, то, учитывая его текущее состояние, вероятность неудачи составляла бы порядка 70 %.

Хоть Яо Лао и мог с легкостью создать еще одну Пилюлю Накопления Ки, Сяо Ян не желал попусту рисковать, если и без этого вполне можно было обойтись.

Глядя на то, как его ученик успешно справляется с соблазном, немедленного прорыва к рангу Ученика, Яо Лао удовлетворенно кивнул. С этим же удовлетворенным взглядом его тело вспыхнуло, обращаясь в луч света, и скрылось в кольце.


***


После создания Пилюли Накопления Ки темп тренировок Сяо Яна постепенно замедляясь, вошел в стабильный ритм. Каждый день он начинал с часовой тренировки Доу Ки, после чего уходил в горы, что располагались позади территории клана Сяо, где он практиковался в применении техник. Если у него оставалось свободное время, то Сяо Ян обычно тратил его на прогулки по городу вместе с Дай Эр. В общем, жил он довольно приятной и неторопливой жизнью.

По прошествии пяти дней такой спокойной жизни Сяо Ян наконец ощутил, что находится в наилучшем состоянии. Несомненно, настало наилучшее время для того, чтобы попытаться стать Учеником.


***


В горах позади поместья клана Сяо, находилась пещера, скрытая под отвесной скалой. Эта пещера была приблизительно один метр в ширину, и была специально выбрана Сяо Яном в качестве его тренировочного полигона.

По другую сторону скалы висели облака тумана, ниже которых шел горный хребет Магических Зверей, служивший местом жительства множества свирепых монстров. Ниже скалы была настолько глубокая пропасть, что невозможно было разглядеть ее дна.

К этой пещере вела единственная узенькая тропинка, которую Сяо Ян предусмотрительно замаскировал с помощью веток и камней. Таким образом, юноша был твердо уверен, что выбрав это место, его попытка прорыва к рангу Ученика никем не будет прервана.

Медленно вдохнув, Сяо Ян достал нефритовую бутылку и, наклонив ее, вытряхнул голубовато-зеленую пилюлю. Глядя на гладкую, глянцевую поверхность Пилюли Накопления Ки, юноша слегка улыбнулся и вдохнул ее аромат, после чего, облизнув губы, без колебаний положил ее в рот.

Как только Пилюля Накопления Ки оказалась внутри его рта, возникло такое ощущение, что он как будто положил в рот кусок льда. Однако, долю секунды спустя, теплая чистая энергетическая сущность начала переходить изо рта внутрь тела, от чего оно сильно вздрогнуло.

Со спокойным выражением лица Сяо Ян, обоими руками быстро сформировал ручную печать для эффективного поглощения Доу Ки. Его дыхание постепенно успокоилось, когда Доу Ки в его теле, отвечая на его мысли, стало быстро переплетаться с энергией пилюли, быстро перерабатывая ее.

В небольшой пещере первоначально спокойный воздух внезапно всколыхнулся, когда белые струи энергии, собравшейся из воздуха, хлынули непрерывным потоком в тело Сяо Яна.

Юноша сидел с мучительной гримасой и закусив от боли губу, так как два вида энергии, столкнувшись внутри его тела, и, воздействуя на каналы Ки, порождали волны сильной боли. К счастью каналы Сяо Яна были намного крепче, чем у обычного человека и, поэтому, несмотря на всю болезненность процесса, это не могло нанести ему большого ущерба.

Доу Ки в его теле окружила чистую зеленую энергию, быстро преобразуя ее. Зеленая энергия непрерывно превращалась в белую Доу Ки, которая, в свою очередь, способствовала дальнейшему ускорению процесса преобразования. Доу Ки внутри тела Сяо Яна быстро расширялась, и, с некоторого момента, ее рост можно было увидеть даже невооруженным взглядом.

Не смотря на то, что энергия пилюли непрерывно перерабатывалась, она по-прежнему продолжала непрерывно поступать. Каждый раз, когда Доу Ки удавалось усвоить партию энергии, поступало еще большее количество зеленой энергии.

Поглощая энергию из пилюли и из окружающей среды одновременно, юноше удалось заполнить Доу Ки большую часть каналов его тела. Тем временем, процесс переработки продолжался. Когда энергия пилюли, наконец, стала заканчиваться, Сяо Ян, который был опьянен быстрым увеличением силы, вдруг понял, что Доу Ки в его теле увеличилась до предела и больше не могла возрастать.

- Быстрее! Уплотняй вихрь Доу Ки! прежде чем он взорвется! - Издал подобный грому крик Яо Лао.

Глубоко вдохнув прохладный воздух, Сяо Ян, благодаря внезапной вспышке понимания, изменил ручную печать. Соединив большой и средний пальцы на обеих руках, он сформировал новую печать.

После изменения ручной печати, Доу Ки в теле юноши внезапно хлынула сплошным потоком, устремляясь вниз, под действием дикой и необузданной силы, исходившей из его живота.

Когда вся Доу Ки собралась в области живота, белая Доу Ки стала приобретать молочно белый цвет.

- Быстрее сжимай Доу Ки! Используй свою духовное восприятие, чтобы сжать ее. Если ты не сможешь сформировать вихрь Доу Ки, то откатишься на 8 этап! - Кричал Яо Лао.

Слабо кивнув головой, Сяо Ян полностью сконцентрировался на этой задаче. В одно мгновение, благодаря выдающемуся духовному восприятию он получил контроль над Доу Ки. Быстрое сжатие началось...

Молочно белая Доу Ки сопротивлялась попыткам сильно закрутить ее.

Хоть сопротивление Доу Ки ни в коем случае нельзя было назвать слабым, духовное восприятие Сяо Яна потрясло даже Яо Лао. Сопротивление Доу Ки было сродни богомолу пытающемуся заблокировать автомобиль.

Когда Доу Ки была сжата до размера ладони, она замерла и прекратила перемещаться.

- Сжимай снова!

Стиснув зубы, Сяо Ян закрутил закрытыми глазами. Духовное восприятие, резко достигло максимальной силы, безжалостно сжимая Доу Ки.

"Бам!"

Легкий приглушенный шум тихонько звучал в теле юноши...

Вслед за этим, сопротивления Доу Ки окончательно исчезло, оставляя после себя только усталость. С тяжелым вздохом обессиленный юноша свалился на землю и часто задышал.

Лежа на холодной поверхности пещеры, Сяо Ян снова почувствовал обилие энергии, которого он не ощущал уже четыре года. Улыбка, появившаяся на его лице, становилась все шире и шире, пока он, наконец, не захихикал, засмеялся, захохотал...


Глава 66. Огненная Мантра


Долгое время, полежав на холодном полу пещеры, Сяо Ян, наконец, смог отдышаться. Радость, которую он испытывал, была напечатана на его лице столь крупными буквами, что ее невозможно было скрыть. Пошевелив затекшими ногами, Сяо Ян принял позу для тренировочной медитации.

Плавно выдохнув и медленно закрыв глаза, он мысленно вникал в тайны своего тела.

Внутреннее Зрение: техника поддержки, которой могли обладать люди ранга Ученика и выше. Чем больше была сила, тем глубже можно было проникнуть и получить больше информации о своем теле.

Его мысленный взор проник в область брюшной полости, где медленно вращался молочный белый вихрь размером с ладонь. Кремово-белая энергия закручивалась вокруг вихря в туманной дымке.

Наблюдая с помощью Внутреннего Зрения за маленьким вихрем, Сяо Ян удовлетворенно кивнул головой. Хоть Вихрь и был крошечным, но энергия, содержавшаяся в нем, была в десять раз мощнее той, что он обладал, когда находился на 9 этапе!

(ПП: Далее пойдет несколько запутанное объяснение глобального отличия рангов. Запутанность обусловлена моим переводом терминов и чехардой с переводом терминов в анлейте.

Доу Жи- новичек.

Доу Жи Ки - энергия (Доу Ки) новичка.

Доу Ки - Доу Ки

Истинная Доу Ки - типа настоящая Доу Ки. Эта Доу Ки после достижения ранга Ученик

Загвоздка в том, что в анлейте Доу Жи Ки и Доу Ки были равнозначны по значению и использовались как синонимы. И Доу Жи Ки я всегда переводил как Доу Ки. Поэтому не заморачивайтесь разными названиями.)

У рангов Ученик и Новичок была различная природа. До становления Учеником усвоенную энергию также называли Доу Ки Новичка, а после становления учеником эта энергия была также известна как истинная Доу Ки. Пусть эти названия и различались в одном слове, но на самом деле, они отличались, словно небо и земля.

Сяо Ян мысленно сосредоточился, пытаясь взять под контроль вихрь Доу Ки. Под его контролем нить молочно-белой Доу Ки быстро покинула вихрь и стала кружить вокруг него.

Непрерывно управляя вихрем, он заставлял его выбрасывать Доу Ки, а затем поглощать его. Вновь и вновь повторяя эти действия, Сяо Ян чувствовал, как его мастерство управления вихрем медленно увеличивается. Удовлетворившись полученным результатом, он прервал эту похожую на игру тренировку.

Его плотно закрытые веки внезапно открылись, показывая глаза, светившиеся молочно-белым светом. Прежде чем угаснуть, это свечение держалось не менее 10 секунд. Затем юноша открыл рот, выплюнув наружу небольшое количество темного, грязного воздуха, после чего его лицо заметно посветлело.

С хрустом покрутив головой, разминая затекшую шею, Сяо Ян довольно усмехнулся. Подняв голову, он посмотрел на призрачную фигуру Яо Лао, который парил неподалеку от пещеры, счастливо улыбнулся и сказал:

- Успех!

- Хмпф, благодари свою удачу за то, что смог сжать вихрь Доу Ки с первой попытки. - Кивнув, равнодушным тоном ответил Яо Лао.

- Больше, чем мои собственные способности? - Парировал Сяо Ян, расслабив плечи.

Внезапно он что-то вспомнил и на его лице появилось заискивающее выражение. Протянув руку, он несколько робко спросил:

- Учитель, я уже достиг уровня Ученика, не пора ли дать мне способность Доу Ки?

Яо Лао закатил глаза. Его тело вплыло в пещеру, и он медленно уселся перед Сяо Яном. Подумав некоторое время, он с торжественным выражением лица спросил:

- Какую способность ты хочешь?

- Ну ..., например, ту, что может развиваться. - Почесав голову, немного смущенным тоном ответил юноша.

Из-за ответа ученика, на лице Яо Лао показалось сомнение, и он ничего не ответил.

- Учитель, что случилось? Вы лгали о той способности? - Нервно спросил Сяо Ян, глядя на лицо наставника.

- Способность Доу Ки, о которой я тебе рассказывал, действительно может развиваться, я не обманывал тебя. - Прошептал в ответ Яо Лао.

Услышав, что такая способность все-таки существует, на лице юноши показалось счастливое выражение и, скрутив руки, он осторожно спросил:

- Тогда Вы можете позволить мне использовать ее?

- Эта необычная способность Доу Ки действительно может развиваться, но риск очень велик. - Воскликнул Яо Лао.

Взглянув на лицо учителя, медленно опустил руки и спросил:

- Насколько?

С горькой улыбкой Яо Лао ответил:

- За всю свою жизнь я ни разу не видел и не слышал о том, чтобы кто-то использовал ее. Мне точно неизвестно насколько велик риск, однако, учитывая мой опыт и оценивая сложность этой способности, я могу предположить, что максимальный шанс на успех составляет приблизительно 20 %.

(ПП: Что тут подразумевается под успешностью, я пока сам не понял. Пока склоняюсь к вероятности успешного изучения)


- 20 %. - Лицо Сяо Яна напряглось, - Это что, низкий уровень?

Яо Лао со вздохом кивнул:

- Боюсь, что так.

Горько улыбнувшись и почесав лоб, Сяо Ян по-прежнему не хотел отказываться от изучения способности, способной развиваться. Соблазн обладания способностью, которая могла развиться до Небесного ранга, был просто слишком велик.

- Учитель, Вы можете побольше рассказать об этой способности?"

- Ну ладно, я получил эту способность благодаря одному случаю. Изначально эта способность была безымянной, однако я назвал ее "Огненная Мантра". - Говоря это, Яо Лао пытался скрыть смешанное выражение на лице. Похоже, что на самом деле, эта способность досталась учителю вовсе не так легко, как он говорил.

- "Огненная Мантра" действительно может развиваться, но для этого необходима эссенция пламени. Причем для каждой ступени эволюции нужно поглощать один из видов эссенции! - Голос Яо Лао стал несколько грубым. - Ты должен знать, что эссенции пламени - это одни из самых сильных видов энергии в нашем мире. Даже если ты и сможешь найти ее, то все равно никто не сможет гарантировать того, что ты сумеешь поглотить ее и остаться при этом в живых. В прошлом, когда я обнаружил Пробирающее до Костей Пламя, я чуть заживо не сгорел ...

- Самая ужасная особенность этой способности - необходимость поглощения различных эссенций пламени ..., ведь любая из них может отправить даже Императора (7) на грань между жизнью и смертью. Я не могу даже представить, что может произойти с человеком, у которого в теле будет сразу две эссенции пламени...

Из-за слов Яо Лао, юноша был весьма напуган перспективой необходимости поглощения эссенций пламени для развития. Черт возьми, да нельзя было даже быть уверенным, в том ты поглотишь пламя или это пламя поглотит тебя! Должно быть, эта способность Доу Ки была создана по настоящему сумасшедшим человеком.

- Хоть опасность этой способности и превосходит все ожидания, я нисколько не сомневаюсь в ее потенциале. Если ее действительно освоить ..., то на Континенте Доу Ки, за исключением войск ... никто не смог бы тебе противостоять. - Со вздохом сказал Яо Лао.

Сяо Ян кивнул, слегка благоговея перед ее потенциалом. Если бы кто-то смог управлять несколькими типами эссенций пламени, то даже Святой (11) не посмел бы относиться к такому человеку с пренебрежением.

Наблюдая за своим учеником, Яо Лао некоторое время, поколебавшись, все-таки спроси:

- Ну что, ты ... все еще хочешь изучить ее?


(ПП: Бьюсь головой об стену. И в анлейте и в русском переводе комикса, постоянно путают техники со способностями. Я уже не в состоянии точно разобраться, что есть что. Мысля логически, Огненная мантра - это способность, а не техника. Так как техника это просто определенная манипуляция Доу Ки, то поэтому она вряд ли может развиваться. Способности определенным образом преобразуют всю Доу Ки человека, поэтому логично предположить, что поглощая эссенцию пламени, можно будет апгрейдить и способность.

У кого есть точные данные что есть что, прошу мне сообщить.

Upd. Уже неактуально)


Глава 67. Выбор


Что касается "Огненной Мантры", то Сяо Ян и правда не хотел отказываться от нее. В конце концов, способность, которая могла развиться до Небесного ранга, была действительно соблазнительной. На этом огромном континенте, способность Небесного ранга была бы своего рода пропуском в лигу сильнейших.

Хоть эта способность и была сильна, ее показатель успешности едва достигал 20%. Этот факт оттолкнул бы большинство людей. Сцепив пальцы рук, Сяо Ян напряженно думал, а на его лице отчетливо было видно выражение сомнения.

Со сложным выражением лица, Яо Лао наблюдал за внутренней борьбой своего ученика. Через некоторое время он тихо вздохнул:

- Этот вопрос можешь решить только ты сам. Я не хочу сильно вмешиваться. Однако я хочу узнать у тебя одну вещь... Тебе нравится Дай Эр?

- А?

Внезапный вопрос выбил юношу из колеи, а его лицо немного покраснело. Через некоторое время с натянутой улыбкой он ответил:

- Учитель, почему Вы так внезапно спрашиваете меня об этом? Дай Эр - моя младшая сестра. Какие ... какие чувства я могу к ней иметь? - На последних словах, Сяо Ян, казалось, чувствовал себя весьма неловко.

- Хе хе, сестра? Ты же знаешь, что у вас нет даже малейшего кровного родства. Этой прелестной девочке, всего 15 или 16 лет, а все молодое поколение клана Сяо уже бесконечно восхищается ей. - С этими словами Яо Лао взглянул на Сяо Яна и, лукаво улыбнувшись, продолжил. - Что ты думаешь о возможности того, что другой человек мог бы жениться на ней. Что бы ты чувствовал?

- Натянув слабую улыбку на лицо, Сяо Ян медленно нахмурил брови. Слегка вздохнув, он прошептал:

- Кажется, ... мне это будет довольно трудно принять.

- Хе хе, все таки ты чувствуешь, что в глубине души относишься к ней вовсе не как к младшей сестре... - Улыбаясь сказал Яо Лао, однако при этом его голос был совершенно серьезным.

В очередной раз покраснев, Сяо Ян на некоторое время потерял дар речи, после чего беспомощно развел руками и с натянутой улыбкой спросил:

- Учитель, что Вы хотите этим сказать?

- Все это для того, что бы ты разобрался в том, какие на самом деле чувства ты к ней испытываешь... - С застывшим лицом, Яо Лао сглотнул и с некоторым сомнением продолжил. - Эта девочка не так проста, за ее спиной стоят силы, которые я могу назвать ужасающими. Мне неизвестна вся правда о ее происхождении и тех силах, что стоят за ней. Так или иначе, маленький клан Сяо поддерживает с ними некоторые отношения. Однако это не может заполнить ту широкую пропасть между вами, все таки у вас действительно слишком разный статус. Пусть даже ты и нравишься этой девочке, но те люди, стоящие позади нее, никогда тебя не примут!

Закрыв глаза, Сяо Ян плотно сжал ладони.

- Запомни, это мир, в котором уважают только силу. Кто силен, тот и достоин, а без силы ты никто. Ты же видел поведение На-Лан Ян-Ран. Ее надменное и высокомерное поведение обусловлено ее окружением, ведь она намного сильнее тебя! - Со вздохом искренне сказал Яо Лао.

- За Дай Эр стоит куда более могущественная и пугающая сила, нежели культ Юн Лан. Поэтому в их глазах ты словно червь. Даже, несмотря на то, что ты обладаешь выдающимся талантом, они вряд ли посмотрят на тебя, как на кого-то важного. За множество лет они видели кучу невероятно одаренных людей ..., но только тогда, когда ты сможешь заставить их бояться своей силы, ты сможешь исполнить свое желание.

Коснувшись носа и пожав плечами, он тихонько спросил:

- Огненная Мантра даст мне такую мощь?

- Только успешно практикуя Огненную Мантру, у тебя появится шанс! - Кивнув головой, ответил Яо Лао.

Слегка вздохнув, Сяо Ян уперся рукой в подбородок. Улыбка той изящной девочки медленно появилась перед его глазами, а в ушах зазвучал смех, подобный звону серебряных колокольчиков.

Глубоко вздохнув, Сяо Ян горько улыбнулся, и сказал:

- Учитель, Вы сказали столько всего, и это называется я не хочу сильно вмешиваться?

- Хе хе ...

Яо Лао потер свое сморщенное старческое лицо и неловко рассмеялся. Несколько смутившись он ответил:

- Ну хорошо, признаю, что у меня, возможно было намерение немного подтолкнуть тебя, но я и правда надеялся, что ты будешь практиковать Огненную Мантру.

- Ты ведь понимаешь, что сейчас я существую только в духовной форме? - Разводя руками, спросил Яо Лао.

Сяо Ян кивнул.

- Обычные люди были бы мертвы, но так как моя душа гораздо сильнее, чем у других, то я смог "выжить" в этой призрачной форме... - С горькой улыбкой, как будто насмехаясь над собой, сказал Яо Лао.

- Я не хотел бы так жить, каждый день чувствуя себя пустой и фальшивой иллюзией. Но в этом мире все еще есть несколько дел, которые я должен завершить своими собственными руками, поэтому мне нужно выбраться из этого призрачного состояния.

- Хотите сказать воскреснуть из мертвых? - Сяо Ян неверяще моргнул. Ошеломленный, он продолжил. - В этом мире не существует ничего такого, что могло бы вернуть мертвого с того света!

- При обычных обстоятельствах, да. - Яо Лао кивнул, соглашаясь со словами ученика, на его лице появилось возбужденное выражение и он продолжил. - Но основываясь на том, что было написано в свитке Огненной Мантры, если развить эту способность до предела, то с ее помощью можно будет создать тело, способное вместить духа. Получив такое тело я смог бы возродиться...

- Я провел в кольце множество лет, надеясь однажды повстречать человека, обладающего достаточно сильным духовным восприятием. Мне очень повезло, что я встретил тебя.

Яо Лао взглянул в угольно черные глаза Сяо Яна, которые смотрели на него, и горько улыбаясь продолжил:

- Хех, просто воспринимай эти слова, как праздное старческое ворчание. Увы, хоть я и говорил, что не собираюсь вмешиваться, в конце концов я не мог не сказать, я и правда ...

Печально покачав головой, Яо Лао вытянул руки и с небольшой вспышкой в каждой из них появилось по свитку, один из которых был красным, а другой - черным.

- В красный свитке содержится огненная способность Ранга Земли, низкого уровня, а в черном - Огненная Мантра...


Яо Лао улыбнулся и поднял руки. Выражение его высохшее лицо немного смягчилось и он тихонько сказал:

- Сделай свой собственный выбор. Думай о том, что для тебя важно и помни, чтобы ты не выбрал, ты всегда будешь моим учеником и я никогда не буду упрекать тебя за твой выбор.

Уперевшись подбородком в тыльную сторону ладони, Сяо Ян задумчиво смотрел на два блестящих свитка перед собой. После долгих раздумий он облизал губы и поднял плечи, нехотя улыбаясь:

- Хоть я и боюсь смерти, в бессилии нет никакой чести. Я больше не желаю снова проходить через унижения, подобные тем, что я получил от На-Лан Ян-Ран. К тому же если с этой способностью у меня не заладиться, то я всегда могу поменять ее на другую.

Кивнув головой, Сяо Ян улыбнулся и уверенно протянул руку к черному свитку.

Когда рука юноши коснулась свитка, то в его голову хлынул поток информации.


(ПП: Дорогие читатели на днях я практически постиг дзен и, наконец, вопреки анлейту, по большей части смог разобраться с тем где говориться о техниках, а где о способностях!

И так, что такое техники - это определенные осознанные манипуляции своей энергией. До этого момента практически все, что упоминалось было именно техниками.

Способности видоизменяют всю энергию человека, и становятся как бы его неотъемлемой частью. Они делают Доу Ки сильнее и придают ей особые свойства.

Ранее способности в основном упоминались в главах про аукцион и в главах где ГГ ходил в Павильон Доу Ки.

Исходя из этого буду потихоньку править уже сделанный перевод.)


Глава 68. Пламя Сердца Упавшей Звезды


В тесной пещерке Яо Лао, закрыв глаза, наблюдал за тем как Сяо Ян тренирует свою Доу Ки. Он прекрасно понимал, что был одной из главных причин, по которым его ученик выбрал эту опасную способность. Чувства переполнили его старое сердце и он, повернувшись к небу лицом пробормотал:

- Будь уверен, я точно сделаю из тебя самого выдающегося алхимика...

После достижения ранга Ученик уже можно было переходить к изучению способностей Доу Ки. После освоения способности нейтральная молочно-белая Доу Ки приобретет тот же элемент, что и у способности.

Для первичного изменения Доу Ки не требовалось слишком много времени, поэтому всего через пару часов, Сяо Ян, сидевший скрестив ноги, медленно открывал глаза.

Практикуясь со способностью Доу Ки, Сяо Ян стал выглядеть гораздо свежее и энергичнее чем ранее, а его довольное лицо приобрело глянцевый блеск. Проморгавшись, чтобы привыкнуть к освещению пещеры, которое стало гораздо ярче, чем прежде, юноша довольно улыбнулся. Несомненно, это увеличение чувствительности было связано с использованием способности Доу Ки.

- Тебе удалось? - С улыбкой спросил Яо Лао.

- Да. - Кивнул юноша и вытянул свою ладонь. Поток бледно-желтой Доу Ки покинул вихрь Ки и устремился по каналам к руке, но был остановлен перед точкой выхода Ки на его ладони.

Материализация Доу Ки была доступна только тем, кто достиг, по крайней мере, уровня Великого Мастера. В настоящее время Сяо Ян, очевидно, не обладал подобным уровнем силы, поэтому его Доу Ки не могла вырваться из точки Ки на его ладони. Однако Доу Ки постепенно по чуть-чуть просачивалась, через точку Ки, в результате чего над ладонью появилось тусклое, светло-желтое свечение подобное пламени догорающей свечи, которое было даже не в силах рассеять темноту.

Светло-желтый цвет соответствовал огненной способности Доу Ки Желтого ранга, низкого уровня. Чем выше будет ранг способности, тем насыщеннее будет цвет.


Глядя на тусклое желтое свечение, исходившее от его ладони, Сяо Ян недовольно покачал головой и, подняв голову, сказал:

- Прежде чем "Огненная Мантра" разовьется, моя Доу Ки будет более низкого ранга, чем у многих других. Мне даже думать не стоит о победе над кем-то более высокого уровня, да что говорить, я даже не могу быть уверен в победе над кем-то равного со мной уровня, но практикующего способность Черного ранга...

- Хоть "Огненная Мантра" это способность только Желтого ранга, низкого уровня, ее мощь не уступит любой способности Желтого ранга, среднего уровня. Кроме того, хоть твоя Способность Доу Ки и слаба, но разве у тебя все еще нет собственных Техник Доу Ки? Трех Техник Доу Ки Черного ранга вполне достаточно, чтобы скомпенсировать слабость твоей способности. - Яо Лао с улыбкой попытался успокоить ученика, после чего предупредил. - Так как твоя способность низкого ранга, то это значит, что твоя выносливость будет ниже чем у других, поэтому вступая в бой ты должен действовать максимально эффективно, не растрачивая попусту силу. Старайся закончить бой как можно скорее, иначе это может для тебя плохо кончиться!

Сяо Ян понимающе кивнул, однако его лицо все еще было хмурым.

Прекрасно понимая натуру своего ученика, Яо Лао со вздохом покачал головой, ему не оставалось ничего иного, кроме как попытаться подсластить пилюлю:

- Когда ты полностью освоишь свои три техники, то я научу тебя еще одной. Не стоит откусывать больше чем сможешь прожевать. Я надеюсь, ты понимаешь это?

- Какого же ранга она будет? - С живым интересом спросил юноша, с радостным блеском в глазах.

- Точно не ниже чем у Октанового Взрыва. - С ухмылкой фыркнул Яо Лао.

Услышав слова учителя, Сяо Ян просиял. "Октановый Взрыв" был техникой Черного ранга высокого уровня, что могло быть не ниже ее?

"Ранг Земли!"

Хоть Ранг Земли был только на один уровень выше Черного ранга высокого уровня, разница между ними двумя была так же широка как Великий Каньон. Обладая достаточным богатством и толикой удачи, иногда вполне реально можно было заполучить технику Черного ранга высокого уровня, например, на аукционе. Техники ранга Земли были, так сказать, вне рынка, поскольку ходили слухи, что когда-то в столице Империи Джиа Ма цена взлетела до заоблачной высоты, составив приблизительно 10 миллионов, что было эквивалентно сумме налогов со всей империи, собранных за год.

(ПП: На мой взгляд здесь просто эпический косяк, допущенный автором, ну или анлейтом. Суть вот в чем. Если вы помните, клан Джа Ли приобрел способность Доу Ки за 550 тысяч. Это была их прибыль всего за несколько лет. При этом клан Джа Ли это не самый крупный клан, не самого крупного города. И у них есть такие деньги. Теперь смотрим. Империя это крупное государство в котором есть куда более крупные и богатые города. И со всей империи в год собирается всего 10 миллионов налогов. По сути копейки. Отсюда вопрос: либо Империя Джиа Ма полностью несостоятельное государство с чисто номинально властью (судя по всему это не так), либо кто-то реально облажался.

Ваши версии?)


Размечтавшись о технике этого, почти легендарного ранга, Сяо Ян сильно перевозбудился, желая чтобы Яо Лао немедленно обучил его. Тем не менее он все же смог взять себя в руки, и отказаться от этой нелепой идеи.

- Учитель, когда Вы будете учить меня алхимии? - Временно отбрасывая мысли о технике ранга Земли, спросил юноша.

- Алхимия не предназначена для изучения в таком незначительном мелком клане. - Ответил Яо Лао. покачав головой, и, улыбнувшись, продолжил. - Кроме того, уже прошла практически половина времени из того трехлетнего соглашения между тобой и На-Лан Ян-Ран. Глупо и дальше оставаться в Городе Ву Тан, скорость развития здесь слишком низкая. Кроме того, здесь я неспособен использовать некоторые методы обучения из-за различных сложностей и других причин. Поэтому я хочу, что бы ты на год отправился в тренировочное путешествие.

- На год? - Услышав слова учителя, юноша слегка заколебался, но затем, подумав о той высокомерной девушке, он решительно кивнул головой и ответил. - Хорошо, пусть будет на год. Когда отправляемся?

- Давай подождем еще пару месяцев. - С улыбкой ответил Яо Лао.

- Почему так долго? - В замешательстве спросил юноша.

- Потому что через месяц в Академии Джиа Нан будет проходить регистрация новых студентов и ты должен попасть в список. - С легкой улыбкой сказал Яо Лао.

Закатив глаза, Сяо Ян выдавил из себя улыбку и с сомнением спросил:

- Чего мне там делать? Мне не хватает способности или техник Доу Ки, чему еще они могут научить меня?


- Я не прошу, что бы ты изучал что-то там. - Зыркнув на ученика и понизив голос Яо Лао продолжил. - Ты должен поступить в академию, потому что у них есть эссенция пламени. У меня есть информация о том, что в Академии Джиа Нан должна быть эссенция пламени, называемая "Пламенем Сердца Упавшей Звезды". Эта эссенция пламени находится на 14 месте в "Списке эссенций пламени"! Если ты ее получишь, то, возможно, сможешь развить "Огненную Мантру" ...

- Пламя Сердца Упавшей Звезды? - Тихонько прошептал Сяо Ян это странное название.


Глава 69. Дай Эр рассердилась


По окончанию тренировки Сяо Ян медленно вышел из пещеры. Следуя по горной тропе, он скрытно поднялся на вершину горы и огляделся, проверяя наличие вокруг посторонних глаз. Убедившись, что поблизости никого нет, юноша облегченно вздохнул и широко шагая направился в сторону дома.

Возвращаясь домой, Сяо Ян случайно наткнулся на трех Старейшин Клана, которые поспешно помчались мимо. Остановившись, юноша был весьма озадачен мрачными и разъяренными лицами пробежавших старейшин.


"Интересно, кто это так их разозлил?" Подумал юноша, удивленно покачав головой. Обернувшись, он заметил юную девушку в зеленой одежде выбегавшую из бокового прохода, и теперь направлявшуюся к нему.

При виде очаровательной Дай Эр, которая смотрела на него с милой улыбкой на лице, сердце Сяо Яна пропустило удар, а вспомнив тот вопрос, что задал ему Яо Лао в пещере, его лицо стало горячим. Тогда он несколько виновато перевел свой взгляд к небу, делая вид, что задумался.

Несколько растерянная необычным поведением Сяо Яна, Дай Эр помотала головой, не в состоянии понять причин этого изменения. Сделав несколько шагов вперед, она внимательно посмотрела на юношу, а на ее лице проступило удивленное выражение. Заведя руки за спину, она наклонилась вперед, пока между ними не осталось расстояние в 1 сантиметр., притворно улыбнувшись, сказала:

- Сяо Ян Ге-Ге, ты стал Учеником?

Ошеломленный ароматным, теплым дыханием, которое он ощущал кожей своего лица, Сяо Ян на мгновение потерял рассудок. Бешено замотав головой, чтобы разрушить чары, он усилием воли успокоил трепещущее сердце. Погладив по голове девушку, которая уже была одного с ним роста, он нехотя сказал:

- Ну почему ты снова не можешь позволить мне сказать это самому, чтобы хоть немного насладиться моментом?


Услышав это, Дай Эр скорчила милую рожицу и, протянув белоснежную, тонкую ручку, начала со всей серьезностью разглаживать складки на одежде Сяо Яна.

В прошлом, когда Сяо Ян обходился подобным образом с Дай Эр, то не задумывался об этом. Однако сегодня, после того, как его чувства были растревожены Яо Лао, он был не на шутку взволнован жестом девушки.

Мимо них иногда проходили другие члены клана и при виде Дай Эр, которая помогала Сяо Яну привести в порядок его одежду, словно жена, они просто исходили от зависти.

Когда он наклонил голову, чтобы рассмотреть юное и безупречное лицо девушки, прядь прекрасных темных волос упала на ее лоб, придавая ей чрезвычайно умилительный вид.

Глядя на Дай Эр, дыхание Сяо Яна постепенно учащалось, а его взгляд, наполнялся страстью.

- Сяо Ян Ге-Ге ... ты, почему ты так смотришь? - Разгладив одежду юноши, Дай Эр увидела его взгляд и покраснела.

- Ы? О... Кхм, кхм ... - Придя в себя, Сяо Ян также порозовел. К его счастью он был куда более толстокожим, нежели Дай Эр. Он изобразил кашель, после чего с беспечным видом ответил. - Ничего особенного, просто Дай Эр становится все боле симпатичной.

Услышав слова юноши, Дай Эр лишь тихонько фыркнула, ничего не ответив, однако уголки ее розовых губы поднялись, образуя довольную улыбку.

- О, вот как ... - Как будто вспомнив что-то, девушка внезапно пристально посмотрела на Сяо Яна и тихонько спросила. - Раз Сяо Ян Ге-Ге стал Учеником, то значит ты изучил Способность Доу Ки?

Лицо юноши напряглось, и он смущенно кивнул в ответ.

Прижав тонкие пальцы к подбородку девушка весело рассмеялась и спросила:

- Какого она ранга?

- Кхм, кхм ... мм Способности Доу Ки ... это просто вещи, которые... В общем, пока я усердно тренируюсь, разве ее ранг будет иметь значение? - Ответив юноша, фальшиво рассмеявшись.

Наблюдая за выражением лица Сяо Яна, глаза Дай Эр опасно блеснули. По-прежнему нежным голоском она требовательно попросила:

- Сяо Ян Ге-Ге, пожалуйста, покажи Дай Эр свою способность...

В ответ на упрямство девушки он только и мог беспомощно пожать плечами и протянуть руку. Мгновением спустя над его ладонью показалось тусклое светло-желтое свечение.

- Сяо Ян Ге-Ге, это и есть, та способность получше, о которой ты говорил? - Уставившись на светло-желтое свечение, которое казалось вот-вот погаснет, личико Дай Эр приобрело рассерженное выражение.

Сяо Ян неловко засмеялся, не зная толком как лучше все объяснить.

- Ты же знаешь, что Способность Доу Ки высокого уровня в будущем увеличит скорость твоего развития, но ты все равно мне отказал! Дай Эр предлагала ее тебе не из жалости. В крайнем случае ты мог ее вернуть, если бы нашел способность получше. А ты предпочел способность самого низшего ранга ... Ты что, специально заставляешь меня злиться? - Дай Эр с широко открытыми глазами с гневом смотрела на юношу, а на ее длинных ресница блестела влага.

Для того, что бы заставить милую и вежливую Дай Эр перейти на подобный стиль речи, должно было произойти что-то очень значительное. Поэтому можно понять насколько сильно была озадачена и разозлена девушка действиями Сяо Яна

Посмотрев на девушку, которая кусая губы надеялась услышать от него прямой ответ, Сяо Ян с несколько беспомощным видом покачал головой. Собравшись духом он улыбнулся и тихим голосом ответил:

- "Вздох" Мы жили вместе более десяти лет, а ты до сих пор не понимаешь меня? Ты серьезно думаешь, что я такой идиот, который может отказаться от способности Доу Ки высокого уровня ради простой низкоуровневой способности?

- Но твоя способность ... она же Желтого ранга, низкого уровня, я чувствую ее. - По-прежнему не сдавалась девушка, хотя ее рассерженное личико немного успокоилось.

- Не стоит оценивать книгу по обложке. Сейчас я не могу раскрыть причину своего выбора, но в будущем ты все поймешь. Поверь мне, Дай Эр... - Улыбнувшись, произнес юноша.

- Правда? - С задумчивым видом спросила Дай Эр, пристально глядя на Сяо Яна.

- Конечно, зачем мне тебя обманывать? ... - Поспешно кивнул головой юноша и, опасаясь, что она продолжит задавать ему неудобные вопросы, поспешил поменять тему, спросив. - Я давно хотел спросить, в клане недавно что-то случилось? Почему старейшины выглядели такими обеспокоенными?

- Да, недавно клану Джа Ли, бог знает откуда, удалось пригласить Алхимика первого ранга. Они начали продавать новое восстанавливающее средство, которое называется "Омолаживающий Эликсир". Оно довольно дешевое и, к тому же, эффективное, поэтому оно понравилось солдатам и наемникам в окрестностях города. - Нахмурив брови, девушка кивнула и продолжила объяснение. - Из-за этого порошка количество покупателей, приходивших на наш рынок серьезно уменьшилось, а вслед за ними и торговцы стали переезжать на рыночную площадь клана Джа Ли. Хотя это и произошло всего несколько дней назад, но наш клан уже понес потери. Дядюшка и все остальные уже пытаются решить эту проблему.

Услышав такие новости, юноша понимающе кивнул, неудивительно, что старейшины были такие хмурые.

Потерев нос, Сяо Ян слегка прищурился и с насмешкой подумал: "Всего лишь простой алхимик первого ранга. Клан Джа Ли, да что они о себе возомнили?"


Глава 70. Расследование


Используя надуманный предлог, Сяо Ян покинул Дай Эр, после чего скрытно покинул территорию клана. Немного подумав он решил пойти на ближайший маленький рынок, принадлежавший Клану Джа Ли.

Проблемы старейшин его ни сколько не волновали, но он надеялся в меру своих возможностей оказать помощь своему отцу. Однако для того, чтобы помочь, сначала необходимо было понять с чего начать, поэтому Сяо Ян, для начала, решил разведать обстановку на рынке Клана Джа Ли.

Этот маленький рынок, принадлежавший Клану Джа Ли, был размещен в несколько отдаленном месте и, поэтому пользовался относительно небольшой популярностью. Однако, когда Сяо Ян вошел на территорию рынка, то был поражен плотно забитыми улицами и оглушительным шумом толпы.

На широкой улице толпа пришла в движение. Группа полуголых, крепких вооруженных мужчин, громко крича, прокладывали себе путь через плотную толпу людей. Судя по слабому запаху крови, исходившему от них, эти люди, вероятно, были свирепыми наемниками. Проникая глубоко в опасные земли и, находясь в постоянном контакте со смертью, они придавали очень большое значение лекарственным препаратам, в конце концов, лекарство, примененное в нужный момент, могло спасти твою жизнь или жизнь твоего товарища.

Стоя у входа рынка, Сяо Ян видел, как несколько наемников, с радостным видом проталкиваясь через толпу, несли небольшие деревянные ящики.

- В тех ящиках наверняка находится Омолаживающий Эликсир. - Тихо прошептал себе под нос юноша, прежде чем, используя всю свою силу, забуриться в толпу.

Отыскав лавку, в которой продавался Омолаживающий Эликсир, он купил одну коробочку за 100 золотых монет. Купив порошок, Сяо Ян снова нырнул в бурный людской поток. Просочившись сквозь толпу к выходу с рынка, юноша облегченно вздохнул. Вспомнив надменные и нетерпеливые лица торговцев лекарствами, он презрительно усмехнулся.

(ПП. В анлейте и русском переводе комикса это снадобье назвается порошком, хотя это на самом деле жидкость. Где логика? Поменял на эликсир.)

Покинув рынок, Сяо Ян открыл крышку ящика. Внутри него находилось десять маленьких бутылочек, изготовленных из какого-то грубого, неочищенного материала, вероятно, из самого низкокачественного нефритового камня. С таким материалом невозможно поддерживать эффективность препарата на должном уровне.

Открыв одну из бутылочек, Сяо Ян обнаружил в ней жидкость нежного зеленого цвета, которая испускала едва уловимый аромат.

- Учитель, разве это можно называть лекарством? - Спросил Сяо Ян, неприятно удивленный сильно разбавленным лекарственным препаратом.

- Да, это препарат самого низкого уровня со слабым лечебным эффектом. Такой препарат нетрудно изготовить, а из-за его заурядности стоит он весьма недорого, поэтому даже среди алхимиков первого ранга, мало кто будет связываться с его производством.

- Сто золотых за десять бутылок и правда слишком дешево. Для алхимика это слишком позорно. - Сказал юноша, кивая головой, после чего, немного поколебавшись, спросил. - Учитель, а у Вас есть рецепты лекарственных препаратов получше этого?

- Полно, но они слишком низкого для меня уровня, поэтому я редко делаю их. - Яо Лао сделал паузу, после чего продолжил. - Ты хочешь сделать их для своего клана? Это хорошо, так как ты наконец-то стал Учеником, то настало самое время попробовать свои силы в алхимии.

- О? Я буду делать все сам? - С некоторым удивлением сказал юноша.

- Неужели ты думаешь, что я сам буду делать что-то настолько простое? - Сказал Яо Лао, всем своим видом показывая свое отношение к умственным способностям ученика, после чего приступил к инструктажу. - Сперва отправляйся в Аукционный дом и найди хорошую алхимическую печь. Также ты должен закупить большое количество ингредиентов лекарства. На ранней стадии, начинающий алхимик должен полагаться на массовое производство, чтобы получить необходимый опыт и отработать навыки.

Сяо Ян с нетерпеливым выражением на лице облизал губы, после чего, выбросив ящик в канаву, быстро помчался в сторону Главного Аукционного дома. Прежде чем войти в Аукционный дом, юноша в укромном местечке переоделся в черную мантию.

Все служащие Главного Аукционного Дома уже были знакомы с маскировкой Сяо Яна, поэтому, увидев фигуру, закутанную в черную мантию, один из них быстро побежал с докладом к Я Фэй и Гу Ни.

Получив предупреждение от своих подчиненных, Я Фэй и Гу Ни, не тратя ни секунды лишнего времени отбросили все свои дела и поспешно направились к главному входу. С почтительными улыбками они встретили замаскированного Сяо Яна и сопроводили в комнату.

- Сегодня я пришел для того, чтобы попросить вашей помощи в приобретении хорошей алхимической печи. - Раздался из-под капюшона старческий голос, после чего человек в черной мантии обеими руками поднес чашку ко рту и сделал глоток.

Учитывая личность гостя, в его просьбе не было ничего удивительного. Я Фэй в ответ на запрос лишь с улыбкой кивнула и подозвав одну из подчиненных тихим голосом выдала ей необходимые инструкции, после чего отослала ее.

- Хе хе, господин, Вам повезло, по счастливому стечению обстоятельств, буквально этим утром мы получили печь, изготовленную с использованием огненных элементов. Эта печь была создана известным в Империи Джиа Ма кузнецом, господином Хи Эр. По мимо того, что она усиливает пламя Доу Ки, при ее изготовлении использовались некоторые редкие металлы, которые позволяют повысить шансы на успех при производстве. В настоящее время такие печи высоко ценятся Алхимиками Империи Джиа Ма. - С улыбкой ответила Я Фэй, очаровательно стреляя своими глазками.

- Ммм. - В старческом голосе появился оттенок довольства. Немного помолчав, фигура в черном снова спросила. - Замечательно, также подготовьте мне малое "Сохраняющее Кольцо" с 500 стеблями Кровоостанавливающей Травы, 600 Цветками Костероста, 500 Цветками Мака, 500 Фруктами Живучести ...

Услышав эти запросы, глаза Гу Ни удивленно расширились. Даже самое дешевое "Сохраняющее Кольцо" стоит от 70 до 80 тысяч золотых и, хоть запрошенные ингредиенты не были редкими, но учитывая большое количество, на их приобретение потребовалось бы не менее 100 тысяч золотых. Наконец, если бы алхимическая печь, упомянутая Я Фэй, была бы продана с аукциона, то ее цена составила бы около 150 тысяч золотых. Таким образом, общая стоимость всех покупок выходила в районе 300 тысяч золотых монет.

Я Фэй также была сильно удивлена объемом заказа. Аукционный дом не принадлежал ей одной, поэтому она была обязана отчитываться о большей части прибыли и, проведенных сделках. Скрыть сделку на 300 тысяч золотых монет от ее начальства было практически невозможно.


Слегка нервничая, девушка некоторое время провела в раздумьях, взвешивая все те преимущества которые алхимик четвертого ранга мог ей обеспечить. Наконец, как следует все обдумав, Я Фэй очаровательно улыбнулась и сказала:

- Все будет подготовлено через час.

- Ха-ха, отлично ...

Впервые на памяти Я Фэй, равнодушный голос фигуры в черном был заменен довольным смехом.

Светлая рука появилась из-под черной мантии и положила синюю нефритовую карту на стол, после чего из-под капюшона послышался голос:

- Я не уверен, достаточно ли этих денег для всего этого ..., но вы можете добавить еще один набор ингредиентов для Пилюли Накопления Ки.

От этих слов у Гу Ни немного изменился цвет лица. "Еще один набор ингредиентов для Пилюли Накопления Ки? То есть еще 50 000 золотых?"

Розовые губки Я Фэй слегка приоткрылись от злости. Хоть их гость и был алхимиком четвертого ранга, но все же он просил слишком многого.

Хоть она и была рассержена, но смогла сдержать все негативные эмоции внутри себя, не позволяя даже тени омрачить ее улыбку. На мгновение задумавшись, она мысленно горько рассмеялась, напоминая себе о том, что иногда, для большей пользы, следует приносить необходимые жертвы и, поэтому у нее не было другого выбора кроме как вздыхая кивнуть, указывая на свое согласие.

- Ха-ха, похоже что вы оба неправильно меня поняли. Этот набор ингредиентов не для меня, в качестве компенсации ваших расходов, я хочу изготовить Пилюлю Накопления Ки для вас. Позволить вам обоим оплатить эти ингредиенты не будет слишком, верно? - С прохладным старческим смехом сказала фигура в черном.

Слегка ошеломленное, но все также прекрасное лицо Я Фэй внезапно наполнилось радостью. Несколько мгновений спустя, девушка сумела взять себя в руки и успокоиться. Переглянувшись со столь же радостным Гу Ни, она нервно ответила тихим голосом:

- Тогда я должна поблагодарить Вас, господин.


Глава 71. Обстоятельства клана Сяо


Примерно через час в комнату, наконец, вошла симпатичная девушка, которая несла серебряный поднос, в центре которого лежало кольцо тускло красного цвета.

Взяв серебряный поднос и отправив девушку обратно, Я Фэй лично передала товары Сяо Яну и с улыбкой сказала:

- Господин, алхимическая печь, а также все ингредиенты, которые Вы просили, находятся внутри кольца.

Протянув руку, Сяо Ян взял кольцо и, покатав его по ладони, слабо кивнул, после чего раздался голос Яо Лао:

- Хорошо. Когда закончу Пилюлю Накопления Ки, то принесу ее вам.

Со взглядом наполненным восхищением Я Фэй поспешно кивнула.

- Не нужно провожать меня, я выйду один.

Взмахнув рукой, Сяо Ян взял кольцо и надел его на палец, после чего, даже не обернувшись, направился в сторону двери и вышел. На столе осталась лежать синяя нефритовая карта.

Глядя на уходящую фигуру, Я Фэй в раздумьях покусывала свои красные губы, затем подошла к столу и взяла синюю нефритовую карту. Задумавшись, она спросила:

- Дядя Гу Ни, ведь изготовить Пилюлю Накопления Ки с первой попытки очень сложно, верно?

- Да. Говорят, что даже у Короля Эликсиров Гу Хи при изготовлении Пилюли Накопления Ки показатель успешности составляет приблизительно 70 %. Если говорить об обычных алхимиках 4 ранга, то у них процент успеха не превышает и 50 %. - Тихо ответил Гу Ни.

- Но этот пожилой господин, похоже, рассчитывает изготовить препарат с первой попытки ... - Сказала Я Фэй, задумчиво нахмурив бровки.

- Кто знает, возможно он очень везучий ... - Покачал головой в ответ Гу Ни, не собираясь забивать себя голову этим вопросом. В конце концов, для алхимиков, удача была важным фактором. При хорошей удаче, можно было успешно изготовить препарат несколько раз подряд, не испытывая провалов.

- А может быть ... может ли он быть алхимиком выше 4 ранга? - С некоторым колебанием спросила Я Фэй с задумчивым видом.

- Ха-ха, как такое возможно? Чтобы пересчитать количество алхимиков 5 ранга в Империи Джиа Ма хватит пальцев и одной руки. Даже империя или такие великие силы как Культ Юн Лан, будут относиться к человеку с таким высоким статусом как к очень важной персоне. С какой стати такой важный человек стал бы обращаться в аукционный дом, чтобы продать свои препараты. - Со смехом ответил Гу Ни.

Я Фэй слега кивнула, соглашаясь со словами Гу Ни и, вздохнув, горько засмеялась:

- Похоже, мне все еще не хватает опыта. Я боюсь, что мои колебания произвели на этого таинственного алхимика не слишком благоприятное впечатление.

- Ты не можешь винить себя в этом. Такая огромная сделка, даже я не смог бы с легкость ответить. То, что ты способна принимать такие решения, уже очень хорошо. Что касается наших отношений с тем алхимиком, в будущем, просто не спеши и проявляй дружелюбие. Пока он не проявляет к нам неприязни и это прекрасно. - Утешающе произнес Гу Ни.

Изобразив на лице улыбку, она кивнула. Моргнув, Я Фэй с выражением сомнения на лице, тихо спросила:

- Что он собирается делать с таким количеством низкоуровневых ингредиентов?

- Те лекарственные ингредиенты обладают кровоостанавливающим эффектом и эффектом укрепления костей. Я полагаю, что он собирается делать заживляющий препарат. - Бормотал Гу Ни, с задумчивым видом наморщив лоб. Озадаченный, он продолжил размышлять вслух. - Но обладая таким статусом, какой ему смысл связываться с производством дешевого заживляющего лекарства?

Услышав это, Я Фэй слегка прищурилась а, мгновением спустя, ее лицо просветлело и она сказала:

- Похоже, что этот пожилой господин очень заботится о клане Сяо...

Нахмуренное, задумчивое лицо Гу Ни внезапно изменилось от удивления:

- Ты хочешь сказать, что он хочет приготовить лекарственный препарат для клана Сяо?

- Как я слышала, Клан Джа Ли недавно пригласил к себе Алхимика первого ранга. Дешевый "Омолаживающий Эликсир" сильно ударил по клану Сяо. Их рынки уже лишились половины посетителей и если они ничего не предпримут, то они окончательно опустеют. - Я Фэй самодовольно улыбнулась и продолжила. - Ранее, пожилой господин уже говорил, о возможности сотрудничества с кланом Сяо и, сейчас, закупка такого большого количества лекарственных ингредиентов может означать только одно: он имел ввиду именно то, что и сказал тогда.

Слушая анализ Я Фэй, Гу Ни усмехнулся:

- Хех, похоже, что на этот раз клану Сяо очень сильно повезло, а вот клан Джа Ли, похоже, ожидают проблемы.

Слегка наклонив голову, Я Фэй улыбнулась и сказала:

- Мы также должны укрепить наши связи с кланом Сяо, ведь вовремя протянуть руку помощи - это лучший способ укрепления связей.

Гу Ни одобрительно кивнул головой, теперь когда на их стороне выступил алхимик 4 ранга, связи с кланом Сяо были очень важны.


***


Покинув здание аукционного дома, Сяо Ян, как обычно, принял меры предосторожности и практически полдня мотался по улицам города, прежде чем, наконец, снять маскировку в безлюдном переулке.

Подбрасывая тускло красное "Сохраняющее Кольцо", Сяо Ян был очень доволен. Такие кольца изготавливались из особого материала, который назывался Сохраняющий Камень. Особенностью этого материала было то, что внутри него было особое пространство, в котором могли храниться любые неживые объекты. Хотя это было чрезвычайно удобно, но из-за своей редкости Сохраняющий Камень был чрезвычайно дорог. Простейшее "Сохраняющее Кольцо", которое было в руках Сяо Яна, обладало пространством в три или четыре кубических метра, но при этом стоило почти 100 000 золотых. Среди членов клана, Сяо Ян только у своего отца и первого старейшины выдел собственные Сохраняющие Кольца.

Сяо Ян еще некоторое время вертел кольцо в руках, нерешительно изучая его. В конце концов, он решил его не надевать, а срыть от посторонних глаз на своей груди. Такие кольца были слишком дорогими и, если бы его заметил отец или кто-то другой, то неприятных вопросов было бы не избежать.

Пнув черную мантию в сточную канаву, юноша осторожно вышел из переулка, после чего быстро помчался домой.

Когда Сяо Ян возвращался домой и проходил мимо резиденции клана, то услышал разъяренный голос своего отца, доносившийся из зала для совещаний. Заинтересовавшись происходящим, он незаметно посмотрел сквозь щель в двери.

- Этот *Цензура* Джа Ли Би, зашел слишком далеко! Этот ублюдок фактически посмел нагло украсть наш бизнес! - Бушевал Сяо Жан, стуча кулаком по столу, от чего стоявшие там чашки высоко подпрыгивали, расплескивая свое содержимое.

- Наши рынки уже лишились большей части покупателей. Те торговцы, что остаются на наших рынках, очень сильно обеспокоены этим. Некоторые из них даже тайно перебрались на рынки клана Джа Ли. Если это продолжится, то уже через две недели я боюсь, что ... наш рынок обанкротится. - Сказал второй старейшина с мрачным лицом, скрежеща зубами от ярости.

(ПП: Я понимаю ситуацию так. Насколько я помню, где-то говорилось, что что рынки клана Сяо как раз специализировались на лекарствах плюс определенно должны быть другие сопутствующие товары. Люди в первую очередь шли на рынки клана Сяо за лекарствами, ну и, разумеется, покупали другие товары. Таким образом, появление лучших лекарств по доступным ценам, ударило именно по основе торговли клана. Так как люди теперь пошли за лекарствами к конкурентам, то и другие товары заодно будут покупать тоже у них.)

- Как насчет этого... Я вызову несколько элитных бойцов и тайно разберусь с тем алхимиком. - Глядя свирепым взглядом, мрачным голосом предложил третий старейшина.

- Того алхимика защищают по крайней мере два Великих Мастера, это будет не просто. - Покачав головой ответил Сяо Жан.

- Но если все оставить как есть, то наши потери будут слишком большими. Большая часть наших доходов поступает именно с рынков нашего города. - Сказал третий старейшина, не желая отступать.

Углы рта Сяо Жана дергались, в данный момент никаких идей не было.

- В тот день на аукционе, разве тот алхимик не сказал, что при возможности не отказался бы поработать с нами? Судя по тому как Гу Ни был почтителен с ним, у того алхимика должен быть высокий ранг. Если бы он помог нам, то клан Джа Ли, точно потерпел бы неудачу. - Внезапно тихо произнес первый старейшина, сохранявший до этого полное молчание.

Сяо Жан горько рассмеялся и, покачав головой, тяжко вздохнул:

- *Вздох* ... Мы не можем точно сказать, был ли он серьезен тогда. Что может извлечь человек, обладающий подобным статусом, из сотрудничества с нами? Разве его будет интересовать небольшая выгода?

Трое старейшин также притихли. Действительно, для клана Сяо установить связь с человеком столь высокого статуса было слишком сложно.

- *Цензура*! Мы потерпим это еще несколько дней. Если клан Джа Ли не остановится, то пусть не винят нас за ответный удар, после того как загнали нас в угол! - С силой сжав подлокотники стула, угрожающе произнес Сяо Жан, зловеще глазами.

Сяо Ян, подслушивавший за дверью, слабо пожал плечами, в то время как его рука игралась с сохраняющим кольцом, висевшим на его шее. На лице юноши показалась холодная улыбка, и он медленно ушел.


Глава 72. Начало обучения алхимии


Вернувшись к себе в комнату, Сяо Ян немедленно приступил к сборам. Собрав все необходимое для приготовления алхимического препарата, он не теряя времени скрытно направился обратно в ту пещерку, в которой тренировался ранее.

Как говорил учитель, во время процесса приготовления препарата нельзя отвлекаться, что трудно осуществить дома из-за большого количества народа. Если случится что-то подобное внезапному визиту Сяо Ю, в прошлый раз, то у него могут возникнуть большие проблемы.

Прокравшись в пещерку, Сяо Ян к тому моменту уже сгоравший от нетерпения, поспешно достал Сохраняющее Кольцо из-за пазухи и подал в него Доу Ки. Кольцо испустило вспышку света, после чего в пещере появился красная алхимическая печь, которая была примерно полметра в диаметре.

(ПП: В анлейте этот алхимический агрегат вовсе не печь, а котел. В переводе комикса он называется алхимической печью. Сей прибор все таки выглядит как котел, но его функции, пожалуй, больше похожи на печь и горн. Оставить алхимическую печь или поменять на алхимический котел как в анлейте? Ваше мнение?)


Печь была темно багрового цвета и испускала небольшой жар. К нижней части печи подходили два приемника, расположенные на противоположных сторонах, выполненные в форме злобных оскалившихся змей. Приближаясь к основанию печи, диаметр воздуховодов становился все меньше и меньше, поэтому если бы кому-то пришло в голову заглянуть в них, то он вряд ли смог бы хоть что0то разглядеть.

Верхняя часть печи была закрыта темно красной крышкой, выполненной в форме огромной, свернувшейся змеи. Помимо этого в алхимической печи также имелось специальное отверстие для подачи ингредиентов.

Верхняя часть крышки была усеяна множеством тонких отверстий из Ледяного Серебра, которые были предназначены для рассеивания тепла, так как сильный перегрев мог привести к взрыву. На одной из сторон печи, в центре, был расположено прозрачное окошко, закрытое Ледяной Эссенцией, которое предназначалось для визуального контроля алхимического процесса.

Поверхность печи была покрыта гравировкой с изображениями свирепых зверей, которые, казалось, вот вот выпрыгнут с поверхности печи.

Глядя на эффектное появление алхимической печи, Сяо Ян удовлетворенно кивнул. Юноша потер древнее черное кольцо, после чего вместе со вспышкой света в пещере появился Яо Лао.

- Печь с двумя приемниками, очень неплохо для новичка вроде тебя. - С безразличием в голосе произнес Яо Лао, оглядев печь.

- С двумя приемниками? - С недоумением спросил юноша, услышав незнакомый термин.

- У алхимических печей тоже есть своя ранговая система. Чем большим числом приемников обладает печь, тем выше ее ранг и, соответственно, тем она ценнее. Не думай, что можно просто как попало сделать несколько отверстий, чтобы увеличить число приемников. У постороннего нет ни шанса разгадать тайну этих приемников. Все дело в том, что на самом деле приемники являются основой алхимической печи и требуют невероятной точности изготовления и совершенной полировки. Чем больше приемников у печи, тем сильнее эффекты, получаемые от нее. Конечно, если ты хочешь контролировать больше приемников, то тебе придется значительно повысить духовное восприятие, сейчас два входа - это твой предел. - Посмеиваясь, объяснил Яо Лао.

- Для Алхимика хорошая печь столь же важна, как и хороший меч для воина.

Едва заметно кивнув, Сяо Ян уставился на большую печь перед собой и немного озадаченно спросил:

- Что я должен теперь делать?

- Сейчас, в первую очередь, тебе следует поближе познакомиться с алхимической печью. Положи свою руку на приемник и направь свою Доу Ки в печь. - Давал указания Яо Лао.

Кивнув, Сяо Ян положил руку на приемник и медленно закрыл глаза. Сконцентрировавшись, он направил свою Дой Ки к ладони, после чего подал ее внутрь приемника.

"Пфуххх"

После того, как бледно желтая Ки поступила в приемник она, внезапно, превратилась в бледно желтое пламя. Тот факт, что из его ладони внезапно вырвался огонь, застал юношу врасплох, и он едва рефлекторно не отдернул руку. Однако осознав, что его ладонь не чувствует жара, градус его паники существенно снизился.

- Хм, не плохо. Тебе уже с первой попытки удалось создать пламя.

Наблюдая за пламенем бушующем внутри печи, Яо Лао кивнул и тихо сказал:

- Пламя, которое ты создал, пока не может считаться очищающим. Теперь тебе нужно сконцентрироваться на контроле Древесного Элемента в своем теле и медленно подать его в печь.

Следуя наставлениям учителя, Сяо Ян закрыл глаза. Сосредоточившись, он с помощью духовного восприятия принялся выискивать следы Древесного Элемента в своем теле.

Когда уже прошло более десяти минут, Сяо Ян, наконец, смог впервые обнаружить Древесный Элемент, после чего облегченно вздохнул, открывая глаза.

- Нашел? - Удивленно спросил Яо Лао, видя Сяо Яна, открывающего глаза. Получив в ответ утвердительный кивок, Яо Лао мысленно похвалил своего ученика. Когда он сам впервые пытался обнаружить Древесный Элемент в своем теле, то это заняло у него почти полчаса. Из этого можно было сделать вывод о том, насколько сильным было духовное восприятие Сяо Яна.

Сяо Ян вытянул палец и слегка коснулся другого приемника, подавая внутрь него поток очень слабой зеленой Ки


Как только зеленоватая Ки оказалась внутри печи, светло-желтое пламя немедленно успокоилось. Теперь, несмотря на то, что Сяо Ян пока был не способен управлять пламенем, он уже мог чувствовать, как неистовое пламя приручается древесным элементом. Кроме того, из-за того принципа, что древесина рождает огонь, пламя будет намного легче контролировать, а оно само будет гореть дольше чем прежде.

- Неплохо... - Удовлетворенно кивнул головой Яо Лао, после чего вытянул руку, коснувшись пальцем лба юноши, передавая все необходимую информацию прямо в его голову.

- Это мой собственный рецепт, попробуй приготовить его, а я буду направлять тебя со стороны.

Сяо Ян, который сощурившись, изучал информацию, полученную от учителя, послушно кивнул.

- Рецепт Кровоостанавливающей микстуры: один стебель Кровоостанавливающей Травы, один Фрукт Живучести, два Цветка Мака...

(ПП: В комиксе забыли про Цветы Мака, а в анлейте про Цветы Костероста. Я ХЗ, как должно быть, пока оставлю как в анлейте.

Траву Коагулянт, решил заменить на Кровоостанавливающую траву. Смысл тот же, но, на мой взгляд, звучит лучше)


Запомнив необходимое количество каждого из ингредиентов, Сяо Ян, используя духовное восприятие, пытался овладеть контролем над умеренным пламенем. Слегка щелкнув по сохраняющему кольцу пальцем, в его руке появился темно-красный стебель Кровоостанавливающей Травы. Пару мгновений спустя, Сяо Ян бросил стебель в утробу выгравированной змеи на вершине печи.

Кинув траву в печь, Сяо Ян не смог справиться с управлением пламенем, из-за чего ценный ингредиент просто напросто превратился в кучку пепла, которая немедленно была удалена из печи с помощью особого механизма.

Глядя на свой первый провал, юноша несколько смущенно засмеялся.

- Продолжай. - Безразлично сказал Яо Лао.

Напряженно сглотнув, Сяо Ян снова бросил стебель Кровоостанавливающей Травы в печь. На этот раз, трава некоторое время продержалась внутри пламени, но, как и в прошлый раз, в итоге обратилась в кучку пепла.

- Температура слишком высока.

Сяо Ян вытер со лба пот. Теперь, лично пытаясь приготовить алхимический препарат, он, наконец, понял, что, как и ожидалось, что никому было не под силу с легкостью выполнить такую работу.

После того, как в огне сгорели 20 стеблей подряд, Сяо Ян с большим трудом, наконец, смог подобрать наиболее подходящую температуру пламени для Кровоостанавливающей Травы.

В очередной раз, бросив стебель Кровоостанавливающей Травы, Сяо Ян принял торжествующий вид, поскольку ему, наконец, удалось взять под контроль температуру пламени. Взглянув сквозь смотровое окошко на боку печи, Сяо Ян сконцентрировался на стебле травы, плававшем внутри пламени.

После нахождения внутри пламени в течение определенного периода времени, Кровоостанавливающая Трава, наконец, начала терять свой слой кожицы, а сок, содержавшийся внутри ее листьев, постепенно стал испаряться, образуя небольшие крупинки белого порошка. Наконец Экстракт Кровоостанавливающей Травы был успешно извлечен!


## Глава 73. Первая варка


Внутри пещеры огонь, пылавший внутри печи, создавал на стенах пещеры танцующие тени клыков и когтей свирепых зверей.

Предельно сконцентрировавшись, Сяо Ян внимательно наблюдал за бушующим пламенем, а его бледное лицо было покрыто бусинками пота. Длительный процесс очистки требовал огромного количества Доу Ки, а так как его Способность Доу Ки была всего лишь Желтого ранга низкого уровня, то сила и объем его энергии были не выдающимися. Таким образом, для него было весьма не просто продолжать занятия алхимией в течение почти двух часов.

(ПП: Хочу поубивать анлейтеров. Теперь они пишут, что у ГГ способность Черного ранга низкого уровня.)

Прищурившись, Яо Лао взглянул на своего ученика, который в очередной раз сумел переработать Кровоостанавливающую траву в белый порошок. Понимая, что Сяо Ян уже достиг своего предела, он слегка кивнул и мягко сказал:

- Хорошо, сделай перерыв.

После этих слов, плечи Сяо Яна немедленно опустились и он обессилено лег на холодный пол пещеры, словно все энергия в его теле внезапно исчезла. Отчаянно хватая ртом воздух он был абсолютно разбит, не в состоянии даже пошевелить и пальцем.

- Сейчас тренировка будет особенно эффективна. - Равнодушно сказал Яо Лао, бросив взгляд на обессиленного юношу, лежавшего на холодном полу пещеры.

Лень и усердие в неистовой схватке столкнулись внутри него, через некоторое время, мысленно взвыв, Сяо Ян нехотя сел. Он медленно закрыл глаза, а его дрожащие руки сформировали особую печать.

Глядя на то, как Сяо Ян принимает позу для медитации, Яо Лао рассмеялся и перевел взгляд на десяток с лишним нефритовых бутылок, стоявших рядом с печью. Эти бутылки были заполнены бледно-белым порошком, полученным в результате очистки Кровоостанавливающей Травы.

Если смотреть слева направо, то можно было заметить, как бледно-белый цвет порошка становился все более и более насыщенным, вплоть до последней бутылки, в которой порошок был практически белоснежным.

Глядя на такой очевидный прогресс, Яо Лао почувствовал себя приятно удивленным и одобрительно кивнул головой; мысленно он в очередной раз восхитился выдающемуся духовному восприятию ученика.

Он бросил взгляд на Сяо Яна, который занимался восстановлением Доу Ки, после чего сам уселся, прислонившись спиной к стене и скрестив ноги, чтобы восстановить свои силы. Его ученик пока смог произвести очистку только одного типа ингредиента, однако его ожидала практика с еще двумя видами ингредиентов.


***


Спустя час тренировки, вихрь Доу Ки в теле Сяо Яна, который прежде потемнел от истощения, теперь стал вновь излучать яркий свет. Кроме того этот свет теперь стал, кажется, чуточку ярче чем был за несколько часов до этого.

Плавно открывая глаза, он ощутил, что чувство бессилия наполовину отступило и, с хрустом разминая шею, юноша блаженно вздохнул.

- Закончил? Тогда продолжай. - Сказал с улыбкой Яо Лао, посмотрев на ожившего Сяо Яна.

Горько рассмеявшись, Сяо Ян покачал головой, сегодня он на себе испытал болезненный процесс алхимии и теперь, наконец, понял, что Яо Лао его бессовестно "надул". Когда Яо Лао ранее занимался алхимий, то все, что он делал, так это небрежно помахивая руками, производил очистку ингредиентов, создавая такие эликсиры, от которых все вокруг сходили с ума. Этот внешне простой процесс ввел юношу в заблуждение, от чего он думал, что алхимия была чрезвычайно легка. И теперь, когда Сяо Ян лично попробовал свои силы в этом деле, то осознал, что алхимиком быть тяжелее, чем даже быть шахтером.

Это понимание прибыло слишком поздно, поэтому Сяо Ян мог только вздыхать, когда он снова сел перед печью и приступил к очистке других ингредиентов.

Основываясь на предыдущем опыте по очистке Кровоостанавливающей травы, Сяо Ян на этот раз был куда более спокоен и уверен в себе, нежели прежде. Спалив 8 Фруктов Живучести и 10 Цветков Мака, ему, наконец, удалось извлечь компоненты, необходимые для изготовления заживляющего препарата.

Из Фрукта Живучести было получено практически черное маленькое ядро, которое обладало эффектом улучшения кровообращения.

Из Цветка Мака была получена светло-красная жидкость, которая обладала сильным обезболивающим эффектом.

Посмотрев на все три составляющие препарата, которые были аккуратно выстроены перед Сяо Яном, Яо Лао слегка кивнул и спокойно сказал:

- Тебе удалось очистить все необходимые ингредиенты, а теперь ты должен соединить их вместе. Это - самый важный шаг в алхимии.

Глубоко вздохнув, юноша почтительно кивнул. Уверенно бросив белый порошок в печь, он держал его под теплым огнем в течение приблизительно десяти минут, пока белоснежный порошок не стал немного красноватым, после чего быстро влил экстракт Цветка Мака.

Попав в печь, жидкость обволокла порошок. Покипев некоторое время внутри пламени, эти два ингредиента медленно соединились, образуя светло красную вязкую жидкость.

Контролируя с помощью духовного восприятия температуру пламени в печи, Сяо Ян запекал светло-красную жидкость. Спустя некоторое время вязкая жидкость, постепенно превратилась в темно-красную пасту.

Сяо Ян через смотровое окошко внимательно посмотрел на темно-красную пасту внутри печи, после чего немного колеблясь, он, наконец, добавил крошечное черное ядро, полученное из Фрукта Живучести.

Хоть крошечное черное ядро и попало в печь, но ничего не произошло. Ядрышко просто подскочило в пламени, отказавшись соединяться с темно-красной пастой.

- Каждый ингредиент требует своей температуры. Ты должен научиться управлять температурой любой части пламени. В тех областях, где требуется низкая температура необходимо подавлять пламя, в то время как в областях, требующих высокой температуры, ты должен ослабить контроль, чтобы увеличить температуру... - Читал лекцию Яо Лао, глядя на ученика, потеющего от беспокойства.

Облизав пересохшие губы, Сяо Ян кивнул.

"Бам..."

Сяо Ян слишком сильно ослабил контроль над пламенем, в результате чего оно яростно взметнулось и сожгло половину черного ядрышка, от чего юноша немедленно покрылся холодным потом, судорожно пытаясь подавить пламя.

Один поток его духовного восприятия должен был поддерживать температуру одной области пламени, в то время как другой поток должен был увеличить температуру другой области. Такая многозадачность представляла большую головную боль для Сяо Яна.

Однако, пройдя через несколько более рискованных ситуаций, Сяо Ян, наконец, смог успокоиться. Вытерев пот, обильно заливавший его лоб, он глубоко вдохнул и сконцентрировал всю свою Доу Ки на огненном приемнике.

Внутри печи, черное ядрышко, наконец, не выдержало и разрушилось под воздействием высокой температуры. Тоненькая струйка угольно черного порошка постепенно смешивалась с пастой, придавая ей более насыщенный цвет.

Когда весь порошок перемешался с пастой, Сяо Ян, наконец, облегченно вздохнул, и медленно отвел руки от печи.

От вида задыхающегося ученика, Яо Лао слабо улыбнулся и, взмахнув рукой, снял крышку печи, положив ее на пол. Небрежным жестом правой руки он заставил большой комок темно-красной пасты вылететь из печи и парить в воздухе.


Яо Лао внимательно посмотрел темно-красную пасту, испускавшую сильный лекарственный запах, после чего изобразив руками в воздухе режущие движения, он заставил комок пасты разделиться, по крайней мере, на сто крошечных частей.

Взяв Сохраняющее Кольцо, он щелчком вызвал множество маленьких нефритовых бутылочек, которые покрыли практически весь пол небольшой пещеры.

Подготовив необходимую тару, Яо Лао вновь взмахнул рукой, заставляя кусочки пасты точно приземлиться в нефритовые бутылки.

Взяв наугад одну из бутылок, Яо Лао с улыбкой передал ее Сяо Яну, подначивая при этом:

- Неплохо, ученик! Это твой первый успех в алхимии!

Нетерпеливо схватив нефритовую бутылку, Сяо Ян внимательно посмотрел на слегка грязноватую темно-красную жидкость внутри, и на него мощной волной нахлынули чувства ликования и гордости.

- Ха-ха, с этого момента, меня можно также считать алхимиком!


Глава 74. Незваный гость


Последующие несколько дней, Сяо Ян провел в пещере у алхимической печи. Хоть эти дни и были чрезвычайно утомительными, но то, что Сохраняющее Кольцо теперь было заполнено заживляющим лекарством, вызывало в нем чувство глубокого удовлетворения.

Еще одной важной вещью, о которой следовало упомянуть, было то, что после пяти дней практически непрерывных занятий алхимией, Доу Ки Сяо Яна стала гораздо сильнее. Судя по его текущим успехам, он практически достиг ранга одной звезды.

Именно благодаря таким хорошим новостям, подпитывающим его решимость, Сяо Яну удалось, стиснув зубы перенести это тяжелое испытание.

В то время как Сяо Ян скрывался в пещере, упорно занимаясь алхимией, ситуация в городе продолжала накаляться. Отношения между кланами Сяо и Джа Ли стремительно ухудшались. Всего два дня назад Клан Джа Ли воспользовался возможностью и предложил новые правила торговли, которые благоприятствовали торговцам, в результате чего большая часть торговцев, которые изначально соблюдали нейтралитет, наблюдая за происходящим со стороны, теперь потянулись на торговые площадки, принадлежавшие Клану Джа Ли.

Столкнувшись с действиями, которые совершенно очевидно были нацелены на то, что бы пошатнуть основы клана Сяо, верхушка клана пришла в ярость, которая угрожала перерасти в нечто большее.


***


В зале для совещаний клана Сяо.

- Проклятье, я больше этого не вынесу, всего за пять дней наш клан потерял 50-60 % прибыли, и если это продолжится, то все наши рынки попросту обанкротятся! - Со зловещим выражением лица, гневно прокричал третий старейшина.

Вся верхушка клана с мрачными лицами сидела в огромном зале.

- Согласен, мы не можем больше тянуть... - Медленно проговаривая каждое слово, произнес первый старейшина и через несколько мгновений продолжил. - Хоть господин Гу Ни из Главного Аукционного Дом и помог нам, изготовив более сотни бутылок заживляющего лекарства, но этого все равно слишком мало; это не сравнимо с объемами поставок клана Джа Ли. Конечно, на некоторое время мы сможем установить равновесие с кланом Джа Ли, но как только те препараты закончатся, мы вновь окажемся в полной заднице как и прежде.

Немного помолчав, первый старейшина вздохнул и, горько рассмеявшись, сказал:

- Вот если бы Гу Ни полностью поддержал нас, то в этом случае мы могли бы потягаться с алхимиком клана Джа Ли. Но увы, Главный Аукционный Дом редко участвует в клановых распрях, предпочитая сохранять нейтралитет. То что они нам помогли и так уже невероятно!

В ответ на слова первого старейшины, Сяо Жан мрачно кивнул головой. Хоть эффективность заживляющего препарата, который продавал Клан Джа Ли, была довольно низкой, но зато его было много, а его цена была низкой. Это вполне устраивало наемников, которым очень часто доводилось бывать в опасных ситуациях.

- Если бы мы тоже смогли заполучить алхимика, хотя бы первого ранга, то мы смогли бы противостоять им... - Посетовал кто-то из зала.

Услышав эти слова, Сяо Жан удрученно покачал головой. В Городе Ву Тан было всего несколько алхимиков и договориться с любым из них было легче сказать, чем сделать. В этот раз клан Джа Ли, можно сказать, выиграл главный приз в лотерее, заполучив к себе алхимика.

В уголке зала сидели Сяо Ю, Сяо Нин и другие представители молодого поколения клана. Глядя на угрюмые лица старейшин, они боялись и рта раскрыть, переживая гнетущую атмосферу в зале в полной тишине.

- Сестра, неужели алхимик первого ранга и правда настолько силен? Каким образом он смог поставить наш клан в такое положение? - Тихонько спросил Сяо Нин больше не в силах терпеть эту гнетущую атмосферу.

Сяо Ю тихонько вздохнула и с горьким смехом прошептала:

- Алхимик - это уникальная профессия. Сила алхимика первого ранга находится, примерно, на уровне Ученика, и в прямой схватке, лицом к лицу, любой из старейшин нашего клана с легкостью смог бы убить его. Но истинная сила алхимика проявляется не в бою, а в том, что они могут создавать невероятные эликсиры. С помощью этих эликсиров они могут заполучить кучу сторонников. Множество сильных бойцов готовы верно служить под начальством алхимика ради получения эликсиров.

- На континенте Доу Ки множество людей говорят, что алхимик подобен осиному гнезду; едва тронешь, как он в мгновение ока соберет огромное число бойцов, которые пусть даже и не убьют тебя, то хотя бы замотают тебя до смерти.

Сяо Нин, представив сцену того, как его окружает толпа бойцов, возбужденно задрожал, а на его лице появилось завистливое выражение.

- Не сходи с ума, тебе должны быть известны крайне суровые требования для того, чтобы стать алхимиком. Скорее пирог с мясом упадет с неба прямо тебе в руки, чем станешь алхимиком. - Закатив глаза, Сяо Ю спустила своего брата с небес на землю.

Возвращенный к реальности парень огорченно скривил губы и сказал:

- Боюсь, что никому из нашего клана так и не повезет стать алхимиком.

Хоть Сяо Ю и кивнула, соглашаясь с этими словами, но в ее сознании вдруг внезапно возник образ некого молодого человека в черной одежде.

Яростно стирая у себя из головы этот образ, девушка гневно подумала: "Как я могла вспомнить этого мелкого ублюдка? Хмпф, если бы подобная личность смогла стать алхимиком, то все алхимики в этом мире были бы бесполезны."

Мысленно посылая проклятия на голову Сяо Яна, Сяо Ю перевела свой взгляд к окну, где сидела одетая в зеленое платье молодая девушка, спокойно читавшая толстую книгу. Ее спокойный и элегантный внешний вид, словно магнит притягивал скрытые взгляды множества ее сверстников.

"Такая хорошая девочка, и почему ей нравится этот мелкий засранец?" - Подумала Сяо Ю, неодобрительно покачивая головой.

Дай Эр, которая спокойно сидела у окна и внимательно читала книгу, также отчетливо ощущала гнетущую атмосферу в зале. Что ни говори, а она жила в клане Сяо уже более десяти лет и, кроме того, даже если это было и не для Сяо Яна, но она все равно никогда бы не позволила клану Джа Ли уничтожить клан Сяо. Мысленно вздохнув, Дай Эр, вновь сосредоточилась на своей книге; в отсутствие Сяо Яна у нее практически не было причин говорить.

В то время как верхушка клана обсуждала свои планы, в зал вдруг поспешно вбежали стражники и крайне почтительно сообщили:

- Глава, снаружи ожидает человек, одетый в черную мантию. Он говорит, что желает обсудить некоторые вопросы сотрудничества с главой клана.

Эта новость изрядно потрясла Сяо Жана и старейшин. После того как они переглянулись, их мрачный вид сменился невероятным восторгом. Сразу несколько из них одновременно встали и хором закричали:

- Быстро, пригласи его!

Невероятно возбужденное поведение главы и старейшин клана, очень сильно удивило всех присутствовавших в зале.

- Ха ха. Нет нужды приглашать меня. Глава клана Сяо, как поживаете? Старик пришел без приглашения. - Как только замолкли слова Сяо Жана, из-за двери раздался смех Яо Лао.

Под пристальными взглядами, присутствующих в зале, фигура, закутанная в большую черную мантию, со смехом вошла внутрь.

В тот момент, когда загадочный гость переступил через порог, Дай Эр, которая все это время сосредоточенно читала книгу, вдруг удивленно приподняла брови, медленно поднимая голову, она принялась внимательно изучать таинственного гостя.


Глава 75. Большой бизнес


Глава и старейшины, увидев вошедшего человека в черной мантии, поспешили поприветствовать его. Сяо Жан быстро подошел к нему и с почтительной улыбкой учтиво сказал:

- Ваш визит это большая честь для нас. Прошу простить меня за то, что не смог лично выйти и встретить Вас.

- Ха ха, такие формальности ни к чему. - Послышался из-под мантии старческий голос.

Сяо Жан торопливо кивнул и взглядом указал старейшинам расступиться, после чего с улыбкой сказал:

- Уважаемый гость, прошу присесть.

Человек в черной мантии кивнул, и без лишних формальностей уселся на предложенное место.

Глядя на почтительное отношение Сяо Жана и старейшин к неизвестному гостю, молодое поколение клана в недоумении начало перешептываться между собой. Люди с любопытством рассматривали таинственного гостя, гадая, кем же он мог быть. Услышав из разговора старейшин, что тот был алхимиком, глаза людей загорелись ... и наполнились почтением. Вне зависимости от места и времени, алхимики обладали самой уважаемой профессией.

- Сестра, а это не тот таинственный алхимик, которого мы на днях повстречали во время аукциона? - Глядя на таинственного гостя, нетерпеливо спросил Сяо Нин у сестры, нетерпеливо дергая ее за рукав.

- Да, это он. - Медленно кивнула Сяо Ю. Ее красивые глаза изучали фигуру в черной мантии, а на лице появилось удивленно-радостное выражение от приятного сюрприза. - Не ожидала, что этот господин и впрямь посетит наш клан, похоже, его слова о возможном сотрудничестве были не пустым звуком.... Если мы и правда получим его помощь, то с легкостью выйдем из нынешнего затруднительного положения.

Слушая перешептывания людей вокруг нее, Дай Эр, нахмурив бровки, пристально посмотрела на невысокого человека в черной мантии. Сама не зная почему, но она чувствовала, что его движения и речь, не соответствовали друг другу. Девушка в течение довольно длительного промежутка времени размышляла над этой странностью, но так ни до чего и не додумалась и, помотав головой, постаралась выкинуть все из головы.

- Ха ха, господин, что привело Вас сюда? - Лично наливая чай гостю, спросил Сяо Жан.

- Я проходил тут неподалеку и подумал, что было бы неплохо навестить ваш благородный клан. Я принес с собой несколько Эликсиров Духовных Основ, которые должны поспособствовать прогрессу молодого поколения вашего клана. - Благожелательно ответил старческий голос.

Услышав это, Сяо Жан торопливо принялся озираться вокруг, но не увидел ни следа присутствия своего сына в зале. От этого он не смог сдержать горькой улыбки.

- Ха ха, глава клана Сяо, нет нужды вызывать его. Я уже встретил молодого господина ранее, такой замечательный молодой человек, он пришелся мне по душе. - Размахивая руками, Сяо Ян мешал Сяо Жану, послать кого-нибудь за ним. В голосе одетого в черную мантию человека отчетливо слышалась нотка восхищения, от чего Сяо Ян чувствовал смущение.

(ПП: Себя не похвалишь - никто не похвалит)

Слыша то, как гость с восхищением отзывается о Сяо Яне, все в зале наполнились сильной завистью. Получить такую высокую оценку от алхимика высокого ранга было очень не просто.

- Почему все самое лучшее достается только этому отродью. - Дернув ртом, сказал с завистью Сяо Нин.

Сяо Ю, совершенно потеряно вздохнула и, обхватив белоснежными руками щеки, тихо прошептала:

- Неужели он и правда так хорош? Почему я не понимала этого прежде?

От такой высокой оценки своего сына, Сяо Жан широко улыбнулся, а его глаза заблестели от гордости.

- Я слышал, что клан Сяо недавно оказался в трудном положении? - Не успела улыбка Сяо Жана полностью растянуться, как слова гостя словно вылили на него ушат холодной воды.

Кивнув, Сяо Жан горько улыбнулся:

- Верно. Я так понимаю, что господин в курсе текущего положения дел в нашем клане, верно?

- Ммм, да, мне немного известно об этом. - Кивнув, ответил гость.

- *Вздох* На сегодняшний день, наш бизнес сократился уже более чем наполовину. Если так и пойдет дальше, то в долгосрочной перспективе я боюсь, что мы можем опуститься до какого-нибудь второразрядного клана. - С сожалением вздохнул Сяо Жан, нахмурив брови, и, в этот момент, казалось, что он постарел сразу на несколько лет.

- Ха ха, пусть я и не близок с кланом Сяо, но мы хорошо поладили с Вашим сыном. Если Вы не боитесь того, что у старика могут быть плохие намерения, то, как насчет нашего сотрудничества?

Услышав это предложение, Сяо Жан сначала был сильно поражен, но вскоре это состояние сменилось дикой радостью; это предложение было тем, чего он так ждал... - Переполненный волнением, он переглянулся со старейшинами и тот час, без малейшего колебания, кивнул. - Господин, мы также желаем нашего сотрудничества.

Помощь алхимика выше второго ранга была тем, о чем клан Сяо не мог даже мечтать. Сяо Жан ни как не ожидал, что у его клана найдется что-то способное заинтересовать такого алхимика, но после слов алхимика о желании сотрудничества, он сделал вывод, что это может быть как-то связано с его сыном.

Получив одобрение Сяо Жана, гость кивнул, и вслед за этим из-под мантии показалась светлая ладонь, на одном из пальцев которой было надето красное кольцо. Он слегка коснулся пальцем кольца, после чего оно вспыхнуло вспышкой красного цвета ...

Глядя на ладонь гостя, столь же белую, словно она принадлежала молодому человеку, Сяо Жан был весьма удивлен. При взгляде на эту ладонь его посетило чувство дежа вю, словно он уже где-то видел ее раньше...

(ПП: Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу ...)

Однако у Сяо Жана не было времени предаваться размышлениям; со вспышкой кольца на столе появилась огромная куча нефритовых бутылок.


Огромный стол был моментально уставлен множеством небольших нефритовых бутылок; бутылки стояли столь плотно, что и яблоку негде было упасть.

Уставившись на эти бутылки, возникшие, словно из ниоткуда, все в зале, за исключением девушки в зеленой одежде, сидевшей у окна, были настолько шокированы, что чуть не забыли, как дышать.

- Здесь 1283 бутылки лечебного средства, которое называется Кровоостанавливающая микстура. С точки зрения эффективности это не лучший препарат, но по сравнению с Омолаживающим Эликсиром клана Джа Ли, он гораздо лучше. - Небрежно представил свои товары гость, поглядывая на ошеломленных людей в зале.

(ПП: Да что такое!? Опять, снова!? Остался ли у людей здравый смысл? Как можно называть густую жидкость порошком?

Кровоостанавливающий порошок переименую. Предлагайте ваши варианты)

Сяо Жан, застывший с широко раскрытым ртом, вскоре отмер, и, глубоко вздохнув, потрясенно воскликнул:

- Вот это, действительно большой бизнес!


Глава 76. Сотрудничество


В затихшем зале множество горящих взглядов сосредоточилось на столе, полностью уставленном бутылочками с алхимическим препаратом. Никто из них в жизни не видел такого количества эликсиров, собранных в одном месте.

Сяо Ю, также как и все остальные, шокированная происходящим, бессознательно облизала губы. Однако мгновение спустя, она встряхнулась и с блеском в глазах посмотрела на человека в черной мантии.

Юная девушка в зеленом платье, которая сидела у окна, посмотрев на стол, целиком заставленный маленькими нефритовыми бутылочками, хоть и не показывала виду, но также была весьма удивлена. Ее ясные глаза вспыхнули от любопытства и она в очередной раз пристально посмотрела на гостя. Так и не обнаружив ничего подозрительного, девушка вновь вернулась к своей книге.

В полной тишине послышался тихий кашель, доносившийся от гостя, возвращая Сяо Жана обратно в реальность.

- Ааа ... эээ... - Сяо Жан покраснел и смущенно засмеялся. Теперь глядя на алхимика, уважение в его взгляде поднялось на новую высоту. Все таки далеко не каждый алхимик был способен разом произвести свыше тысячи порций лекарственного средства.

- Господин, Вы должны знать о нынешнем положении клана Сяо. Нам жизненно необходимо заживляющее средство, чтобы вернуть утраченные позиции. Ваша помощь, и правда, пришла именно в тот момент, когда она была больше всего нужна! - С благодарностью в голосе, воскликнул Сяо Жан. Он что-то пробормотал себе под нос и после некоторых колебаний продолжил. - Как насчет того, что наш клан возьмет на себя ответственность за продажу вашего снадобья? 90 % прибыли будут Вашими, а оставшиеся 10 % пойдут нам. Хоть я и понимаю, что это наглость с моей стороны, но, к сожалению, нашему клану сейчас очень нужны деньги, чтобы привести некоторые дела в порядок. Господин, что Вы думаете об этом?

Представив свое предложение, Сяо Жан нервно и с тревогой посмотрел на гостя, опасаясь, что тот будет недоволен условиями. Сечас клан Сяо полностью зависел от этого таинственного алхимика.

- Ха ха. - Рассмеялся алхимик, после чего покачал головой.

От этого Сяо Жан немного переменился в лице и уже был готов расстаться с оставшимися 10 %, как старческий голос прервал его погружение в черные пучины отчаяния.

- Глава клана Сяо слишком любезен, хоть я и сделал все эти снадобья, но продать их будет не просто. Давайте поделим все по честному, по 50 % каждому, ха ха.

Слова алхимика произвели эффект разорвавшейся бомбы. Старейшины и другие члены клана, которые итак были сильно потрясены происходящим, теперь и вовсе застыли с открытыми ртами. Прошло довольно много времени прежде чем все они как один бессознательно коснулись своих ушей, гадая не послышалось ли им. "Пятьдесят на пятьдесят? Этот ... этот господин, не слишком ли он внимателен к клану Сяо? Учитывая текущую ситуацию, даже если бы он захотел себе все 100 % прибыли, то никто даже и пикнуть бы не посмел."

"Пирожки с мясом посыпались с неба ..." Пронеслось в головах людей, когда они посмотрели друг на друга.

Еще через некоторое время, Сяо Жан, наконец, начал приходить в себя. Глубоко вздохнув, он с опустошенным смехом сказал:

- Господин, Ваши слова потрясли нас до глубины души. Не знаю чем мы можем отплатить за Вашу доброту?

Алхимик небрежно взмахнул рукой, словно все это не имело для него никакого значения и самодовольно рассмеялся:

- Такая мелочь меня не интересует, я это делаю, потому что в противном случае Вы ни за что бы не успокоились. По правде говоря, мне было бы лень забрать даже те 50 %.

(ПП: Не совсем уверен в том, что правильно передал смысл этого

"This little bit of profits holds no interest for me; if it were not for the fact that you would never rest easy, truth to be told I would be too lazy to collect even 50%.")

От такого высокомерного объяснения, Сяо Жан только и мог, что с горькой улыбкой покачать головой.

- Я оставляю продажу этих снадобий на вас. - После этих слов алхимик встал и продолжил. - Я зайду когда у меня появится время. У меня есть еще дела, которые требуют моего внимания, так что я пойду. Глава клана Сяо, нет нужды провожать меня, вместо этого лучше займитесь подготовкой к продаже, ха ха.


Закончив говорить алхимик направился в сторону двери, но прежде чем выйти из зала, он вдруг остановился и слегка рассмеявшись сказал:

- Ах да, прежде чем уйду, я должен кое-что сказать. Сяо Ян и правда весьма не плох. Ха ха, до свидания!

Услышав это заявление, Сяо Жан почесал голову.

Он собирался что-то сказать, но гость к тому времени уже вышел из зала, постепенно исчезая за углом.

Глядя в спину удалявшемуся алхимику, Сяо Жан слегка вздохнул, и, через некоторое время, горько рассмеявшись пробормотал:

- Кажется, что отношения между этим господином и Ян Эром несколько необычны, иначе зачем этому человеку, который даже не знает нас, помогать нам таким образом?

Трое старейшин переглянулись и со вздохом кивнули. Судя по тому как алхимик хвалил Сяо Яна, становилось понятно, что его помощь клану Сяо определенно будет связана с сыном главы.

Все сверстники Сяо Яна, которые услышали слова уходившего алхимика, наполнились завистью.

Юная девушка в зеленом платье, сидевшая у окна, немного наклонив голову смотрела в окно, когда фигура в черной одежде зашла за угол. Ее тонкие брови слега нахмурились, а на лице появилось выражение сомнения.


***


Покинув пределы территории клана Сяо, человек в черной мантии по-прежнему продолжал идти вперед до тех пор, пока не достиг относительно малолюдного места. Только тогда молодой голос тихонько проворчал :

- Учитель, а вы не перегнули палку?

- Хе хе, я всего лишь выражал свои чувства. Если бы не Сяо Жан, который так хорошо к тебе относился, то где бы я смог найти такого хорошего ученика? Так что с моей стороны было весьма уместно поблагодарить его. - Подначивая ответил учитель и рассмеялся. - Если бы я просто отдал бы им снадобья, то твой осторожный отец наверняка предположил бы, что у меня могут быть некоторые скрытые мотивы.

Покачав головой и оглядевшись вокруг, юноша спросил:

- Куда мы теперь пойдем?

- Идем в аукционный дом, чтобы передать им Пилюлю Накопления Ки и покрыть наш долг. Долги это то, что я не ненавижу больше всего... Кроме того, ты во время практики спалил все ингредиенты, так что пора закупиться новыми. - С улыбкой ответил Яо Лао.

Сяо Ян кивнул, соглашаясь со словами учителя, и, с некоторой надеждой, он сладко улыбнулся и спросил:

- Учитель, когда я по настоящему смогу считаться алхимиком первого ранга?

- Тск, ты и правда думаешь, что произведя очистку пары ингредиентов за несколько дней, то стал алхимиком? Заживляющее снадобье является одним из наиболее простых алхимических препаратов. Изготовление такого средства еще не повод для гордости. - Глумливо ответил Яо Лао, безжалостно окатывая своего ученика холодной водой.

Закатив глаза, Сяо Ян мрачновато спросил:

- Так когда я действительно буду считаться алхимиком первого ранга?

- В мире алхимии, алхимик первого ранга должен уметь создавать шарообразные пилюли, а не ту примитивщину, где всего-то и нужно, что смешать несколько экстрактов.

Услышав такие требования, юноша удрученно покачал головой и подумал: "Кажется, мне еще далеко до этого." Вздохнув, он шагнул вперед, двигаясь в направлении аукционного дома на городской площади.


Глава 77. Срыв поставок ингредиентов


Главный Аукционный Дом, зал для приемов.

На столе лежал небольшой нефритовый поднос, в центре которого находилась пилюля округлой формы, глянцевая поверхность которой испускала сильный, приятный аромат.

При виде этой пилюли, Я Фэй и Гу Ни, не смогли скрыть своего ликования.

Сяо Ян, глядя на то, как эти двое от восторга перестали себя контролировать, мысленно посмеялся над ними: "Ха, если б они узнали, что Яо Лао поскупился на хорошие ингредиенты для этой пилюли; интересно, на что тогда были бы похожи их лица?"

Пилюля Накопления Ки, которую принес Сяо Ян, была заметно хуже той, что он сам использовал и, все же, это снадобье созданное Яо Лао безо всякого энтузиазма, смогло удивить и Я Фэй и Гу Ни.

- Господин, Ваши навыки алхимии и правда превосходны! Пилюля Накопления Ки, которую Вы создали, сравнима по качеству с тем, что могут сделать алхимики пятого ранга. - Гу Ни искренне похвалил светло-зеленую пилюлю.

Из-под черной мантии тихо прозвучал старческий голос:

- Прошу принять эту Пилюлю Накопления. После оказанной мне помощи я просто не могу не выразить своей благодарности, в противном случае в моей душе не будет покоя.

- Ха ха, господин, Вы слишком добры. Это было просто дружеское одолжение. - С улыбкой ответила Я Фэй, поднимая вверх белоснежные руки.

Яо Лао воздержался от комментариев. Мало того, что Яо Лао ни на секунду не поверил этим слова, но даже Сяо Яну было понятно, что им вешают лапшу на уши. Если бы все действительно обстояло таким образом, как она сказала, то аукционный дом уже давно бы разорился.

Сяо Ян достал из-под одежды листок бумаги и вручил его Я Фэй, после чего раздался старческий голос:

- Прошу сделать мне еще одно одолжение, разыскав для меня эти ингредиенты.

Поспешно приняв бумагу, Я Фэй быстро просмотрела ее, после чего с улыбкой дала свое согласие. После предыдущего раза, она больше не осмеливалась показывать своих сомнений.

Я Фэй жестом подозвала молодую девушку помощницу и, передав ей бумагу, велела как можно скорее подготовить ингредиенты.

Сяо Ян, который неспешно потягивал чай, внезапно о чем-то задумался и через несколько секунд после этого, послышался голос Яо Лао:

- Госпожа Я Фэй, я хочу кое-что спросить.

Я Фэй сладко улыбнулась и ответила:

- Конечно, спрашивайте.

- Клан Джа Ли закупил у вас большое количество алхимических ингредиентов, верно? - Монотонным голосом спросил Яо Лао.

От этого вопроса Я Фэй внутренне напряглась, а выражение ее прекрасного лица слегка изменилось. Украдкой переглянувшись с Гу Ни, она, слегка поколебавшись, ответила:

- Так и есть, ранее клан Джа Ли действительно закупил алхимические ингредиенты на сумму в 100 000 золотых монет и эти ингредиенты ... они также обладали некоторыми заживляющими свойствами.

Фигура в черной мантии наклонила голову, но так ничего и не ответила, от чего в помещении расползлась напряженная тишина.

Из-за такой внезапной перемены, Я Фэй занервничала; она уже давно знала, что алхимик собирался помочь клану Сяо, и все же, несмотря на это, аукционный дом продолжал продавать большие партии алхимических ингредиентов Клану Джа Ли. Хоть она не и знала о его характере, но была большая доля вероятности того, что этот старый господин мог быть весьма недоволен действиями аукционного дома.

Атмосфера в помещении становилась все более напряженной. Глядя на молчавшего гостя, Я Фэй начала испытывать сильное беспокойство. Если бы не Гу Ни, который постоянно останавливал ее своим взглядом, то она уже давно открыла бы рот.

- Я полагаю, что вы оба уже давно догадались, для чего я покупал ингредиенты в прошлый раз, верно? - После долгого молчания, напряженную тишину, наконец, разорвал старческий голос.

Я Фэй покусывая губы, слегка кивнула и тихо ответила:

- Господин собирался изготовить целебное снадобье, чтобы помочь клану Сяо, да?

- Прямо перед тем как придти сюда, я передал клану Сяо все снадобья что изготовил. -Яо Лао, слегка понизив голос продолжил: - Возможно, что уже через пару дней, клан Сяо начнет использовать это снадобье в борьбе за восстановление своего положения в Городе Ву Тан.

Я Фэй не знала как следует реагировать на такие слова, поэтому сочла, что более умным ходом будет промолчать.

- Производство целебных средств требует большого количества низкокачественных лекарственных ингредиентов. В Городе Ву Тан, больше ни у кого, кроме Аукционного Дома, нет возможности поставки нужного объема ингредиентов.

- На поздней стадии битвы лекарств, помимо цены и качества, ключевым фактором будет наличие достаточного количества лекарственных ингредиентов.

- Таким образом я надеюсь, что Главный Аукционный Дом с этого дня перестанет поставлять ингредиенты клану Джа Ли!

В то время пока говорил Яо Лао, Сяо Ян из недр мантии наблюдал за зрелой красоткой, которая была столь же прекрасна как дух лисы. У него оставалось менее двух месяцев в запасе, перед тем как он будет должен покинуть город, поэтому за оставшееся время он должен был помочь своему отцу победить Клан Джа Ли. Только тогда он со спокойной душой мог отправиться в путешествие вместе с Яо Лао.

Из-за слов алхимика, очаровательное лицо Я Фэй слегка помрачнело. Оказавшись в весьма затруднительном положении, она сказала:

- Господин, у нашего Главного Аукционного Дом есть правило, которое запрещает нам участвовать в любых конфликтах между кланами. Если бы мы согласились с Вашей просьбой, то это нарушило бы наши правила ...

- Чтобы компенсировать все издержки, я могу изготовить для вас две Пилюли Накопления Ки. - Безмятежно ответил Яо Лао.

- Господин, дело не в эликсирах, по правде говоря ... - Искушение от двух Пилюль Накопления Ки было так велико, что руки Я Фэй слегка задрожали, однако она продолжала терпеть

- Три пилюли ...

- Господин ...

Я Фэй заставила себя улыбнуться. Рядом стоял Гу Ни с перекошенным лицом. "Три Пилюли Накопления Ки? Они стоили бы минимум 500 000, верно?"

- Пять пилюль! - Равнодушный голос бил прямо в самое сердце Я Фэй.

*Вздох*


Я Фэй закрыла глаза и глубоко вздохнула. После долгих раздумий она открыла глаза и горько рассмеявшись сказала:

- Вы победили. С этого дня Главный Аукционный Дом больше не будет поставлять Клану Джа Ли алхимические ингредиенты!

- Госпожа Я Фэй действительно превзошла мои ожидания, через месяц я принесу товар, конечно если Аукционный Дом не подведет меня. - Со смешком сказал Яо Лао.

- Господин может быть полностью спокоен, мне известно кто важен, а кто нет.

Я Фэй обладала большим опытом работы в аукционном доме, поэтому она смогла быстро успокоиться. Клан Джа Ли и алхимик, который был по меньшей мере четвертого ранга, не шли ни в какое сравнение. Выбор сделать было не сложно, на самом деле, основная сложность заключалась в том, чтобы подгадать нужный момент, дабы получить наибольшую прибыль, и сейчас Я Фэй была очень довольна полученным результатом.


Глава 78. Тренировки, тренировки, а затем прорыв


Только после того как алхимик, довольный полученными ингредиентами, покинул зал, Я Фэй, наконец, смогла расслабить плечи. Из нее как будто вытащили стержень и, сейчас, благодаря ее позе, девушка напоминала свернувшуюся клубочком лису, что тоже по-своему было очаровательно.

- Этот почтенный господин ... и правда очень смелый. - Сказала Я Фэй, прислонив голову к прохладной спинке стула.

Гу Ни, стоявший неподалеку, почесав лоб, со вздохом сказал:

- Пять Пилюль Накопления Ки ... Если он и правда алхимик четвертого ранга, то не слишком ли много он на себя берет?

Я Фэй кивнула и, скривив губки, продолжила посыпать голову пеплом:

- Я думала, что смогу выдержать его давление, но кто бы мог подумать...

Гу Ни рассмеялся в ответ:

- Если бы на твоем месте был я, то боюсь, что уже сдался бы к тому времени, как он предложил три пилюли. Ты смогла превзойти все мои ожидания, стойко продержавшись до пяти пилюль, гордись этим.

- По-твоему я показала стойкость? На самом деле от его предложения мой рассудок просто напросто отключился, и я была не в состоянии трезво мыслить. Но кто бы мог подумать ..., что он не остановится, а добавит еще две пилюли. - Сказала Я Фэй, закатив глаза. Она не смогла сдержаться от того, чтобы не посмеяться над сложившейся ситуацией.

- Ладно, но факт есть факт, твой отключившийся рассудок помог Главному Аукционному Дому заполучить дополнительные 400 000 золотых. Всем бы так! - Со смехом ответил Гу Ни, услышав объяснение девушки.

Я Фэй прикрыв рот ладошкой тихонько рассмеялась. Вставая со стула, она со вздохом сказала:

- Похоже, что у клана Джа Ли теперь проблемы.

Гу Ни кивнул, соглашаясь с этим.

- Но разве все это тебе не кажется весьма подозрительным? Разве наш уважаемый господин, предположительно, не является совершенно чужим человеком для клана Сяо? Почему он им так сильно помогает? Он даже готов выложить пять Пилюль Накопления Ки, чтобы разрушить систему поставок Клана Джа Ли. - Задумчиво произнесла Я Фэй.

- Кто знает... Наш уважаемый алхимик весьма загадочный тип, не так ли? Мне было ничего не известно о существовании такой личности в нашей стране. - Несколько отстраненно ответил Гу Ни.

Девушка слегка кивнула и прищурившись произнесла:

- Похоже, что нам будет необходимо поддерживать отличные отношения с кланом Сяо, все-таки с этими пилюлями я смогла в четыре раза увеличить прибыль аукционного дома. Давайте посмотрим, сможет ли меня кто-нибудь превзойти при следующей оценке сотрудников.

После этих слов, на лице Я Фэй появилась хищная улыбка и, заложив руки за спину, она вышла из помещения, напевая что-то себе под нос.


***


Покинув аукционный дом, Сяо Яны глубоко вздохнул и тихо произнес:

- Учитель, большое спасибо.

- Не стоит благодарить, в конце концов, если клан Джа Ли не втоптать в землю, то ты не сможешь сконцентрироваться в предстоящем тренировочном путешествии. - Ответил Яо Лао.

- Хе хе. - Усмехнулся Сяо Ян, после чего без лишних слов приступил к ставшей уже обычной процедуре по запутыванию следов. Переодевшись в укромном переулке, юноша направился домой.

Вернувшись на территорию клана, Сяо Ян встречая других членов клана, мог чувствовать их завистливые взгляды, направленные на него. Очевидно, весть о сегодняшних событиях широко уже распространилась среди клана.

Игнорируя эти взгляды, юноша продолжал неспешно идти к своей комнате. Завернув за угол, прямо перед ним внезапно оказалась юная девушка в красном платье. К счастью Сяо Яну удалось вовремя затормозить, избежав столкновения.

- Сяо Ян Ге-Ге? Наконец я нашла тебя. - Девушка в красном отступила шаг назад и подняла голову. Ее юное и невинное личико заключало в себе особое очарование, которое подействовало даже на Сяо Яна.

Этой девушкой с радостным лицом была ни кто иная, как Сяо Мэй.

Внимательно оглядев симпатичное личико Сяо Мэй, он ровным голосом спросил:

- Ты что-то хотела?

От такого холодного приема, сияющее личико девушки померкло, и она тихим голосом ответила:

- Глава желает, Сяо Ян Ге-Ге зашел к нему.

- Хм? - Немного удивленно хмыкнул юноша и улыбнулся в ответ. - Хорошо, я понял, спасибо. - С этими словами, он на прощание помахал рукой, после чего развернувшись, направился в кабинет, расположенный в передней части внутреннего двора.

- Сяо Ян Ге-Ге, спасибо за то, что помог мне тогда. - Тихо сказала Сяо Мэй, глядя на то, как юноша удаляется уверенной походкой. Она стояла закусив губу, а в ее глазах можно было заметить разочарование.

Сяо Ян на мгновение замер, после чего, не оборачиваясь, взмахнул рукой и с прохладцей ответил:

- Без проблем.

Глядя на удалявшегося юношу, Сяо Мэй собрала всю свою храбрость в кулак и спросила:

- Сяо Ян Ге-Ге, ты будешь участвовать во вступительном экзамене в Академию Джиа Нан?

- Возможно. - Закинув руки за голову, Сяо Ян медленно но верно продолжал удаляться.

Услышав ответ, грустное личико Сяо Мэй, наконец, просветлело. Сжав свои руки в кулачки, она смотрела на уходившего юношу и, после того как, его фигура совсем скрылась из виду, она горько вздохнула и развернулась, чтобы уйти.


***


Немного побродив, Сяо Ян наконец оказался перед просторной комнатой. Постучав, он медленно открыл дверь и вошел.

В это время в кабинете Сяо Жан и трое старейшин что-то обсуждали, но как только они увидели входившего юношу, то в унисон замолчали.

- Отец, ты хотел меня видеть? - Подойдя ближе, с улыбкой спросил Сяо Ян.

Сяо Жан улыбнулся в ответ и, взглянув на старейшин, с некоторым колебанием тихо спросил:

- Ты должен был видеть того пожилого господина, верно?

- Да. - Кивнув, ответил юноша. Естественно он знал, о ком идет речь.

- Ты не знаешь, откуда он? - Пробормотал Сяо Жан.

- Мы только недавно познакомились, как я мог узнать о его происхождении? - Чистосердечно ответил Сяо Ян, поскольку он и правда ничего не знал о Яо Лао.

- Но я знаю, что он - алхимик. - С улыбкой добавил Сяо Ян.

- Вздор. - Закатив глаза, Сяо Жан с улыбкой сделал шутливый нагоняй.

Покачав головой, Сяо Жан, будучи в превосходном настроении, рассмеялся, но продолжил расспрашивать сына о Яо Лао. Однако запутанные и глупые ответы Сяо Яна, не давали возможности узнать хоть что-то.

- Что за несносный мальчишка, я даже не могу сказать, не притворяешься ли ты. - Пристально посмотрев на, казалось, абсолютно неосведомленного Сяо Яна, Сяо Жан беспомощно покачал головой. Взмахнув рукой, он продолжил. - Забудь это, продолжай делать то, что и раньше. Если в будущем ты снова повстречаешь этого пожилого господина, то постарайся ненароком не оскорбить его, все-таки теперь от него зависит будущее клана Сяо.

Пожав плечами, Сяо Ян ничего не ответил.

- Ээммффф ... Сяо Ян, твой аура, кажется, ... стала более сильной. - Первый старейшина, который пристально смотрел на юношу, внезапно стал заикаться.

Сяо Жан, который также был удивлен словами старейшины, сконцентрировал свой взгляд на сыне. Мгновение спустя, он медленно открыл рот и пораженно сказал:

- Ты ... ты уже стал Учеником?

От этих слов второй и третий старейшины удивленно раскрыли рты, с недоверием глядя на юношу перед собой.

- Ик... - Почесав голову, Сяо Ян невинно развел руки. - Нууу, я просто тренировался и тренировался как обычно, и внезапно стал сильнее ...

(ПП: Я не виноват, оно само!)


Глаза Сяо Жано удивленно расширились. Потрясенный таким объяснением, он не знал то ли смеяться ему, то ли плакать:

- Что же это за "тренировки" были?

Сяо Жан уже привык к чудесам, созданным своим сыном, поэтому быстро взял себя в руки. Взмахнув рукой, он с улыбкой сказал:

- Хорошо, что ты добился прогресса. Если у тебя есть время, то почему бы тебе не пройти квалификационную комиссию, чтобы получить значок ранга.

(ПП: Нужен совет по переводу термина "rank testing association". Я его перевел как квалификационная комиссия. Может быть у Вас, дорогоие читатели, есть вариант получше?)


Кивнув, Сяо Ян шутливо улыбнулся:

- Тогда я могу пойти прямо сейчас. Честно говоря, я просто тренировался, тренировался, а затем прорвался через ...

- Иди уже ... - Закатывая глаза, Сяо Жан шутливо ругал сына. Этот юноша действительно умел бесить людей. Разве он и правда не знал, что когда трое старейшин уплотняли вихрь Дой Ки, то дважды терпели неудачу, прежде чем, наконец, достичь ранга Ученика?

Поглядев на злобные лица старейшин, Сяо Ян усмехнулся и прыснул от смеха. Только после того как Сяо Жан стал ругать его, он выбежал из кабинета.

Слыша затихающий смех молодого человека, старейшины немного расслабились. Переглянувшись, они не смогли сдержать смеха полного горечи.


Глава 79. Контратака клана Сяо


После того как клан Сяо получил тайную помощь от Сяо Яна в виде большого количества лекарственных препаратов, они не оглашая эту новость скрытно приступили к подготовке контратаки на клан Джа Ли.

События, произошедшие в зале, были объявлены клановым секретом. Ни один из членов клана не имел права рассказывать о произошедшем посторонним. Допустивший утечку информации на сторону, должен был понести строгое наказание в соответствии с правилами клана.

Из-за пассивного поведения клана Сяо, клан Джа Ли стал вести себя еще более нагло, беззастенчиво используя многочисленные уловки и приманки, чтобы переманить как можно больше клиентов с рынков клана Сяо.

Но даже после этого, клан Сяо никак не отреагировал.

Глядя на пассивность клана Сяо, их немногочисленные союзники почувствовали разочарование и для своей защиты стали тайно готовиться к смене покровителя.

В этой немного необычной атмосфере тихо и спокойно прошли два дня.

На другой день на улице царила приятная солнечная погода, а рынок клана Джа Ли как и всегда был битком набит посетителями. По главной улице словно текла людская река. Рядом с киоском по продаже Омолаживающего Эликсира толпа была еще больше; в одном месте собралась невообразимая какофония громких звуков, которую отчетливо было слышно на большом расстоянии.

Продавец лекарств из клана Джа Ли, стоявший за коричневым прилавком, наблюдал за наемниками, боровшимися за покупку препарата. Он с надменной улыбкой поглядывал на собравшуюся толпу, зная о том, что они никуда не денутся, так как он был единственным продавцом этого снадобья.

Джа Ли Ку принадлежал к верхушке клана Джа Ли и отвечал за самый популярный рынок, принадлежавший клану. Он стоял на втором этаже приемной и поглядывал сверху вниз, на большие улицы, переполненные людьми, и от этого вида на его заплывшем жиром лице появилась самодовольная улыбка.

Продажи Омолаживающего Эликсира превзошли все ожидания, поэтому получив преимущество, клан Джа Ли не устоял перед искушением и повысил цену со 100 до 300 золотых.

(ПП: В этой ситуации не могу не процитировать классика: "Обеспечьте капиталу 10% прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20% он становится оживленным, при 50% положительно готов сломать себе голову, при 100% он попирает все человеческие законы, при 300% нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под страхом виселицы" Томас Джозеф Даннинг)

Наемники были очень сильно раздражены сильным ростом цены, но так как альтернативных поставщиков Омолаживающего Эликсира не было, то наемникам не оставалось ничего иного, кроме как ругаясь и жалуясь на жадность клана Джа Ли, покорно продолжать покупать снадобье по новой цене.

Джа Ли Ку тихонько напевая что-то себе под нос довольно сощурился и довольным голосом произнес:

- Даже если вы и не купите, то найдется еще куча желающих ...

Джа Ли Ку вытянул короткую и толстую руку, закрываясь от палящих лучей солнца и вытерев со лба пот, проворчал:

- Сегодня чертовски жарко. Похоже сегодня мне стоит сходить спустить пар. Девушка в прошлый раз была такой освежающей и веселой. - Вспоминая о посещении того запретного места, Джа Ли Ку сильно перевозбудился, снова и снова вытирая пот со лба.

Увидев волнения неподалеку от входа, мужчина нахмурился.

- Черт, снова драка? У этих наемников вместо мозга одни мышцы. Разве они не понимают, что ремонт поломанных вещей стоит денег? - Раздраженно бормотал Джа Ли Ку, пристально глядя на начавшуюся суматоху.

- Клан Сяо тоже начал продавать заживляющее снадобье!

Этот громкий крик, раздавшийся со стороны улицы, прозвучал как раз в тот момент, когда мужчина уже собирался приказать охране утихомирить толпу.

Когда Джа Ли Ку услышал этот внезапный крик, его жирное тело всколыхнулось и слегка изменился цвет лица. Однако мгновение спустя он усмехнулся и сказал:

- Сомневаюсь, что клан Сяо может предложить что-нибудь подобное. Похоже они в отчаянии.

Громкий крик заставил умолкнуть прежде шумную улицу, однако вскоре все с тревогой стали смотреть друг на друга, посылая проклятия:

- *Цензура*, даже не думайте таким грязным способом увести мое место в очереди, в которой я стоял полдня!

Было ясно, что все эти люди думали, что крик был всего лишь грязной уловкой, предназначенной чтобы пролезть вперед очереди. В конце концов, такие трюки в последнее время тут часто встречались.

Поэтому, переругиваясь и посылая проклятия, посетители продолжали стоять в ожидании покупки Омолаживающего Эликсира.

Разумеется не все думали именно так. Небольшая группа наемников, которая уже была сыта по горло поведением клана Джа Ли, решила все проверить. Поколебавшись некоторое время, они покинули торговую улицу и направились на рынок клана Сяо, пребывая в надежде и сомнениях.

Джа Ли Ку, стоя наверху, осматривал на бурлящую людским потоком улицу. От этого вида он гордо рассмеялся и с презрением произнес:

- Клан Сяо? Ха, посмотрим, сколько вы еще продержитесь. Уже вскоре клан Джа Ли будет единственным большим кланом в городе. Времена 3 влиятельных кланов? Хе хе, прошли те деньки!

Эффект от крика, раздавшегося на рынке, был подобен листочку залетевшему в бескрайний океан; небольшая рябь, вот и все.

Разумеется, это было временно.

Спустя полчаса после крика, несколько крупных, мускулистых мужчин в одежде наемников появилось перед входом на рынок Клана Джа Ли. Они грубо ворвались на территорию рынка, оттолкнув при этом охранников. С ликующим видом они подняли высоко вверх зеленые нефритовые бутылочки и хором прокричали, на мгновение, заглушив шум рынка:

- Клан Сяо тоже продает заживающее снадобье!

Этот дружный крик погрузил рынок в тишину, а взгляды всех посетителей сосредоточились на источнике шума.

Один из крепких наемников, которые с шумом появились на рынке, вдруг вскочил на большой камень поблизости. С металлическим лязгом он достал из ножен палаш, после чего стиснув зубы, он вытянул руку и сделал на ней надрез.

Подняв окровавленную руку высоко вверх, так чтобы всем было видно, крепыш взял другой рукой зеленую бутылку и наклонив ее медленно полил рану на руке темно-красной жидкостью.

Под пристальными взглядами толпы густая и вязкая темно-красная красная жидкость попала в рану. Мгновение спустя сильное кровотечение остановилось и, к всеобщему удивлению, кровь, уже свернулась, образовав тонкую корку поверх раны.

От показанной эффектной сцены, взгляды толпы загорелись; такое быстрое заживление было ценно при выполнении любой миссии!

- Это новое снадобье, поступившее в продажу на рынках клана Сяо, оно называется Кровоостанавливающей микстурой! Он не только эффективнее Омолаживающего Эликсира, но и вполовину дешевле! Чего вы ждете? Вы и дальше хотите стоять словно идиоты? Все еще сомневаетесь? - Крепкий наемник высоко поднял нефритовую бутылку и громко рассмеялся.

Улица погрузилась в тишину.

Один из наемников, которые только что вошли на рынок, смотрел пустым взглядом на зеленую бутылку в руке крепыша. Долей секунды спустя он резко развернулся и побежал...

Глядя на тень человека, который только что вылетел с рынка, толпа немного дрогнула, после чего с шумом ломанулась прочь с рынка.

На лице крепкого наемника, стоявшего на камне, от вида обезумевшей толпы появилась странная улыбка. Внезапный порыв сильного ветра всколыхнул плащ наемника, под которым внимательный взгляд мог заметить эмблему клана Сяо...

В результате произошедших событий изначально шумный и суматошный рынок вдруг опустел. За исключением нескольких торговцев, онемевших от происходящего, все остальные покинули рынок.

"Клан Сяо ... начал контратаку".

Эта мысль промелькнула в головах у всех торговцев, смотревших на опустевшую улицу.

Переглянувшись, они все как один подняли головы и уставились на Джа Ли Ку. Еще недавно ликовавший толстяк, теперь был словно парализован, а его лицо стало мертвенно бледным.

Между тем, на других рынках клана Джа Ли, творилось тоже самое ...


Глава 80. Алхимик Лю Си


В ярко освещенном зале царила мрачная, тягостная атмосфера.

Посреди зала стоял стол, в центре которого была зеленая нефритовая бутылочка. От этой бутылочки исходил слабый лекарственный аромат.

В зале сидело большое количество людей и, судя по их одежде, было очевидно, что все они относились к верхушке клана Джа Ли; Джа Ли Ку также находился тут.

На краю, слева, сидел молодой человек в белой одежде, который расслабленно откинулся на спинку стула. По правде говоря, этот молодой человек выглядел бы довольно привлекательно, если бы не похотливые взгляды, которые он то и дело бросал на девиц вокруг. В то время как он расслабленно сидел, откинувшись на спинку стула, можно было заметить, как его рука медленно забиралась под одежду симпатичной девушке, сидевшей рядом с ним. Несмотря на то, что вокруг было множество людей, никого, казалось, не заботило непристойное поведение молодого человека.

Из-за развязного поведения молодого человека, щечки симпатичной девушки немного побледнели, но она не издала ни звука. Но судя по ее дрожащему, неподвижному телу было ясно, что девушка едва сдерживается.

- Это - Кровоостанавливающая микстура, которая неожиданно появилась у клана Сяо. Из-за нее популярность наших рынков стала резко снижаться. - Джа Ли Би с мрачной миной смотрел на маленькую зеленую бутылочку, стоявшую на столе, делая вид, что не замечает непристойного поведения молодого человека в белой одежде.

Джа Ли Ао, посмотрев на молодого человека в белом, нахмурился и спросил:

- Откуда у клан Сяо могло взяться это заживляющее снадобье? Возможно ли, что им тоже удалось заполучить алхимика?

Джа Ли Би, сощурив свои старческие глаза, с неприятным выражением лица произнес:

- Кто-нибудь помнит таинственного алхимика, которого мы встретили в аукционном доме? Тогда он, кажется, проявил благосклонное отношение к клану Сяо. Если эта Кровоостанавливающая микстура изготовлена именно им, то, похоже, у нас большие проблемы. Как вы все можете знать, тот человек вполне мог быть алхимиком третьего ранга.

Услышав об алхимике третьего ранга, молодой человек в белой одежде наконец неохотно убрал свою руку с тела девушки. Он подошел к столу и взял зеленую бутылочку. Молодой человек понюхал содержимое бутылочки, после чего вылил оттуда капельку жидкости и растер ее между пальцев. С презрительной усмешкой он заключил:

- Алхимик третьего ранга? Чушь! Эта Кровоостанавливающая микстура действительно эффективнее, Омолаживающего Эликсира, но судя по качеству, человек, изготовивший этот препарат, скорее всего новичок. Большая эффективность этого препарата обусловлена его уникальной рецептурой.

От этих слов люди, сидевшие в зале, испустили дружный вздох облегчения. Если бы клан Сяо и правда получил помощь алхимика третьего ранга, то в этом случае Клан Джа Ли , вероятно, был бы обречен.

- Основываясь на своем опыте, я могу сделать вывод, что алхимик клана Сяо это полный новичок, которому каким-то способом удалось раздобыть секрет изготовления этой Кровоостанавливающей микстуры. - С презрительным выражением лица, равнодушно произнес молодой человек.

- Хе хе, брат Лю Си, твоя способность оценки умений изготовителя препарата воистину невероятна. - С льстивой улыбкой сказал Джа Ли Ао.

- Это всего лишь одна из основных способностей алхимиков. - Человек, названный Лю Си, скромно покачал головой, однако на его лице показалось едва заметное довольное выражение, что не укрылось от внимания хитрых старых лис, сидевших вокруг.

- Хоть Омолаживающий Эликсир с точки зрения эффективности и проигрывает, но разница не слишком велика. Основной причиной, по которой наши рынки потеряли популярность, является то, что мы слишком сильно подняли цены. После того как мы снизим цену наша популярность пойдет вверх, но на прежний уровень она уже вряд ли вернется. После появления Кровоостанавливающей микстуры, часть клиентов перейдет к клану Сяо. Похоже, что клану Сяо удастся занять прочные позиции на рынке лекарственных препаратов нашего города. - Тихо бормотал Джа Ли Би.

- Снизите цену? - Нахмурившись, недовольно переспросил Лю Си. Очевидно, что он был не в восторге от перспективы снижения цен.

Бросив взгляд на лицо Лю Си, Джа Ли Би мысленно проклял этого напыщенного идиота, после чего с любезной улыбкой пояснил:

- Господин Лю Си, рыночная конъюнктура изменилась. Ранее мы смогли монополизировать рынок заживляющих препаратов, но теперь наше положение пошатнулось. Таким образом, чтобы восстановить наше доминирующее положение мы должны снизить цены.

Лю Си недовольно покачал головой и, скривив губы, ответил:

- Делайте что хотите, но запомните, что даже если вы и снизите цену, я хочу получать столько же, сколько и раньше, когда эликсир стоил 300 золотых.

Глаз Джа Ли Би нервно задергался и он почувствовал как гнев стал заполнять его разум. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. Несмотря на жаркую внутреннюю борьбу на лице Джа Ли Би по-прежнему была любезная улыбка, которая теперь, кажется, стала более холодной:

- Ха ха, разумеется. Мы оплатим Ваши услуги так как и договаривались раньше.

- Хорошо. - Лю Си с довольным видом кивнул головой и вернулся на свое место. Еще более разнузданный, чем прежде, он перетянул симпатичную девушку к себе на колени.

- Господин Лю Си, у нас нет больших запасов Омолаживающего Эликсира, поэтому я уже отправил людей в Главный Аукционный Дом, за ингредиентами. Когда придет время, я боюсь, что мне снова придется Вас побеспокоить. - Джа Ли Би угодливо улыбнулся, после чего добавил. - Кроме того, вчера мне удалось купить двух ценных Та Гэ Эр, Пустынных Женщин Змей, и я уже отправил их в Вашу комнату.

(ПП: Я пока ХЗ, чего это за Та Гэ Эр)

Услышав о необходимости изготовления очередной партии препарата, на лице Лю Си промелькнуло раздражение, которое мигом улетучилось, стоило ему услышать два магических слова: Женщины Змеи. С невероятно похотливым выражением лица алхимик кивнул и взял на себя ответственность за ситуацию:

- До тех пор пока в наличии будет достаточное количество ингредиентов, глава не должен волноваться о количестве Омолаживающего Эликсира.

Глядя на Лю Си, которым было столь легко манипулировать, Джа Ли Би едва заметно презрительно улыбнулся, и подумал: "Его мыслями управляет исключительно похоть. Кроме знания алхимии в нем вообще нет никаких положительных качеств".

Джа Ли Би насмешливо покачал головой и взяв обеими руками чашку чая, сделал глоток, после чего принял участие в обсуждении того, чем Лю Си интересовался больше всего на свете: бабы.

В то время как глава вел непринужденную беседу с Лю Си, в зал торопливо ворвался один из членов клана, и поспешно направился в сторону Джа Ли Би. Подойдя ближе, он наклонил голову и что-то прошептал главе на ухо.

С улыбкой на лице Джа Ли Би слушал доклад члена клана, но мгновение спустя его лицо окаменело. *Крак*, чайная чашка в его руке была внезапно раздавлена.

- Этот чертов Аукционный Дом, как они посмели!!!

С лицом перекошенным от гнева лицом Джа Ли Би резко вскочил и яростно закричал, а из его тела внезапно вырвалась Неистовая Ки, формируя крошечные вихри, которые шипели в воздухе.

Сидевшему ближе всего к Джа Ли Би, Джа Ли Ао, внезапно стало трудно дышать из-за огромной Доу Ки, исходившей от его отца. Торопливо отступив на несколько шагов, он обеспокоенно прокричал:

- Отец!

Обеспокоенный крик сына привел Джа Ли Би в чувство. Его лицо все еще подергивалось, когда он уселся на стул и мрачно произнес:

- Главный Аукционный Дом отказался продавать нам ингредиенты.

Услышав эти слова зал зашумел, и все присутствующие стали тревожно переглядываться друг с другом.

- Как такое возможно? Разве Главный Аукционный Дом не всегда сохранял нейтралитет? По какой причине они внезапно могли выступить против нашего клана? - Джа Ли Ку с изменившимся цветом лица дрожащим голосом непроизвольно высказывал вслух свои мысли.

- Имея достаточный стимул, кто будет бессмысленно поддерживать свой нейтралитет? - Холодно фыркнул в ответ Джа Ли Би. Бросив взгляд на Лю Си, который сейчас находился в довольно жалком состоянии из-за воздействия его Доу Ки, он холодно сказал. - Похоже, что клан Сяо использовал некие связи в этом деле.

- Откуда у них могло взяться влияние, достаточное для того, чтобы заставить Главный Аукционный Дом отказаться от продажи нам ингредиентов? - Задумчиво пробормотал Джа Ли Ао.

- Хумпф, кто знает, что они им предложили. - Джа Ли Би потер лицо, чувствуя тяжесть на сердце.

- Что нам теперь делать? Если мы не достанем ингредиентов, то наш запас Омолаживающего Эликсира очень быстро закончится и тогда уже будет наша очередь испытать зрелище опустевших рынков.

Джа Ли Би заскрипев зубами, холодно ответил:

- Есть довольно большое количество магазинов, продающих алхимические ингредиенты, и которые все еще на нашей стороне. В первую очередь отправьте людей, чтобы купить все алхимические ингредиенты, это должно поддержать нас. Если даже после этого мы будем неспособны выжить, то отправляйтесь в другие города и покупайте ингредиенты там, пусть и по высоким ценам. Я не думаю, что влияние клана Сяо распространяется на другие города.

Сказав это, Джа Ли Би взял другую чайную чашку и только теперь понял, что его руки слегка дрожали. Сглотнув, Джа Ли Би посетило необъяснимое чувство, что клан Джа Ли разбудил то, что не следовало ...


(ПП: Здесь не могу не поделиться здравой версией, объясняющей происходящее с рынками, от пользователя с ником Reamer.

Post 1.

Народ.

Почему вы считаете априори группу "держателей рынка" конями педальными, которые тупо скинут 1000 единиц товара на аукцион?

Что нужно владельцам рынка?

- заполнение сторонними торговцами, оборот.

Как заставить торгаша сидеть на ТВОЕМ рынке, а не у соседа?

- обеспечить РЕГУЛЯРНОЕ появление на ТВОЕМ рынке редкого или вообще эксклюзивного товара по цене обеспечивающей навар при перепродаже.

Как переманить торгашей, которые удрали к соседу караулить появление в продаже "суперпластырей по 100"?

- выкладывать периодически "мегасуперпуперпластырьх2 по 150". Чтобы торговцы жаждали ухватить твой эксклюзив больше чем соседский.

P.S. Неважно что доз "всего на 1000 клиентов". Важно что если бросать по 10 лотов каждые 6 часов (или сколько там надо торгашам чтобы перебежать до соседа :) то ждать эти 10 доз будут хоть все 1000 претендентов.

Post 2.

Вообще, китайцы те еще торгаши, для них описанное вполне характерно. По крайней мере для игроков во всякие онлайны с фармом и торговлей. Где русский прикинет шансы и забьет болт, 10 китайцев будут сидеть и караулить удачу. Может даже без сна и еды :)

Других логически обоснованных вариантов как то не видно вроде.

Логика в духе:

1)в целом торговцам без разницы, где торговать.

2)рынок где сидят торговцы с хорошими оборотами имеет с этого хороший навар, даже при равных с другими сборах.

3)ограниченный демпинг (или очень "короткий" аукцион) на постоянном эксклюзивном товаре привлекает желающих навариться торговцев. Поэтому продавая премиум-товар с себестоимостью 50 по 150 (при "рыночной цене" в других местах 200+) хозяин рынка позволяет счастливчикам быстро наварить на ровном месте 25-50%.

Да, это потеря гипотетических 50000 с партии. Но... принцип лотереи и азарта обычно работает. И если партия будет распродаваться в течении месяца или двух, то все окружающие торгаши (воображающие себя состоятельными для торговли данным премиум-товаром) будут пастись на этой поле.

Скорее всего даже используется вариант коротким аукционом и низкой начальной ставкой. Любой торг с наличными постарается выкупить лот по цене ниже средней, хотя бы для того чтобы перепродать зазевавшемуся коллеге у которого есть заказ на этот товар.

Вариант с коротким аукционом даже выгоднее фиксированной низкой цены, т.к. позволяет многие лоты продать по цене близкой к рыночной. И одновременно оставляет шанс для покупателя "поймать" момент и купить по начальной ставке. "Морковка для ослика")


Глава 81. Обнаружение


Коллективный перевод в действии. Основная работа по переводу выполнена Arrturion-ом. Также в переводе принимал участие Gregor. Чем же занимался ваш покорный слуга, спросите вы. А я попивал чаек и почитывал, осознавая, как же это круто, когда вместо тебя работают другие!


"Кровоостанавливающая микстура", молниеносно поглотила более половины рынка медикаментов и позволила торговым площадкам клана Сяо не только восстановить свою популярность, но и превзойти её в течение двух дней.

Через два дня после дебюта "Кровоостанавливающей микстуры", клан Джа Ли постепенно снизил цену "Омолаживающего Эликсира" обратно к той, что была изначально. Тем не менее, спекуляция клана Джа Ли, всего за несколько дней до этого, отбила большое количество клиентов, в результате чего их рынки не смогли превратиться в те шумные и оживленные места, которыми они когда-то были.

Так как Город Ву Тан был близок к краю Хребта Магических Зверей, то количество наемников, необходимых городу было очень большим. Кроме того, Хребет Магических Зверей был полон опасностей, стимулируя чрезвычайно большой спрос на лекарства. Таким образом, несмотря на то, что клан Сяо урвал более половины рынка медикаментов, клан Джа Ли продолжал оставаться в прибыли. Тем не менее, по сравнению с прошлым, прибыль сократилась до половины того, что было...


***


Бешеные продажи лекарственных снадобий значительно превзошли ожидания клана Сяо, который впервые испытал себя в этом деле. Каждый день выставленная на продажу "Кровоостанавливающая микстура" уже утром быстро раскупалась наемниками, которые ждали заранее. К обеду все медикаменты распродавались. В это время, наемники, которым не удавалось купить "Кровоостанавливающую микстуру" не имели другого выбора, кроме как идти на рынок клана Джа Ли, за "Омолаживающим Эликсиром", который был не столь эффективен.

Благодаря косвенной помощи, обусловленной огромным спросом на лекарства со стороны наемников, клану Джа Ли, пусть и с трудом, удалось пережить сильный ответный удар клана Сяо. Однако, их будущее, в конечном итоге, зависело от того, у кого окажется больший запас лекарств.


***


Сидя в зале для совещаний, Сяо Ян беспомощно смотрел на Сяо Жана, который не мог перестать ухмыляться. Немного переведя взгляд, он обнаружил, что трое старейшин также были полны веселья. Также в зал постоянно проникал глупый смех. Причиной всего этого был запас "Кровоостанавливающей микстуры", который утром обеспечил Сяо Ян под видом человека в чёрном.

- Ха-ха! Продажи "Кровоостанавливающей микстуры" были просто сумасшедшими. Если бы уважаемый старец не доставил еще одну партию, я боюсь, что наш склад сейчас был бы уже пуст. - Сяо Жан улыбнулся, держа зеленую бутылку обеими руками так, как будто он держит сокровище.

- Верно. В течение всего нескольких дней, популярность наших торговых площадок удвоилась по сравнению с нашим пиком. Понесённые ранее потери были постепенно восполнены. Хе хе, с учётом продажи медикаментов... Прибыль за последние несколько дней уже сравнялась с нашим доходом за предыдущие два месяца. - Обычно молчаливый первый старейшина, будучи не в состоянии контролировать себя, стал разговорчив перед лицом такой огромной выгоды; морщины на его старом лице были похожи на цветущую хризантему.

Сяо Жан улыбнулся и кивнул. Повернув голову в сторону сына, сидевшего со скучающим видом, он не мог не устроить ему взбучки:

- Маленький поганец, ты всегда пропадаешь, когда уважаемый старец здесь. Почему ты не можешь быть менее активным и оставаться дома?

Будучи несправедливо обруганным, Сяо Ян закатил глаза и подумал: "Если бы я постоянно не исчезал, где бы вы брали эти снадобья?".

- Уважаемый старец слишком щедрый. К счастью, мне удалось узнать о необходимых компонентах. Впредь, мы будем нести ответственность за их приобретение. Наш клан уже так много получил от него, и если мы будем слишком жадными, то я боюсь, что он принесет нам больше вреда, чем пользы. - Пробормотал Сяо Жан, доставая из кармана листок бумаги.

- Да. - Все трое старейшин согласились со словами Сяо Жана.

- Хех. Знать, где остановиться перед лицом такой большой прибыли... не плохо. Не удивительно, что твой отец смог стать главой клана. - Одобрительно произнес Яо Лао.

Кивнув головой и улыбнувшись, Сяо Ян ощутил душевное спокойствие. Несмотря на то, что он может временно материально помочь клану Сяо, окончательный успех клана зависит от способностей лидера. Если бы лидером был кто-то с ужасным характером, то, независимо от того, насколько велики способности Сяо Яна, он не смог бы помочь. Тем не менее, судя по всему, Сяо Жан имел способности великого лидера.

Один из членов клана поспешно вошел в зал и с почтением произнес:

- Глава, старейшины, мисс Я Фей из Главного Аукционного Дома ждет снаружи.

- Я Фей? - Переспросил Сяо Жан, после чего немного помолчав, поспешно произнес. - Быстро, пригласи ее.

Вскоре после того, как член клана пошел передавать приказ, изящная и красивая женщина медленно появилась на пороге зала. С негромким смехом она сказала:

- Ха-ха. Глава клана Сяо, кажется, гордится недавними успехами клана.

Прислонившись головой к прохладной спинке стула, Сяо Ян обратил свой взор в сторону входа и был слегка ошеломлен, открывшимся видом.

Рядом с дверью, улыбаясь, стояла зрелая женщина, одетая в красное платье. (ПП: "пожилые женщины, завернутый в красный халат". Гугловский переводчик, Я Фей проклинает тебя!). Узкое красное платье плотно облегало ее изящное тело. Из нижней части платья вверх к бедру шёл прямой разрез, открывающий сногсшибательный вид на ее белоснежные ноги. Тонкая талия девушки плавно покачивалась из стороны в сторону грациозно и соблазнительно, лишая рассудка большую часть мужчин, присутствовавших в зале.

- Лисица... - Наблюдая ауру зрелой привлекательности, котоую излучала дама, юноша, мужчина среднего возраста и трое пожилых мужчин в зале невольно высказали свои опасения.

- Кхм. - Сухо кашлянув, Сяо Жан, улыбаясь, встал и любезно начал. -Я Фэй Сяо-Жи, годовой доход клана Сяо не может сравниться даже с доходом филиала Вашего Главного Аукционного Дома. Чем мы заслужили такую радость?

(ПП: Сяо является выражением почтения.)


- Хe хe. Глава клана Сяо действительно красноречив. В последнее время торговые площадки клана Сяо значительно превзошли по популярности наш аукционный дом. Это истина, которую все мы видели собственными глазами. - Я Фей глядя в лицо трём старейшинам в зале, уважительно их поприветствовала. Моргнув, она перевела взгляд на Сяо Яна и слегка ошеломленным голосом сказала. - Глядя на текущее состояние молодого господина Сяо, кажется, что он стал гораздо сильнее, чем был, когда я видела его в последний раз.

- Я Фей Сяо-Жи, пожалуйста, бросьте почтительное обращение и просто называйте меня по имени. Мне неловко слышать такое обращение. - Сказал Сяо Ян изобразив искреннюю улыбку. Форма обращения вызвала у него сильное беспокойство.

Услышав это, Я. Фей не смогла сдержать улыбки.

-Вас привело сюда какое-то дело?- С улыбкой спросил Сяо Жан.

- Глава клана Сяо, Главный Аукционный Дом прекратил поставки клану Джа Ли всех алхимических ингредиентов.

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. От такой шокирующей новости рука Сяо Жана дрогнула, и на стол выплеснулся чай. Когда он стирал чай со стола, в его глазах светилось просто безумное счастье. Переведя взгляд на старейшин, он увидель что они находятся в таком же состоянии.

Большой зал медленно погрузился в тишину. Сяо Жан в один глоток допил свой чай, прежде чем нерешительно спросить:

- По какой причине? Разве Главный Аукционный Дом не занимал всегда нейтральную позицию?

В ответ Я Фэй лишь улыбнулась.

Стиснув зубы, Сяо Жан тихо спросил:

- Что Вы хотите за это?

- Ничего. - Продолжая улыбаться, ответила Я Фей.

- Э? - В крайней степени удивлении Сяо Жан недоверчиво смотрел на улыбающуюся Я Фей. Он не верил, что Главный Аукционный Дом бесплатно поможет им ударить по клану Джа Ли. Прикоснувшись к подбородку, Сяо Жан внезапно заволновался и шепотом спросил. - Это... сделал уважаемый старец?

Облизав красные губки, Ян Фей слегка кивнула и с улыбкой ответила:

- Уважаемый старец уже все оплатил, так что главе клана Сяо нет никакой необходимости беспокоиться о том, что мы что-то потребуем. С этого момента, мы сражаемся друг с другом бок о бок.

Услышав это, его лицо, наконец, озарилось от счастья, и, запрокинув голову, оглушительно расхохотался. Его смех вызвал слабую дрожь по всей территории клана.

Постепенно затихая, Сяо Жан вдруг понял, что хорошие новости слишком сильно вскружили ему голову. Немного неловко опустив голову, он увидел, что трое старейшин зависли, пораскрывав рты.

Широко улыбаясь, Сяо Жан посмотрел на сына, который прикрыв рот рукой, незаметно посмеивался и не смог удержаться от нагоняя:

- Маленький засранец, почему ты смеешься? Где твои манеры? Иди и подай чай Я Фей Сяо.

Закатив глаза, Сяо Ян потянулся к столу рядом с ним, взял чашку теплого чая и кинулся обслуживать Я Фей.

Я Фей получила чашку чая и одарила юношу нежной улыбкой. Внезапно выражение ее красивого лица изменилось. Ее прекрасных глаза сосредоточилась на ладонях Сяо Яна... или, вернее, на черном кольце на правой руке.


Проследив за направлением взгляда, Я Фей, Сяо Ян слегка похолодел. Не показывая своего волнения, он убрал руки. Находясь спиной к своему отцу и другим, он прищурился и уставился на прекрасную даму перед ним.

Сердце Я Фей слегка сжалось, после чего, она благоразумно опустила голову и отпила чай, не показывая своего выражения лица.

Видя благоразумное поведение красавицы, Сяо Ян расслабился и потер нос. С расслабленным видом он вернулся на свое место, и нахмурился, как будто погружаясь в свои мысли.


Глава 82. Признание


Закончив разговор с Сяо Жаном и другими, Я Фэй решила откланяться. Сяо Ян стоявший рядом, демонстрируя хорошие манеры, под одобрительным взглядом отца, вызвался проводить гостью.

Покинув зал, юноша не продемонстрировал ни малейшего желания возвратиться домой. Вместо этого Сяо Ян, закинув руки за голову, шел рядом с Я Фэй и прищурившись внимательно наблюдал за ней, и, при этом, по его виду было решительно непонятно о чем он думал.

Я Фэй, которая в сопровождении Сяо Яна, направлялась к выходу с территории клана Сяо, почувствовала беспокойство. От нервов ее сжатые кулаки покрылись липким потом. Она была молода и у нее была очень хорошая память. Так получилось, что ранее, в аукционном доме, она видела руки таинственного алхимика, одетого в черную мантию. Ловкие белокожие руки весьма сильно смахивали на руки юноши шедшего по соседству, кроме того, черное кольцо на его руке было в точности таким же, что носил Сяо Ян. Приняв это совпадение в качестве отправной точки и, вспомнив причину внезапной благосклонности таинственного алхимика к клану Сяо, казалось, что ключ к разгадке вот-вот сам упадет в руки.

Нервничавшая Я Фэй украдкой изучала сопровождавшего ее молодого человека. У паренька одетого в недорогую черную одежду было высокое и сильное тело, а руки, закинутые за голову придавали ему расслабленный, ленивый вид. Его юное лицо имело мягкие очертания, однако едва заметные складки то появлявшиеся, то исчезавшие в уголках его рта, казалось, не принадлежали наивному и неопытному юнцу.

Несмотря на то, что Я Фэй внимательно изучила Сяо Яна, она все равно никак не могла поверить в то, что тем человеком, который заставил ее и Гу Ни плясать под свою дудку, на самом деле был паренек лет семнадцати.

- Хорошо рассмотрела? - Произнес, наконец, юноша равнодушным голосом.

Замедлившись, Я Фэй вздохнула и, горько улыбнувшись, спросила:

- Вы ... я должна обращаться к Вам как к почтенному старцу или как к Сяо Яну Ди-Ди?

(ПП: Ди-Ди = младший брат)

Сяо Ян приподнял брови, после чего резким движением подбородка указал на угол:

- Идем туда.

Я Фэй проследовала в указанном направлении, а ее щечки непроизвольно заалели, ведь то место, которое выбрал Сяо Ян, было излюбленным местом для свиданий влюбленных парочек.

Немного поколебавшись, Я Фэй хотела было предложить поменять место встречи, однако заметила, что юноша уже успел усесться на каменный стул под темно-зеленой ивой.

Столкнувшись с таким властным поведением Сяо Яна, которое было полностью противоположно его недавней почтительности, Я Фэй только и могла беспомощно покачать головой. Не слишком ли это быстрое изменение личности?

Девушка медленно подошла и уселась напротив Сяо Яна, внимательно изучая его своими красивыми блестящими глазами.

- Ты узнала меня? - Спокойно спросил юноша, потянувшись и сорвав листок с ивы.

Я Фэй откинула назад выбившиеся пряди волос. Этот жест был столь соблазнительным, что мужчина, проходивший неподалеку, выпучив глаза, встал словно истукан. Облизав губы, она невесело засмеялась:

- На самом деле, я надеялась, что моя догадка была неверна.

Услышав эти слова, Сяо Ян прищурился и пожевал горький листок.

- Ты же не собираешься убивать меня? - Робко спросила Я Фэй, однако в ее глазах на мгновение промелькнула улыбка.

- Я собираюсь сделать гораздо больше, а потом избавлюсь от твоего трупа. - Со зловещим видом ответил Сяо Ян.

Услышав такие "ужасы", Я Фэй слегка покраснела и, кокетливо взглянув, на собеседника проворчала:

- И где же этот ребенок научился таким плохим вещам?

Сяо Ян скривил губы и лениво потянулся. Так как его настоящая личность уже была раскрыта, то в притворстве больше не было необходимости.

- Тем человеком в черной мантии, который вел с Вами дела, действительно был я.

- Но эликсиры делает другой человек, верно? - Со смехом спросила Я Фэй. Она вовсе не была дурой. Она была абсолютно уверена в своей оценке способностей паренька. Пусть он даже был алхимиком, но с его текущей силой, он все равно никак не мог справиться с изготовлением такого сложного высокоуровневого препарата, как Пилюля Накопления Ки.

- Если девушка будет слишком умна, то ни один мужчина не влюбится в нее. - Скривив губы, произнес Сяо Ян, недовольно глядя на Я Фэй, которая практически обо всем догадалась.

- Так думают только недалекие мужчины. - Приподняв бровь, с презрением ответила девушка.

Сяо Ян закатил глаза. У него не было времени на обсуждение подобных глупостей. Меланхолично пожевывая горький листок, Сяо Ян равнодушным голосом произнес:

- Ты должна приложить максимум усилий, чтобы моя личность так и не была раскрыта. Это будет выгодно всем.

Облизав губы, Сяо Ян бросил взгляд на красотку, сидевшую напротив:

- И, разумеется, даже не думай о том, чтобы угрожать мне этим, в противном случае ты потеряешь гораздо больше, чем сможешь получить.

- Я что, похожа на полную дуру? - С видом оскорбленной невинности, взмахнув руками ответила Я Фэй.

Сяо Ян некоторое время со всей серьезностью наблюдал за колыханием ее груди, после чего кивнул головой и сказал:

- Они и правда очень большие. А что касается того, есть ли у тебя на самом деле мозги, то это покажет твое поведение.


***


Будучи использованной в своих интересах молодым человеком, который был на несколько лет моложе ее, Я Фэй покачала головой, не зная, смеяться ей ли или плакать.

- Так что насчет нашего сотрудничества? - С тревогой уставившись на юношу, наконец, задала свой главный вопрос Я Фэй.

- Пока никаких изменений. Вы продолжите отказывать клану Джа Ли в поставках любых алхимических ингредиентов, а я заплачу за это пятью Пилюлями Накопления Ки. - Пожав плечами, равнодушно ответил юноша.

После этих слов Я Фэй смогла облегченно вздохнуть.

- Ха ха, надеюсь на плодотворное сотрудничество. - Ослепительно улыбнувшись, произнесла Я Фэй и естественным жестом протянула вперед руку.

Лениво кивнув головой, Сяо Ян пожал протянутую руку. Вопреки ожиданиям Я Фэй, касание длилось всего один краткий миг.

Глядя на молодого человека, который пока был совершенно непредсказуем, Я Фэй задумчиво вздохнула:

- Что-то заставляет меня сомневаться, что тебе и вправду только семнадцать. Только теперь я поняла, что на самом деле ты водил меня за нос.

Проигнорировав это замечание, Сяо Ян взмахнул рукой, после чего встал и начал уходить. Уже уходя, он бросил:

- Когда мы встретимся вновь, то ты должна себя вести по-прежнему, чтобы никто ничего не заподозрил.

С улыбкой кивнув, Я Фэй тихо сказала:

- Если у тебя есть время, то не мог бы ты пригласить того алхимика, стоящего за тобой, в Главный Аукционный Дом. Мы были бы очень рады его визиту.

Замедлившись, юноша потер нос и неопределенным тоном ответил:

- Мы подумаем над этим, когда у нас появится время. - Обернувшись и еще раз, взмахнув рукой, Сяо Ян решительной походкой отправился восвояси.

Наблюдая за тем, как фигура молодого человека постепенно исчезала вдали, Я Фэй горько улыбнулась и покачала головой, после чего прошептала себе под нос:

- Ну что за маленький дьявол. Не понимаю, почему девчонка из клана На Лан пожелала разорвать свою помолвку с ним. Надеюсь, что в будущем, На Лан Су будет волосы на голове рвать от сожаления.


Глава 83. Юный глава рынка


Перевод: Gregor. Редактура и коррекция перевода: Евгений Новоселов.


Менее чем через месяц после появления Кровоостанавливающей микстуры, клан Сяо занял порядка 70% рынка лекарств. Клан Сяо с радостью получал огромную прибыль. Внутренний двор и врата, которые еще недавно редко использовались, сейчас были оживлены и похожи на рынок.

В отличие от клана Сяо, в клане Джа Ли царило уныние. Их недавние манипуляции с ценами вызвали недовольство со стороны большинства наемников. Кроме того, Кровоостанавливающая микстура, клана Сяо была эффективнее Омолаживающего эликсира. По этим причинам, лекарственный бизнес клана Джа Ли продолжал терять позиции. Если бы у клана Сяо не было дневного ограничения на количество продаваемых препаратов, то клан Джа Ли уже прогорел бы.

Несмотря на то, что их доля рынка лекарств неуклонно сокращалась, они все еще получали неплохую прибыль. Главной проблемой клана Джа Ли было отсутствие большого количества ингредиентов, необходимых для изготовления лекарственных снадобий.

Крупнейший поставщик ресурсов в городе, Главный Аукционный Дом, отказался от дальнейшего сотрудничества с ними. Клан Джа Ли был в ярости из-за эмбарго на поставки ингредиентов, но ничего не мог с этим поделать. Несмотря на гнев, они не смели идти против Главного Аукционного Дома. За Главным Аукционным Домом стояли чрезвычайно могущественные силы, которые обладали огромным влиянием в Империи Джиа Ма. Небольшой семейный клана из города Ву Тан был просто мелкой букашкой на их фоне.

Из-за отсутствия возможности закупки ингредиентов в аукционном доме, клан Джа Ли был вынужден приобретать ингредиенты в лавках и магазинах по цене, намного превышавшей их реальную рыночную стоимость. Впрочем, это было лишь временной мерой. Магазины ингредиентов были не способны справиться с таким огромным спросом в долгосрочной перспективе.

Что более важно, каждый в городе Ву Тан ощущал яростное напряжение между кланами Сяо и Джа Ли. Помогая клану Джа Ли, получаешь во враги клан Сяо, который становился все сильнее изо дня в день. Поэтому, после первых оптовых продаж ингредиентов клану Джа Ли, многие магазины не посмели снова продавать такое количество. Это ограничение, также, ухудшило положение клана Джа Ли.

В связи с этим, поставки ингредиентов клану Джа Ли сократились почти на 80 %. Остальные источники были недостаточны для того, чтобы обеспечить производство лекарственных снадобий в нужном объеме. Из-за этого клану Джа Ли, для того чтобы выжить, приходилось втридорога покупать ингредиенты в других городах, что сильно сказалось на прибыли, которая стремительно сокращалась. Если бы это не компенсировалось прибылью от препаратов, то клан уже давно бы обанкротился.

В настоящее время, не без помощи их лекарств, влияние клана Сяо постепенно росло и даже показывало тенденцию к тому, чтобы превзойти два других больших клана.


***


Сяо Ян неторопливо шел по шумному рынку, а за ним следовал отряд охраны, в котором было семь или восемь высоких, крепких мужчин, облаченных в форму охраны клана Сяо. У каждого из этих мужчин на груди красовалось как минимум по четыре золотых звезды, что говорило о том, что эти люди как минимум обладали силой четырехзвездочного Ученика.

Среди людей на переполненной улице часто попадались сурового вида наемники, от которых исходил слабый аромат крови. При виде молодого человека, который ленивой походкой шел, закинув руки за голову, эти брутальные типы дружелюбно улыбались. Иногда, те кто был лично с ним знаком, со смехом спрашивали:

- Юный господин, Вы сегодня снова решили понаблюдать за рыком?

Всякий раз, сталкиваясь с подобными вопросами, Сяо Ян мягко вздыхал, прежде чем ответить. Полмесяца назад, в целях обучения, отец внезапно назначил его главой этого рынка. Для клана было неслыханным и небывалым, чтобы кто-то в столь юном возрасте возглавил рынок. Однако учитывая существенно возросший, в последнее время, статус Сяо Яна, многие члены клана, в конце концов, согласились с этим решением. Таким образом, Сяо Ян, который обычно "отдыхал" дома, был назначен новым главой рынка.

Хоть рынок и был огромным, на деле управление им было не слишком обременительным, что несколько успокаивало юношу. Он задавал разнообразные вопросы касательно разделения улиц или арендной платы для магазинов. Каждый день, он в сопровождении группы крепких охранников выходил на патрулирование улиц и занимался вопросами безопасности рынка.

Внешне Сяо Ян казался кротким и спокойным. Тем не менее, он любил собираться с наемниками, чтобы обсудить их миссии, странных монстров или Способности Доу Ки, которые остались в пещерах. Эти обсуждения чрезвычайно сильно распаляли его жажду приключений. Он просто сгорал от желания исследовать какие-нибудь отдаленные горы, в которых практически не встречалось следов людей, чтобы отыскать утерянные, но, несомненно, мощные Техники и Способности Доу Ки.

Юный возраст Сяо Яна и его приятная внешность обладали располагающим эффектом, вдобавок к этому, всякий раз, когда обсуждения становились увлекательными, он доставал из нагрудного кармана дефицитное заживляющее снадобье и бесплатно раздавал его. Таким образом, он пытался произвести положительное впечатление на простодушных наемников. Со временем, рынок под управлением Сяо Яна стал лидером по числу клиентов среди рынков клана Сяо.

Вспоминая события, произошедшие за прошлую половину месяца, Сяо Ян несколько сентиментально улыбнулся. Такие деньки были наперечет. Уже через полмесяца он должен будет вместе с Яо Лао отправиться в тренировочное путешествие, которое продлиться один или два года, прежде чем он вернется.

Отбросив, охватившую его меланхолию, Сяо Ян поднял голову. Из толпы в его сторону с несчастным видом мчалась тощая фигура.

Остановившись и оглядев заурядно одетого человека небольшого роста, юноша спокойно поинтересовался:

- Ке Лу, почему ты здесь? Испытываешь свою удачу?

Ужасно выглядящий маленький человек, Ке Лу, был известен по всему рынку как карманник по прозвищу Золотой Палец. Столкнувшись с теневым миром, Сяо Ян не пытался устранить его, он очень хорошо знал, что если здесь есть внешняя, парадная сторона рынка, то будет и обратная - теневая. Хоть на них и смотрят свысока, но на деле они весьма хорошо обо всем информированы. Неважно, что случится в городе, они всегда будут располагать некоторой информацией.

- Хе хе, молодой господин. - Глядя на Сяо Яна с подобострастной улыбкой, человек, зовущийся Ке Лу, сказал. - Этот незначительный человек здесь для того, чтобы предупредить тебя. Мой коллега сообщил, что Дай Ер Сяо-жи была словесно оскорблена неким человеком неподалеку от рынка. Я прибыл сюда, как только услышал об этом.

- Ах да, Джа Ли Ао тоже был там и, кажется он знает того человека, который был столь непочтителен к Дай Эр. Их сопровождало довольно много людей.

Лицо Сяо Яна приобрело ледяное выражение, прищурившись, он смегка наклонил голову и тихо скомандовал:

- Сяо Ли, позови остальных. Если они живы, то должны быть там.

- Понял! - Ответил крупный, крепкий мужчина, перед тем как быстро развернуться и убежать во внутреннюю часть рынка.

- Показывай дорогу. - Обернувшись, спокойно приказал Сяо Ян.

Увидев холодное выражение лица Сяо Яна, наполненное мрачной решимостью, Ке Лу кивнул. Не задавая лишних вопросов, он немедленно приступил к выполнению своей задачи.

- Эти ублюдки посмели зайти на территорию нашего клана, чтобы досаждать нашим людям. Если я, позволю им покинуть рынок целыми и невредимыми, то покину свои пост главы рынка!

От пугающего голоса позади, Кэ Лу пробрала дрожь и, облизав внезапно пересохшие губы, он прибавил ходу.


Глава 84.


В настоящее время Лю Си был очень сильно возбужден. Источником его возбуждения была прелестная девушка в зеленом платье, стоявшая неподалеку.

Юная госпожа была весьма элегантно и со вкусом одета, а ее изящное, небольшое личико было лишено всякой косметики, показывая ее естественную красоту и невинность. Ее гладкие темные волосы спускались до талии и в моменты, когда дул ветерок, ее волосы начинали развеваться, создавая невероятную картину, которая будоражила воображение.

Тонкую талию девушки обнимал бледно-фиолетовый пояс, который столь превосходно подчеркивал изящные изгибы ее тела, что даже прохожие не могли удержаться от того, чтобы не взглянуть на ее талию. При виде этой картины Лю Си подумал: " Если бы я смог обхватить эту тонкую талию, то насколько приятно это бы было?"

Лю Си с раскрасневшимся лицом буквально пожирал глазами юную леди, а его ладони дрожали из-за волнения. Изящная юная леди перед ним полностью отличалась ото всех тех девушек, с которыми он проводил время до этого. Лю Си был столь сильно очарован этой девушкой, что просто сгорал от желания обладать ей.

Презрительно взглянув на Сяо Нина, которого отправили на землю всего с одного удара, Лю Си засмеялся:

- Защита леди требует реальной силы, которой у тебя нет.

Из-за подначивания Лю Си, лицо Сяо Нина покраснело, и он от злости с стиснул зубы.

- Сяо Нин отступай, ты не сможешь с ними справиться! - С заледеневшим выражением лица, выйдя вперед, прокричала Сяо Ю.

Сяо Нин сжал зубы. Мысленно сопоставив силы обеих сторон, он только и мог с неохотой отступить. Потеряв лицо перед девушкой, в которую он был влюблен, парень был крайне смущен.

Внимательно разглядывая тело Сяо Ю, и, обратив внимание на ее длинные и сексуальные ноги, Лю сделал "комплимент":

- Еще одна красотка. Похоже, что мне сегодня везет.

Джа Ли Ао, которого сопровождала группа крупных, крепких мужчин, с улыбкой вышел в перед и с неприятным смехом произнес:

- Ха-ха, Лю Си Да Ге, они члены клана Сяо. Эту женщину зовут Сяо Ю и у нее просто ужасный характер.

(ПП: Да Ге - старший брат)

- Ке ке, чем острее, ... тем интереснее. - Лю Си снова перевел взгляд на, молчавшую юную леди, одетую в зеленое платье, а его глаза засветились зеленоватым светом. - А кто эта леди?

Из-за того, что девушка в которую он был влюблен привлекла внимание Лю Си, рот Джа Ли Ао недовольно дернулся. Мысленно прокляв этого ублюдка с червями в голове, он с кислым видом ответил:

- Это Сяо Дай Эр

- Замечательное имя. - Рассмеявшись и кивнув головой, Лю Си перестал обращать внимание на Джа Ли Ао. Сделав два шага вперед, и, демонстрируя джентльменское поведение, он сказал. - Леди, могу я вас пригласить пройтись со мной по магазинам. Ха-ха, если вам что-то приглянется, то не стесняйтесь, говорите.


С этими словами Лю Си стал медленно разводить руки, хвастливо выставляя напоказ значок на его груди. На значке была изображена простая алхимическая печь. На поверхности печи была серебряная насечка, которая особым образом отражала солнечные лучи.

- Алхимик первого ранга? - Удивленно загомонила толпа при виде значка на груди Лю Си; реакция людей вокруг пролилась бальзамом на душу Лю Си и его улыбка стала еще шире.

Узнав о том, что этот надоедливый тип был алхимиком первого ранга, Сяо Ю слегка переменилась в лице. Однако из-за своего гордого и своевольного характера она все равно ни за что бы не пошла по магазинам с человеком с таким бегающим взглядом просто из-за его занятия. Поэтому ни секунды не колеблясь девушка резко ответила:

- Мы заняты. Пригласи кого-нибудь другого. - С этими словами она взяла Дай Эр за руку и развернулась чтобы уйти.

Как только она развернулась, из толпы людей выступили несколько крупных мужчин и неприятно ухмыляясь заблокировали проход.

Увидев людей преградивших им путь Сяо Ю помрачнела. Она обернулась и, посмотрев на Джа Ли Ао, с холодом произнесла:

- Это территория клана Сяо, что вы себе позволяете!

- Ке ке, клан Сяо? Они что, сильные? Все, чего они добились, так это приобрели немного популярности с помощью Кровоостанавливающей микстуры. Если бы я захотел, то с легкостью бы уничтожил клан Сяо. Омолаживающий Эликсир - это всего лишь случайно созданный мной препарат. - С гордостью сказал Лю Си, поглаживая свои белые рукава.

Услышав эти слова, Сяо Ю рассвирепела, но предпочла хранить молчание. Она знала о возможностях алхимиков и, потому предпочла держать язык за зубами, чтобы не накликать беду на клан.

Пусть Сяо Ю и заботили подобные вещи, но Дай Эр было плевать на это. Она осознала, что эта куча мусора в форме человека задерживала ее встречу с Сяо Яном.

Девушка слегка подняла взгляд и посмотрела на высокомерного Лю Си, после чего ее губы немного приоткрылись. Слова, которые были произнесены ее неземным голосом привели всех в оцепенение:

- Мусор всегда останется мусором, даже если наденет шкуру алхимика.


Улица затихла, а ошеломленные люди пораженно застыли. Юная леди, которая казалась невероятно изящной и элегантной, оказывается была так же весьма хороша когда дело доходило до необходимости устроить взбучку какому-нибудь зарвавшемуся типу.

Сяо Ю была так же очень сильно удивлена поведением Дай Эр. После длительного молчания она скривила губы и тихонько пробормотала:

- Этот мелкий засранец на нее плохо влияет...

Из-за перенесенного публичного оскорбления улыбка на лице Лю Си померкла и он мрачно произнес:

- За всю мою жизнь ты первый человек, который посмел говорить со мной таким образом.

- Действительно, что за глупость.

Дай Эр потерла рукой лоб, теперь она была уверена, что человек перед ней был или полным идиотом или слишком высокомерным.

- Джа Ли Ао, сделай это! А ведь я хотел все сделать по хорошему, но она оказалась такой неблагодарной. - Холодно произнес мрачный Лю Си и взмахнул рукой.

- Э ...

Джа Ли Ао был поражен. Чувствуя начинающуюся головную боль , он потер лоб. Он осторожно улыбнулся и подумал: " *Цензура*, о чем вообще думает этот парень? Отец был прав. Кроме алхимии, он вообще ничего не знает. Как такой человек смог стать алхимиком?"

Тяжко вздохнув, Джа Ли Ао с улыбкой ответил:

- Лю Си Да-Ге, сейчас наш клан не может позволить себе войны с кланом Сяо.

- Клан Сяо? - Холодно рассмеявшись, Лю Си презрительно сказал. - Если она станет моей, то я помогу вам уничтожить клан Сяо. Кроме Омолаживающего Эликсира я могу создавать еще два-три вида лекарственных препаратов. Уверяю вас, что как только я изготовлю их, то клан Сяо вернется в то же жалкое состояние что и прежде.

Выслушивая гарантии алхимика, Джа Ли Ао снова был удивлен. Он никак не ожидал, что этот тип так легко раскроет все карты. Втайне торжествуя он в очередной раз вздохнул и подумал: "Означает ли это, что чем глупее человек, тем выше вероятность его становления алхимиком?". Джа Ли Ао махнул рукой и приказал:

- Схватите их!

Услышав приказ Джа Ли Ао, из-за его спины вышло более десятка здоровенных мужиков со злобными гримасами, которые поспешили окружить девушек.

Поведение членов клана Джа Ли привело Сяо Ю в бешенство. Усмехнувшись, он сняла с пояса длинный зеленый кнут и беспощадно хлестнула крупного человека, который мчался в ее направлении. Раздался свист и на лице того человека протянулась длинная кровавая полоса.

Хоть Сяо Ю и была трехзвездочным Учеником, но она не могла одновременно противостоять десятку противников на уровне Ученика. Отражая атаки двух-трех противников, она попала в крайне сложное положение. В итоге все закончилось тем, что она была вынуждена изворачиваться словно угорь на сковородке.

Заставив другого противника кашлять кровью и отступить, побледневшая девушка сама была вынуждена отойти на несколько шагов назад. Повернув голову, она отдала своему брату приказ:

- Уведи Дай Эр и позови того мошенника сюда!

Сяо Нин поспешно кивнул, затем его лицо резко изменилось и он вскрикнул:

- Сестра, сзади!

Услышав предупреждение брата, девушка быстро развернулась и обнаружила, что тот тип, которого она ранее отхлестала со зловещим видом занес свой пудовый кулак, а затем направил свой удар в сторону ее груди. От такой неожиданной и грязной атаки, нацеленной на столь интимное место на теле женщины, Сяо Ю смертельно побледнела от гнева; Доу Ки собралась на ее ладони. Подобно внезапному порыву с ее стороны быстро появилась черная фигура. Свирепый ветер врезался в здоровяка. Огромная сила отбросила человека на несколько метров, после чего он залитый кровью остался лежать на земле.

- Проучите всех напавших!

Молодой человек, который держал в руках стальной прут, холодно посмотрел на Лю Си и Джа Ли Ао, которые стояли напротив.

Услышав приказ юноши, десятки здоровенных мужиков с такими же стальными прутами зловеще ухмыльнулись.


(ПП: Да это банда же гопников с арматурой!)


Глава 85. Вызов принят


Перевод: Arrturion. Корреция перевода и редактура: Евгений Новоселов.


Заметив, прибывшее подкрепление, вооруженное стальными прутьями, еще недавно кичившаяся своей силой группа представителей клана Джа Ли, внезапно оцепенела. Не оставляя ни шанса на побег, на их тела посыпался безжалостный град ударов, а по улице в одно мгновение разнеслись жуткие вопли.

После своего эффектного появления на сцене, Сяо Ян холодно взглянул на побледневшего Джа Ли Ао и наклонив голову пылающей от гнева Сяо Ю тихо спросил:

- Ты в порядке? Вы должны были сказать мне, что пошли прогуляться, а то в последнее время это стадо ублюдков из клана Джа Ли активно ищет проблемы.

Сяо Ю была явно очень сильно потрясена столь неожиданной заботой, а румянец на ее лице стал на оттенок темнее. В растерянности, бесцельно блуждая взглядом, она ответила:

- Когда я выходила из дома, то встретила Дай Эр. Она сказала, что хочет навестить тебя, поэтому я и решила проводить ее. Откуда мне было знать, что мы столкнемся с этими ублюдками?

Сяо Ян не мог не покачать головой. Он перевел взгляд на юную девушку, в зеленой одежде, чье лицо выражало радость, а улыбка на его лице стала еще мягче:

- Кажется, что недавно тебе очень понравилось ругаться.

Выслушав от Сяо Яна шпильку в свой адрес, Дай Эр с невинным видом покачала головой, поджала губы и, ярко улыбнувшись, ответила:

- Ничего подобного. Просто, мне не понравилось его поведение, ведь даже Сяо Ян Ге-Ге в то время никогда не посмел бы в открытую похищать кого-то посреди улицы.

Слушая опровержение Дай Эр, юноша коснулся носа и против воли улыбнулся. Раньше он мог быть слегка высокомерным, но он точно не был таким же подонком, как человек перед ним.

- О, не тот ли это молодой господин из клана Сяо? Мы не виделись уже больше года, и я слышал, что Вы наконец-то избавились от клейма калеки. - Встрял Джа Ли Ао, увидев разговор Дай Эр и Сяо Яна.

- Кто он? - С холодом спросил Лю Си. Картина того, как Дай Эр весело смеясь общалась с другим человеком, после того, как дала ему от ворот поворот, была болезненным ударом по самолюбию Лю Си, и он не мог смириться с этим.

- Хе хе, Лю Си Да-Ге, это - знаменитый "гений" клана Сяо. Его зовут Сяо Ян. Раньше, несмотря на обучение на протяжении более десяти лет, его Доу Ки оставалась только на третьем или четвертом этапе. Я не знаю, что он использовал, но его Доу Ки быстро поднялась на восьмой этап в течение всего нескольких месяцев. - С холодной улыбкой ответил Джа Ли Ао.

- Независимо от того, насколько велик чей-либо талант, если этот кто-то даже не Ученик, то он - ничто, мусор. - Презрительно произнес Лю Си.

Услышав эти слова, личико Дай Эр заледенело, а в ее ясных глазах вспыхнуло золотое пламя.

Протянув руку и слегка похлопав напрягшуюся Дай Эр, Сяо Ян равнодушно улыбнулся и покачал головой. Повернув голову, юноша посмотрел на облачённого в белое Лю Си. Его взгляд скользнул по, находящемуся на груди, значку Алхимика и он улыбнулся:

- Вы, должно быть, алхимик, который сделал "Омолаживающий Эликсир", верно?

Лю Си холодно улыбнулся, и, выпятив грудь со значком, с гордостью объявил:

- Верно! Я алхимик, нанятый кланом Джа Ли.

Сяо Ян, по-видимому, что-то понял, кивнул и засмеялся:

- Не удивительно. Только такой алхимик, как ты мог изготовить такой низкокачественный эликсир. Похоже, что ты достоин своего учителя!

Услышав слова Сяо Яна, окружающие наемники тут же громко заржали. Испытав на своей шкуре результат спекуляций клана Джа Ли, эти наемники затаили сильную злобу на создателя "Омолаживающего Эликсира". Глядя на то, как Сяо Ян в открытую высмеивает его, они почувствовали лёгкое удовлетворение.

Смех окружающих людей привёл к тому, что лицо Лю Си постепенно потемнело. Он холодно уставился на Сяо Яна:

- Ты помогаешь оскорблять своему клану того, кого им оскорблять не стоит.

Услышав это, Сяо Ян слегка обалдел. Рассмеявшись и помассировав голову, он совершенно потерял дар речи от высокомерия этого человека. Он, что, действительно, считает, что он ученик Бога (12)? Клан Сяо будет уважать алхимика первого ранга, но сказать, что он является кем-то, кого клан не может себе позволить обидеть - смешно.

- Эххх, как же он идиот смог стать алхимиком? - Вздохнув и покачав головой, Сяо Ян переглянулся с Дай Эр. После краткой беседы с Лю Си, он, наконец, понял, почему нежной и мягкой Дай Эр так не понравился этот человек.

Сяо Ян осторожно провёл ладонью по своему лицу. Ему было лень продолжать разговор с этим ярко выраженным идиотом. Махнув рукой дюжине здоровых мужиков позади него, он улыбнулся:

- Атакуйте! А после и их господина. Эти люди посмели создать проблемы на нашей территории, и они не должны целыми уйти отсюда, иначе, над нами все будут смеяться.

Наблюдая за действиями Сяо Яна, Джа Ли Ао переменился в лице. Он не ожидал, что Сяо Ян действительно атакует. Взглянув ему в глаза, он оскорбительно поддел:

- Мелкий еще. Ты все еще бесполезный человек, который только и знает, что надеяться на своих подчиненных

- Слабенькая провокация. - Небрежно ответил юноша, помахивая стальным прутом.

- Если ты хочешь, относиться к этому как к провокации, то пусть будет так. Бесполезный человек, как ты не заслуживает того, чтобы идти рядом с Дай Эр Сяо-жи. - Оскорбительно сказал Джа Ли Ао, холод на краткий миг мелькнул в его глазах, когда он продолжил свой коварный замысел. - Ты, должно быть, прошёл церемонию совершеннолетия, не так ли? Хех. Это означает, что, если я сейчас тебя вызову, то у тебя не будет никаких причин отказываться, не так ли?

- Подлец! Сяо Яну только семнадцать лет исполнилось в этом году, тогда как тебе - уже двадцать три. Как ты смеешь бросать такой вызов. Если ты хочешь играть, я готова сыграть с тобой! - С гневом выступила Сяо Ю. Ее брови выпрямились, и она бросилась со своим кнутом, оставляя тонкий белый след на земле.

Уголок рта Джа Ли Ао слегка дернулся, когда он издевательско произнес:

- Кажется, тебе довольно таки везёт с девушками. Ещё одна девушка вышла вперед, чтобы встать на твою защиту. Хех, ты всего лишь трус, который только и знает, как прятаться за юбкой.

- *Цензура*, этот бледнолицый тип слишком дерзкий. Молодой господин, я поиграю с ним вместо Вас! - Взревели те наемники, которые имели лучшие отношения с Сяо Яном.

Видя, что его слова вызвали такой большой переполох, Джа Ли Ao переменился в лице. Его сила была на уровне трехзвездочного Ученика и он был весьма неприятно удивлен, что на него ополчилась такая большая толпа.


Взглянув на бесстрастного Сяо Яна, Джа Ли Ао отряхнул рукава и холодно сказал:

- Так как у тебя нет мужества, чтобы принять мой вызов, то давайт забудем об этом. Лю Си Да-Ге, пойдем. Человек, который не осмелился принять такой вызов не заслуживает уважения.

Лю Си с нехорошей улыбкой кивнул головой. Незаметно впившись взглядом в Дай Эр, а за мгновение до этого яростно сверкнув взглядом на Сяо Яна, он пригрозил:

- Отродье, просто подожди. Клан Сяо сам добровольно отправит ее ко мне. Среди всех тех женщин, что попались мне на глаза, не было ни одной, кого я не смог бы заполучить.

Дай Эр равнодушно посмотрела на Лю Си, чье лицо было наполнено похотью, и, в конце концов, ее глазах промелькнула жажда убийства.

Джа Ли Ао и Лю Си обернулись, но пара здоровенных мужиков из клана Сяо появились у входа на рынок и заблокировали проход.

Когда Джа Ли Ао уже собирался послать сигнал о помощи, позади него вдруг раздался равнодушный голос молодого человека:

- Я знаю, что ты действительно хочешь покалечить меня. Ну, хорошо. Я исполню твоё желание... Я принимаю твой вызов.


Услышав это, Джа Ли Ао вначале был ошеломлён, после чего зловеще улыбнулся. Уголок его рта медленно поднялся, и он прошептал:

- Ты ищешь смерти. Не вини меня, если с тобой что-нибудь случится.


Глава 86. Поединок


Перевод: Arrturion, Евгений Новоселов. Корреция перевода и редактура: Евгений Новоселов.


Медленно обернувшись, Джа Ли Ао наклонил головой и со зловещей улыбкой спросил:

- Лю Си Да-ге, могу ли я поиграть с ним?

Кивнув, Лю Си с неприятной улыбкой ответил:

- Раз уж тебе представился такой шанс, то используй его и не сдерживайся.

Джа Ли Ао слегка прикрыл глаза и улыбнулся, слова алхимика заставили вспомнить его о давнем разговоре с отцом, когда он только получил известия о том что Сяо Ян вернул свои способности. После долгого молчания, помрачневший Джа Ли Би чрезвычайно серьезным, холодным тоном наконец обратился к сыну:

- Если он когда-нибудь примет твой вызов, то будь абсолютно безжалостен, и лучше всего будет, если ты сможешь убить его на месте. Но даже если тебе это и не удастся, то просто покалечив его, ты все равно поможешь нашему клану, убрав с дороги потенциально опасного врага.

Вспоминая тот замогильный, сковывающий голос своего отца, улыбка на лице Джа Ли Ао становилась все более зловещей. С пугающим взглядом он уставился на с виду спокойного Сяо Яна, стоявшего неподалеку, и уже предвкушал как молодой гений будет убит его собственными руками.

Уверенность Джа Ли Ао проистекала из осознания своих собственных сил. Он был не только трехзвездочным Учеником, но и обладал способностью элемента Ветра Черного ранга Высокого Уровня "Песнь Урагана". Добавив к этому несколько известных ему техник Доу Ки и вот, он уже вполне мог одержать победу в поединке даже с пятизвездочным Учеником.

Пусть к Сяо Яну и вернулись его способности, но на церемонии совершеннолетия он был всего лишь Новичком восьмого этапа. Даже если сила этого ублюдка и возросла с того времени, но он все равно никак не мог превзойти его. Джа Ли Ао был абсолютно уверен в этом.

По среди толпы, Джа Ли Ао был далеко не единственным человеком, который думал о том, что у юного господина клана Сяо не было ни единого шанса на победу. Даже Сяо Ю и многочисленные наемники думали так, ведь независимо от того, насколько выдающимся был талант Сяо Яна, но разрыв между двумя рангами никак нельзя было проигнорировать.

"Этот мелкий засранец обычно довольно проницателен. Почему же он повелся на такую примитивную провокацию этого типа?" - подумала Сяо Ю. Взглянув на Сяо Яна, который держал в руке металлический прут, лицо девушки похолодело. Шагнув вперед, она, стремясь защитить юношу, принялась неистово распекать его:

- С каких пор ты перестал осознавать реально оценивать свои силы? Почему ты принял этот вызов, зная, что никогда не сможешь победить? Тебе что, жить надоело?

Пропустив бурный поток критики мимо своих ушей, Сяо Ян в ответ просто пожал плечами и улыбнулся:

- Мы еще даже не начали сражаться, так что пока трудно сказать, кому тут жить надоело.

- Ты ...

Глядя на упрямство юноши, Сяо Ю в гневе затопала ногами, а затем подсочила к нему преграждая путь. Она взмахнула кнутом и сказала:

- Я буду сражаться вместо тебя. Я знаю, что у тебя большой потенциал, но это принесет свои плоды лишь в будущем.

Глядя на девушку, вставшую на его защиту, Сяо Ян, мягко говоря, был ошеломлен. Он никак не ожидал, что девушка, которая всегда была готова побить его, теперь будет с такой самоотверженностью защищать его. Он озадаченно почесал голову, думая о том, как лучше поступить. После этого он скользнул взглядом через спину своей защитницы, ее симпатичную попку и, наконец, остановился на длинных, сексуальных ногах.

Несколько удивленный идеальными очертаниями этой дикой девушки, Сяо Ян облизал губы и быстро отвёл взгляд, прежде чем обладательница тела его обнаружила. Его голова наклонилась вперед и при взгляде со стороны, могло показаться, что он положил подбородок на плечо Сяо Ю:

- Эй, ты что, не хочешь, что бы меня кто-нибудь избил до смерти?

Почувствовав дыхание возле своего уха, тело Сяо Ю моментально напряглось, а кончик ее ушка быстро порозовел. Мгновение спустя, она глубоко вздохнула и безразличным голосом, в котором была скрыта едва различимая дрожь, ответила:

- Ты должен прекрасно понимать, какое значение имеешь для клана и, поэтому тебе нельзя принимать вызовы на дуэль, только потому, что тебе так захотелось. Как твоя ... Бяо-жи, я имею право защищать тебя от опасности.

- Хм, какой странный аргумент. - Произнес юноша, с озадаченным видом почесывая голову, после чего продолжил. - Забудь об этом. Я буду сам решать свои проблемы. Как женщина ты должна просто постоять в сторонке. (ПП: Шовинист проклятый!) - С этими словами он крепко сжал металлический прут и обошел Сяо Ю, преграждавшую ему путь, после чего внезапно бросился к нетерпеливо ожидавшему Джа Ли Ао


Наблюдая за действиями Сяо Яна, Сяо Ю почувствовала сильное беспокойство. В тот момент когда она уже была готова схватить юношу своим длинным кнутом и отбросить его назад, позади нее раздался девичий голос, который заставил ее остановиться:

- Сяо Ю Бяо-жи, верь в Сяо Яна ге ге. Он вовсе не безрассудный человек. Если бы у него не было уверенности в своих силах, то он ни за что не стал бы так сильно провоцировать его.

- Дай Эр ... - Обернувшись, Сяо Ю увидела улыбающуюся девушку. Она была ошеломлена. Все, что она могла сделать, это кивнуть и издать тяжкий вздох, однако, её руки продолжал крепко сжимать длинный кнут.

- Хе Хе, мелкий ублюдок, я заставлю тебя пожалеть о своем безрассудстве. - Зловеще посмеивался Джа Ли Ао, глядя на несущегося Сяо Яна, вооруженного металлическим прутом, а на его ладони быстро появлялась бледно-зеленая Доу Ки.

Джа Ли Ао стоял на месте, не двигаясь, а на кончиках его пальцев из бледно зеленой Доу Ки сформировалось десять острых когтей ветра из-за чего его ладони приобрели вид когтистой лапы. Зловеще рассмеявшись он взмахнул руками и со свистом рассекая воздух атаковал Сяо Яна.


Услышав звук рассекаемого воздуха, Сяо Ян прищурился и подняв левую руку ударил в землю перед собой. Мощный порыв воздуха отразился от поверхности земли и эта сила помогла юноше остановится.

При виде способа, которым Сяо Ян смог погасить свою инерцию, опытные наемники, которых было не мало в толпе, одобрительно воскликнули.

В момент остановки тела, Сяо Ян выпустил металлический прут из своей руки, и тот словно стрела быстро полетел в сторону головы Джа Ли Ао.

Глядя на этот импровизированный метательный снаряд, летящий к нему, Джа Ли Ао пренебрежительно улыбнулся. Он небрежно взмахнул рукой, покрытой зеленой Доу Ки, как воздух перед ним забурлил и появилось несколько небольших зеленых вихрей.

Эти вихри с легкость погасили всю силу летящего металлического прута. Замедлившись, прут с громким звоном упал на землю в полуметре от своей цели.

- Эхх ... - Послышались разочарованные вздохи людей, при виде того с какой легкостью была остановлена атака Сяо Яна. Джа Ли Ао, очевидно, обладал высоким уровнем боевого мастерства и, потому казался непобедимым.


Глава 87. Попытка убийства


- Сестра, похоже, что у Сяо Яна большие проблемы. - Нервно произнес Сяо Нин, глядя на безоружного Сяо Яна.

Сяо Ю со спокойным, невозмутимым выражением лица в ответ прошептала:

- С чего я должна беспокоиться о том, что он помрет, он же, очевидно, хотел стать героем. Так для него будет даже лучше. Если он не сможет стать героем, то он потеряет лицо и над ним все будут издеваться. - Немного помолчав, девушка вздохнула. - Будь готов спасать его зад, похоже этот подонок, Джа Ли Ао, всерьез решил прикончить его.

Сяо Нин с неохотой кивнул головой, не рискнув связываться с ее плохой стороной.

Дай Эр, по сравнению с обеспокоенной Сяо Ю, казалась совершенно спокойной. Она окинула взглядом окружающее пространство и сосредоточилась на фигуре Сяо Яна, который в данный момент, похоже, находился в весьма затруднительном положении, но, не смотря на это, на ее соблазнительных губках сохранялась слабая улыбка.

С некоторым трудом отступив, Сяо Ян смог избежать атаки своего противника. В момент отступления Сяо Яна, Джа Ли Ао применил одну из техник элемента ветра, которая значительно увеличивала его скорость. Крепко сжав кулаки, Джа Ли Ао мощно атаковал в направлении головы Сяо Яна.

Стоя спиной к стене и не в состоянии уклониться, Сяо Ян с лицом, таким же спокойным, словно вода в пруду, медленно выдохнул, а его стиснутые кулаки покрыла яростная бледно-желтая Доу Ки. Не показывая ни капли страха, он, наконец, уверенно вступил в прямое столкновение с противником.

Глядя на то как Сяо Ян решил встретить силу Джа Ли Ао своей силой, окружающая толпа, не имея возможности помочь, слегка заволновалась. Если бы Сяо Ян продолжал уклоняться, то он еще вполне мог бы вести бой, но раз он выбрал грубую силу, то, несомненно, будет побежден.

Именно в то самое время, когда все уже начали хоронить юношу, из его крепко сжатых кулаков внезапно вырвалась мощная отталкивающая сила, которая стремительно врезалась в живот Джа Ли Ао.

Сокрушительный удар, который пришелся в живот Джа Ли Ао, прервал его атаку. С побледневшим лицом и наполненными злобой глазами он взглянул на Сяо Яна, а в его голове промелькнула мысль:" Что это за странная техника?"

Увидев неожиданно отброшенного назад Джа Ли Ао, на лицах большинства зрителей появилось сильное удивление.

"Рука Пустоты!"

Вытянув ладонь в сторону летящего Джа Ли Ао, Сяо Ян, с крайне зловещим взглядом выбрал наилучшую возможность для своей атаки. Тотчас же дикая засасывающая сила потянула Джа Ли Ао в обратном направлении.

Болтаясь в воздухе словно кожаный мяч, Джа Ли Ао пришел в ярость. Глядя на Сяо Яна который становился все ближе и ближе, на его лице появился злобный оскал. На поверхности его кулаков быстро сгустилась бирюзовая Доу Ки, которая неожиданно превратилась в небольшой вихрь: "Техника Доу Ки чёрного ранга низкого уровня Кулак Зелёного Вихря!"

С пронзительным свистом воздушный кулак создал мощный поток воздуха, который сдул мусор с земли рядом с Сяо Яном.

Сяо Ян, слегка прищурившись и постепенно бледнея, испытал на себе мощное давление воздушного потока. После недолгой заминки он вдруг развернулся всем телом. Его правая нога с огромной силой впечаталась в стену, оставив после себя отпечаток в полдюйма глубиной. Используя стену в качестве опоры, он с силой оттолкнулся, завертевшись в воздухе словно юла, а его правая нога изогнулась словно хлыст. В этот момент его ноги были столь же крепки, как и сталь.

"Октановый Взрыв!"

Сяо Ян сжал губы, но его лицо при этом было совершенно холодным. Его правая нога, наконец, накопила достаточно энергии и под пристальными взглядами толпы встретилась с надвигавшимся кулаком Джа Ли Ао.

- Не слишком наглей только из-за того, что ты трехзвездочный Ученик!

В момент столкновения, желтая Доу Ки устремилась дальше от ноги Сяо Яна, вызывая резкие перемены выражения лица Джа Ли Ао.

"Бабах!" Сила столкновения была столь велика, что вызвала настоящий взрыв.

"Крак!" Сразу после удара раздался громкий хруст сломанных костей, а тела Сяо Яна и Джа Ли Ао отлетели друг от друга в противоположные стороны.


Тело Сяо Яна сильно ударилось в стену позади него. После удара об стену у него во рту появился металлический привкус, после чего его рот стал стремительно наполняться кровью, от которой он поспешил избавиться.


Глядя на то как Сяо Ян исходит кровавой рвотой, наемники, что были поблизости в один голос вздохнули от сожаления. Они думали, что юноша уже побежден, но тут Джа Ли Ао, грохнувшийся на землю, внезапно схватился за правую руку и с мучительным вопле принялся кататься по земле.

В толпе не было недостатка в наблюдательных зрителях и как только они увидели руку Джа Ли Ао, изогнутую под неестественным углом, то не смогли сдержать своего удивления.


Шум толпы моментально стих, а все взгляды сосредоточились на юноше, который тяжело дыша, в полусогнутом положении стоял возле стены. После длительного периода тишины, воздух взорвался восторженными криками.

Сяо Ю приоткрыв рот, неверящим взглядом посмотрела на Джа Ли Ао , который вопил от боли и пораженно сказала:

- Этот мелкий засранец, он что, на самом деле победил?

- Похоже, что да. Сяо Ян сломал руку этому типу ... - Сяо Нин судорожно сглотнул. Яростная атака Сяо Яна пробудила в его памяти воспоминания о том, в каком он состоянии оказался после боя с ним. Однако состояние Джа Ли Ао было, очевидно, хуже, пожалуй, раз в десять. Взглянув на Джа Ли Ао, из руки которого того гляди покажутся сломанные кости, Сяо Нин сделал вывод, что рука этого парня, скорее всего, больше не будет работать.

Услышав подтверждение от своего брата, Сяо Ю некоторое время сохраняла молчание. Ее взгляд сфокусировался, на Сяо Яне, который отчаянно хватая воздух, едва стоял на ногах, и она подумала: "Значит, он уже стал Учеником, неудивительно, что он не испугался".


***


Несколько минут просидев на земле, Сяо Ян нашел в себе силы и, наконец, медленно поднялся на ноги, бросив при этом холодный взгляд на Лю Си, который стоял неподалеку и с глупым видом таращил свои глаза. Подволакивая онемевшую правую ногу, он подобрал стальной прут. Бросив зловещий взгляд на Джа Ли Ао, воющего от боли на земле, он с трудом поковылял в его направлении. Последняя атака Джа Ли Ао не оставляла никаких сомнений в том, что он реально хотел его прикончить. У Сяо Яна не было ни малейшего желание проявлять милосердие к тем, кто по настоящему желал его смерти.

Джа Ли Ао с паническим выражением лица беспомощно лежал на земле и смотрел на неуклонно приближавшегося противника. Осознавая убийственные намерения Сяо Яна, он судорожно сглотнул и поспешил признать свое поражение:

- Я сдаюсь!

Лицо Сяо Яна было совершенно бесстрастным, словно он не слышал слов своего противника, напротив, он еще крепче сжал стальной прут, который был в его руке.

Глядя на выражение лица юноши, даже закаленные множеством боев наемники почувствовали себя не в своей тарелке. Люди никак не могли поверить, что Сяо Ян перед ними и тот улыбчивый юноша, которого они знали раньше, это один и тот же человек.

Остановившись, Сяо Ян стол возвышаясь над поверженным противником и смотрел на того сверху вниз. Он внезапно усмехнулся, но эта широкая улыбка, показавшая жемчужно-белые зубы юноши, заставила сердце Джа Ли Ао похолодеть от ужаса. Только сейчас он осознал, что этот молодой человек, который обычно был так же спокоен как овца (ПП: а может и баран), на самом деле обладал еще более жестоким сердцем, чем он.


- Сдохни, тварь ...

Сяо Ян слегка усмехнулся, а в его угольно черных глазах отразилась сильная жажда убийства и, вслед за этим, стальной прут со свистом, рассекаемого воздуха понесся к голове Джа Ли Ао.


Глава 88. Итоги


Глядя на безжалостного Сяо Яна, Джа Ли Ао весь побелел, а его лицо исказилось от ужаса.

Глядя на то как Джа Ли Ао вот-вот придет конец, зеваки, собравшиеся вокруг судорожно вздохнули. Решительная и бескомпромиссная манера поведения Сяо Яна, заставила множество людей изменить свое мнение о нем.

Застыв на месте, Сяо Ю стояла пораженно раскрыв рот. Безжалостное и решительное поведение, которое сейчас демонстрировал Сяо Ян полностью разрушили ее наивные представления о нем. Она никак не ожидала, что мальчишка с которым она частенько дралась, когда была не в настроении, на деле мог быть столь жестоким и пугающим.

Все взгляды следили за движением металлического прута в руке юноши. Когда он оказался на расстоянии полуметра от головы Джа Ли Ао внезапно раздался оглушительный громоподобный звук и сразу же вслед за этим неожиданно прозвучал чей-то крик:

- Дитя клана Сяо, цель поединка состоит в том, чтобы научиться чему-нибудь друг у друга. Почему ты столь жесток?

Услышав яростный крик, Сяо Ян прищурился, а на его лице показалась холодная улыбка. Вместо того, чтобы остановиться стальной прут в его руке понесся вниз еще быстрее.


(ПП: Насколько же медленно он двигался до этого? Или это чел говорил супер быстро?)

- Прочь! - Действия Сяо Яна, очевидно раздули пламя ярости кричавшего человека. С громким проклятием, острая волна, наполненная энергией ветра с отчетливым свистом понеслась вперед и, словно зеленая молния пересекла стальной прут ровно посередине, который сразу же после этого развалился на две части.


В тот момент, когда прут развалился надвое, выражение лица Сяо Яна изменилось, стиснув зубы, он попытался ударить остатком своего оружия в горло Джа Ли Ао и в этот момент зеленый ветер ударил еще раз. Давление ветра было столь велико, что юноша едва мог вздохнуть.

Сощурившись, Сяо Ян, ни смотря ни на что, изо всех сил упорно пытался проникнуть своим оружием вперед, однако воздушная стена перед ним была столь крепка, что все его усилия были тщетны.

Дернув уголком рта, Сяо Ян покрепче сжал остатки прута и закрутил свое тело. Вслед за этим стальной прут оставил его руку, выстрелив в фигуру летевшую в его направлении.

- Хмпф! - Холодно фыркнул неизвестный, увидев, что юноша посмел атаковать его. Изогнув пальцы словно когти, он резко взмахнул руками перед собой и вслед за этим из насыщенной зеленой энергии сформировалось несколько бледно-зеленых лезвий ветра. Вслед за небрежным движением пальца, воздушные лезвия стремительно сорвались с его рук и в мгновение ока нашинковали, оставшуюся часть стального прута еще на десяток частей.

- Такой молодой и такой жестокий. Сейчас я преподам тебе урок вместо Сяо Жана! - С холодным смехом произнесла фигура, после того как металлический прут в руках юноши был порезан на мелкие кусочки. В его ладонях быстро собралась зеленая Доу Ки, после чего под его ногами сформировался вихрь, который поднял его в воздух. Словно пушечный снаряд он понесся в направлении Сяо Яна. После взмаха его руки с нее сорвалось бледно-зеленое лезвие ветра, устремившись к юноше.

Давление воздуха, созданное лезвиями ветра, сдуло весь мусор вокруг, очистив поверхность улицы от грязи.

- Преподать мне урок? За кого вы себя принимаете? Для начала лучше бы занялись воспитанием своего собственного сыны. - Покачав головой, с холодной улыбкой ответил Сяо Ян. Благодаря характеру Доу Ки он смог узнать в неизвестном Джа Ли Би, отца Джа Ли Ао.

Юноша со спокойным лицом наблюдал за приближением лезвий ветра. В тот момент, когда они приблизились на расстояние порядка пяти метров, он яростно ударил ладонью в направлении земли. В результате его действий мощный воздушный взрыв, отразившись от земли, поднял тело Сяо Яна в воздух. Сделав кувырок в воздухе юноша приземлился на землю в десяти метрах от своей прежней позиции.

Лезвия ветра с оглушительным звуком врезались в брусчатку улицы, оставляя на ней глубокие шрамы, но цели на месте удара уже не было.

- Отец, прикончи его! - С выражением безграничного счастья на лице злобно вопил Джа Ли Ао.

Приземлившись на землю, Джа Ли Би мрачно посмотрел на руку Джа Ли Ао. Его лицо закаменело, а в глазах появилась отчетливая жажда убийства. Ни слова ни говоря он оттолкнулся от земли, и вновь бешено набросился на Сяо Яна.

- Покажи мне, насколько хорош гений клана Сяо.

С момента появления Джа Ли Би и последующего поспешного отступления Сяо Яна прошло совсем немного времени. Толпа быстро узнала Джа Ли Би и принялась его освистывать; Великий мастер подло напал на Ученика!

- Ого, Джа Ли Би, старый пес, ты, я скажу, большая свинья. У тебя вообще, что ли нет чувства собственного достоинства? - Едко произнес Сяо Ян. Видя что Джа Ли Би наплевав на разницу в их статусах вновь бросился в атаку юноша наконец побледнел.

- Отродье! Ты сломал моему сыну руку, можешь даже не надеяться отсюда убраться целым! - Джа Ли Би оторвался от земли и словно ветер оказался над юношей. На лице главы клана Джа Ли промелькнуло весьма зловещее выражение и вслед за этим он сжал кулак быстро собрав бурную зеленую Доу Ки, которая образовала огромный вихрь.


- *Цензура*! Старый пес! Ты даже используешь Технику Черного Ранга? Ты позоришь весь клан Джа Ли! - Чувствуя огромную мощь, сосредоточенную на кулаке Джа Ли Би, лицо Сяо Яна перекосило и всед за этим он незаметно стал одевать черное кольцо на палец.

Увидев серьезную опасность, грозившую юноше, лицо Дай Эр изменилось. Плавно вздохнув в ее ясных глазах, появилось золотое пламя Доу Ки, которое прямо излучало опасность.

В то время когда Сяо Ян готовился спасать свою жизнь, а Дай Эр собиралась спасать его, внезапно на всю улицу разнесся оглушительный рев, наполненный гневом:

- Ах ты *Цензура* *Цензура*, старый пес! С каких это пор ты возомнил себя учителем моего сына?!!!

Когда крик утих, на рынке показалась фигура покрытая пламенем Доу Ки. Громко сотрясая землю ногами, фигура с молниеносной скоростью мчалась в направлении Сяо Яна и подняв голову зарычала словно лев.

- Гнев разъяренного льва!


Сяо Жан в данный момент выглядел весьма пугающе. Он крепко сжал кулак и яростно ударил в Джа Ли Би, который находился выше; огромная красная львиная голова вырвалась из его кулака.

Тыдыщь!


Зеленая и красная энергии с оглушительным грохотом столкнулись друг с другом, вызвав звон в ушах всех людей, собравшихся на улице.

Столкнувшись в воздухе, двое мужчин поспешили отступить. Отступая, Сяо Жан прихватил с собой сына.

Приземлившись на землю и отступая, эти двое после каждого шага оставляли на поверхности улицы отчетливые следы, что говорило о силе обоих сторон.

Рассеивая Доу Ки, Сяо Жан ледяным взглядом уставился на Джа Ли Би, который стоял неподалеку и холодно засмеявшись, произнес:

- Джа Ли Би, ты и вправду жил словно собака. Посметь напасть на молодое поколение ...

Лицо Джа Ли Би было мрачным. Его рот немного подергивался, когда он указал на Джа Ли Ао, который лежал на земле, после чего холодно ответил:

- Он слишком сильно покалечил моего сына. Сяо Жан, как ты это объяснишь?!

- Объяснение? Какое, *Цензура*, объяснение? Если бы мой сын вовремя не среагировал, то это он бы сейчас валялся на земле! Если бы это и вправду случилось, то должен был бы считать тебя ответственным за случившееся? - Бурно отреагировал глава клана Сяо. Ярость медленно сходила с его лица, и он с улыбкой продолжил. - Вызов на этот поединок бросил твой сын, и все присутствующие здесь люди могут быть тому свидетелями. Кроме того в поединках частенько теряют руки или ноги, с чего ты поднял такой шум из-за этого?

- Тыыы ... - Лицо Джа Ли Би подергивалось в беспокойстве. Он видел насмешливые взгляды, которые бросали на него люди в толпе и понимал, что потерял возможность как-либо навредить Сяо Яну. Сердито стиснув зубы Джа Ли Би сказал:

- Не провоцируй меня, иначе ...

В глазах Сяо Жана промелькнул коварный блеск и он с улыбкой ответил:

- Я возвращаю эти слова тебе.

- Хорошо, хорошо. Поживем - увидим! - Зловеще оскалившись ответил Джа Ли Би. Он поднял своего сына с земли, после чего развернулся, покидая территорию рынка. Проходя мимо Лю Си он обратил внимание на его ошеломленное состояние, от чего внутри него гнев забурлил с новой силой. Глубоко вздохнув, Джа Ли Би подавил свой гнев и уважительным тоном произнес:

- Господин Лю Си, пойдемте.

- Э? Та леди ...- Лю Си непроизвольно бросил взгляд на Дай Эр, стоявшую неподалеку.

Глаза Джа Ли Би задергались, он уже был готов собственными руками задушить этого придурка, который думал только о женщинах. Он сжал кулак и неимоверным усилием воли выдавил из себя ужасную улыбку:

- Давайте обсудим это по возвращению домой.

- Ну, хорошо. - Видя перекошенное от "боли" лицо Джа Ли Би, Лю Си ничего не оставалось, кроме как неохотно кивнуть головой. Прежде чем покинуть рынок вместе с Джа Ли Би он в очередной раз облизал своим похотливым взглядом очаровательную фигурку Дай Эр.

Глядя на жалкий вид представителей клана Джа Ли, Сяо Жан холодно засмеялся. Его пристальный взгляд пронесся вокруг, пока не остановился на Сяо Яне, с уголка рта которого стекала тонкая струйка крови. В его взгляде светилась нежность, когда он с силой похлопал по плечам сына. Причмокнув, он с некоторым сожалением произнес:

- Твои атаки недостаточно коварны. У главы клана Джа Ли только один сын, и если бы ты сегодня его кастрировал, то Джа Ли Би точно сошел бы с ума. Если бы это произошло, то у старейшин, которые скрываются снаружи, появился бы повод убить его. Эхе хе, такая возможность упущена.

Услышав это, Сяо Ян, мягко говоря, удивился и закатил глаза. С другой стороны Дай Эр и Сяо Ю, услышав грязные словечки, покраснели.

Слушая слова Сяо Жана, окружающие наемники почувствовали оцепенение. Неудивительно, что сын был так жесток, ведь его отец был еще более безжалостным!


Глава 89. Темная, ветреная ночь


Перевод: Adis, Евгений Новоселов. Коррекция перевода и редактура: Евгений Новоселов.


Серебряная луна висела высоко в небе, испуская слабый лунный свет. Он покрывал землю серебристым слоем, придавая ей таинственный вид.

После того случая днем, город Ву Тан стал темным и тихим по ночам и только из некоторых зданий на улицах иногда доносились звуки.

В комнате, в доме на заднем дворе клана Сяо, молодой человек лежал на кровати, его глаза, столь же темные как ночное небо, были наполнены холодным спокойствием.

- Учитель, насколько Вы сильны сейчас? - После длительного молчания внезапно тихо спросил Сяо Ян.

- Чего? - Раздался из черного кольца недоуменный возглас. Мгновение спустя, Яо Лао уклончиво ответил - Несмотря на то, что сейчас я нахожусь в духовной форме, с моим небесным пламенем для меня не составит труда для того чтобы прихлопнуть нескольких назойливых насекомых, наподобие Великого Мастера или Духа.

Услышав это, на лице Сяо Яна появилась слабая улыбка, однако, его глаза по-прежнему были холодны.

- Что, неужели ты по-прежнему хочешь прибить того парня? - С некоторым удивлением спросил Яо Лао, видя странное поведение своего ученика.

- Нет. Джа Ли Ао не стоит таких усилий. - С улыбкой ответил юноша, после чего прошептал. - Два месяца скоро истекут и борьба с кланом Джа Ли мне уже порядком надоела, поэтому, я хочу тайно убить алхимика Лю Си. После его смерти клан Джа Ли потеряет свою долю рынка заживляющих препаратов. Как только это произойдет, даже они смогут выжить, то их сила значительно снизится и они больше не смогут представлять угрозу для нашего клана.

- О, так у тебя закончилось терпение? Зная твой характер, ты кажется раньше не был таким нетерпеливым, импульсивным человеком. - После короткого молчания, из кольца донесся шутливый голос Яо Лао. - Кажется, что ты очень сильно печешься о девушке по имени Дай Эр. Тот парень всего лишь вел себя довольно грязно, а ты затаил на него такую глубокую обиду. Ты очень ревнивый ребенок.

От этих слов учителя, Сяо Ян покраснел. Ему было очень стыдно из-за того, что так легко выдал свой гнев.

- У меня изначально было мало времени. Как я могу и дальше продолжать играть с ними? Даже если бы я не встретил того парня сегодня, то все равно приступил бы к решительным действиям.

- Ну хорошо, хорошо. Это никак не связано с девушкой. - Язвительно ответил Яо Лао и громко рассмеялся. В ответ на язвительный смех учителя юноша лишь беспомощно закатил глаза.

- Ну раз ты так ты хочешь принять меры, то пошли. Я просто душа, так что мне нужна твоя помощь. - Перестав смеяться сказал Яо Лао

Торопливо кивнув головой, Сяо Ян быстро вскочил с кровати. Он достал красное сохраняющее кольцо из нагрудного кармана и извлек из него большой черный плащ, который подготовил заранее. Уверенным, отработанным движением Сяо Ян накинул на себя плащ, превратившись в таинственного человека в черном плаще.

- Идем. Тебе не нужно будет ничего делать, просто передай мне контроль над своим телом. Просто дай мне контроль Мой дух захватит твое тело, так что не нужно беспокоиться о том, что кто-то узнает тебя по ауре. - С улыбкой напомнил Яо Лао.

- Угу - Сяо Ян кивнул головой и пошел в сторону окна, начав осматриваться словно вор. Тщательно осмотревшись и убедившись в отсутствии посторонних глаз, он быстро выскочил из окна и вслед за этим из черного кольца стала исходить загадочная сила.

Темная, ветреная ночь предоставляла отличную возможность для убийства.


***


Клан Джа Ли.

В ярко освещенном зале клана Джа Ли, Джа Ли Би был поначалу очень сильно удивлен хвастливым заявлением алхимика, но вскоре пришел в себя и радостно спросил:

- Господин Лю действительно может делать другие препараты?

Очень довольный удивлением Джа Ли Би, Лю Си поднял чашку чая и сделал глоток. Выражение его лица стало очень гордым:

- Кроме заживляющего средства я могу сделать еще кое-что, что очень пригодится наемникам. Этот препарат называется Пилюля взрывной силы. Этот препарат на короткое время может повысить силу человека на 10 процентов

Услышав это, лицо Джа Ли Би расплылось в счастливой улыбке. Если изготовить такой препарат, то он мог бы использовать его качестве отличной рекламы, чтобы привлечь множество покупателей. Этого может даже хватить для подавления клана Сяо.

- К сожалению производство Пилюль Взрывной Силы нельзя поставить на поток. Учитывая мои текущие силы, я не смогу делать более 20 пилюль в день. - С сожалением в голосе произнес Лю Си.

- Ха-ха, двадцать таблеток. Мы можем сделать что-то вроде аукциона, где тот, кто даст самую высокую цену получит их. В любом случае, наш основной продукт - это заживляющие снадобья. Новый препарат мы будем использовать для того, что бы усилить наши позиции. - Взмахнув рукой, с улыбкой произнес Джа Ли Би.

Видя неподдельный интерес к новому препарату, голову Лю Си посетила соблазнительная идея и он неожиданно заговорил:

- Эй, Глава клана Джа Ли я действительно могу сделать эти "Пилюли взрывной силы", но в соответствии с нашим соглашением, я отвечаю только за заживляющие снадобья.

Выражение лица Джа Ли Би резко изменилось. Хитрый, проницательный человек прекрасно понимал, что задумал алхимик, но тем не менее, все что ему оставалось так, это сухо рассмеяться и спросить:

- Что Вы имеете в виду, господин Лю Си?

- Ха-ха, расслабьтесь. Я прекрасно понимаю в какой ситуации сейчас находится клан Джа Ли, так что я не буду просить больше. - Глядя на расслабившегося Джа Ли Би, в глазах Лю Си промелькнула зловещая усмешка. - Все что я хочу от клана Джа Ли, так это помочь мне завладеть леди по имени Дай Эр.

От слов алхимика, лицо Джа Ли Би заметно напряглось и у него нервно задергался глаз. Он не ожидал, что этот тип, у которого на уме был только секс, теперь нацелился на клан Сяо.

- Господин Лю Си, если наш клан коснется члена клана Сяо, то у Сяо Жана будет причина открыто на нас напасть. К тому же это не торговое противостояние, а физическое насилие - Тяжело вздохнув, с горькой улыбкой ответил глава клана Джа Ли.

Уперев указательный палец в стол, Лю Си спокойно произнес:

- Это не обсуждается. Меня не волнует планирует ли Глава клана силой захватить ее или тайно похитить. Все что меня заботит - это конечный результат. Если вы сможете привести ее ко мне, то я начну производство Пилюль взрывной силы.

Уголки глаз Джа Ли Би задергались еще сильнее чем прежде, но несмотря на растущий гнев он мог только сильно рассмеяться:

- Вы можете дать мне время, чтобы подумать? Могу я дать Вам ответ завтра?

- Хи хи. Ну хорошо. Глава кланы, Вы можете обдумать мое предложение, однако прежде чем я уеду, я хотел бы добавить кое что. Клан Джа Ли и клан Сяо уже стали заклятыми врагами, так почему Вас должно волновать добавление еще одного повода в копилку взаимной вражды. - Похотливо рассмеявшись, Лю Си похлопал себя по заднице и с самодовольным видом вышел из зала. Быстро шагая, он направился к своей комнате, расположенной на заднем дворе. Подобная лотосу, необыкновенная юная леди разожгла в нем невероятную похоть. Все чего ему сейчас хотелось, так это поскорее найти какую-нибудь симпатичную молодую служанку, чтобы удовлетворить свою жажду.

Глядя в спину на Лю Си до тех пор пока тот не скрылся за углом, Джа Ли Би сильно помрачнел. После продолжительного молчания он глубоко вздохнул и пробормотал:

- У этого ублюдка на уме одни женщины и рано или поздно он наверняка сдохнет от рук одной из них.


***


Сяо Ян смотрел на красивую девушку лежавшую на кровати в комнате на заднем дворе клана Джа Ли. Тело девушки было покрыто лишь тонким халатиком, выставляя напоказ большую часть ее обнаженного тела.

- Тот парень возвращается. - Донесся из кольца шепот Яо Лао, заставляя Сяо Яна быстро сжаться в укромном уголке. Через некоторое время он смог увидеть все происходящее в комнате.

"Скрип ..." Деревянная дверь стала медленно открываться и вслед за этим из комнаты послышался смех Лю Си:

- Ха ха. Драгоценный, я здесь. Приготовься, сегодня вечером ты будешь хорошенько оттрахана.

"Да у этого дебила похоже спермотоксикоз в терминальной стадии, того гляди из ушей польется." - Покачав головой, мысленно воскликнул Сяо Ян.

- Все в порядке ... хотя подожди, есть изменения! - Внезапно предупреждающе закричал Яо Лао, от чего сердце Сяо Яна неприятно сжалось.

Напуганный внезапным предупреждением учителя, юноша покрылся липким холодным потом и остался на прежнем месте, не рискнув перемещаться.

- Слева от тебя! - В его мыслях в очередной раз раздался голос Яо Лао.

Услышав очередное предупреждение, Сяо Ян стал медленно поворачивать голову. Его внимательный взгляд переместился к окну слева от него, после чего зрачки его глаз вдруг удивленно расширились.


***


Изначально плотно закрытое окно было теперь открыто, позволяя тусклому лунному свету рассеиваться по комнате. В мгновение ока пустота оконного проема загадочным образом сменилась фигурой юной леди в золотом платье. Ниже платья виднелись нефритово белые ножки, имевшие невероятно привлекательные очертания.

Лунный свет, заливавший комнату, освещал изящное лицо юной леди. Эта девушка была словно богиня в лунном сиянии: красивая и таинственная.


Взирая на внезапное появление юной девушки, Сяо Ян почувствовал, как у него пересохло во рту и он мысленно простонал.

"Дай ... Дай Эр?"


Глава 90.


Перевод: osiykm, Евгений Новоселов. Коррекция перевода и редактура: Евгений Новоселов.


После того, как юная девушка появилась рядом с окном словно призрак, Сяо Ян с удивлением прошептал:

- Что она здесь делает?

- Ха-ха. Похоже она тут за тем же чем и ты. - С улыбко тихо ответил Яо Лао

Слегка нахмурившись, Сяо Ян постарался скрыть свое тело в тени, после чего с недоумением спросил:

- Сила Дай Эр... Почему она такая огромная? Судя по скорости, с которой она появилась, она уже наравне с Великим Мастером

- Нет. Ее реальная сила равна то, которую мы обычно видим. Просто сейчас она, очевидно, использует некую секретную технику, которая временно увеличила ее силу. Учитывая ее происхождение, нет ничего удивительного, что у нее есть такая техника. - Равнодушно ответил Яо Лао.

Услышав это, Сяо Ян горько рассмеялся в изумлении. В который раз любопытство по поводу таинственного происхождения Дай Эр заставило его беспомощно вздыхать. Покачав головой, он перестал думать об этом и сосредоточился на наблюдении за происходящими событиями.

Внутри комнаты, внезапное, словно призрака, появление Дай Эр привлекло внимание Лю Си. На данный момент он был полностью побежден похотью, его глаза смотрели на прекрасную женщину на кровати, а руки теребили одежду в безумной спешке

В какой-то момент, руки Лю Си замерли. Как Ученик из шестью звездами, он наконец что-то почувствовал. Поколебавшись, он медленно повернул голову и его взгляд упал на широко открытое окно

Там, небрежно обколотившись об оконную раму, сидела молодая девушка в золотом платье. Ее глаза, цвета золотого пламени, равнодушно наблюдали за полуодетым мужчиной, а над ее ладонью, подобно духу, плясало золотое пламя

Лю Си с идиотским видом посмотрел на девушку, которая купалась в лунном свете. Он медленно поднимал свой взгляд, пока не остановился на ее изящном маленьком личике. Несмотря на напряженную атмосферу, Лю Си не смог удержать удивления при виде этого идеального лица, показавшегося в столь неожиданном месте.

Несмотря на свое изумление, Лю Си моментально среагировал, и резко развернувшись, громко шлепая ногами по полу, словно пуля, помчался по направлению к выходу. В этой странной мистической атмосфере ощущая на своей шкуре холодное дыхание смерти, он понимал, что появление этой девушки однозначно было плохим знаком.

Хоть комната и была большой, но, благодаря своей скорости, Лю Си было нужно всего несколько секунд для того чтобы добраться до двери. Увидев, что деревянная дверь уже в пределах досягаемости, счастье мелькнуло в глазах Лю Си, ведь когда он покинет комнату, то сможет позвать на помощь. Услышав его, Джа Ли Би немедленно придет, чтобы спасти его.

К несчастью, когда он уже собирался коснуться двери, внезапная боль пронзила его ноги, а его тело ударилось об пол. Лю Си кашлянул несколько раз, выплевывая зубы вместе с кровью

Опустив в ужасе голову, он увидел, что на его ногах появились два отверстия размером с кулак. Края этих отверстий были полностью черными и испускали запах обугленной плоти

Из-за сильной боли Лю Си едва не упал в обморок, однако он стиснул зубы и выдержал ее. После этого, он открыл свой рот и закричал как можно громче:

- Помогите! Меня хотят убить!

- Ты можешь перестать кричать. Эта комната окружена моей аурой и тебя никто не услышит. - Равнодушно произнесла молодая леди, опершись на край окна, и в это время на кончике ее пальца сформировался клинок золотистого пламени. Похоже, что раны на ногах Лю Си были нанесены именно им.

- Тттты... Что ты хочешь сделать? Чего тебе нужно? Денги? Эликсиры? Я могу тебе дать все это, если ты меня отпустишь. - Вопил Лю Си с мертвенно белым от ужаса лицом. Переж лицом смерти от его похоти не осталось и следа.

Безразлично посмотрев на обезноженного алхимика, который корчился на полу, молодая девушка легким плавным движением спрыгнула с подоконника и медленно направилась к Лю Си.

Наблюдая за Дай Эр, Сяо Ян заметил, что ее волосы, которые раньше доходили до талии, стали длиннее. Видимо это из-за той секретной техники.

Тем временем молодая леди продолжала двигаться к стонущему Лю Си. Остановившись перед ним, она опустила голову и, неожиданно, слегка улыбнулась. Эта мимолетная улыбка заставила сердце Лю Си неистово застучать.

- Разве ты не хотел захватить меня? - Голос Дай Эр был полон холода.

Лю Си судорожно сглотнул. От страха на его лице выступил холодный пот.

- На самом деле мне не нравиться убивать... - Произнесла Дай Эр, увидев полное ужаса лицо Лю Си.

Услышав это, в глазах Лю Си появилась слабая тень надежды. Но прежде, чем он успел начать молить о пощаде, внезапный холод, появившийся на лице Дай Эр, погрузил его в еще большое отчаяние.

Я не возражаю против бессмысленных взглядов. Но почему ты его оскорблял? С чего ты взял, что у тебя есть на это право? Он бы не стал принимать близко к сердцу слова такого дерьма как ты, но я не могу позволить этого. Правда не могу! - Голос девушки внезапно стал холоднее и она резко выпустила клинок золотого пламени, который словно молния, пролетел сквозь грудную клетку Лю Си, оставив после себя окровавленную дыру.


Получив смертельный удар, Лю Си скрючился. Его бледное лицо потемнело, а слегка выпуклые глаза приобрели пугающий вид.

Равнодушно взглянув на безжизненное тело, Дай Эр облегченно вздохнула. Ее холодное маленькое лицо стало выражать беспомощность и она тихонько прошептала:

- Если бы я не беспокоилась от том, что Сяо Ян начнет обвинять меня в том, что я вмешиваюсь не в свое дело, то клан Джа Ли уже давно бы исчез из города Ву Тан. Этих проблем не было бы, если бы это произошло...

Покачав головой, она беспорядочно прошлась взглядом по комнате, после чего исчезла. В следующий момент она появилась около окна и с легким прыжком она исчезла в ночи.

- Ц-ц-ц, кто бы мог подумать, что такая милая и добрая девушка может быть такой решительной при убийстве людей. Похоже, тебе досталось сокровище. - Шутливым тоном произнес Яо Лао.

Горько улыбаясь, Сяо Ян покачал головой:

- Похоже, что я зря пришел сюда.

- Хе-хе. Трудно сказать. Хоть эта девушка и была беспощадна, но она слишком молода и неопытна. - Сказал Яо Лао с улыбкой.

Услышав это, Сяо Ян немедленно переспросил:

- Что ты имеешь ввиду?

- Просто смотри... - Яо Лао загадочно улыбнулся.

Услышав это, Сяо Ян только и мог, что покачать головой, прежде чем снова скрыться в темноте. Его глаза в это время внимательно наблюдали за происходящим в комнате.

Тишину в комнате нарушало только дыхание служанки.

Сяо Ян ожидал в течение десяти минут. Когда он уже начал было недовольно хмуриться, он увидел, что "труп" Лю Си зашевелился.

Руки Лю Си, изначально безжизненные, начали двигаться, а мгновение спустя его глаза медленно открылись, и его лицо посветлело.

- Черт... - Глядя на окровавленную дыру у себя в груди, Лю Си вздохнул, а его глаза были наполнены ненавистью. - Проклятая девка. Если бы я не украл у учителя пилюлю Черепашьего Вдоха, то и в самом деле мог бы помереть.

С большим трудом протянув руку, Лю Си извлек нефритовый флакон из нагрудного кармана. Он насыпал немного белого порошка на рану и выпил зелёную пилюлю. После выполнения этих действий лицо Лю Си снова побледнело.

- Похоже, что для восстановления мне потребуется не менее полугода. Завтра я попрошу клан Джа Ли отправить меня обратно и пригласить моего учителя. С помощью моего учителя клану Сяо придет конец. После этого я буду пытать ту девку, пока она не умрет. - Стиснув зубы, зловеще прошипел Лю Си.

- Извини, что прерываю, но у тебя не будет шанса вернуться... - Тихий голос прервал размышления Лю Си.

Этот внезапно раздавшийся голос заставил Лю Си замереть. Когда он с большим трудом повернулся, его лицо изменилось.

Фигура, укутанная в черный плащ, медленно вышла из тени.

Что за легкомысленная девчонка. В конце концов, мне придется закончить эту работу за нее. - Послышался из-под черного плаща молодой голос. Фигура вытянула вперед ладонь, над которой медленно появилась белая эссенция пламени.

- Эссенция пламени? - Невольно вскрикнул от ужаса Лю Си, увидев это необыкновенное белое пламя.

- Поздравляю, ты прав. Вот твоя награда.

С улыбкой, человек в черном плаще взмахнул рукой и вслед за эти мрачное белое пламя немедленно покинуло его руку. Со скоростью молнии оно накрыло Лю Си. Он даже не успел вскрикнуть, прежде чем превратился в груду пепла.

С этого момента, алхимик, известный как Лю Си, исчез с лица земли.

Невозмутимо хлопнув в ладоши, человек в черном плаще еще раз взмахнул рукой и ветер сдул пепел, оставляя за собой чистый пол. После этого он не спеша выпрыгнул из окна, взлетел в воздух и умчался прочь

Человек в черном плаще, тихо и незаметно покинул территорию клана Джа Ли. Приземлившись на крышу дома, он хотел продолжить прыжки по крышам, но вдруг остановился. Устало вздохнув, он медленно поднял голову.

На краю одной из крыш сидела, покачивая своими белоснежными ножками, молодая леди. Ясными глазами, в которых отражалось золотое пламя, она расслабленно смотрела на человека, скрытого под плащом.

- Кто ты?

Молодая леди коснулась своих волос, которые развевались по ветру. Ее голос эхом пронесся в пространстве между ними


Глава 91. Встреча в ночи


Перевод: osiykm, Евгений Новоселов. Коррекция перевода и редактура: Евгений Новоселов.


- Просто скажи кто ты?

Услышав спокойный голос молодой девушки, человек в черном просто пожал плечами. После недолгого молчания, раздался старческий голос:

- Я полагаю, ты могла видеть меня в резиденции клана Сяо?

Слегка покачивая своими белоснежными ногами, Дай Эр мельком огляделась вокруг, после чего несколько бесцеремонно спорсила:

- Почему ты оказался на территории клана Джа Ли?

- Кое-кто попросил меня уладить одну проблемку.

- Попросил? Кто? - Поспешно спросила девушка грозно прищурившись при этом.

- Ммм, увы, но я не могу этого сказать. - Фигура в черном развела руками.

- Но я хочу знать. - Со слабой улыбкой Дай Эр прыгнула вперед. Ее тело будто парило в воздухе, а на ее пальце начало формироваться бледно-золотое пламя.


Ха ха, девчушка, я знаю, что ты сейчас очень сильна, но этого недостаточно, чтобы остановить старика - Насмешливо произнес Яо Лао.

Дай Эр нахмурилась, но промолчала. Она подняла свой палец, заставляя золотое пламя сформировать лезвие

Увидев то, что Дай Эр не собирается сдаваться, Сяо Ян почувствовал беспокойство. Вздохнув еще раз, Яо Лао с неохотой произнес:

- Я не хочу сражаться с тобой. Если я причиню тебе боль, то тот парень будет сильно переживать об этом.

- Ну хорошо, хорошо, уже боюсь. Сегодня один идиот пытался флиртовать с девушкой, которая была дорогая другому. Этот человек знает меня и, поэтому попросил об одной услуге. Думаешь, для такого старика, как я, так легко столько бегать ночью?


Дай Эр несколько ошарашено моргнула, а ее милое личико смущенно порозовело. Девушка щелкнула пальцами, и лезвия пламени медленно исчезли. Взглянув на человека в черном плаще, она с широкой улыбкой произнесла:

- Как я и думала, пожилой господин и Сяо Ян Ге-Ге связаны друг с другом.

- Хех. Как быстро изменилось твое отношение ко мне. - Ехидно произнес Яо Лао. - Думаю, что ты уже давно догадалась о моей связи с Сяо Яном.

- Раньше я только могла догадываться об этом, но не была уверена. - Дай Эр с улыбкой покачала головой, после чего уважительно поклонилась. - Хоть я ничего и не знаю о Вас, но я полагаю, что это именно Вы помогли Сяо Яну Ге-Ге достигнуть такого значительного прогресса по сравнению с прошлым годом.

Яо Лао лишь тихо рассмеялся в ответ, никак не комментируя ее догадку.

Уперев взгляд своих прекрасных глаз в человека в черном плаще, Дай Эр сладко улыбнулась и прошептала:

- Неважно по какой причине Вы сблизились с Сяо Яном Ге-Ге, но я надеюсь, что у Вас нет каких-то иных намерений по отношению к нему. Любой, кто будет представлять угрозу для Сяо Яна станет врагом Дай Эр. Пожилой господин может быть очень сильным, но поверьте мне, что я имею право делать подобные заявления.

- Тц тц. Какая сильная девочка. - Несколько удивленно прокомментировал Яо Лао в ответ на угрозу девушки.

- Все, чего я хочу, заключается в том, чтобы Сяо Ян не был обманут и его не заставляли страдать. - Слегка улыбнувшись Дай Эр еще раз поклонилась и сказала. - Уже поздно, мне пора возвращаться домой. Я надеюсь, что Вы ничего не расскажете Сяо Яну Ге-Ге о том, что произошло сегодня вечером.

- Не волнуйся, я ничего ему не скажу. - Кивнув головой, ответил Яо Лао, после чего про себя добавил: "Потому что он уже все сам видел".

Услышав ответ, Дай Эр облегченно улыбнулась. Когда она уже развернулась, в ее поле зрения внезапно появилась зеленая тень. На мгновение удивившись Дай Эр быстро пришла в себя и, протянув руку, ловко поймала пролетавший предмет.

Девушка удивленно уставилась на нефритовую бутылочку в своей руке, после чего вопросительно взглянула на человека в черном плаще.

- Из-за использования секретной техники ты, вероятно, будешь слаба в течение следующих нескольких дней. В этой бутылочке находится Порошок Восстановления Энергии. Возьми его и побыстрее восстанавливайся, иначе кое-кто будет переживать из-за твоего нездорового вида. - Пояснил Яо Лао.

Услышав это, Дай Эр покраснела. Сжав в руке нефритовую бутылочку со снадобьем, она благодарно кивнула, после чего слегка присев, оттолкнулась ногами от крыши. Тело девушки молниеносно устремилось в темноту и вскоре скрылось из виду.

Стоя на крыше и наблюдая за исчезающей фигурой, Яо Лао глубоко вздохнул и пробормотал:

- Раньше, когда ты тайно пробирался в комнату этой девочки и тебе пришла чудная, но бесполезная идея согреть ее кровеносную систему, то по воле случая ты смог завладеть сердцем девочки. Хм, задумайся об этом, ведь тебе удалось то, от чего другие люди могут лишь бессильно грызть свои локти от зависти.

Под глухим черным капюшоном Сяо Ян озадаченно потер нос. Он прекрасно понимал, что если бы не тот инцидент в детстве, то Дай Эр относилась бы к нему точно также как и ко всем остальным людям.

Хе хе, он незаметно проник в сердце девочки в тот момент когда она находилась в наиболее уязвимом состоянии и неосознанно заполнил все ее сердце памятью о себе.

Несколько самодовольно рассмеявшись, Сяо Ян сцепил руки за головой и передал Яо Лао управление своим телом. Вслед за этим тело юноши стремительно выстрелило по направлению к резиденции клана Сяо.

Достигнув резиденции клана, юноша с осторожностью, чтобы не выдать своего присутствия, обогнул тот участок внутреннего двора, где была расположена комната Дай Эр. Приземлившись рядом с дверью своей комнаты, он, не теряя ни секунды, поторопился зайти внутрь, после чего тихо прикрыл дверь.

Зайдя в свою комнату, юноша поспешно снял черный плащ и спрятал его в сохраняющем кольце. И только после всех этих процедур Сяо Ян позволил себе облегченно вздохнуть. Он обессилено рухнул на кровать и пробормотал себе под нос:

- О, какая прекрасная ночь.


***


Раннее утро следующего дня, резиденция клана Джа Ли.

Вид Джа Ли Би был мрачным и пугающим, а из его тела исходили вокруг нити леденящей ауры. Рядом с главой клана трясясь от страха, на коленях стояла красивая служанка.

Охватив ледяным, пристальным взглядом комнату, в которой проживал Лю Си, Джа Ли Би жестко спросил:

- Ты сказала, что Лю Си исчез?

- Да, господин. Вчера я внезапно без причины упала в обморок и очнулась только на следующее утро. К тому времени господина Лю Си уже не было. Я спрашивала охранников снаружи, но и они также не видели господина Лю Си. - Осторожно ответила служанка, дрожа от страха.

(ПП: Вообще в анлейте служанка обращается к себе в третьем лице, типа "этот недостойный слуга", но, на мой взгляд, такая конструкция на русском получается слишком чужеродной, поэтому переделал этот момент.)

- Со времени его возвращения в свою комнату вчера ночью, не смогла обнаружить свидетельств его отъезда. Кроме того, входы в резиденцию клана охраняют стражи, среди которых есть и Мастера. Учитывая способности господина Лю Си, он никак не мог покинуть это место никем не замеченный.

- Мне тоже ничего не известно о местонахождении господина Лю Си. - Лицо горничной было пепельно-белым от ужаса, она сильно опасалась, что Джа Ли Би возложит всю вину на нее.

Джа Ли Би почувствовал как задергался уголок его глаза. Его мысли были в полном беспорядке, тогда он, проигнорировав дрожащую служанку, сделал глубокий вдох. Медленно, он обошел каждый угол комнаты.

Наблюдая за действиями главы клана, горничная не осмеливалась подать голос, а ее стоящее на коленях тело не стронулось с места ни на дюйм.

Обходя комнату, в которой повисла гробовая тишина, Джа Ли внезапно замер в одном из углов. Его глаза впились в маленькую кучку пепла, притаившуюся в одном из уголков комнаты.

С бешенным сердцебиением, Джа Ли Би медленно наклонился и подцепил пальцем часть порошка, после чего вдохнул его. Незамедлительно вслед за этим действием ледяное выражение лица главы клана наполнилось страхом.

Джа Ли Би глубоко выдохнул и внезапно почувствовал, что его ноги слегка оцепенели. Холод медленно, но неудержимо распространялся от его сердца по всему телу.

- Лю Си ... убили прямо у меня под носом?


Перевод заморожен!


Все желающие могут поддержать перевод материально:


ЯД: 410011015818716


Файл перевода доступен для скачивания здесь:


https://yadi.sk/d/-4mAkvMlnNHvg


Для вас переводил Евгений Новоселов aka Udgin.