Глава 90. ВООРУЖЕННЫЕ БРИЛЛИАНТАМИ И СТАЛЬЮ

     Брианна разрезала брошь твердой рукой и кухонными ножницами. Это была антикварная вещица, но не особенно ценная – уродливая викторианская брошь в форме раскидистого серебряного цветка в обрамлении извивающихся лоз. Единственная ее ценность заключалась в россыпи мелких бриллиантов, украшавших листья, словно капли росы.

     «Надеюсь, они достаточно большие», - сказала она и удивилась тому, насколько спокойно звучал ее собственный голос. В своей голове последние тридцать шесть часов она кричала – именно столько времени им потребовалось, чтобы составить план и подготовиться.

     «Думаю, они подойдут», - сказал Роджер, и она почувствовала напряжение под спокойствием его собственных слов. Он стоял позади нее, положив руку ей на плечо, и теплота его ладони была утешением и мукой. Еще час, и он исчезнет. Возможно, навсегда.

     Но выбора не было, и она занималась необходимыми делами деловито и с сухими глазами.

     Аманда, как ни странно, внезапно уснула после того, как Роджер и Уильям Баккли умчались в погоню за Робом Кэмероном. Брианна уложила ее в постель и сидела, смотря, как она спит, пока на рассвете мужчины не вернулись с ужасающими новостями. Но Аманда проснулась, как обычно, солнечная, как день, и, по-видимому, не помнила своего сна о кричащих камнях. Ее также не беспокоило отсутствие Джема Она просто один раз спросила, когда он будет дома, и, получив уклончивое «Скоро», вернулась к своей игре, удовлетворившись ответом.

     Сейчас она с Энни оправилась в Инвернесс на большой шопинг с обещанием новой игрушки. Они приедут домой только к вечеру, когда мужчины уйдут.

     - Почему? – спросил Уильям Баккли. – Почему он забрал вашего мальчика?

     Этим вопросом она и Роджер задавались с того момента, когда обнаружили пропажу Джема.

     - Это может быть только две вещи, - голос Роджера при ответе сорвался. – Путешествие во времени … или золото.

     - Золото? – зеленые глаза Баккли с удивлением повернулись к Брианне. – Что за золото?

     - Пропавшее письмо, - пояснила она, слишком уставшая, чтобы беспокоиться о том, безопасно ли ему рассказывать о золоте. Сейчас не было ничего безопасного, и ничто не имело значения. – Постскриптум в письме моего отца. Роджер сказал, что вы прочитали письма. Собственность итальянского джентльмена, вы помните?

     - Я не придал этому особого значения, - признался Баккли. – Значит, золото, да? Кто тогда этот итальянский джентльмен?

     - Чарльз Стюарт.

     И они несколько скомкано рассказали о золоте, которое прибыло в Шотландию в последние дни восстания якобитов – сам Баккли тогда был примерно того же возраста, что и Мэнди, подумала Брианна, пораженная этой мыслью. В целях безопасности золото поделили среди трех шотландских джентльменов, доверенных арендаторов своих кланов: Дугала МакКензи, Гектора Кэмерона и Арча Бага из Грантов Леоха. Она внимательно наблюдала, но он не показал, что узнал имя Дугала МакКензи. Нет, подумала она, он не знает. Но сейчас это тоже было не важно.

     Никто не знал, что случилось с двумя третями французского золота, принадлежавшими МакКензи и Грантам, но Гектор Кэмерон бежал из Шотландии в последние дни восстания с сундуком золота под сиденьем своей кареты. Привез его с собой в Новый Свет и на часть его купил плантацию Речной поток. Остальное золото …

     - Испанец охраняет его? – спросил Баккли, нахмурив брови. – Что, черт побери, это означает?

     - Мы не знаем, - сказал Роджер. Он сидел за столом, положив голову на руки. – Знает только Джем. – Потом он внезапно поднял голову и поглядел на Брианну.

     - Оркнеи, - сказал он. – Каллахен.

     - Что?

     - Роб Кэмерон, - настойчиво произнес он. – Как ты думаешь, сколько ему лет?

     - Я не знаю, - ответил он. – Около сорока лет, может быть. Что?

     - Каллахен сказал, что Кэмерон был с ним на археологические раскопки, когда ему было чуть больше двадцати. Это достаточно давно? Я имею в виду, я только сейчас подумал … - Ему пришлось остановиться, чтобы откашляться, и он сделал это со злостью, прежде чем продолжить. - Если он увлекался древностью пятнадцать-восемнадцать лет назад, мог ли он знать Джейлис Дункан? Или Джиллиан Эдгарс? Полагаю, она тогда еще была под этим именем.

     - О, нет, - сказала Брианна. - О, нет. Не очередной якобитский псих!

     Роджер почти улыбнулся этому ответу.

     - Я в этом сомневаюсь, - сказал он. - Не думаю, что этот человек сумасшедший, не говоря уже о том, что он политический идеалист. Но он принадлежит к ШНП^[1]. Они тоже не сумасшедшие, но какова вероятность, что Джиллиан Эдгарс была связана с ними?

     Сказать ничего нельзя, не покопавшись в связях Кэмерона, а на это не было времени. Но это было возможно. Джиллиан, которая позже взяла имя известной шотландской ведьмы^[2], безусловно, глубоко интересовалась как шотландской древностью, так и шотландской политикой. Она могла легко пересечься с Робом Кэмероном. И если так …

     - Если так, - мрачно сказал Роджер, - одному богу известно, что она могла ему рассказать или оставить. Несколько блокнотов Джейлис находились в его кабинете. Если Роб знал ее, он бы их узнал.

     - И мы, черт возьми, хорошо знаем, что он прочитал постскриптум твоего отца, - добавил он, потерев лоб – вдоль линии роста волос темнел синяк – и вздохнул. – Хотя это не важно. Единственное, что сейчас имеет значение – это Джем.

     И поэтому Брианна дала каждому из них по куску серебра, усыпанному мелкими бриллиантами, и по два сэндвича с арахисовым маслом. - На дорогу, - сказала она. Теплая одежда и прочная обувь. Она дала Роджеру свой швейцарский армейский нож; Баккли взял из кухни нож для стейков из нержавеющей стали, восхитившись его зазубренным краем. На большее времени не было.

     Солнце было еще высоко, когда синий «Мустанг» проехал по грунтовой дороге, ведущей к подножию Крейг-на-Дун. Ей нужно быть дома до того, как Мэнди вернется. Синий грузовик Роба Кэмерона все еще стоял там; при его виде ее пробрала дрожь.

     - Иди, - резко сказал Роджер Баккли, когда она остановилась. - Я тебя догоню.

     Уильям Баккли посмотрел на Брианну глазами, очень похожими на глаза Роджера, коротко коснулся ее руки и вылез из машины. Роджер не колебался; по дороге у него было время решить, что сказать. В любом случае сказать можно было только одно.

     - Я люблю тебя, - сказал он мягко, обнял ее за плечи и притянул к себе. – Я приведу его обратно. Верь мне, Бри … Я увижу тебя снова. В этом мире.

     - Я люблю тебя, - сказала она или попыталась сказать. Слова беззвучным шепотом скользнули в его рот, и он принял их, как и ее дыхание. Он улыбнулся, сжал ее плечи так сильно, что позже она обнаружит на них синяки, открыл дверь и вышел.

     Она наблюдала, как они поднимались на вершину холма к невидимым снизу камням, до тех пор, пока они не исчезли из вида. Может быть, это было ее воображение, или она действительно слышала сверхъестественную гудящую песню камней, которая жила в ее костях и будет жить всегда. Дрожащая и плачущая она поехала домой. Аккуратно. Потому что теперь она единственная, кто остался у Мэнди,