Бродский Леонид : другие произведения.

Creedence Clearwater Revival перевод Who'll Stop The Rain

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  Creedence Clearwater Revival
  Who'll Stop The Rain http://www.youtube.com/watch?v=ccwYVO0X324
  
  ............................
  
  Сколько помню, всё время льёт дождь
  Из таинственных туч на землю проливается смятение
  Добрые люди во все века пытаются найти солнце
  А мне так хочется, ох как хочется знать, кто остановит дождь
  
  Отправился в Вирджинию в поисках убежища от бури
  Запутавшись в вымыслах, смотрел как растут нагроможденья лжи
  Пятилетние планы, новые курсы в золотых упаковках
  А мне так хочется, ох как же хочется знать кто прекратит дождь
  
  Слушал, как выступали певцы, как мы им хлопали, просили ещё
  Люди сбились в тесную толпу, что бы не замёрзнуть
  Дождь всё лил и лил, попадал мне на уши
  А мне так хочется, ох как хочется знать, кто прекратит дождь
  
  С неба сколько помню, дождь сплошной стеной,
  Зауми туманной тучи надо мной,
  Хоть бы луч надежды в чёрной пелене
  Кто прекратит потоки с неба, скажите мне
  
  .........................
  
  Long as I remember the rain been comin' down.
  Clouds of myst'ry pourin' confusion on the ground.
  Good men through the ages, tryin' to find the sun;
  And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain.
  
  I went down virginia, seekin' shelter from the storm.
  Caught up in the fable, I watched the tower grow.
  Five year plans and new deals, wrapped in golden chains.
  And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.
  
  
  Heard the singers playin', how we cheered for more.
  The crowd had rushed together, tryin' to keep warm.
  Still the rain kept pourin', fallin' on my ears.
  And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.
  
  Интересные ссылки http://muslib.ru/b940/Creedence+Clearwater+Revival/
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"