Mac Hyman издал только одну книгу прежде, чем скончался в возрасте тридцати девяти лет. Однако он получил международную известность, благодаря своему первому роману Трудно быть сержантом Hyman родился 25 августа, 1923, в г. Cordele. Он обнаружил в себе способности к сочинительству, когда учился в средней школе Cordele, где он оттачивал свое мастерство в юмористических статьях для школьной газеты. Хотя Hyman часто жил далеко от своего родного города, он всегда возвращался домой; он когда-то сказал, что он чувствовал себя дома только в Cordele, чем где-нибудь еще. После окончания средней школы Hyman в течение года учился в колледже штата Джорджии и Государственном университете в Dahlonega, а затем поступил университет DUKE в Durham, штат Северная Каролина, в 1941 году. Он прервал занятия в 1943 году и пошёл на службу в военно-воздушные силы США, как специалист по аэрофотосъемке, был участником боевых действий Второй мировой войны. После демобилизации он вернулся в университет DUKE в 1946 году. Литературный талант Hyman оценил его учитель, профессор Уильям Блакбурн, ставший позднее другом и личным редактором.
Как раз перед окончанием DUKE в феврале 1947, Hyman женился на своей подруге детства - Гвендолин Холт. В течение последующих двух лет он занимался различным бизнесом, включая продажу мороженого на пляжах. В 1949 году, после рождения первой из своих трех дочерей, он снова завербовался в военно-воздушные силы и прослужил до 1952 года.
Между 1947 и 1954 годами Hyman, на основе собственного военного опыта, написал юмористический роман, который принес ему первый литературный успех. По - началу, несколько издательств отвергли рукопись, пока, наконец, её не опубликовало "The casual Trading house". "Трудно быть сержантом", изданный в 1954 году, рассказывает не о глобальных послевоенных проблемах США, а только о небольшом эпизоде службы в военно-воздушных силах незадачливого новобранца. Главный герой романа - Stockdale, добродушный парень с фермы, чей родной город Callville так похож на родной город автора Cordele, повествование ведется на своеобразном южном диалекте. Книга сразу приобрела широкую известность. В течении года роман был переработан сценаристом Айрой Левином в спектакль; на подмостках театра "Highway", этот спектакль шел в течении двух лет (1955-57); и затем в 1958 был снят телеспектакль. Эта постановка сделала звездой штата Северная Каролина - Энди Гриффита, который сыграл роль Stockdale. Позднее "Трудно быть сержантом" был снят в виде сериала (1964-65), предполагалось доснять и продолжение сериала ("Gomer Pyle", U.S.M.C.), с популярным комедийным актером Джимом Наборсом.
Доход от этого романа и театральных постановок существенно укрепил материальное положение Hyman и его семейство, но творческая неудовлетворенность не давала ему покоя. Пока только роман "Трудно быть сержантом" и ещё три рассказа составляли весь литературный багаж Hyman, но он строил грандиозные творческие планы. Но в 1963 году, за месяц до своего сорокалетия, он внезапно умер от сердечного приступа. В 1965 году издательство "The casual Trading house" выпустило второй роман, "Now Thy the Son". Этот роман, который Hyman задумывал ещё до "Трудно быть сержантом" и продолжал работать над ним до самой смерти. Хотя второй роман "Now Thy the Son" также был осуществлен в виде театральной постановки в г. Cordele, он получился намного слабее, чем "Трудно быть сержантом". Все сочинения Hyman, изданные посмертно в 1969 году, заслужили свое право на жизнь в память о "The boy", таким было его детское прозвище. Произведения Hyman, его литературный талант лишний раз подчеркивают его любовь к людям, остроумие, тонкую наблюдательность и интерес к жизни.
Уильям Блакбурн
Перевод с английского Нестеров А.Н.