Алым горит закат.
Я не вернусь назад.
Камень и сталь домов.
Да, наш родной мир таков.
Выпитою до дна
Чашей, пустым решетом
Стала моя страна,
Стал человечий дом.
А за шесть лет пути - 
Мир, что чужой для нас.
Годы проходят как час - 
Дорога в мир синих на-ви.
Пандора - почти Земля,
Если деталей не знать.
Для них - родная, своя,
Планета - родная мать.
А мы - чужие совсем.
Мы можем отнять - не дать.
Там горы могут летать,
Там нет иных перемен,
Чем смена сезонов и лет.
Загадочный, странный свет,
Не наш. Непокой с собой
Туда приносили мы.
Порой пытались понять.
Потом дошли до войны.

Алым горит закат.
Я не вернусь назад.
Иным на драконах летать,
Иным в тех джунглях бродить.
Я человек; увы,
Мне не бывать на-ви.