Владимир Немерцалов









Мир в руках










	Одесса 2006
 
                    ***
Как в прошлом веке дама света,
Я заведу себе альбом,
Чтобы писали в нём поэты
Весьма желательно "об этом", 
А впрочем, всё равно о чём.

Но наша жизнь - смешливый рок,
Хитросплетение мозаик:
Вдруг попадётся мне прозаик?..
Пусть тоже впишет пару строк!

Всему на свете выйдет срок
Всё поглощают воды Леты...
Не откажусь я от портретов,
Их все вместить альбом бы мог!

Так дай мне, Боже, много встреч,
Дай эту жизнь прожить не быстро.
А если встречу журналиста...
То от него альбом сберечь!
 
			***
Мёртвых стихов упоительный шорох -
В листьях опавших недолго пропасть.
Я притащил их домой целый ворох,
Чтобы стихами насытиться всласть.

Кто исписал все осенние листья?
Что за язык на котором стихи?
В листьев шуршащих беседу не влиться -
Слишком слова их мудры и тихи.

Жизнь пролетает в беседах и спорах -
Листьев загадку хочу разгадать!
Листья осенние стёрлись на порох -
И ускользающий смысл не догнать.
 

Домик на берегу
Сегодня ночью я опять услышу,
Как звёзды забираются на крышу,
Как месяц тонкий вылакает плошку,
Которую оставили для кошки.
Как ветки иве заплетает ветер,
Шепча ей сказки обо всём на свете.
Как оскорбленно вверх мяукнет кошка,
Что стыдно месяцу должно быть хоть немножко!
И месяц, покраснев, плеснёт тайком
В пустую плошку лунным молоком
И по воде рассыплется дорожкой.
 
			***
Движется серая тень по осеннему пляжу,
Катится лист тополиный на мокрый песок,
Ветер собрал паутину - осеннюю пряжу, 
Чтобы зиме подарить белоснежный платок.

Капельки пота на ветках танцующих клёнов,
Сброшенным платьем в кострах догорает листва.
Ветер, зимой опьянённый, как пылкий влюблённый,
Губы целуя, срывает и кружит слова.
 
		***
Мир замечательный и новый.
Где был недавно дождь стеной,
там город небом облицован.
Теперь по мокрой мостовой 
на пост шагает постовой 
такой же чистый, образцовый.

Не дружит город с тишиной -
он к шумной вечности прикован.
Как описать такое словом?
Вот радуга смешной подковой
Вдруг изогнулась надо мной.
Её цвета всему виной -

и эта гулкая гроза,
и всё что есть и будет с нами, 
твои счастливые глаза,
и мокрое на башне знамя,
смех в фарсе, или слёзы в драме -
всё ради радуги одной.
 
		***
Господь мир создал за неделю -
Великий проявив талант,
Но так ли всё на самом деле? - 
Сомненья нами овладели,
Сомненья души одолели,
А виноват, конечно, Кант.

Что в мире истинно, что ложно?
В чём воля нашего Творца?
Понять, увы, нам невозможно,
Ведь всё устроено так сложно.
Понять, что истинно, что ложно.
Нам невозможно до конца!
 
		***
Мы из этого поколения -
Порождения серых стен,
Бесконечные отражения
Кем-то созданных вечных тем.

Мы из этого поколения -
Тусклых глаз и пустых мозгов,
В ядах ищущего забвения 
И бегущего в гущу снов.

Мы из этого поколения -
Секса, стресса и пустоты,
Тараканьего шевеления
И великой земной мечты.
 
                     ***
Летит на землю золото листвы,
Улыбки осени печальные не манят,
И мысли горькие мечты мои туманят.
Задумаюсь, но вдруг всё сразу ясно станет -
Ах, как же хорошо, что есть на свете Вы!
 
                    ***
Пустота поселилась во мне.
Ей внутри хорошо и привольно.
Только серое утро невольно
Прислонилось затылком к стене.

Я подую на лоб тишине,
Отведу её светлые пряди.
Умираю не корысти ради -
Ради тусклого света в окне.

Тишина поселилась во мне - 
Не уйти ей, когда б и хотела.
Это серое утро расстрела
Бьёт кровавым дождём по стене.

Ты придёшь, но уже не ко мне.
Умираю не корысти ради -
Ради искры печальной во взгляде,
Ради алой дождинки в окне.
 
             ***
Дождь по стеклу
И мимо, мимо, мимо -
Путь в никуда.
А за дождём горит неугасимо
Моя звезда.
Всё - суета. Сомненья душу гложут.
Цель далека.
А капли... капли ложно звёзды множат
И мир в руках.
 
		***
Иду протоптанной тропой.
Я сам не свой наполовину.
Я - глина. И своей рукой
Я мну податливую глину.

Всё в этом городе сирень,
И каждый житель - в поле воин.
Я потерял вчерашний день,
Но нынешним вполне доволен.

Я мну его, пока могу,
Пока он мой наполовину.
Я - глина - глину обожгу,
И камнем в память ляжет глина.
 
			***
Ты помнишь, как город с утра оживал постепенно,
Как глухо спросонок смеялся он первым трамваем,
И белый туман, словно саван, окутывал стены,
Взбивался как пена 
и медленно, медленно таял.
Весь дом наш до крыши укутан был ватой туманной,
И ветки акаций висели у окон в пространстве,
И музыка сфер нам казалась простой и желанной
В своём постоянстве.
 
                   ***
Без остановки говори -
Не бойся в клятвах повторяться -
Нас беспощадный свет зари
Заставит через час расстаться.

И смерть, и сон, и вздох, и стон,
И всю надуманность традиций
Мы ставили с тобой на кон,
Чтобы о выигрыш разбиться.
 
		 ***
Судьба ни орден, ни медаль 
Не предложила - только посох.
Я ухожу в слепую даль
Искать ответы без вопросов.

Смотреть, как плещется вода
В зеленой глубине фонтана - 
Между всегда и никогда,
Мир застывает постоянно.

Узнать бы, кто же я теперь:
Мне быть калекой ли? каликой?
Я ухожу, заприте дверь -
Не отпускайте Эвридику. 
 
                       ***
Слева - дождь, а справа - туман. 
Черные сосны сходят с ума.
Слева - белеют трупы берез, 
Справа - рельсы бегут под откос.
Слева в болоте корчится тьма.
Справа - беленькие дома.
Слева - запад, справа - восток.
Стук колес, вагонов поток.
Утром - радость, вечером - грусть.
Я никогда никуда не вернусь.
 
		***
Я стану осенним небом
Глубоким, холодным, синим,
Я стану осенним небом,
Когда ты меня покинешь

Я, может быть, буду плакать
Нелепым дождем осенним.
И птиц отсылать на запад,
Не веря в их возвращенье.

Я стану осенним небом 
Пылающим на закате.
И пурпур открытой раны
Деревьев кроны окатит.
 
		***
Желтеет парковый наряд.
Настало наше время - осень.
И только духи синих сосен -
Семья дриад - ещё не спят.

Дорога через парк пуста,
Все в листьях золотых фонтаны,
И солнце светит неустанно
Сквозь ветки клёнов у моста.

Здесь очищается душа,
Освобождаясь от дурмана,
И всё поёт Творцу Осанну
К зиме готовясь неспеша.
 
			***
Стрекозиные крылья растут у тебя за спиной,
Паруса слюдяные блестят и на солнце играют,
Ты такая, но можешь казаться иной.
Я сегодня люблю, ну а завтра - в толпе не узнаю.

Мы танцуем с тобой на балу Повелителя мух.
Свет раскрасил зеркальные крылья, прозрачные грани.
Ты не женщина - воздух, веселый смеющийся дух...
Ну, а завтра... 
Господь, пусть оно никогда не настанет!
 
                     ***
Осень пришла понарошку,
Дождик стучится в окно.
Время, прикинувшись кошкой, 
Смотрит на это кино.

Вся неразгаданность строчек
Льётся в потоках дождя.
Столько поставлено точек, 
Что разобрать их нельзя.

Но разбирает досада 
От неудачи в игре - 
Господи, что тебе надо?
Что ты писáл во дворе?

Новый Завет или Старый
В окнах написан водой?..
Небо разбитой пиалой 
Тихо звенит над землей.
 
		Акростих
Снова что-то на свете случилось
Ничего не могу я понять -
Ель под окнами шалью прикрылась,
Город белый, как эта тетрадь.

Словно в вату завёрнуты скверы
Ничего не услышишь вокруг
Есть иллюзия звука - химера.
Где-то скрылся от холода звук.

Синий вечер то белый, то серый
Ночь темна, но светла до бела
Если хватит для жизни мне веры,
Год под знаком пройдёт ремесла.
 
                         ***
Пальцы дня на висках как тиски,
И в виски проливается полночь.
Надоело и жить, и идти.
Мир - в куски. 
Опоздавшая скорая помощь.
 
                            ***
Фальшивую монету по небу из стекла
Бросает в чашу моря единый Бог Аллах.

Чтоб наступило завтра, и отступила боль,
Фальшивую монету бросает он в прибой.

Божественна подмена - вот в чем Творец хорош!
Нам днем светило солнце, а в море падал грош.

Велик Господь и славен, но все-таки скажи,
На что тогда меняет он на закате жизнь?
 
		***
- На перекраску серого неба
Ушло два ведра голубой краски.
- Ну и что! Ведь сегодня праздник!
- А счет за краску 
вышлем Богу по факсу,
по факту перекраски. 
 
	      ***
Клетчатость улиц, 
города шум бьет по ушам
Я считаю минуты 
и в лужи обутый бреду куда-то
сам не свой или свой не сам,
по разинутым небесам.
В небо впиваются многоэтажки -
губы города, пьющего дождь.
Город звенит как ведро или колокол -
 с неба и не поймешь.
Здесь над тучами летают бабочки,
здесь всё что хочешь найдёшь!
Где мои белые тапочки?
Без них ведь в рай не войдешь.
 
				***
В ладонях моих серебро предрассветного сна -
В начале зимы обещание вечного лета.
Ночь голову кружит и будет сегодня нежна,
Но все-таки нужно дожить, дотянуть до рассвета.

Сиреневый сумрак не знает, чем пахнет сирень
Сиреневый воздух дрожит от сирингиных песен.
Сейчас, на рассвете, вчерашний закончится день,
День нынешний будет и долог, и светел, и весел.

И пальцы антенн, и унылые груды домов,
И воздух, в котором не плавают ранние птицы -
Весь мир застывает, предчувствуя новых богов
С которыми завтра, без жалости лишней, простится.
 
		***
В душе осталась только копоть,
Дождь продолжает тупо капать,
Разверзлась между нами пропасть,
И некому об этом плакать.

Я вырвался из серпантина
И разобрал свои подмостки,
А от костюма Арлекина
Я уношу в кармане блестки.
 
		***
Полубардак, полубордель
Фарс жизни стать мечтает драмой
И Пана вещая свирель
Звучит над миром, ставшим хламом.
О, бесконечная игра!
О, бесполезные занятья!
История как мир стара,
Но не могу её принять я.
 
		***
Я стою под небом как ясень,
поднимая руки ветвей.
Мне вчера все стало вдруг ясно
и в судьбе моей, и в твоей.

А сегодня я бросил якорь,
и смотрю: в тумане аллей
моя память умело гасит
 огоньки ночных фонарей.
 
Посвящается Ф.-Г. Лорке
                    1.
Звёздное покрывало заканчивает ткачиха.
Из-за плеча её месяц смотрит светло и тихо.
Он смотрит на Черноё море и на прибрежные склоны
В ясной своей печали, благословляя влюблённых.
"В песчинках и поцелуях" он тоже исчезнет утром,
Но звёзды пока сияют, завидуя нам как будто.
		2.
Ночь облачилась в траур,
Вечной древней вдовой,
Ярко луна-диадема 
светит над головой...
...А ночью на небе играют
Мои не рожденные дети,
И падают с неба звёзды -
Прекраснейшие на свете.
И звёзды стучат по крыше,
Со звоном бьются о цоколь.
В ладоши хлопает звёздам
Колдун - серебряный тополь.
Старик в одеждах из ртути
Им машет высохшей веткой,
Бросает листьев монеты
В корзины лунного света... 
И я встаю из могилы,
Седлаю северный ветер,
А в тёмном небе сияют 
Мои не рожденные дети.
 
Акрохокку

Аромат весны.
Нагнулась слива к окну.
Ясной ночи свет.
     *  *  *
Южный ветер мне
Лучший подарок принёс -
Яблони цветок. 
     *  *  *
Скольких людей ты
Обманул сегодня ночью
На пути ко мне?
 

     *  *  *
Крылышки тишине 
обрывает холодный ветер -
ищет в листьях рассвет.
 
			***
В смуглых бочках хозяйка запрет молодое вино,
А сосед молодой украдет золотое руно
И постелет его вместо коврика возле порога,
Чтобы ночью дорогу найти, даже если темно.
 
		***
Я вчера был слишком молод, 
А сегодня слишком стар, 
Чтоб забрать у Тора молот, 
А у Локи портсигар. 

Нет, не дело мне с богами 
Прожигать в Валгалле дни. 
Завтра я останусь с вами. 
Так и будет, черт возьми!
 
		      ***
И я своей судьбы не выбирал.
Настанет день, когда я жить устану.
Просить у Бога извинения не стану,
Ведь он бы у меня просить не стал.

Мне покаяние не по карману:
Я не убил, не грабил и не крал.
Я никого напрасно не ругал.
И ближнему не наносил я раны.

Я не стоял в толпе, крича "Осанна!",
Из дерева богов не воздвигал.
Что было моего, я всё раздал -
А на жену чужую и не глянул.

Мой грех в одном - я слишком много знал.
Но Ты  всё знаешь, Господи! Ом мане*...

*Ом мане - часть священной фразы: "Ом мане падме хум" 
 
		***
Я чужой вспоминаю сон.
Я чужой искупаю грех.
В голове колокольный звон.
Горло душит лихой смех.
Я стою в темноте - вор.
В кулаке моём сжат нож.
Не входи в роковой двор!
Но я знаю, что ты придёшь...
У тебя заболел муж.
У тебя в кошельке - шиш.
Я стою в темноте - что ж,
Ты на встречу со мной спешишь.
А сквозь время падает снег
И летят потоки машин.
Я в снегу оставляю след -
Отпечаток своей души.
Не раздастся сегодня крик -
Этот двор, это всё - ложь.
Я из снега вылеплю лик,
На тебя он будет похож.
Нас с тобою сковала цепь,
Нас с тобою поймала сеть.
Я бреду сквозь снежную степь,
Чтоб в глаза твои не смотреть.
 
		Роща
Мы выросли в тени отцов,
Живём и ждём лесоповала.
Ждём, чтоб их вечность миновала
Когда-нибудь в конце концов.

Нам подставлять дождям лицо
Мешают их седые ветки.
И солнца луч заглянет редко
К нам, вниз, пройдя сквозь их кольцо.

Их корни гложут мертвецов,
Переплетаются как сетка.
Потомка задушить и предка
Закон их ведовских кругов.

Мы выросли в тени отцов. 
Стоим и ждём лесоповала.
Ждём, чтоб их вечность миновала,
Чтоб задрожав на ветке стала 
Последним золотым листом...
 
		***
Я долго смотрел на солнце -
Я нá день хотел ослепнуть.
Мне солнце мешало слушать, 
Что ветер деревьям шепчет,

Что волны поют друг другу,
И спорят о чем песчинки,
Мне слушать мешало солнце
Прощальный звон паутинки.

О чем беседует пламя 
Со звездным ковром узорным?
О чём стучит моё сердце,
Настойчиво и задорно?

Я долго смотрел на солнце,
И воля моя окрепла.
Я слушал песок и волны, 
Я слышал рассказы ветра.

И слёзы текли потоком,
Искрились, солнцу смеялись...
Судьба не была жестокой -
От глаз угольки остались.
 
		***
Мы наследники Робин Гуда.
Не достать богатых покуда -
Всё в руинах и пепелищах -
Мы у бедных крадём для нищих.

       ***
Зрачки зеркал за тёмной тканью
Со мной играют часто в прятки, 
И в  комнатах, стряхнув названья,
Толпятся вещи в беспорядке.

Моё классическое детство 
За мной безумной нянькой ходит:
Я не умею жить по средствам 
И одеваться по погоде.
 
	***
Любовницей святого Михаила
И незаконной дочерью Христа
Она на крест свой огненный всходила,
Ну а народ не понял ни черта.

Не разглядел никто в её чертах
Святого лика, или чёрта рыла.
"Жги ведьму!" - исступлённо площадь выла,
Чтоб вскоре так же взвыть: "Она свята!"

Об этом ли в девических мечтах...
И это ли святая ей открыла? 
 
		Чаша
Отец и мать уснули. Я не спал.
Земля в глаза смотрела Богу-небу,
и небо отвернулось. В этот миг
моя судьба мне протянула руку
и к верстаку босого повела.
Там в тёмной мастерской я видел крест.
Отец его один без подмастерьев
сегодня делал. Я коснулся сетки жил
деревьев, что когда-то были живы,
и понял - на кресте я встречу смерть.
Заказ простой - серебряника три
получит плотник (если он получит),
и смерть моя набьет его желудок.
Прости, Отец, но эти тридцать три
отпущенные мне земные года
я, гладя дерево, боялся потерять.
 
                        ***
Менi наснилась дивна новина,
Що свiт наш переповнився любов`ю,
Що пiнний хмiль жертовного вина,
Нiколи не мiшатиметься з кров`ю.

Менi така наснилась дивина.
Та я прокинувся в тяжкiй турботi -
По всьому свiту зараз йде вiйна,
I я iз кожним, i на кожнiм боцi -

I там, i там моїх братiв уб"ють. 
I там, i там мої брати вбивають.
Там вояки спирт у водi мiшають
I разом з кров`ю за загиблих п"ють.

Ростуть там дiти мудрi i страшнi,
Що слухають гарматнi колисковi -
Вони вже не побачать сни казковi
Про свiт, в якому б не було вiйни.
 
    Мова
Сто вiкiв понад могилами
В хороводi ходять хмари.
То вони як пiна бiлi,
А то темнi, як примара.

Сто вiкiв понад могилами 
Наша рiдна лине мова,
Що постала iз єдиного
Божого святого Слова.

Сто вiкiв понад могилами
Битва точиться кривава,
I вiд слова, як вiд каменю, 
Знову постає  держава.

Наче дерево на обрiї,
Квiтне пишна й калинова
Наша вiчна, наша лагiдна,
Наша материнська мова.

I коли не стане всесвiту,
Й все почнеться вкотре знову,
Бог у пустку слово вимовить,
I це слово буде - Мова. 
		***
О, серпанковий смуток,
Серпентарiю шал!
О, серпневе свiтання
Серед тисячi жал!

Там, де змiї-будинки,
Там, де змiї-шляхи
I повiтряним змiєм 
Сонце в Божiй руцi.

Там, де змiї трамваї
Возять змiїв-людей,
Там рятунку немає,
I немає iдей.

О, свiтанковий смуток,
Серпентарiю шал:
Церква, вулиця, площа, 
Залiзничний вокзал.
 
 	Благовiщення
Було таке, або нi - 
в Галiлеї чи в Галичинi:
дiвчина навеснi 
на край свого села 
до криницi йшла.
Поволi-поволi -
бiлi лiлеї по полю -
йшла i не знала, 
що йде по Долю.
Далi сталося так: 
бачить дiвка - чужiй юнак 
гарний та гожий
на янгола схожий.
Сидить на криницi i мрiє.
Вiн до неї: "Радiй, Марiє!"
I вона, не знає чому, а радiє!
"Радiй, Марiє! 
Благословенна!
На бiлому тiлi твоєму 
Благословення!
Славословлю твоє iмення:
Благословеннiй - 
Благословення!
Благословенне корiння твоє i вiти,
Благословеннi батьки твої й дiти,
А вiд сина твого - 
свiтло по всьому Свiту!"
Червонiє Марiя,
не знає куди очi дiти:
"Якi ж в мене дiти?
Чи ти божевiльний? 
О, Боже всесильний!
Звiдкiля ж ти, небоже, -
з дитинства я Божа."
А вiн: "Так, дiво, я вiльний,
Дух Божий всесильний  -
на все воля Божа,
i Бог вiн все може!"
Посмiхнулася Марiя йому: 
"Нехай буде тодi по слову твому"
А вiн й зник! Моя ненько!
А бiля криницi - старенька.
Волосся сиве, заплаканi очi,
а стан i хода дiвочi.
До Марiї: 
"Радiй, Марiє, як я радiла - 
будеш як я ридати!
Пообривала б я янголам крила,
а особливо тому Гаврилу,
бо ти - це ж я - Божа Мати!"
Стоїть Марiя - не розумiє
до чого сльози, до чого крила?
Аж з переляку очi закрила.
А та далi веде: "Он - син твiй iде -
в кровi обличчя, пробитi ноги,
шипи терновi уп"ялися в брови,
пробитi руки хреста тримають!
Ти бачиш свiтло? Я... вже не знаю...
I це - опора, i це - надiя, 
i про онукiв розбита мрiя...
Ну що ж поробиш -
Радiй, Марiє! Радiй без надiї!
Радiй в суботу, радiй в недiлю,
У завiрюху i у завiю,
Радiй у спеку, радiй вiд спраги,
Радiй од кривди та ще й од зради.
Радiй у пеклi, радiй в Геєнi,
Пiд Його оком, немов на сценi!
То Його воля i Його дiла..."
I пiшла: 
пiшла по полю - їй жито вклонилося,
пiшла по небу - хмарки пiд ноги стелилися,
А Марiя їй у слiд дивилася i дивилася... 
Слова її вiщi дiву тривожать. Проте,
може й брешуть про це.
Чи було таке, а чи нi - 
В Галiлеї чи в Галичинi...
 
Canyon Steinzig (Linden Trees)

Липи
Як би я змiг, 
я б все провiв життя, 
як лiтнiй дощ, розбризкуючи радiсть 
по листю липи, 
бо твоя усмiшка - 
це квiтка, що сховалась пiд листком.
 
Robert C. Frost (My Life)

Моє життя, це дерево, що впало,
Корiння й листя в нього повсихало.
Моє життя зiв"яло, наче квiтка,
Яку опiвднi дiвчина зiрвала. 
 
Robert C. Frost (A Patch of Old Snow)
	
Клаптик снiгу
У вiдлигу клаптик снiгу -
Чим не тема з тем -
Як газета, або книга,
Мокнув пiд дощем.

Що там на ньому: друк чи бруд?
Дивитися й не став -
Старi новини, що забув,
А може й не читав.
 
Christina Spurlock (Direction)

Направление
Когда мы движемся на юго-запад
(как заблудившиеся гуси),
мы глядим в 
седой сумрак декабря.
Электронное  табло часов оглушает
криком "6:34 по полудню"
как ночной сторож 21-ого века,
забывая сказать,
что все спокойно.
Блестящий самолет мчится надо мной,
и мне жаль, что я не в нём
(куда бы он не летел).
Я не могу сдержать мысли о своей жизни, 
которая стала  показом бессмысленных эпизодов
из сериала "Оставь это бобру", 
полного тех же светских бесед
о ценах на бензин, 
во время которых щиплешь пух из старого, серого свитера.
 
Robert C. Frost (To Earthward)

По направлению к земле
Любовь коснулась губ неизмеримо сладко,
И не нашлось бы рук, чтоб удержать меня,
Когда летел я ввысь беспечно, без оглядки.
Так нежно мускус пах над золотом огня!

От виноградных лоз внизу клубились тени.
Ты локон мне дала на счастье и на боль.
И падала роса на пальцы и на темя,
И жимолость цвела... Но вкус теряет соль.

Я так хочу опять забыться в поцелуе
И снова стать таким, как розы, молодым.
Я к прошлому тебя и боль свою ревную.
Как жаль, что все прошло, оставив горький дым.

 
Stephen Crane (The Wayfarer)

Путник
Избравший путь правды был изумлен,
Что плевелом путь зарос.
"Ага!" - Он сказал, "Не вопрос: 
никто сюда не ступал с начала времен!" 
Но позже, изрезан до крови травой, 
"Вот черт", - он сказал -
Я ошибся тропой -
Мне нужен был путь другой!"
 
Stephen Crane (The Wayfarer)
	
Мандрiвник
Той, що обрав iстини шлях,
Знайшов там будяк i полин.
"Як же це так? 
Невже цим шляхом ще не ходив нi один?"
Рiзав йому ноги будяк, 
рани роз"їв полин. 
"Хибний це шлях", - так мандрiвник
Сказав через п"ять хвилин.
 
		***
A rain at the left and a fog on the right.
Black pines goes off their mind.
At the left - corpses of the birches white, 
And rails run under the slope on the right.
A darkness swashes at the left in bogs.
On the right - small houses and their dogs.
At the left - the West, at the right - the East, 
Stream of coaches, and knocks of wheels,.
In the morning - glad, in the evening - sad.
I never anywhere come back.
 
		***
I'll become the sky of fall
Abyss, cold and blue.
I"ll become the sky of fall
Being lost by you. 

I will weep and I will sob 
drop by drop, by drops.
I'll send passage birds to West,
Send without hopes

I"ll become the sky of fall
Burning of sunset 
By my blood from open wound
All the trees will red.
 
		***
I know that I"ll have to leave my life
Without any promising and gifts.
It doesn"t matter: was I King or Thief,
Had I a crown or a single knife -
I know that I"ll have to leave my life.

But some time passed, I don"t know when,
I"ll come again in search of you in crowds.
We are alone and nobody knows
Who are your neighbors or your friends in pen.
But I"ll find you, no matter when.