Аннотация: Когда две планеты сближаются на ночном небе, они обычно видны недалеко друг от друга в течение недели или несколько больше.
*ВСТРЕЧА МАРСА И ВЕНЕРЫ*
У Вулкана-старика
Ох, тяжёлая рука!
Вечно он куёт металл
И ни разу не устал!
В спальне милая жена
Дожидается одна.
И кручинится она:
Жизнь рутинна и скучна...
Но весною как-то раз
Заглянул к ней в гости Марс
И влюбился сгоряча,
Загорелся как свеча!
А когда ее обнял,
Так совсем безумным стал:
Положил, поцеловал
И не раз ее познал.
Так Венера зачала
И Амура родила -
Плод любви запретной он
По прозванью Купидон.
Юркий, ловкий, словно вошь,
На Вулкана не похож.
Заподозрил их Вулкан
И решил поймать в капкан:
Растянул над ложем сеть,
Чтоб жену поймать успеть.
А ещё пристроил вниз
Хитроумный механизм:
Он включался оттого,
Если больше одного
Ляжет разом на кровать,
Да не просто почивать,
А активные движенья
Совершать в любовном рвеньи.
Как-то вечером зимой
Возвращается домой
В настроении Вулкан
В кресло сесть и взять стакан,
Мёда белого испить
И с женой поговорить,
Был посплетничать готов
О делах иных богов.
В спальню входит он, и вот
Боги! Что же предстает
Взору нашего Вулкана?
Сеть сработала капкана,
И под ней пред ним лежат
Марс, веревками зажат,
И Венера - чуть жива
И шевелится едва
Под ее прижавшим Марсом.
Рассмешенный этим фарсом,
К ним Вулкан заводит речь:
"Вас не надо и стеречь!
Как дурные кулики
Угодили вы в силки!
Вот твой шлем, а вот и меч,
Ты их бросил, чтобы лечь
На чужую, Марс, кровать
И чужую обнимать!
И лежишь теперь кряхтя,
Запелёнут как дитя.
Грозный, но бессильный воин.
Не волнуйся, будь спокоен.
Убивать тебя не стану,
У меня другие планы:
Приглашу богов узреть
Эту, так сказать "комедь"!
Пусть же будет этот срам
Разнесён по всем мирам,
Пусть все помнят хохму эту:
Будет людям и планетам
Поучительным примером
Встреча Марса и Венеры".
.
И.Франческо