*Курсы испанского*
Я русский не самых преклонных годов,
Но, пусть мне и трудно и сложно,
Испанский я выучу только за то,
Что им разговаривать можно.
А может, читать буду в подлинниках
Кеведо, Мачадо и Лорку!
Тогда изложу я их в русских стихах
И русским дам повод к восторгу.
А может, в Боливии или Перу,
В Панаме или Гватемале
Я в чью-нибудь дверь постучусь поутру
И точно пойму, что сказали.
Хоть русский звучит тут всегда и везде -
Испанский особо не нужен,
Но всё-таки я в инородной среде,
И ей же от этого хуже...