*КУПИДОН*

Не тревожьте Купидона, 
Пусть малыш тихонько спит!
Не будите страстным стоном,
Что прорваться норовит!

Ибо, если он проснется,
Вложит стрелы в арбалет -
Там никто не увернётся,
От него спасения нет!

И начнут любви мученья
Душу бедную терзать,
И от ревности спасенья
Станете в вине искать...

Будьте холодны сознанием,
Изливая естество,
Контролируйте дыхание,
Чтоб не разбудить его.

Завтра встанет на работу
Этот маленький злодей 
И начнёт свою охоту
На несдержанных людей.

А пока лежит он сонный,
И сопит курносый нос -
Не будите Купидона,
Будьте счастливы, adiós!

.
И.Франческо
(Перевод И.Клишинского)