Аннотация: Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).
Перевод на английский язык
судовой ремонтной ведомости
(на 87 листах)
СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение
2. Рекомендации по оформлению ремонтной ведомости
3. Рекомендации к переводу текстовой части ведомости
4. Пример оформления ремонтной ведомости
5. Пример оформления рекламационного акта
6. Пример оформления протокола встречи
Приложение 1. Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению
Приложение 2. Словарь сокращений технических терминов
Линк для загрузки выделить и правой кнопкой открыть "Open Link":