(Квартира Кауфманов, Мария сидит за столом и кушает, звонит телефон)
Мария: (берет трубку) Да....Шалом! Лорочка сейчас на работе, придет поздно....Я ее мама....Передам, она заплатит...Всего доброго. (вешает трубку) Сколько раз говорила Лоре, что надо заплатить за уборку подъезда, а она тянет. Неудобно перед старшим. Они с Николаем живут не по-человечески. Мне с ними трудно. Их божество - деньги, детей не завели: боятся лишних расходов. Ненормально это. Ладно, доем жаркое, а то сериал начнется.
(садится, кушает, входит Николай)
Николай: Как всегда кушаешь, приятного аппетита, теща! Давай скорее пожрать! Я устал.
Мария: Коля, а другим тоном можно спросить?
Николай: Тон тебе подбирай, если я каждому буду тон подбирать, то... Вкалываю, как лошадь Пржевальского, а тут ужин получить не могу. Давай жрать!
Мария: (вежливо) Николай, почему ты меня так не любишь? Даже имени для меня нет. Теща или еще хуже - Старуха. Меня зовут Марией, можно Марией Абрамовной называть.
Николай: Я тебя просто терплю, старая квочка. Ходишь, трясешь своим задом, давай жрать!
Мария: Я тебе не служанка и не приживалка. За все плачу сама. Между прочим, я тоже взяла машканту, я такая же хозяйка, как все.
Николай: Раздухарилась, старая ведьма. Я твои басни слушать не намерен. Жрать, говорю, жрать! (стучит кулаком по столу) (входит Лариса)
Лариса: Как хорошо дома! Устала...Что тут у вас? Коля, мама?
Мария: Ничего не произошло. Лариса, меня эта жизнь не устраивает, нам надо что-то поменять.
Николай: Жрать хочу! Жрать! Жрать!
Лариса: Мама, покорми Колю, он голодный.
Мария: Сама корми своего наглого мужа: я - не служанка.
Лариса: (обнимает мужа) Колястик, мальчик, не лезь к ней. У нее крыша едет, а физически она - крепкая бабка и готовит великолепно. Мне некогда этим заниматься, я работаю помногу часов.
Николай: Вот и покушаем сейчас вместе, Лорик.
Лариса: Что там, дорогой? Будешь печеночный паштет? Жаркое куриное и омлет?
Николай: Накладывай жаркое, а потом я надумаю, что еще хочу.
Лариса: Я не хочу жаркого, лучше омлет с грибами.
Николай: Готовит все одно и тоже, чувырла старая.
Лариса: Зато вкусно, сказал бы ей "спасибо".
Николай: Я люблю плов и фаршированные перцы, а она редко такие блюда готовит. Не любит и не готовит.
Лариса: Ты придираешься к матери, не все так плохо, ты попроси, она приготовит.
Николай: Осточертела она мне.
Лариса: Мне тоже.
Николай: От нее плесенью воняет, телом старческим и...хрен знает чем.
Лариса: Вот это ты зря, она - чистоплотная.
Николай: Пусть уходит, противная старуха, меня тошнит от нее.
Лариса: Куда?
Николай: Ее дело.
Лариса: Я не могу ее выгнать: она - моя мать.
Николай: А я могу.
Лариса: Колястик, прости, я вспомнила, что мне надо на педикюр, поскучай немного.
Николай: Иди, Лорик, иди. (Лариса уходит)
Николай: Теща, поди сюда, старая!
Мария: Мне надоело твое хамство. Уймись!
Николай: Хочешь избавиться от моего хамства? Пожалуйста. Собери чемодан с пожитками и прочь!
Мария: Но я тоже брала машканту, это и моя квартира, зять.
Николай: Твоя, старуха, грязь под ногтями. Прочь, старая квочка! (выталкивает Марию в коридор) Одной тварью меньше будет. Выпью-ка я за это рюмашечку виски.(уходит)
(парк, скамейка, Мария сидит на скамейке и плачет)
Мария: И это итог моей праведной жизни. Куда идти?
(проходит мимо Спартак)
Спартак: Вы мне что-то сказали?
Мария: Простите, я сама с собою.
Спартак: Тихо сам с собою... Что с вами, у вас на глазах слезы?
Мария: Просто тяжело на душе.
Спартак: Можно я с вами посижу и поговорю?
Мария. Можно, но со мной неинтересно общаться. Ничего хорошего я сказать не могу.
Спартак: Меня зовут Спартак. Фамилия моя - Райхман, что в переводе означает "богатый человек". Как вас зовут?
Мария: Мария, можно Маша, а здесь больше Марой называют. У вас необычное имя.
Спартак: Мама историю преподавала, ей имя Спартак нравилось. Мое имя - не единственный мой недостаток. Вы улыбнулись, славно. Улыбка вам к лицу, Марочка.
Мария: Спасибо, вы отвлекли меня от мрачных мыслей.
Спартак: Расскажите мне, и ваши черные мысли испарятся.
Мария: Стыдно говорить об этом.
Спартак: Мне можно говорить все. Я - врач- гинеколог с многолетним стажем, чего только я не выслушивал. Сбросьте груз с плеч, Мария.
Мария: У вас испортится настроение.
Спартак: Я железобетонный, мне трудно испортить настроение. Постараюсь вам помочь. Ну, колитесь, как теперь говорит молодежь.
Мария: Вы не сможете помочь.
Спартак: Нельзя помочь разве усопшим, у остальных есть шанс.
Мария: Я - живой покойник.
Спартак: Нет, вы, скорее, дама, приятная во всех отношениях.
Мария: Приятный комплимент, есть у вас подход к женщинам. Ладно, скажу: зять выгнал меня из дому.
Спартак: А дочь?
Мария: Ушла на педикюр.
Спартак: Так она ничего не знает! Позвоните ей.
Мария: Знает, они договорились, я случайно услышала. Мы купили квартиру на троих, я тоже машканту плачу. Что мне делать? Придется ночевать на этой лавке.
Спартак: Где ваши вещи?
Мария: Он вытолкал меня за дверь без них.
Спартак: Ничего себе пирожки. Где проживает эта смесь Дуремара с Бармалеем? Я ему врежу, несмотря на возраст. Козлиное племя. Неужели дочь позволила мужу выгнать вас, в голове не укладывается.
Мария: Позволила.
Спартак: Извините, Мара, но вы ее плохо воспитали.
Мария: Согласна с вами, но уже ничего не изменишь. Единственная доченька, баловали и я, и отец. Я им всю пенсию отдавала, а они выделяли мне только на продукты. Даже конфет купить себе не могла, надо было спросить. Сейчас не могу даже угол снять, не то, что комнатенку.
Спартак: Темнеет. Мара, не побрезгуйте, поживите пока у меня.
Мария: Это невозможно, что скажет ваша семья, Спартак?
Спартак: Я - вдовец, 20 лет назад похоронил жену, Живу с дочерью, ей 35 лет, она незамужняя, служит в полиции. Дома ее никогда не бывает. У нее есть хавер, они давно встречаются, все жду, когда поженятся. Внуков хочу. Я на пенсии, играю сам с собой в шахматы, вяжу ...Не улыбайтесь, я люблю вязать с детства. Мама научила. Это меня успокаивает.
Мария: Вы - добрый человек, но мне неудобно стеснять вас.
Спартак: А на скамейке спать удобно?
Мария: Нет.
Спартак: Значит: встаем, и вперед!
Мария: А ваша дочка?
Спартак: Моя дочь - добрейшее создание. Шагом-марш! (уходят)
(квартира Райхманов, Мария и Спартак пьют чай)
Спартак: Я вам, Марочка, все рассказал, а о вас ничего не знаю.
Мария: Сколько лет вы в стране?
Спартак: Пять, а дочка уже 12. Я заскучал и поехал к ней.
Мария: Мы больше, 8 лет. Зять работает сварщиком, дочь в магазине, детей нет. Решили они квартиру купить и меня уговорили машканту взять.
Спартак: Сколько комнат у вас?
Мария: Три с половиной и два туалета. Квартира хорошая, но мне там плохо: зять хамит, а дочь смотрит на меня, как на пустое место.
Спартак: Кем вы работали?
Мария: Библиотекарем, мне нравилась моя работа. Доход не большой, однако...(входит Александра)
Мария(робко): Здравствуйте!
Шура: Здравствуйте! Меня зовут Шура, Александра, я - дочь этого господина.
Мария: Мария.
Шура: Будем знакомы. Папа, я рада, что ты познакомился с очень приятной женщиной.
Мария: Шура, вы не так поняли. Я просто...
Спартак: Шурик, у Марии беда. Можно она немного поживет у нас?
Мария: Я только пару дней, потом что-то придумаю.
Шура: Я не возражаю, и папе будет не так тоскливо. Меня дома не бывает. Где ваши вещи? Я отведу вас в вашу комнату. Папа, я поехала к Даниэлю.
Спартак: У Марии нет вещей, ее выгнали без них.
Шура: Кто?
Спартак: Дочка и зять.
Шура: Ничего себе...дела... Я завтра схожу за вашими вещами.
Мария: Буду вам признательна. И еще: попросите у них часть моей пенсии, а то мне не на что питаться.
Шура: Ваша пенсия у них?
Мария: Я всегда отдавала ее дочери.
Спартак: Не волнуйтесь, с голоду не умрете. Дай Марии свой халатик, так ей будет удобнее.
Шура: Этот подойдет?
Мария: Не знаю, как вас благодарить. Я заплачу вам, как только смогу.
Шура: Там в ванной чистое розовое полотенце, примите душ, почувствуете, как поднимется настроение.
Мария: Спасибо (уходит)
Шура: Вы давно знакомы, папа?
Спартак: Первый день. Увидел на скамейке плачущую женщину, и сердце оборвалось. Так горько она плакала.
Шура: Женщина интеллигентная, сразу видно.
Спартак: Бывший библиотекарь.
Шура: Тебе теперь не будет скучно, а я тороплюсь к Данику. Завтра надену форму полиции и пойду за вещами.
Спартак: Возьми Даника, не таскай тяжести, да и вообще без мужика не ходи.
Шура: Хорошо, пойдем с Данькой и оба в форме. Пока, папочка!
( прошла неделя)
Мария: Спартак, можно вас на минутку?
Спартак: Можно, только осторожно.
Мария: Спартак, вы не против, если я в жаркое положу чесночок и немного перца? Или побольше положить? Вы любите остренькое? А Шурочка?
Спартак: Отлично, острое мы любим, можете перчику побольше.
Мария: Наши вкусы совпадают, я тоже перец люблю, а томат мне не нравится, я обхожусь свежими помидорами.
Спартак: Марочка, из ваших рук мне даже жаба приятна.
Мария: Без соли?
Спартак: Жаба с макаронами... В этом что-то есть. Вдруг вкусно, а мы не пробовали? Марочка, как вы появились в этом доме, все ожило, даже цветы стали расти быстрее. Вы их приворожили, сознайтесь!
Мария: Все может быть.
Спартак: Мара, давайте перейдем с официального "вы" на приятельское "ты".
Мара: Перейдем.
Спартак: Тебе с нами хорошо?
Мария: Очень. Ваш дом теплый, а дом моей дочки холодный и унылый. Увы.
Спартак: Дом стал теплым , благодаря тебе, ты все хлопочешь.
Мария: Привыкла, так хлопочу всю жизнь.
Спартак: Пойдем в кафе, мороженого покушаем, соку выпьем.
Мария: Не сейчас. Я вся в мыслях: сколько вы будете терпеть меня? Я не могу найти выход, мне неудобно. Сколько это еще продлится?
Спартак: Молю Всевышнего, чтобы подольше.
Мария: Я серьезно. У Ларисы остался медальон моей бабушки, этот раритет переходит по наследству. Дорогущая вещь. Я хранила его, как память, а теперь надо его забрать и продать: у меня будет на что жить и чем выплачивать за квартиру хоть на первое время.
Спартак: Память надо беречь, медальон забери. Продавать ты его не будешь, понятно?
Мария: Он с бриллиантами, Лорка и зять его не отдадут.
Спартак: Даник и Шурка - офицеры полиции, не забывай это. Заберут.
Мария: Спартак, ты не думай, я не жадная. Просто медальон - мое единственное богатство.
Спартак: Он будет у тебя, обещаю.
(входит Шура)
Шура: Привет! Как идут дела?
Мария: Отлично, вот жаркое варится, сейчас покушаете.
Шура: С удовольствием, но попозднее.
Мария: Какая вы славная!
Спартак: Шурик, нам надо поговорить, а ты потом расскажи это Данику.
Шура: Пойдем, побеседуем. Марочка, мы сейчас придем. (выходят)
(звонит телефон)
Мария: (берет трубку) Квартира.....Да, Лора, это я...Что тебе надо?...Да у меня ни шекеля нет...Жаль, помочь тебе не могу. Почему не спросишь, как мне живется?...Ах, не интересует....не надо. Картис у тебя, ты ведь знаешь, где он....(вешает трубку) Плохо она воспитана, очень плохо (плачет)
(входят Спартак и Шура)
Спартак: Марочка, что случилось, кто звонил?
Мария: Лора требует с меня деньги на машканту.
Шура: Что вы сказали ей?
Мария: У меня их нет, картис у них. Лора не могла найти, думала, что я с собой его взяла.
Шура: Мы с Данчиком поспешим к Кауфманам. За медальоном и картисом.
Время не терпит
Мария: Шурочка, я у вас в вечном долгу, вы так внимательны ко мне.
Шура: Вы тоже стараетесь сделать нашу жизнь комфортнее. Сейчас съезжу к вашей дочери, и все вместе съедим жаркое, согласны?
Мария: Конечно, Шурочка, приходите с вашим женихом. (Шура уходит)
Спартак: Марочка, мне сложно об этом говорить, но приходится.
Мария: Что-то произощло? Плохое?
Спартак: Фу, напугал тебя, все нормально. Случилось хорошее. Я нашел женщину, которую искал почти два десятилетия.
Мария: Я поняла. Ты женишься, и мне надо уйти. Дай мне пару дней...
Спартак: Не надо, эта женщина - ты, Мария.
Мария: Неуместная шутка. Я думала, ты серьезный человек.
Спартак: Я не шучу. Только честно: я тебе не противен?
Мария: Глупости, ты очень приятный мужчина. Давно не встречала таких добрых людей.
Спартак: Сегодня отдаю тебе руку и сердце. Мы не такие юные, чтобы ждать. Предлагаю жить вместе и помогать друг другу.
Мария: Ты не поспешил?
Спартак: Припозднился. (целует ей руку) Приглашаю вас на танец (танцуют)
Мария: Ой, запыхалась, давно не танцевала.
Спартак: А я весь мокрый. Сейчас я тебя поцелую.
Мария: Хорошо, что предупредил, я забыла, как это делается. (целуются)
Спартак: Как нам хорошо с тобой!
Мария: Хорошо. И Шурочку я полюбила, поможем ей ребятишек нянчить, думаю, свадьба не за горами.
Спартак: Идем, а то кафе закроется, а я хочу мороженого, а ты?
Мария: Я тоже люблю мороженое, минуточку, я переоденусь. (уходят)
(Через несколько дней) (Мария и Спартак перематывают нитки для вязания)
Мария: Необычное у тебя хобби для мужчины.
Спартак: Мама вязала людям, чтобы подзаработать. Я помогал ей, мне понравилось. Трудные тогда времена были, а кушать хотелось. Папа погиб на фронте, у мамы трое нас было: я, Саша и Вера. Я самый младший, ни брата, ни сестры уже нет на свете.
Мария: Ты у мамы рос, а я...словно сирота у дедушки с бабушкой. Мама вторично вышла замуж, а меня не взяла. Бабушка умерла в день моего двадцатилетия. Из бывших она: по маме - еврейка, по отцу - полька. Через год и дедушки не стало. Отца в сороковом забрали, так и не знаем, что с ним.
Спартак: Давай отметим наш день в кругу детей: Шурку с Данькой позовем и твою дочь. А что?
Мария: Ты - чуткий, но Лорка не пойдет, она гордая.
Спартак: Все постепенно образуется. Смотри: медальон она отдала без звука.
Мария: Отдала, полицию увидела. Можно задать тебе нетактичный вопрос, Спартак?
Расскажи мне о Шурочкиной маме.
Спартак: Прошло много лет, утихла боль. Симочка на прием ко мне пришла. Она была беременная, а муж у нее умер, скоропостижно.
Мария Она родила ребенка?
Спартак: Да, у меня есть сын Гриша, он живет с семьей в Америке, и мы считаем друг друга родными.
(звонит телефон)
Спартак: Только о тебе говорил!...Гришка!...Как обычно, хороводится с Данькой...Пора уже....Что у тебя....Гриша, я полюбил женщину, теперь мы вместе....Я знал, что ты одобришь. Привет Женечке и детям, целую.(вешает трубку)
Спартак: Гришка поздравляет нас и желает счастья.
Мария: Молодец, не забывает отца.
Спартак: Я его растил с первого дня, мне кажется, что он похож на меня. Родная моя, как долго мы с тобой были врозь!
Мария: Ты мне дорог, Спартак, очень, это правда. (С целует М)
(входит Шура)
Шура: Горько! Горько!
Спартак: Врешь, Шурик, сладко, ох, как нам сладко! Очень сладко, Шурочка!