умер в Бебенгаузене (Bebenhausen) близ Тюбингена (TЭbingen) 18.08.1964 г.
воинские звания:
подполковник запаса (с 1.04.1938 г.), полковник - с 1.04.1941 г. (Pat. - с 1.12.1940 г.), генерал-майор - с 1.01.1943 г.
должности:
3.03.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 6-й драгунский полк (Drag.R. 6), с 18.08.1905 г. (патент - с 17.02.1904 г.) - лейтенант 6-го драгунского полка
офицер штаба инспекции комплектования "Берлин" (Wehrersatz-Inspektion Berlin) - с 1.07.1935 г.
Вторая мировая война:
офицер штаба инспекции комплектования "Берлин" (Wehrersatz-Inspektion Berlin) - до 1.11.1939 г.,
начальник снабжения (Ib) 21-го ВО (Wehrkeis XXI) - 1.11.1939 г. - 15.01.1940 г.,
прикомандирован к Генштабу ОКХ - 15.01 - 20.04.1940 г.,
офицер Генерального штаба ОКХ - 20.04 - 15.10.1940 г.,
прикомандирован к штабу 32-го корпуса (HЖherer Kommando XXXII) - 15.10 - 25.10.1940 г.,
начальник штаба 60-го корпуса (HЖherer Kommando LX) - 25.10.1940 г. - 14.03.1941 г.,
начальник штаба 34-го корпуса (HЖherer Kommando XXXIV) - 14.03.1941 г. - 1.01.1942 г.,
в резерве ОКХ - 1.01 - 1.02.1942 г.,
начальник штаба 21-го ВО (Wehrkeis XXI) - 1.02.1942 г. - 8.11.1943 г.,
в резерве ОКХ - 8.11.1943 г. - 15.08.1944 г.,
комендант Магдебурга (Magdeburg) - 15.08.1944 г. - 10.04.1945 г.,
офицер для особых поручений по строительству укреплений - 10.04 - 2.05.1945 г. - взят в плен
после Второй мировой войны:
до 22.11.1947 г. - в плену
награды:
Рыцарский крест КОДГ с мечами (12.06.18 г.)
- 1914 EK I
- 1914 EK II
- Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer
- Wehrmacht-Dienstauszeichnung
Cantzler, Oskar (Оскар Канцлер)
родился в Целе (Zell) близ Киргемболандена (Kirchheimbolanden) в Пфальце (Pfalz) 14.06.1890 г.
умер в Мюнхене (MЭnchen) 3.02.1960 г.
воинские звания:
полковник (с 1.08.1937 г.),
генерал-майор - с 1.08.1940 г.,
генерал-лейтенант - с 1.08.1942 г.
должности:
1.10.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу во 2-й бав. сапёрный батальон (bayer. 2. Pi.Btl.), с 28.10.12 г. - лейтенант 2-го бав. сапёрного батальона
начальник инженерной службы 2-го АК (Kdr. Pi. Tr. II) - 6.10.1935 г. - 26.08.1939 г.,
начальник инженерной службы (Pionier FЭhrer) 8-й армии - с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
начальник инженерной службы 8-й армии (с 14.10.1939 г. штаб 2-й армии) - до 17.07.1940 г.,
при штабе 31-го корпуса (HЖheren-Kommando XXXI) - 17.07 - 1.09.1940 г.,
при экспериментальном штабе "Р" (R) - 1.09 - 25.10.1940 г.,
начальник инженерной службы 11-й армии - 25.10.1940 г. - 1.04.1941 г.,
в резерве ОКХ - 1.04 - 20.07.1941 г.,
начальник инженерной службы (General der Pioniere) группы армий "Б" ???? штаб группы армий "Центр" ???? илиштаб группы армий "Юг" ???? - 20.07.1941 г. - 15.01.1942 г.,
в резерве ОКХ - 15.01 - 10.02.1942 г.,
начальник инженерной службы группы армий "Юг" - 10.02 - 4.12.1942 г.,
в резерве ОКХ - 4.12.1942 г. - 15.01.1943 г.,
начальник инженерной службы группы армий "Д" - 15.01.1943 г. - 10.05.1944 г.,
начальник инженерной службы группы армий "Г" - 10.05 - 1.08.1944 г.,
инспектор инженерных войск, укреплений и железнодорожно-строительных войск (Insp. d. Pi. und Eisenbahnpi.) Резерва ОКХ - 1.08.1944 г. - 5.01.1945 г.,
в резерве ОКХ - 5.01 - 2.02.1945 г.,
начальник инженерной службы FЭhrungsstab OstkЭste ?? Kdt. d. Verteidig. d. mittleren Ostsee - 2.02 - ...05.1945 г. - взят в плен
General of Pioneers with Operations-Staff East Coast, then, Commandant of Defence of Central Baltic (02 Feb 1945-00 May 1945)
после Второй мировой войны:
до 8.07.1947 г. - в плену
Carp, Georg (Георг Карп)
родился в Нейсе (Neiße) в Верхней Силезии 16.05.1886 г.
умер в Тюбингене (TЭbingen) 6.05.1983 г.
Born: 16. 5. 86 - Neisse
Died: 06. 05. 83 - Tьbingen
Born: 16 May 1886 in NeiЯe, Upper Silesia (Oberschlesien)
Died: 06 May 1983 in Tьbingen
GL Georg Carp (* 16.05.1886 Neiße/Oberschlesien, heute Nysa/Polen; † 06.05.1963 TЭbingen) (not 1983)
воинские звания:
генерал-майор с 1.04.1938 г.),
почётное звание генерал-лейтенанта - с 1.06.1940 г.,
генерал-лейтенант - с 1.04.1942 г.
Leutnant (14 Apr 1907); Oberleutnant (05 Sep 1914); Hauptmann (18 Sep 1915); Major (01 Apr 1928); Oberstleutnant (01 Feb 1933); Oberst (01 Mar 1935); Generalmajor (01 Apr 1938); Charakter als Generalleutnant (01 Jun 1940); Generalleutnant (01 Apr 1942)
1.10.1904 г. добровольцем поступил на службу в 76-й полевой АП (Felda.Regt. 76), с 14.04.1907 г. (патент - с 20.10.1905 г.) - лейтенант 11-го полевого АП (Felda.Regt.11)
Entered Army Service (14 Apr 1907)
One Year Volunteer in the 76th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1904-30 Sep 1905)
Discharged to the Reserve (30 Sep 1905)
Activated from Reserve (01 Apr 1906)
Fahnenjunker in the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Apr 1906-02 Aug 1914)
Platoon-Leader with the Light Munitions Column of the 11th Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1914-01 Sep 1914)
Patrol-Officer of the 22nd Field-Artillery-Brigade (01 Sep 1914-18 Sep 1914)
Ordinance-Officer with the General-Staff of the XI. Army-Corps (18 Sep 1914-01 Dec 1914)
Adjutant of the Munitions Column of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Dec 1914-13 Jun 1915)
Ordinance-Officer with the General-Staff of the 84th Infantry-Division (13 Jun 1915-01 Nov 1916)
Transferred into the General-Staff of I. Army-Corps (01 Nov 1916-05 Mar 1917)
Transferred into the General-Staff of the 54th Infantry-Division (05 Mar 1917-02 Aug 1917)
Battalion-Leader in the 11th Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1917-24 Dec 1917)
Detached to the Staff of the Training-Direction of the General-Staff Courses in Valenciennes (24 Dec 1917-02 Jan 1918)
Officer of the Army - Transferred to the Staff of Generalmajor Graf von der Goltz (in Finland), later in the Staff of the 1st Finnish Division (02 Jan 1918-1919)
Member of Freikorps Epp (1919-22 Oct 1919)
Transferred into the 22nd Reichswehr-Guards-Regiment (22 Oct 1919-01 Oct 1920)
Chief of the Transport-Squadron of the 6th Artillery-Regiment(01 Oct 1920-01 Apr 1923)
General-Staff Officer of the 3rd Cavalry-Division (01 Apr 1923-15 Dec 1923)
Transferred to the Staff of the I. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (15 Dec 1923-01 Oct 1925)
Battery-Chief in the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1925-01 Oct 1933)
Commander of the III. Battalion of the 5th Artillery-Regiment (01 Oct 1933-01 Feb 1935)
Detached to Course B for Artillery-Officers (17 Oct 1933-10 Nov 1933)
Department-Leader in the RWM then RKM/In 3 (01 Feb 1935-04 Feb 1938)
Department-Chief in OKH/In 3 (04 Feb 1938-24 Nov 1938)
инспектор обозно-транспортных войск (In 8) - 24.11.1938 г. - 1.07.1939 г.,
инспектор комплектования "Оппельн" (Werhrersatzinspekteur Oppeln) - с 1.07.1939 г.
Вторая мировая война:
инспектор комплектования "Оппельн" (Werhrersatzinspekteur Oppeln, с 1.03.1940 г. инспектор комплектования "Каттовиц" (Werhrersatzinspekteur Kattowitz)) - 1.03.1940 г. - 1.05.1942 г.,
в оперативном резерве ОКХ - 1.05 - 6.05.1942 г.,
комендант 559-го тылового района (KorЭck 559) - 6.05.1942 г. - 17.04.1943 г.,
в оперативном резерве ОКХ - 17.04.1943 г. - 30.06.1944 г. - в отставке (ausgescheiden)
Inspector of Transport Troops/In 8/OKH (24 Nov 1938-01 Jul 1939)
Military-Replacement-Inspector Oppeln (01 Jul 1939-01 Mar 1940)
Military-Replacement-Inspector Kattowitz (01 Mar 1940-01 May 1942)
Fьhrer-Reserve OKH (01 May 1942-06 May 1942)
Commandant of Rear Army Area 559 (06 May 1942-17 Apr 1943)
Fьhrer-Reserve OKH (17 Apr 1943-30 Jun 1944)
Retired (30 Jun 1944)
ausgeschieden: 30. 6. 44
Korьck 559: 6. 5. 42 - 16. 4. 43
Insp.W.E.Kattowitz: 1. 10. 39 - 30. 4. 42
Insp. W.E.J. Oppeln: 1. 9. 39
Insp.W.E. Oppeln: 1. 5. 39
Insp. Fahr.Tr.: 1. 10. 37
Reichswehr
награды:
- 1939 EK I -S-
- 1939 EK II -S-
- 1914 EK I
- 1914 EK II
- Hamburgisches Hanseatenkreuz
- Ritterkreuz II Klasse des Sachsen-Weimarische Hausorden der Wachsamkeit oder vom weissen Falken mit Schwertern
- Reussisches Ehrenkreuz III Klasse mit Schwertern
- K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit Schwertern
- Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer
- Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse
- Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern
- Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern
Casper, Karl (Карл Каспер)
родился в Редене (Rehden) близ Грауденца (Graudenz) 22.02.1893 г.
умер в Мюнхене (MЭnchen) 25.08.1970 г.
воинские звания:
подполковник с 1.10.1937 г.),
полковник - с 1.10.1940 г. (патент - с 1.11.1939 г.),
генерал-майор - с 1.10.1942 г.,
генерал-лейтенант - с 8.08.1943 г. (выслуга лет - с 1.07.1943 г.)
должности:
3.08.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 129-й ПП, с 19.11.15 г. (патент - с 14.02.14 г.) - лейтенант 61-го ПП
командир 1-го батальона 13-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 13) 25-й пехотной дивизии (25. Infanterie-Division) - с 1.10.1936 г.,
Вторая мировая война:
командир 1-го батальона 13-го пехотного полка (25-й пехотной дивизии) - до 1.12.1939 г.,
командир ???-го батальона 174-го пехотного полка (81-й пехотной дивизии) - 1.12.1939 г. - 6.02.1940 г.,
командир 118-го пехотного полка 36-й пехотной дивизии с 1.11.1940 г. штаб 118-го Мпехотного полка (36-й Мпехотной дивизии)) - 6.02.1940 г. - 30.09.1942 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 38-й пехотной дивизии - 30.09 - 10.10.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ - 10 - 27.10.1942 г.,
командир 335-й пехотной дивизии - 27.10.1942 г. - 7.09.1943 г. (тяжело ранен),
в резерве командного состава ОКХ,
на лечении - 7.09.1943 г. - 1.02.1944 г.,
командир 48-я пехотной дивизии с 30.12.1944 г. штаб 48-й народно-гренадерской дивизии (48. Volksgrenadier-Division),
с 19.01 ??? 26.01.1945 г. штаб 48-й пехотной дивизии) - 1.02.1944 г. - 9.05.1945 г. - взят в плен,
после Второй мировой войны:
9.05.1945 г. - ...05.1948 г. - в плену
награды:
Рыцарский крест ЖК (22.09.1941 г., N 528),
- 1939 EK I -S-: 11.06.1940
- 1939 EK II -S-: 23.05.1940
- 1914 EK I: 26.11.1916
- 1914 EK II: 04.08.1915
- Hamburgisches Hanseatenkreuz: 24.07.1917
- Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 25.05.1918
- Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 30.11.1943
- Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936
- Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 20.03.1940
- Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres (135): am 12.07.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 118 (mot.)/ 36. Infanteriedivision (mot.)/ Tat bei Pskow am 08.07.1941
- Anerkennungsschreiben des OB. des Heeres : am 20.07.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 118 (mot.)/ Tat bei Pskow am 08.07.1941
- Nennung im Ehrenblatt des Heeres (84) : am 22.07.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 118 (mot.)/ Tat bei Liepena (Litauen) am 04.07.1941
- Infanterie-Sturmabzeichen in Bronze: 07.09.1941
- Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 18.07.1942
- Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 05.10.1943
Dipl. Ing. Castorf, Helmuth (дипломированный инженер Гельмут Касторф)
родился в Пениге (Penig) в Саксонии 26.01.1892 г.
умер в Билефельде (Bielefeld) 28.03.1957 г.
диплом инженера - с 29.01.1932 г.
воинские звания:
полковник (с 1.12.1938 г.),
генерал-майор - с 1.02.1942 г.,
генерал-лейтенант - с 1.02.1944 г.
должности:
17.03.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 153-й ПП, с 18.08.1911 г. (патент - с 20.08.1909 г.) - лейтенант 153-го ПП
командир 2-го батальона 64-го пехотного полка (16-й пехотной дивизии) - 10.11.1938 г. - 26.08.1939 г.,
командир 454-го пехотного полка (254-й пехотной дивизии) - с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 454-го пехотного полка 254-й пехотной дивизии с 15.12.1940 г. штаб 586-го пехотного полка (320-й пехотной дивизии)) - до 30.12.1941 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 329-я пехотной дивизии - 30.12.1941 г. - 1.02.1942 г.,
командир 329-я пехотной дивизии - 1.02 - 6.03.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ - 6.03 - 1.04.1942 г.,
командир 151-й дивизии (Division Nr. 151) - 1.04 - 22.06.1942 г.,
командир 166-й дивизии (Division Nr. 166,
с 26.10.1943 г. штаб 166-й резервная дивизия (166. Reserve-Division)) - 22.06.1942 г. - 10.07.1944 г.,
командир 172-я див - 10.07 - 24.11.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ - 24.11.1944 г. - 10.01.1945 г.,
инспектор комплектования "Мангейм" (Wehrersatz-Inspekteur Mannheim) - 10.01 - 8.05.1945 г. - взят в плен американскими войсками
после Второй мировой войны:
8.05.1945 г. - 26.02.1947 г. - в американском плену
награды:
- 1939 EK I -S-
- 1939 EK II -S-
- 1914 EK I
- 1914 EK II
- Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber
- Anhaltisches Friedrich-Kreuz
- Ritterkreuz II Klasse des Sachsen-Ernestinischer Hausorden mit Schwertern
- Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer
- Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse
- Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938
- Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"???
Chales de Beaulieu, Walter (Вальтер Шале де Больё)
родился в Заальфельде (Saalfeld) близ Морингена (Mohrungen) в Восточной Пруссии 14.06.1898 г.
умер в Кресбронне (Kreßbronn) близ Боденского озера (Bodensee) 26.08.1974 г.
воинские звания:
подполковник - с 1.04.1939 г. (выслуга лет - с 1.06.1938 г.),
полковник - с 1.06.1941 г.,
генерал-майор - с 1.06.1943 г.,
генерал-лейтенант - с 20.06.1944 г. (выслуга лет - с 1.05.1944 г.)