Сдвиги есть...

-Здравствуй, Гнедич поэт, 
Преложитель слепого Гомера!
Хоть и крив ты немного, дружок,
Всё ж взгляни, повернувшися боком,
Ты хоть глазом одним на Россию.
Ты скажи напрямик нам, любезный:
За последние пару веков 
Хоть какие-нибудь, вкривь ли, вкось ли, 
В ней узрел ты, поэт, перемены?

-Хоть дорог за последних два века
В ней хороших премного не стало,
Но число дураков, несомненно,
Увеличилось, вижу, в разы!
Я заметил, хоть всё же не сразу, 
Изумлённым кривым своим оком,
Что и тут, как в моей Илиаде, 
Налицо в один бок перекос...