Dest Melkor
Конец Сказки,
глава 8 - Завеса
Если и существовало в мире место, способное конкурировать с зиранской Гайрой в роскоши, гедонизме и высоком уровне образования среди населения, то этим местом была Флерия. Целое королевство, граничащее с Зираном и Эббельдором, уже не один век являлось воплощением всех достоинств и пороков человечества, а правящая династия Силлак обладала немыслимым влиянием.
Короли Флерии издревле славились остротой ума и хитростью, что позволяло государству всякий раз избегать покушений на суверенитет со стороны амбициозного соседа в лице Зирана. Хотя в народе ходила молва о том, что причиной хороших отношений между странами являются флерийские банки, выдающие зиранским владыкам солидные кредиты. Возможно, это было правдой, однако не стоило недооценивать и военную мощь Флерии. В конце концов, север королевства граничил с Пустошами, в которых водились всевозможные жуткие твари и отвратительные шайки выживших из ума разбойников и культистов, поклоняющихся Ядру. Шутка ли - на территорию Пустошей не претендовало ни одно из существующих королевств, и лишь благодаря отваге и силе пограничников Флерии (а также лишившегося независимости и ставшего вассальным Эббельдора), все ужасы пепельной пустыни до сих пор не хлынули потоком на юг.
Главным же предметом зависти стран-соседей было освоение Флерией моря. Военных кораблей под флерийским флагом справедливо боялись, а морская торговля и вовсе приносила королевской казне львиную долю дохода. Запад Флерии располагался в достаточно удобном, хотя и не лишённом опасностей, заливе, именуемом Пастью Гончей, и кишащем множеством видов рыб, кораллов и моллюсков. Помимо изысканных деликатесов, славился и жемчуг из Пасти Гончей, который считался крупнейшим, уступая лишь знаменитым кайхарским жемчужинам, которые, впрочем, были слишком редки и стоили поистине баснословных денег, тогда как флерийский жемчуг был доступен не только для особ королевских кровей, но и для знати.
Помимо всего этого, именно флерийские суда совершили опасное путешествие по морю, в ходе которого был открыт материк на западе, когда-то, до Войны Света и Тьмы, бывший частью единого огромного континента. Осваивать эти новые земли, однако, не торопились, так как, по словам вернувшихся путешественников, открытая ими территория оказалась заселена странными и смертельно опасными существами, великанами, которые на основном континенте давно вымерли, а также полубезумными людьми, повадками напоминавшими мародёров Пустошей. К тому же, путь на запад пролегал через обширные владения морского народа - рыбоподобных существ, не жаловавших чужаков с суши, кем бы и откуда те ни были.
Гэвин стоял на борту корабля, взгляд его был устремлён куда-то вдаль, хотя ничего конкретного капитан не высматривал. Видимость была почти нулевая: три ночи назад порт ни с того ни с сего накрыл туман, который никак не желал рассеиваться. Капитану корабля "Рассвет" было из-за чего нервничать: его судно перевозило в Сильтонию важный груз, и сроки уже поджимали. Он и браться за это дело не слишком-то хотел, но заказчик посулил такой навар, что вся команда единодушно подбила капитана на рисковую авантюру. Что именно находилось в нескольких сундуках и ящиках, никто из команды не знал, а наниматель - ушлый малый с плутоватым прищуром - сообщил только, что груз "очень ценный", да ещё и заплатил треть суммы вперёд. Увидев размер мешка с деньгами, Гэвина снова охватили сомнения: за такие деньги он обычно совершал две-три перевозки. Этакая оплата, срочность и секретность - не к добру... Ясное дело, почему тот тип обратился именно к нему -"Рассвет" был небольшим судном, и считался одним из самых быстрых на побережье, контрабандой промышлять его команде было не в первой, да и в срок они бы уложились... Но туман, как назло, грозил сорвать все планы.
Гэвин хмурился, оценивая ситуацию. Сквозь молочно-белую пелену едва можно было увидеть воду, плещущуюся о борт "Рассвета".
- Эх, не к добру туман-то стоит. - прохрипел за спиной Гэвина один из его моряков - седой старик, согбенный годами. - Не к добру, капитан.
- Верно, дурное совпадение. - ответил тот. - Что считаешь, Вик, повременить ещё, или на свой страх и риск рвануть? Время-то идёт, заказ приняли, груз в трюме... Хрен этот собачий никого быстрее нас сейчас тут не найдёт.
- Ветер пока хороший. - пожал плечами старик. - Я б подождал немного. Авось, завтра разойдётся эта чёртова напасть, мало ли... Ну, а ежель нет, то с вами старый Вик, хе, он-то и в тумане вырулит, и хоть во тьме кромешной до сильтонейского Кирионда доплывёт, если нужно.
Вик облокотился на бортик, и вздохнул.
- Меня иное беспокоит. - тихо заметил он. - Слишком высоко нас оценил парнишка. И ведь не напирал, мол, отплывайте немедля... Неладно что-то с грузом.
- Что, думаешь, проклят? - усмехнулся капитан. - Парни говорят, что по весу да размерам там либо золото, либо какие-то хреновины магические. Может, кто из беглых магов нанял воров, чтобы те из Академии зиранской их вещички забрали... А вообще, дед, давай не будем нагнетать. Пока против нас только треклятый туман. Нам главное - выйти из Пасти Гончей поскорей, а там ветер попутный.
В густом тумане и тяжёлых раздумьях прошёл день. Гэвин доверял старому моряку, и решил отчаливать завтра в полдень, а пока его парни коротали время в трактире. Проклятая погода мешала не только команде Гэвина, но и многим другим пришвартовавшимся в порту ребятам. Так, за выпивкой, ворчанием и болтовнёй, прошёл вечер.
С утра туман, будто нарочно, оказался настолько плотным, что ничего не было видно на расстоянии вытянутой руки. Бедовая команда "Рассвета", однако, вовсю готовилась к отплытию. Никого не радовала перспектива плыть вслепую, но оставаться в порту, не сорвав сроки, уже не представлялось возможным. Наконец, в полдень судно двинулось в путь, покинув флерийский порт Арвелин.
- Ну, надеюсь, с курса не собъёмся. - тщетно пытаясь разглядеть сквозь туман хоть что-нибудь, проворчал моряк по имени Бартлей.
- И на рифы Пасти не нарваться бы. - добавил стоящий рядом Мэйв.
Опасения моряков были не напрасны: залив Пасть Гончей, несмотря на свою красоту, был, несомненно, удобен как порт, но скал и рифов, которые торчали над водой, словно древние обелиски, вдали от Арвелина было немало. В погожий день они не представляли опасности, однако теперь плавание в местных водах стало сущим испытанием. Пасть Гончей одновременно и привлекала людей со всех концов света, и, в то же время, сулила немало опасностей своим гостям. Они восхищались здешней природой, промышляли ловлей жемчуга и рыбы, но капризная погода и коварность течения каждый год собирали приличный урожай человеческих жизней.
Но не одними лишь природными условиями Пасть Гончей была обязана своей дурной славе. Существовала легенда о том, что в былые времена залив являлся домом для нереид, и те, будто бы, часто любили собираться возле берегов, слушая древние эльфийские песни и даря своё благословение мореплавателям и жителям прибрежных поселений, если песня им оказывалась по нраву. Эта легенда, в итоге, трансформировалась в некое поверье среди всевозможных бардов: мол, если прийти на берег Пасти Гончей и исполнить свою лучшую песню, нереиды одарят тебя успехом в твоём музыкальном ремесле. Разумеется, никаких нереид в заливе давным-давно не осталось - с приходом людей и их попытками освоения моря и промыслом жемчуга, часть морского народа была истреблена, а оставшиеся в живых покинули свои угодья. Так что поверье это среди моряков справедливо считалось глупостью, но прочим людям оно всё равно нравилось. Люди ведь любят сказки, легенды и небылицы, что уж тут поделать... Любят до такой степени, что романтизируют саму смерть. Например, некоторые особо одарённые игрой на инструменте и пением, но, видимо, не славящиеся здравым рассудком музыканты время от времени обнаруживались мёртвыми в водах залива. Тащиться на какой-нибудь опасный риф для исполнения своей серенады, да ещё и зачастую в непогоду, может либо закоренелый романтик, либо отъявленный идиот, что, впрочем, по мнению моряков, было вещами тождественными. Разумеется, незадачливые искатели морского благословения и всенародной славы, подчас соскальзывали с уступов, утёсов и рифов прямо в морскую пучину. Народная же молва приписывала подобные случаи опять-таки нереидам: мол, если бардова песня не придётся морским обитателям по вкусу, несчастный поплатится жизнью.
Так или иначе, команде "Рассвета" сейчас было не до легенд и поверий. Им предстояло полагаться на своё мастерство, знание местности и удачу. Паруса было решено приспустить на денёк, дабы снизить опасность столкновения. Стоило выбраться из тумана, а там уж и полный ход можно дать.
Наступил вечер, туман по-прежнему висел над водой. Моряки хмурились и пеняли чуть ли не на колдовство.
- Да что ж за срань такая? - громогласно выругался мускулистый здоровяк Робан, спустившись вниз с палубы в кают-компанию, где уже собралась вся команда. - Вот что я вам скажу, братва, вы как хотите, а срань эта может быть связана с нашим грузом.
- Ну, уж это ты загнул. - усмехнулся Бартлей. - Какая в этом связь?
- А вот какая... - Робан уселся за стол напротив собеседника. - Когда погода испортилась? Четыре или пять дней назад, кажись. А мужик тот когда в порту объявился?
- Да уж пораньше, чем вся эта хрень с моря пришла. - заметил Гэвин.
- Ага, он-то, может, и пораньше... - продолжал моряк. - А барахло мы грузили аккурат перед туманом. И как только закончили - к вечеру уже не видать ни черта.
- Совпадение. Чего ты, в самом деле? - махнул рукой Комгал. - Будто никакой другой дичи с нами не случалось раньше.
- Скажи лучше, Антан там как, курс держит? - спросил Вик.
- Знать бы, как его вычислить, этот курс в такой хренотени... - бросил Робан. - Ты ж его сам обучил, а всякий раз спрашиваешь. Щас о другом речь. Может, тот тип специально нам эти сундуки с ящиками сбагрил? Отделаться от них хотел - вот и торопился тогда их кому-нить всучить. И ведь по морю, с такими-то сроками! А там отчалили - и поминай, как звали. И заплатил втридорога, чтоб вопросов не задавали.
- Ну, даже если оно и так, - хохотнул Бартлей. - чего ты хочешь, за борт всё выкинуть?
Робан замолк, поджав губы.
- Кончай панику. Комгал дело говорит - ну, совпало одно на другое, чего уж... - сказал капитан. - Ну, туман и туман. Плывём пока нормально, а там выйдем из Пасти - и хоть туман, хоть что - до Кирионда домчим. Вспомни, как за нами гоблины Чокнутого Зага гнались. Вот это был повод пересрать, а тут и говорить не о чем.
- Ну, дай то Меар, чтобы я ошибся. - покачал головой Робан.
Постепенно гнетущая атмосфера пропала, а бочка доброго эля приподняла морякам настроение. Пошли игры в кости и карты, Мэйв и Бартлей затянули похабную песню, и команда "Рассвета" окончательно расслабилась, позабыв о треклятой погоде. В просторной каюте сидели все, кроме Антана - молодой семнадцатилетний моряк был молчалив и довольно замкнут, предпочитая стоять за штурвалом в тишине ночи. Малый он был дружелюбный и толковый, но компаний сторонился, и по-настоящему сдружиться смог только со старым Виком, который выбрал юнца себе в преемники. Остальные были только рады, что Антан вызвался быть рулевым и постоянная скука за штурвалом им больше не грозит. А сам парень, похоже, наслаждался морскими видами и звуком плещущихся волн, и ничего иного ему было не нужно.
Тем временем хмельные моряки достали трубки и закурили хоб-табак - тёртую траву, выращиваемую хоббитами Пригорья. Табак этот обладал приятным расслабляющим воздействием и поднимал настроение. Вкупе с количеством выпитого, эффект не заставил себя долго ждать. Задушевные беседы на всевозможные мудрёные темы постепенно сменились шутками, и вот уже вся команда ухохатывается над очередным перлом из уст Яльзона Желтоглаза, главного корабельного хохмача. В завершение веселья, Робан схватил меха для раздувания углей, вышел, шатаясь, на палубу, поднялся на корму, и принялся усердно дуть на туман.
- Уходи, туча!!! - вопил моряк басом.
Матросы едва пришли в себя от такого представления. От смеха у них заболели челюсти и животы, а Робан всё не унимался, бродя по палубе. Кое-как его увели обратно, убедив, что "туча" уже готовится в страхе удрать. Робан напоследок погрозил туману кулаком и, в сопровождении остальных членов команды, спустился вниз.
Утром команда корабля пребывала в лёгком похмелье, но стоило морякам выйти на палубу, как все они разом помрачнели: туман никуда не делся. Антан пожимал плечами, и говорил, что вёл корабль строго по курсу - завтра они должны были выйти из залива. Повздыхав и обматеря несносную погоду, моряки приступили к своим обычным обязанностям. Всё шло как и всегда, ровно до того момента, пока Нортин, мотавшийся по кораблю, не спросил:
- Ёпты, парни, куда Дабхол делся? Битый час его найти не могу.
Моряки удивлённо переглянулись - в самом деле, с самого утра никто не видел Дабхола. Начали спрашивать друг у друга, но вскоре обнаружили, что потерянного моряка никто не видел со вчерашнего вечера. Вся команда уже всерьёз включилась в поиски и обыскала корабль сверху донизу, но это ничего не дало. Дабхола не было нигде.
- Куда он мог деться, в самом деле? - бормотал Комгал. - Не за борт же сиганул? А если и так, то на хрена?
- Я, клять, говорил, что тут дело нечисто. - сказал Робан. - Где это видано, чтоб туман всю Пасть Гончей накрыл? Это точно из-за груза, вот уже и люди пропадать стали. А дальше что?
- Капитан, мы уж всё обыскали! - развёл руками крупный, лысый и усатый кок судна по прозвищу Морж, появившись перед столпившимися возле Гэвина моряками. - Не такой уж большой наш "Рассвет", чтоб на ём в прятки играть. Шлюпки наши тож на месте все.
- Никто ничего не замечал в Дабхоле? - спросил Гэвин. - Может, вёл себя как-то странно в последние дни?
- Да ёлки, нормально он себя вёл! - пожал плечами Имон. - Его лежанка рядом с моей, я ничего не замечал. Был как всегда... Ну, разве только туман опять этот... Дык туман, он вон всех беспокоит. Ну, все ж улеглись в одно время, ну, бухие были, хоб-табак, опять же... Я спал, как убитый. Утром встал - его уж не было. Так и Робана с Мэйвом не было - они уже поднялись.
- А Вик или Антан? - спросил Гэвин.
- Вышел кто-то ночью посцать, да и ушёл обратно. Кто был - не знаю, ночью не видно, да и туман. - покачал головой Антан. - Дед за штурвал на рассвете встал.
Не понимая, что же, всё-таки, происходит, моряки угрюмо разошлись по кораблю. Туман, пропажа члена экипажа и слова Робана заставили команду нервничать. Гэвин и сам испытывал волнение. Дабхола он знал давно, и тот никогда не выказывал странностей в поведении. Прилежный мужик, сильный, свой в доску... В какой-то миг капитану даже пришла мысль, что среди его парней возник какой-то конфликт, и Дабхола могли втихаря прирезать, но кто из его команды опустился бы до такого? Да и не было в последнее время никаких ссор и распрей. Они все были одной морской семьёй, этаким братством. Все уже попритёрлись характерами, и даже тихий Антан не был им чужим. Взаимное уважение и слаженная работа - вот что было частью успеха "Рассвета". Что же пошло не так? Не может же Робан со своими небылицами оказаться прав...
Весь день моряки были не в себе. Работали молча, вечером тоже решили разойтись по спальникам без посиделок. На ночную вахту остался сам Гэвин. Туман, окутывавший корабль, добавил уныния в и без того скучное времяпрепровождение. За ночь капитан ничего особенного не заметил - несколько парней время от времени выходили справить нужду, Антан молча стоял за штурвалом, а внизу вся команда мирно спала.
- Я всю ночь не сомкнул глаз на вахте. - сообщил Гэвин команде на утреннем сборе. - И могу с уверенностью сказать: бояться нечего. Чёрт его знает, что это за напасть и что стряслось с Дабхолом... Будем в порту - помянем парня. А пока - всё путём. Что с курсом, Вик?
- Чуть левее взял, чтоб ближе к ущелью пройти! - откликнулся старик. - Если наши с Антаном расчёты верны, часа через четыре будем проплывать.
- Я уж и не чаю, что это пелена, наконец, останется позади! - нервно выдохнул Яльзон. - Это прямо праздник чёртов будет, да, парни?
Моряки одобрительно хмыкнули, и разошлись. Гэвину и самому до ужаса надоел туман, и он, уходя в каюту, распорядился разбудить его, когда "Рассвет" будет покидать залив.
Капитан был разбужен аккуратным похлопыванием по плечу.
- Вставай, Гэв, кажись, выплываем! - радостно гоготнул Франган, улыбаясь золотыми зубами.
Выйдя на палубу, Гэвин увидел ставшую уже привычной картину.
- А, капитан! - окликнул его Вик. - Присоединяйся!
Гэвин прошёлся по палубе, заметив, что несколько моряков собрались у левого борта, держа в руках пару длинных багров.
- Вик сказал, что близко к скале пройдём. - пояснил Робан. - Вот, решили щупать, так сказать. Чтоб уж наверняка.
- Смотри, чтоб на мель не сели. - заметил капитан, вернувшись к рулевому.
- Я не смотрю, я чувствую и знаю эти воды, как свои пальцы на руке. - отозвался старик. - Не сядем, не волнуйся.
"Рассвет" плыл, минуты тянулись, моряки тщетно вытягивали багры за борт, надеясь нащупать край скалы. Всем снова стало не по себе.
- Парни! - вдруг воскликнул Имон с правого борта. - Здесь... кажись, скала...
Изумление, которое сквозило в голосе Имона, не шло ни в какое сравнение с тем, что испытали остальные. Они тут же подбежали к борту, и вытянули багор, который глухо ударился своим концом о камень. Скала действительно была справа. Корабль отклонился на целую дюжину миль!
- Я не понимаю. - после очень долгого молчания промолвил поражённый Вик. - Я не понимаю... Я вёл судно, я специально отклонил его влево...
- Страшно подумать, что бы случилось, веди ты его по твоему чутью. - буркнул Гэвин. - Лево руля, выводи нас.
- Есть... - упавшим голосом едва слышно ответил старик.
Матросы на палубе продолжали ощупывать багром скалу. Гэвин не различал их лиц в тумане, но слышал, как они ошарашены и напуганы случившимся.
- А если б ещё чуть-чуть - и напоролись бы. - говорил Мэйв.
- Да я вот чем дальше думаю, тем больше убеждаюсь - надо было в порту остаться, да переждать. - вздохнул Комгал.
- Так, команда, не вешать нос! - Гэвин попытался подбодрить всех. - Вик слажал, это хреново. Но мы целы, и мы наконец-то выходим из Пасти. Всё, самое сложное позади, теперь, наконец-то, море и спокойное плаванье с попутным ветром.
Моряки молчали, ожидая, когда видимость улучшится. Гэвин тоже ждал, сощурив глаза и пытаясь разглядеть что-нибудь за бортами.
- Капитан, - тихо подал голос Яльзон. - мы должны уже выйти из залива. Почему туман...
- Вашу мать!! - взорвался Робан, швырнув багор на палубу. - Вашу мать, сколько можно уже? Это колдовство, проклятие или ещё какая поехень! Нас прокляли, и всему виной те ящики! Мы теперь что, всё время в этом драном тумане будем маячить?!
- Спокойно! - рявкнул Гэвин. - Думаешь, один такой, кого туман задолбал? Туман и туман, хоть заколдованный, хоть проклятый! Мы в море! Курс есть, рифов поблизости не будет! Доплывём, даже если всё чёртово море этот туман затянет! Тут уже бояться нечего, никуда не врежемся, ночью факелы горят, как обычно! Чего ещё надо?
- А Дабхол? - спросил Бартлей. - Дабхол как же?
- Разберёмся. - ответил каптитан. - Я знаю, что дерьмовое дельце выходит. Но мы уже подписались на него. В Кирионде выгрузим ящики и заберём остальные две трети оплаты. Хватит сцаться, как девки, за работу!
- Братцы, Нортин пропал... - едва выдавил из себя на следующий день белый как мел Имон.
Все тут же столпились вокруг него, интересуясь, почему тот так решил.
- Да нет его нигде! - ответил Имон. - Как тогда, с Дабхолом! Я его везде искал - нету!
- Это уже ни в какие ворота. Разделяемся на поиски. - скомандовал Гэвин. - Морж, Нортин вчера пил?
- А когда ж он не пьёт? - пожал плечами толстяк. - Он же ж всегда пьёт.
- Капитан, а вахту... - начал было Бартлей.
- На вахте стоял снова я. - раздражённо ответил Гэвин. - Ничего необычного не замечал, кроме тумана. И вниз спускался - всё было тихо, все спали.
- Чертовщина какая-то. - покачал головой Франган. - Я склонен поверить Робану, что сундуки эти всему виной.
- Ладно, сделаем так, - через некоторое время изрёк Гэвин. - айда в трюм. Раз хотите выяснить, что там, прямо сейчас это и сделаем.
Команда дружно двинулась к цели. Спустившись в трюм и осветив пространство, моряки уставились на груз. Несколько сундуков и пара небольших ящиков выглядели совершенно обыденно, и, на первый взгляд, не могли вызвать никаких подозрений.
- Ну что, открывай. - Гэвин хлопнул по плечу Комгала.
- Почему я-то? - удивился матрос.
- А кто у нас лучше тебя замки взламывать умеет? - усмехнулся Мэйв. - Давай, дружище!
- Да ёпт... - Комгал сделал пару шагов к ближайшему сундуку, и остановился. - Парни, а ну как случится чего? В нынешнем бардаке, когда наши пропадают да туман висит... Сцыкотно мне, короче.
- Не боись, тут все свои. Если чего - при нас и оружие есть, да и сами не дрищи, вроде. - подал голос Яльзон.
- Клять... - Комгал нерешительно шагнул вперёд. - Одно дело замки открывать, да ловушки обезвреживать, когда знаешь, с чем дело имеешь... А тут... Хрен пойми, что такое. А ну как это и не сундуки?
- А кто, перевёртыши? - хохотнул Робан. - Мы с парнями таскали эти сундуки в порту, и вишь - живые! Будут ещё перевёртыши позволять себя возить да таскать. Сожрали бы сразу. Не сцы, отпирай!
- Хлебнуть дайте чего, для храбрости. - попросил Комгал.
Мэйв сбегал наверх, и вскоре вернулся с кружкой, полной рома. Комгал ухнул, залпом влил в себя содержимое кружки, и, наконец, достав свои отмычки, приступил к открытию первого сундука.
Наконец, замок со стуком упал на досчатый пол, и моряки тут же рванулись смотреть, что в сундуке. Лампа в руке Гэвина осветила содержимое, и в трюме повисла мёртвая тишина.
- Ну, убедились, что ничего особенного? - проворчал капитан. - Уж не знаю, что вы ожидали там увидеть...
Сундук был полон золотых монет. Робан, для верности, запустил руку в золото, нащупал дно сундука, и насупился.
- Золото, просто золото. - пробурчал он. - Хотя что мешает ему быть проклятым, а?
- Будем смотреть остальные ящики с сундуками? - поинтересовался капитан. - Или приступим к своим обязанностям?
- Если уж начали, то стоит проверить всё. - пожал плечами Вик.
- Чёрт с вами. Открывай остальные! - велел Гэвин Комгалу.
Ещё два сундука содержали дорогие ткани. В последнем лежали книги, по виду - очень дорогие - их кожаный переплёт был окован по краям золотом с рубинами и изумрудами. В ящиках же обнаружились предметы, похожие на талисманы, амулеты и прочие магические артефакты. Робан не упустил случая заявить, что и это всё может нести на себе какое-нибудь древнее зловещее проклятие.
- Предлагаешь от всего избавиться? - спросил у него Морж. - И на кой ляд мы тогда плывём?
- А если туман так и будет нас преследовать? Если завтра пропадёт ещё кто-нибудь? - огрызнулся Робан. - Мне моя жизнь милей, чем эти безделушки и золото! И вы все мне как братья, так что...
- Нам заплатили в тройном размере. - напомнил Яльзон, тряхнув светлыми патлами. - Мне самому не по себе, но, клять, если сбагрим эту дрянь в Кирионде - получим ещё дважды по столько! А если выкинем за борт - в одном из портов можем всамделишно с жизнями попрощаться! За этакий сундуль монет можно, клять, Первосвященника Вениамина в сраку выехать, и ещё останется, чтоб он твою сосульку облизал! А за вот эти фрукты в ящиках тебя уже сам Первосвященник отымеет так, что ты о костре как о бабе мечтать начнёшь!
- Хватит! - рявкнул Гэвин. - Груз проверили, ничего особо опасного не нашли. Трупов тоже, если кто-то надеялся на такое. Теперь порядок такой: держимся по двое-трое рядом, постоянно! На вахту также теперь выходят трое. Ночью дежурим возле спящих по-очереди, днём меняемся. Всем всё ясно? Комгал, запирай всё как было, Морж и Имон - остаётесь с ним. Остальные - разделились, и марш за работу!
Тяжело вздохнув, моряки двинулись прочь из трюма, а Комгал в компании двух товарищей принялся возиться с замками.
Следующим утром, прежде чем отправиться на боковую, Антан показал Вику и Гэвину компас.
- Неладно с ним. - заметил он. - Стрелка точно не туда, куда надо показывает. Маршрут знакомый, ошибки быть не может.
- Маршрут-то знакомый. Только не видно ни черта. Вик уже раз нас чуть в скалу не впечатал.
- Да клянусь я, что всё верно должно было быть! - топнул ногой старик. - По компасу шли!
- А я по мрашруту. - отозвался рулевой. - Сломался компас, должно быть. Мой вам совет - плывите, как есть, не сверяясь со стрелкой. И держите ухо востро.
Спускаясь внутрь корабля, Антан остановился.
- Ещё одно... - сказал он. - Не знаю, из-за ветра, или волн, или ещё чего... но судно будто само пытается свернуть по ложному курсу. Его ведёт вправо. Дед, будь внимателен.
С этими словами угрюмый юноша отправился спать, оставив Вика и капитана в недоумении.
Ещё один день прошёл относительно спокойно. Казалось, команда уже всерьёз воспринимает идею Робана о проклятом золоте как правду. Хотя, возможно, именно это, а также строгое следование приказу капитана не спускать друг с друга глаз и дежурить по ночам возле спящих товарищей, не стало причиной исчезновения ещё кого-нибудь из матросов. Однако на следующее утро Вик, собиравшийся, как обычно, сменить на штурвале Антана, явился в каюту к Гэвину, держа в руке компас. Старик был бледен и растерян. В ответ на вопрос о том, в чём дело, Вик молча показал капитану и бывшим возле него Франгану и Бартлею свою ношу. Стрелка компаса беспорядочно вращалась то в одну сторону, то в другую.
Моряки опешили. Гэвин невольно сел в кресло, и дрожащими руками откупорил бутылку рома. Сделав несколько долгих глотков, он протянул бутылку остальным. Никто не отказался. Когда все четверо немного отошли от шока, капитан взглянул на Вика.
- Он не сломан, верно? - произнёс он.
Старый моряк покачал головой. Гэвин тяжёло вздохнул, он не мог поверить в происходящее. Тому, как вёл себя компас, могло быть лишь одно разумное оправдание. Члены команды "Рассвета" знали, что стрелки компаса могут вертеться во все стороны, если устройство находится поблизости от Пустошей. Но этого не могло быть - судно плыло на юг, а Пустоши остались далеко на севере! Или, по крайней мере, так предполагалось.
- Когда это началось? - кивнул на компас Гэвин.
- Должно быть, вечером или ночью. - пожал плечами Вик. - Антан решил полагаться на свои знания курса, так что не смотрел.
- Замечательно! Заежись!! - рявкнул Франган. - Теперь мы не только не видим, куда плывём, но и не знаем этого!
- И у нас пропали два человека. - мрачно напомнил Бартлей.
- Что ж, парни, нам пиндец. - подытожил Франган.
- Без паники. - Гэвин поднялся с кресла. - Нам в любом случае нельзя паниковать, пусть даже мы в полном дерьме. Ещё потерять рассудок тут не хватало. Больше пока никто не пропал, так что держимся друг друга и продолжаем плыть.
- Антан не следил за компасом. - прищурился Бартлей. - И ведёт судно как ему в голову взбредёт. Не он ли, часом, нас хрен пойми куда занесёт? Может, у парня какой-то план или сделка с кем? Он вон, молчит всё время, себе на уме...
- Убавь фантазию. - хлопнул ладонью по столу Гэвин. - Чушь несёшь. Антан с нами не первый год. Дед, ты его лучше всех знаешь, вот и скажи, замечал ты в нём перемены какие-нить?
- Нет. Успокойтесь, парень и мухи не обидит. - фыркнул Вик.
- Предлагаю всё ж поворотить и вернуться в порт от греха подальше. - сказал Франган.
- Ага, вернуться! - Бартлей нахмурился. - А ты знаешь, в какой стороне теперь порт? Где он теперь - справа, слева, сзади, спереди корабля? Курса нет, пацан всё время говорит, что идём верно, дед его выгораживает, кругом злоедучий туман, и мы уже почти неделю, как вышли из порта! Даже если нам удастся вырулить, то на обратном пути мы можем запросто расшибиться о скалы!
- Не расшибёмся. - ухмыльнулся Франган. - Выкинем сундуки с прочим барахлом за борт - и, зуб даю, туман мигом исчезнет! Ну что, капитан, ты с нами?
Гэвин задумался. Он понимал, чем может быть чревата потеря столь ценного груза. Отправь они всё богатство на дно - и это плаванье наверняка станет последним для "Рассвета". Однако зловещая неизвестность, витающая над кораблём теперь, наталкивала на предположение, что если проклятый груз останется в трюме - добром их плавание точно не кончится. С каждым днём ситуация становилась всё хуже, и кто знает, чем всё может обернуться дальше?
- Идём. - бросил капитан. - Барт, собери остальных, киньте якорь.
Несколько минут спустя, "Рассвет" прекратил движение, и команда полным составом направилась в трюм. Бартлей, держащий свечу и спустившийся первым, внезапно вскрикнул, и стремглав выскочил обратно.
- Там... - тяжело дыша, дрожащим голосом промолвил он, упав на пол. - Клять... Парни, там... там, клять, кто-то... Я видел...
- Что? Что там? - испуганные моряки окружили его.
- Лицо... Я видел чьё-то лицо... Там, у сундуков, клять! Сцууко... Я видел!
- Кого ты видел? Нортина? Дабхола? - взволнованно воскликнул Робан.
- Не знаю. - Бартлей переводил взгляд с одного на другого моряков. - Клять, просто в темноте... очертания. Груз, и... и лицо чьё-то возле него. Стоял там, клять кто-то!
- Ну-ка... - Робан вытащил из-за пояса свой палаш, взял у Вика лампу, и медленно начал спускаться.
Следом, также с оружием наготове, пошёл Гэвин. За ним - Имон. Секунды тянулись, и для перепуганных матросов они сейчас казались вечностью.
- Нет тут никого, кроме нас. - наконец, из трюма показалась голова Имона. - Почудилось тебе.
- Да я видел! Видел! - Бартлей встал на дрожащих ногах. - Прямо за грузом!
Он спустился вниз, за ним последовали и остальные. Трюм уже был освещён двумя зажжёнными лампами. На полу возле лестницы валялась оброненная Бартлеем потухшая свеча.
Вон там. - указал моряк на стену между двумя сундуками. - Возле угла кто-то был. Я правда видел, парни! Вы ж знаете, я не из трусов. Но тут... Клять...
- Да не переживай, никто тебя не корит. - Яльзон дружески похлопал товарища по плечу. - Мы щас все на взводе. Всем стрёмно. А в полумраке всякое привидеться может, когда повод есть.
- Дай то Меар, чтоб ты прав оказался, брат. - вздохнул Бартлей. - Ну что, кто наверх - принимать проклятые ящики?
Команда разделилась, и, казалось бы, теперь-то проблем больше не возникнет.
- Да бога ж душу мать!!! - полный отчаяния и злобы рык Комгала переполошил всех снова.
- Что теперь? - раздражённо спросил Гэвин.
- Они не сдвигаются! - ответил моряк. - Ни ящики, ни сундуки! Будто прибили их друг к другу и к доскам! Хошь - сам попробуй!
- Мы ж их снимали надысь! - удивился Мэйв. - Ну, когда проверяли, что внутрях...
- А теперь вот хрен! Давайте, подсобите! - отозвался Комгал.
Сколько бы ни пытались моряки сдвинуть хотя бы один небольшой ящик, как ни силились сделать с грузом хоть что-то, чтобы поднять его из трюма - ничего не вышло. Зловещий товар будто прирос к полу.
- И что теперь? - спросил Мэйв.
- Я, клять, говорил, что прокляты эти драные побрякушки! - спустившийся сверху Робан пнул один из сундуков. - Тот сукин сын отправил нас на смерть! Потому и заплатил сверх меры! Тварь, чтоб он сдох!
- Ну накуй. - покачал головой Комгал. - Вы как хотите, можете меня презирать и ненавидеть, но я валю с этой посудины. Кто хочет со мной - айда.
Гэвин даже не пытался остановить его. Капитан и сам находился в таком состоянии, что готов уже был бросить "Рассвет", лишь бы всё безумие последних дней прекратилось, лишь бы не видеть больше сидящий в печёнках туман.
Решено было собрать припасы и некоторые необходимые вещи, а затем погрузиться в шлюпки и отчалить. Поднявшись на палубу, моряки снова испытали шок. Туман скрывал всё вокруг, но бывалым мореплавателям не нужно видеть, чтобы понимать, что судно движется. Якорь был спущен, но "Рассвет" вновь продолжал плыть. Это открытие уже не на шутку перепугало всех, однако вскоре команда испытала леденящий душу ужас, когда Яльзон срывающимся голосом крикнул:
- Шлюпки нет!!
Имон рванулся к другому борту, и, нащупав свободно висящий канат, исторг кошмарный вопль отчаяния. Команду охватила паника.
- Багры! - крикнул Гэвин. - Хватайте багры! Может, ещё не поздно!
Но надежды моряков рухнули спустя несколько минут бесплодных попыток обыскать водное пространство вокруг "Рассвета".
- Клять! Кляааать!!! К чёрту всё, к чёрту! - Франган схватил широкую доску, лежащую на палубе, швырнул её в воду, а затем прыгнул за борт сам.
- Фран!!! - заорал Имон. - Куда, придурок?! Ты даже не знаешь, куда плыть!!! Вода ж ледяная!
- Если жить захочешь - то же самое сделаешь! - донёсся голос беглеца спустя несколько мгновений. - Прощайте, братцы! Или следуйте за мной!
Моряки стояли на палубе как громом поражённые. События этого дня измотали каждого, но прыгать с судна никто больше не решился. Там, в морской воде, их могло ждать нечто ещё более опасное, чем проклятое золото и туман.
К вечеру у команды постепенно спали приступы паники и отчаяния. Осталась щемящая пустота. Моряки заперлись в кают-компании и молча сидели за столом. Кто-то пил, кто-то просто уставился в одну точку, Морж пару раз пытался прочитать молитву, но сбивался, и, в конце концов, бросил это дело.
- Проясним-ка кой-чего. - вдруг произнёс Бартлей. - Туман, приросшие к трюму сундуки с проклятым золотом, сам по себе плывущий корабль... Ладно, здесь я, допустим, всё это видел сам. Но кое-что не даёт мне покоя и бесит.
Он поднялся из-за стола, обошёл всех присутствующих, и, остановившись возле Антана, грозно навис над ним.
- Я хочу знать, щенок, зачем ты убил Дабхола с Нортином? Они тебя спалили?
- Я никого не убивал. - взглянул моряку в глаза юноша. - Да, тут творятся странные дела, всем страшно, но держи свои глупые фантазии при себе.
- То-то я смотрю, как тебе всё это время страшно! - Бартлей рывком поднял Антана на ноги и схватил за грудки. - Ты один тут сидишь так, будто ничего не происходит!
Остальные моряки и капитан повскакивали с мест и бросились разнимать товарищей.
- Да что на тебя нашло? - крикнул Гэвин. - Чего ты к парню привязался?
- А ты не видишь?! - рявкнул Бартлей, пытаясь освободиться из удерживавших его рук. - Ему вообще похрен, чё тут творится! Он как будто знает, что будет дальше! А может, и правда знает! Может, он, сцуко, и корабль вёл специально по другому курсу, не сверяясь с компасом, а?! Может, у него договор какой с тем ублюдком из порта?! Он тут по ночам проворачивает свои делишки, а как парни его спалили - так и прикончил их, и в воду трупы скинул!
- Ты еханулся совсем. - покачал головой Антан.
- Я был на вахте, когда Нортин пропал! - стукнул кулаком о стол капитан. - Антан стоял за штурвалом всю ночь! Кто вахту нёс, когда Дабхол пропал?
- Ну, я. - отозвался Комгал.
- Что скажешь? - спросил Гэвин.
- Да чего говорить, за штурвалом был пацан, как и всегда.
- Что, вы так и стояли всю ночь рядом с ним? - огрызнулся Бартлей. - Не ходили по палубе, не спускались вниз? Да там пару шагов в сторону сделать - и никого уже не увидишь, особенно в темноте! Этот уёвок мог по-бырому провернуть, что ему надо, и вернуться, пока вы там прохаживались! А кто шлюпки на воду спустил?! А?! Что молчишь, капитан? Пока мы трындели с тобой и дедом в каюте, пока собирали народ, сопляк мог тыщу раз обрезать канаты! Да вы гляньте на него - ему даже сейчас подрать, что вокруг творится!
- Я знаю, что с виду создаю впечатление бесчувственной статуи. - пожал плечами Антан. - Но я видал и такое, что до сих пор удивляюсь, как жив ещё. А насчёт того, что сейчас вокруг нас творится... чего лишний раз орать, реветь напоказ? От этого что-то изменится? Эмоции нисколько не помогают избежать предначертанной судьбы. Подчас они даже могут помешать. Мне страшно ничуть не меньше вашего. Просто я не вижу смысла это демонстрировать.
- И что ж ты такого повидал, что такие речи толкаешь? Может, наёмником был в свои шестнадцать, когда к нам прибился, а? - сквозь зубы процедил Бартлей, потихоньку остывая.
- Он в Эббельдоре родился. - ответил за парня Вик. - Во время войны с Зираном остался сиротой, потом в приют попал. Знаешь, что такое приюты после войны? Быть в плену у мародёров - и то получше будет. А потом... - старик замолк, вопросительно взглянув на своего протеже.
- Я расскажу, ладно. - кивнул Антан. - Деду только говорил, потому что знаю, как к такому относятся. Я дал дёру из приюта, иначе б помер там. Мотался по дорогам, пытался в городах пристанище искать. А как его найти, когда каждый город и каждая деревня трижды пограблены? Там своих сирот и нищих хватает. Однажды на дороге я нарвался на каких-то смурных типов. Они за мной погнались. Я думал, это какие-то мародёры или просто бедняки, которые меня сожрать хотят. Поймали, короче. Это были с Пустошей люди. Я им зачем-то понадобился, и они уволокли меня обратно к себе. Кто-нибудь из вас бывал в Пустошах? Жил там?
Моряки, широко раскрыв глаза и рты, таращились на рассказчика.
- Я прожил там шесть лет, прежде чем найти способ удрать. - продолжил Антан. - Дёрнул во Флерию, и стал мореходом. А здесь, на "Рассвете", я нашёл ещё и добрых людей, принявших меня как своего. Этого я не забуду никогда, и никогда вас не предам. Я благодарен вам и очарован морем - теперь вы понимаете, почему. Надеюсь, моя история дала вам ответы на некоторые вопросы.
- Вот оно, значит, как... - задумчиво протянул Бартлей. - Всё, парни, отпустите, я в норме.
Освободившись из хватки моряков, он подошёл к столу, отхлебнул из кружки, и встал напротив Антана.
- Вот, значит, как. - повторил он, протянув парню руку, предлагая мировую.
Антан пожал руку моряка, и в этот момент Бартлей выхватил нож из-за ремня, и в ярости несколько раз всадил его в тело юноши. Команда бросилась на обезумевшего товарища, пытаясь снова оттащить его и отобрать оружие. Вскоре им это удалось, но Антан был уже мёртв. Возле его бездыханного тела медленно расползалось пятно крови.
- Вы что, не поняли, дурачьё? - орал Бартлей. - Он из Пустошей! Он нас туда и вёл, как компас и показал! Теперь всё сходится, понимаете?! Всё сходится!!
Гэвин, не сдерживая силы, врезал моряку по лицу.
- Ты спятил! - прорычал он. - Он же сказал, что не делал этого!
- И ты поверил? - усмехнулся Бартлей. - Ты поверил ублюдку из Пустошей? Слушай, что я тебе скажу, вот как дело было! Гобнюк в порту - тоже из Пустошей, наверняка. Он шарится по нашим землям, что-то замышляет, грабит и убивает народ, набивает нашим золотом сундуки, а потом сбагривает добро своим сородичам! Через границу не пробраться с таким-то скарбом, вот он и нанял нас для этого! А этот ушлёпок с ним заодно - он же уже втёрся к нам в доверие, знает, как мы плаваем! Вот два выродка и сговорились! У этих, с Пустошей, много всяких колдовских хреновин - небось, наслал на груз туман, заговорил корабль на верный курс - и был таков! А второй - знай себе, плывёт по-своему, да подлянки строит, чтоб мы, значит, в дураках остались! Чего тут непонятного, капитан?!
- Да, ты действительно спятил! - сплюнул Гэвин. - Парни, заприте его в свободной каюте, после из него дурь выбьем.
Моряки потащили продолжавшего кричать о своей правоте Бартлея прочь из каюты, а капитан обернулся и взглянул на Антана. Над телом парня сидел, обхватив голову руками, Вик. Зная, как старый моряк привязался к юному рулевому, Гэвин понимал, каково ему сейчас.
Вик сам рассказывал капитану о своей прежней жизни, в том числе и о том, как от тяжёлой болезни умерли его жена и единственный сын. Старик говорил, что Антан похож на его отпрыска, и потому относился к юноше по-отечески. Теперь же Гэвин опасался, что Вик также может тронуться рассудком.
- Держись, дед. - сказал он, присев рядом. - Дерьмо случается в нашей жизни.
- Знаю, знаю... - покачал головой тот в ответ. - Ничего уж не поделать. Видно, доля моя такая. Пойду, возьму его одеяло. Обернуть бы надо...
Вик сам завернул тело Антана в одеяло, обмотал верёвкой, и привязал к ногам тяжёлый мешок. В последний путь провожали утром - Гэвин прочитал подобие молитвы, труп сбросили за борт, и команда спустилась обратно внутрь корабля. Среди моряков не было только Бартлея - его всё ещё держали взаперти. Когда команда спустилась, на палубе остались только Гэвин и Вик. Старик выглядел разбитым и полностью подавленным. Он молча поднялся к штурвалу, и встал за него.
- Чего уж теперь? - спросил Гэвин. - Ты же видишь - он сам собой плывёт. Рули - не рули, один хрен.
- Мне так проще. - тяжко вздохнул Вик. - Легче. Лучше так, чем в каюте куковать, ожидая невесть чего.
Капитан поднялся следом и молча побродил по мостику.
- Ты как считаешь, прав ли Бартлей? - неожиданно спросил Вик.
- Не знаю. - ответил Гэвин. - Я людей разных повидал, насобачился их как книги читать по речам, по поведению. Мне кажется, парень не врал. Понятно, почему он от меня утаил всё это про Пустоши...
- Его ведь и не Антан звать... звали. Теперь уже звали... - заметил Вик. - Он мне говорил: "Хочу - говорил - забыть всё, что пережил, да не сумею. Я - говорил - теперь другой человек, а того, кем был, нет давно. И другого, кем стал после - нет". Он ведь людей боялся, капитан. Боялся лишнего слова сказать, потому как привык, что за такое бьют. Эх... Вот так живёшь бобылём, стараясь забыть свою боль в плаваньях, жизнь тратишь... А кто-то ребёнком пережил больше, чем ты. Такого бы на три жизни хватило, пожалуй. И только этот пацан снова узнал, что такое доброта, нашёл товарищей, только жизнь его начала налаживаться - зарезан. У него вся жизнь впереди была...
- Только ты не раскисай. - Гэвин положил ладонь на плечо старика. - Главное сейчас - не давать слабину. Куда-нить, да приплывём теперь. А там уж сдюжим. Пошли, дед.
- Ты иди, а я тут побуду. - покачал головой Вик. - Чего теперь случиться может? Я-то смерти не боюсь.
- Ты, может, и смельчак, да только о нас подумай. - нахмурился капитан. - Уже четверых из команды нет, и я не хочу, чтобы с кем-то что-то ещё случилось.
- Ладно, так и быть. - горько вздохнул старый моряк. - Но я всё ж буду за штурвал вставать. Мало ли чего...
На ночь решили выйти на вахту. Гэвин, Мэйв и Комгал устроились на мостике и слушали, как плещутся волны о борта "Рассвета". Моросил мелкий дождик, но никто не видел в этом проблемы. Моряки укутались в плотные накидки с капюшонами и угрюмо молчали. Иногда в тумане появлялся небольшой огонёк - Комгал покуривал трубку.
- И охота тебе была в ночь вылезать? - наконец спросил Мэйв капитана.
- Не могу с мыслями собраться в каюте. - ответил тот. - Давит потолок, как будто. А смотреть, как вы от безделья маетесь - погано на душе становится. Все бродят, бухло хлещут, молчат... Вам бы бухать поменьше - хрен же знает, когда причалим. Запасы, блин, не бесконечные. Да всё равно понимаю, что если прикажу такое - ещё кто свихнётся, и опять поножовщину устроите. Вот и выхожу сюда.
Все трое, не сговариваясь, вздохнули.
- Вы-то чего со мной пошли? - спросил Гэвин. - Я не просил.
- Ну, во-первых, мы твой приказ выполняем: по трое ходить да глаз друг с друга не спускать. - ответил Комгал. - Дерьмовенько выйдет, если капитан тоже пропадёт, как думаешь? Да и вообще - ты бы поспал нормально. Спишь по паре часов вон, так и самому тронуться недолго.
- Сам-то долго в этом пиндеце проспишь? - усмехнулся Гэвин.
- Когда хмельной - нормально, отрубает резво. - ответил моряк.
На том разговор и оборвался. Примерно час троица сидела молча, и Гэвин начал было подрёмывать, когда Комгал осторожно толкнул его в бок.
- Ты слышал? - шёпотом спросил он.
- Что? - покачал головой Гэвин. - Что я должен был услышать?
- Я тоже ничего не слышал. Ты о чём? - поинтересовался Мэйв.
- Будто смех какой-то... Кто-то тихонько хихикает... Где-то на палубе.
- Комгал, у тебя уже галюны, что ли? Доски разве что скрипят. Может, кто внизу хохотнул.
- Не, братцы, если б оттуда - я б ничего и не сказал. А это на палубе. И уж хихиканье я как-нить отличу от скрипа досок, шума дождя с ветром и плеска волн. - буркнул моряк. - Вот щас тихо, да. Но точно говорю вам: слышал! Тихохонько так: "хи-хи, хи-хи"...
- Может, крыса пискнула? Шуршит, бегает, а тебе уже мерещится.
- Да точно говорю - голос чей-то хихикал! Да и были ль у нас на "Рассвете" крысы когда-нить? Не было... так, цыц... Вот опять! Слышите?
Гэвин напряг слух и как мог пытался услышать что-нибудь необычное, но никаких посторонних или необычных звуков не уловил.
- Вон там. - сказал Комгал, указывая в туманную мглу. - Вон там было. Подстрахуйте меня, парни, надо проверить эту погань.
Трое мужчин медленно встали, обнажили оружие, и осторожно принялись спускаться на палубу.
- Комгал, осторожней. - шёпотом попросил Гэвин, зажигая фонарь. - Смотри под ноги. И не торопись, я тебя едва вижу.
- Ага, - хмыкнул в ответ моряк, но шаг свой не замедлил.
Мэйв держался рядом, нервно озираясь. Он надеялся, что Комгалу просто показалось, и изо всех сил старался не дрожать, крепко стиснув зубы, чтобы те не стучали от страха.
"Только бы ему просто почудилось... Только бы почудилось..." - то и дело повторял он про себя.
Их угораздило очутиться в такой ситуации, когда каждый напуган, и его рассудок довольно хрупок для того, чтобы вообразить себе любую небылицу и поверить в неё. Тем временем Комгал совсем исчез в тумане - были слышны только его шаги. Но вскоре и они стихли. Гэвин и Мэйв остановились, не зная, как на это реагировать.
- Комгал? - позвал капитан.
- Хм, нет ничего. - озадаченно отозвался моряк. - Это, верно, проклятый туман с нами такие шутки шутит. Пожалуй, вы правы, вообразил себе что-то... кто-то рожи в трюме видит, а у меня вот этакая срань... Нет, стоп! Опять! Вы разве не слышите?
Гэвин не был уверен, что слышал что-то определённое, но ему показалось, будто где-то поблизости раздалось тихое хмыканье, или что-то похожее.
- Клять... - шепнул следом Мэйв. - Тут и впрямь что-то есть, кажется... а если это морской народ? Идём-ка отсюда, ребят...
В следующее мгновение Комгал громко охнул, и, судя по всему, выронил свою рапиру из рук. Оружие бряцнуло о палубу и покатилось по доскам. Гэвин рванулся вперёд, пытаясь высветить силуэт товарища в тумане, но остановился, оказавшись на носу судна.
- Где он? - не своим голосом прошептал Мэйв. - Что происходит?
- Комгал! - крикнул капитан.
Ответа не последовало.
- Комгал, ответь!
Громкий всплеск за бортом.
- Комгал!!
Гэвин и Мэйв не стали больше ждать, и стремглав помчались к спасительной двери. Влетев внутрь, капитан трясущимися руками извлёк из кармана связку ключей, и закрыл проход на замок, а затем ещё и опустил засов. Тяжело дыша, бледные, напуганные моряки уселись на ступени.
Грохот двери не мог не привлечь внимания кого-нибудь из команды. В полумраке к лестнице вышел Морж.
- Чего стряслось, капитан? - спросил он.
Гэвин резко вскочил на ноги, приник к двери и прислушался. Разумеется, ничего необычного, никаких шагов или голосов он не услышал.