Ю. Метельскому
Хочешь фигу в кармане спрятать -
Притворись, что она пустая.
Может, завтра снег будет падать
(Все равно он за час растает).
Если климат спросить о пользе,
Здешний ветер нагонит слов,
Но привет тебе, друг-пропойца!
Будь здоров.
Принимай мое вздорное слово,
Непочтительный выкрик с галерки.
Путь услышит твой домик вдовый,
Как живу я теперь в Нью-Йорке:
И сюжеты, и подсюжетки,
И как я в зоопарк заходил,
Где бесправный, томится в клетке
Крокодил...
Не скучай, крокодил, не кисни -
Бередят новостями Штаты:
То таксиста убили в Квинсе,
То на взлете взорвался шатл...
Приопущенным звездным флагом,
На мгновенье замедлив ход,
Отдала страна долг беднягам -
И вперед.
Полетела в своем бензинье -
Да кого тут чужое горе? -
В вино-водочном магазине
Продавщица с судьбой в раздоре:
В одиноком ее колодце
Выбор полный, нейдет никто.
Плохо ей, когда нам не пьется,
Вот ведь что.
А не пьется, так это - будни;
А что будни, так это - правда;
А что праздник, так праздник будет!
И надеюсь, что будет он в радость.
А условья, что я поставлен,
Неплохи. А иное - каприз.
Есть uptown, есть downtown -
Верх и низ.
Кто из down-а по highway-ю
Непременно не рвется вдаль,
От Бродвея чуть-чуть левее
Выпадаем на бляд-с-пигаль:
Саксофоны, марихуана,
Сексофильмы и поп, и паб...
Проститутки... А на хрена нам?! -
Едем в up.
Бьют по темени перегоны
И глаза устают под вечер.
Затемненный экран оконный,
Новоясеневские встречи...
Ты картины пиши, чтоб солидно;
Ты Зайчонку расти, любя,
Чтоб не стало покойнице стыдно
За тебя.
Если спросишь, какого чорта,
Я отвечу: а чорт все тот же -
Если думается о чем-то,
Значит стих сочиниться должен.
Если спросишь, какая польза
От рифмованых в столбик слов,
Я отвечу: ты прав, друг-пропойца.
Будь здоров.
P.S.
Мой английский движется тихо.
Мне бы вскачь, да не все же сразу.
Обороты американского типа
На мои напирают фразы,
Но когда здешний слэнг коверкают
Акцентом намученным, русским, невыбитым -
Я оглядываюсь, как в зеркало
Перед выходом.
Май 1986. Нью-Йорк.