Мелешин Александр Борисович : другие произведения.

Лишь раз в году

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Творческий перевод песни "Once In A Blue Moon" группы Arabesque. Одна из многих песен о любви, но мне очень понравилась музыка.



Лишь раз в году

Творческий перевод песни "Once In A Blue Moon" группы Arabesque


Да, любовь прекрасна,
Когда со мною ты, так ярко все и ясно,
Одна безумная ночь
И ты исчез снова прочь,
Мне остается теперь
Ждать твоего стука в дверь.

Быть должна навечно
Любовь, я знаю, ты ж крадешь ее беспечно,
Ведь я влюбилась в тебя,
Хоть понимаю, что зря,
Зачем тебя только встретила я?

	Лишь раз в году
	Мой зазвонит телефон,
	Что ты от страсти сгораешь там где-то,
	Лишь раз в году
	Мне скажешь: я так люблю,
	Но вновь покинешь меня до рассвета.

Ты прости, но, знаешь,
Ты каждый раз одно и то же повторяешь,
Что нет девчонок других,
И поцелуйчиков их,
Что навсегда ты со мной
И скоро стану женой...

Завтра, милый, знаю,
Я буду плакать и тебя вновь потеряю,
Но гаснет свет и любовь
Зажжет огнем мою кровь 
И обнимаю тебя вновь и вновь.

	Лишь раз в году
	Мой зазвонит телефон,
	Что ты от страсти сгораешь там где-то,
	Лишь раз в году
	Мне скажешь: я так люблю,
	Но вновь покинешь меня до рассвета.

19-22 октября 2012 г.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"