Выскочил заяц из мхов и сел в пол роста (по пояс)...
Здесь, похоже, имеет место игра воображения и синонимов, так как у по-польского - слова "зайчишка, зайчик" есть второй значение - гриб моховик. [Ср. с русск.: зайка, заячий гриб - Гиропо?рус кашта?новый]
Однако как хороша картинка: стоит гриб в шляпке набок - чем не футурист, в своём эпатажном наряде!